{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {1}{1}25 {34}{65}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {67}{88}Jestes wyjatkowa. {90}{154}Chcemy, zebys kierowala zespolem|wykwalifikowanych ludzi. {156}{177}Jak poszla rozmowa? {179}{283}Po co mialabym jechac do Portland?|Moje badania i tak nic nie daja. {290}{317}Daja. {319}{355}Jestem w ciazy. {362}{429}Jedyne, czego w zyciu pragnelam|to miec dziecko {431}{479}i teraz dzieki tobie bede je miala. {481}{515}Wiem, ze cie to nie obchodzi, {517}{589}ale ludzie, z którymi spedzilam|3 lata mojego zycia {591}{629}po prostu mnie zostawili. {631}{667}- Wszystko w porzadku?|- Tak. {669}{723}- Ona nie idzie z nami.|- Idzie. {728}{802}- Dlaczego?|- Poniewaz ja tez zostawili. {1645}{1680}Robi sie pózno. {1692}{1747}To dobre miejsce na obóz. {1903}{1968}- Nazbieram drewna.|- Pójde z toba. {2573}{2618}Chcesz o tym pogadac? {2650}{2682}O czym? {2686}{2720}O tygodniu... {2723}{2795}który z nimi spedziles. {2840}{2877}Po tym, jak odeszlas... {2879}{2982}zawarlem z nimi umowe,|ze jesli zajme sie Benem, {2989}{3037}oni pozwola mi opuscic wyspe. {3053}{3122}Nie podskakiwalem,|robilem to, co mi kazali, {3132}{3190}nie zadawalem pytan. {3242}{3276}I to wszystko? {3323}{3353}To wszystko. {3817}{3845}W porzadku. {3858}{3887}Slucham. {3948}{4017}Chce wiedziec,|co robicie na tej wyspie. {4019}{4108}Dlaczego nas terroryzujecie,|sporzadzacie listy, {4110}{4153}porywacie dzieci. {4179}{4237}Chce wiedziec o wszystkim. {4261}{4383}Ale najpierw chcialbym sie dowiedziec,|kim ty jestes. {4721}{4813}Witam. Jestem Juliet Burke.|Pracuje dla instytutu Mittelos. {4815}{4885}- Przekaze, ze pani przyjechala.|- Dziekuje. {4992}{5086}Nie sadzisz, ze biora to cale|utrzymywanie tajemnicy zbyt powaznie? {5088}{5148}Nigdy sie do nich nie dopasuje. {5210}{5236}Witam, dr Burke. {5238}{5309}Prosze otworzyc bagaznik,|to wezme pani walizki. {5450}{5487}Jakos udalo sie nas znalezc. {5489}{5534}Nawet nie wiedzialam,|ze tu jest lotnisko. {5534}{5577}Wiem, kazdego to dziwi. {5579}{5637}Ty pewnie jestes Rachel.|Richard Albert. {5639}{5660}Milo mi. {5660}{5726}Dziekuje, ze wypozyczasz|nam siostre na kilka miesiecy. {5726}{5793}Obiecajcie tylko,|ze wróci w jednym kawalku. {5795}{5839}Zrobimy, co w naszej mocy. {5840}{5900}Takie sa wymogi bezpieczenstwa. {5902}{5964}Dalej musisz pojechac z nami. {5973}{6036}Jak juz bedziesz gotowa,|bedziemy tutaj czekac, {6038}{6062}ale nie spiesz sie. {6064}{6113}Milo bylo cie poznac. {6298}{6334}Tak bedzie lepiej. {6336}{6412}To blad. Nie powinnam wyjezdzac.|A jesli znowu zachorujesz? {6414}{6471}Nie zachoruje.|Rak sie cofnal... {6478}{6566}i dzieki tobie jestem|na 100% w ciazy. {6577}{6617}- Wróce.|- Wiem. {6619}{6681}- Zanim urodzisz. Obiecuje.|- Wiem. {6683}{6754}- Nie martw sie o nas, dobrze?|- Dobrze. {6769}{6848}Cale zycie pracowalas,|zeby sie tu znalezc, wiec... {6850}{6888}niczego nie zepsuj. {6966}{7019}- Kocham cie.|- Ja ciebie tez. {7237}{7297}Spraw, zebysmy byli z ciebie dumni. {7655}{7692}Kim jestes? {7823}{7948}Jesli powiem ci, kim jestem,|jesli powiem ci wszystko, co wiem, {7954}{8000}wtedy mnie zabijesz. {8038}{8110}A co wedlug ciebie zrobie,|jesli mi nie powiesz? {8131}{8175}Zostaw ja w spokoju. {8267}{8339}Predzej czy pózniej|odpowie na moje pytania. {8345}{8411}Odpowie na nie,|kiedy bedzie gotowa. {8417}{8476}A ty zaczekasz. {8504}{8560}Jest pod moja ochrona. {9140}{9285}ZAGUBIENI {9709}{9733}Claire? {9860}{9882}Claire. {10007}{10034}Co sie stalo? {10043}{10072}Juz dobrze. {10176}{10203}Claire. {10227}{10291}Claire, dobrze sie czujesz? {10315}{10340}Charlie. {10368}{10395}Co sie dzieje? {10403}{10434}Nie slyszalas Aarona? {10443}{10510}- Cos mu sie stalo?|- Nie, nic mu nie jest. {10520}{10579}- A co z toba?|- Nic, ja tylko... {10585}{10656}troche zle sie czuje.|Zle spalam. {10660}{10710}Nie moge uwierzyc,|ze go nie uslyszalam. {10710}{10756}Moze bedziesz chora? {10764}{10856}Pozwól mi zabrac Aarona,|a ty odpocznij. {10867}{10935}- Nie masz nic przeciwko?|- Oczywiscie, ze nie. {10972}{11030}Nie bede dlugo spala. {11321}{11402}Proszenie ich, zeby zaczekali|raczej nic nie da, co? {11414}{11471}Zmienia nastawienie.|Daj im tylko troche czasu. {11474}{11558}Moi ludzie przez 3 dni trzymali Sayida|przykutego do hustawki. {11563}{11659}Potem zawloklam Kate do dzungli,|skulam nas razem i ja oklamalam. {11683}{11743}Ile wedlug ciebie potrzebuja czasu? {11759}{11873}Za pare godzin dotrzemy do plazy.|Do tego czasu pewnie juz im przejdzie. {11926}{11959}Denerwujesz sie? {11966}{12000}I to bardzo. {12075}{12148}Wiem, ze 6 miesiecy|wydaje sie wiecznoscia, {12151}{12208}ale zdziwisz sie,|jak szybko tam mija czas. {12210}{12257}Chcialabym juz wiedziec,|gdzie to jest. {12263}{12287}Dr Burke. {12306}{12372}Prosze siadac. Zbadam pania. {12386}{12479}- Jesli nie ma pani nic przeciwko.|- Oczywiscie. {12544}{12645}Wszyscy w naszej firmie ciesza sie,|ze pani do nas dolaczy. {12652}{12751}Twoje badania beda mialy|znaczacy wplyw na nasza prace. {12962}{12983}Co to jest? {12983}{13093}Sok pomaranczowy z duza dawka|srodka uspokajajacego. {13123}{13213}- Mam to wypic?|- Tak. Lepiej przespac te podróz. {13217}{13278}Moze byc dosyc nieprzyjemna. {13335}{13390}Zgodzilam sie podpisac|wszystkie dokumenty, {13392}{13475}zgodzilam sie przez 6 miesiecy|nie utrzymywac z nikim kontaktu, {13482}{13562}zaakceptowalam nawet to,|ze nikt o was nigdy nie slyszal. {13569}{13608}Dlaczego? {13626}{13639}Co? {13643}{13771}Dlaczego sie na to zgodzilas?|To dosyc duze poswiecenie dla pracy. {13779}{13837}Placa tez nie jest az tak duza. {13878}{13962}Mysle, ze zgodzilas sie,|poniewaz w glebi duszy wiesz, {13971}{14056}ze miejsce, do którego cie zabieramy|jest wyjatkowe. {14075}{14111}Wyjatkowe? {14120}{14176}Pozwól, ze o cos zapytam. {14219}{14282}Wzielas kobiete, twoja siostre, {14293}{14366}której uklad rozrodczy zostal|zniszczony przez chemioterapie, {14366}{14438}która byla bezplodna,|a ty pomoglas jej zajsc w ciaze. {14441}{14534}Stworzylas zycie tam,|gdzie nie powinno bylo powstac. {14542}{14589}To dar, Juliet. {14597}{14633}Ty masz dar. {14648}{14748}Nie sadzisz, ze powinnas|zrobic z tym cos niezwyklego? {14812}{14891}Tam, dokad cie zabieramy,|bedziesz mogla to zrobic. {14944}{15022}- Dokad konkretnie lecimy?|- Nie moge powiedziec. {15032}{15076}Ale moge ci powiedziec, {15082}{15179}ze ujrzysz tam rzeczy,|o których nawet nie snilas. {15254}{15305}Nikt cie do niczego nie zmusza. {15308}{15393}Jesli zmienilas zdanie,|chetnie odwieziemy cie... {15564}{15661}Raczej nie powinnas byla|pic tego tak szybko. {16092}{16120}Dzien dobry. {16165}{16193}Wszystko w porzadku. {16195}{16263}Przez jakis czas bedziesz miala chrypke,|ale to minie. {16263}{16314}Wybacz, ze musialem cie przywiazac, {16316}{16413}ale ostatni etap zawsze jest|dosyc ciezki. Uwazaj na glowe. {16430}{16458}Daj reke. {16958}{16996}Jestesmy na miejscu. {17002}{17034}Gdzie? {18556}{18594}Witam, dr Burke. {18653}{18706}Nazywam sie Benjamin Linus. {18792}{18862}Ciesze sie,|ze bedziemy razem wspólpracowac. {18867}{18899}Ostroznie. {19165}{19227}Za duzo wody.|Zrobi sie z tego papka. {19235}{19296}To owsianka.|Tak ma wygladac. {19310}{19372}No prosze.|Trzech mezczyzn i dziecko. {19392}{19445}Hugo policzylem jako dwóch. {19464}{19537}No co?|Przeciez mówie do ciebie po imieniu. {19621}{19641}Czesc. {19664}{19706}Ma ktos moze aspiryne? {19711}{19739}Nie wygladasz za dobrze. {19741}{19801}Dlaczego wstalas?|Mialas lezec. {19808}{19848}Wiem, tylko... {19859}{19912}- glowa mnie boli.|- Ja sie tym zajme. {19918}{20000}- Zaraz dostaniesz dwie aspiryny.|- Dziekuje. {20236}{20284}Sukinsyn. {20384}{20404}Jack. {20413}{20440}To Jack. {22469}{22522}Co ona tu, do cholery, robi? {23025}{23053}Czesc. {23085}{23114}Czesc. {23277}{23330}Jestes jedna z tamtych, co? {23333}{23375}Jestem Juliet. {23431}{23492}Nie bylo cie wtedy na przystani. {23509}{23571}Kiedy zalozyli nam na glowy worki. {23577}{23636}Po tym, jak do nas strzelali. {23682}{23735}Mialam dzien wolny. {23908}{23959}Podobno jestes lekarzem. {23962}{24021}Raczej naukowcem. {24200}{24275}Przyslali cie tu,|zebys mial na mnie oko. {24327}{24426}Ostatnim razem,|kiedy tu przyszliscie, Ethan... {24476}{24529}porwal Claire i... {24536}{24588}Charlie sie wkurzyl. {24648}{24704}Tam go pochowalismy. {25271}{25352}Ona odeszla, Juliet.|Nie zyje. {25503}{25575}Spokojnie. Przeciez próbowalas. {25714}{25760}Idz odpoczac. {25787}{25842}Ja porozmawiam z Benem. {26245}{26314}Sabina chciala zajsc w ciaze. {26469}{26536}Wiedziala, ze to ryzykowne. {26548}{26617}Mysle, ze to sie dzieje|w chwili poczecia. {26619}{26703}Jesli mam racje, to nic na to|nie poradze. Nie tutaj. {26705}{26733}Nie rozumiem. {26733}{26823}Zeby sprawdzic, czy mam racje,|musze ja zabrac do Miami. {26825}{26900}Nikogo stad nie zabierzesz. {27028}{27100}W takim razie nic wiecej|nie moge zrobic. {27102}{27166}Wiem, ze bardzo|we mnie wierzyles, Ben. {27168}{27249}Przykro mi,|ze nie moglam ci pomóc. {27263}{27353}Za 3 miesiace moja siostra|urodzi dziecko, {27362}{27440}a ja nawet nie moglam|do niej zadzwonic. {27492}{27560}Czas, abym wrócila do domu. {27683}{27774}Twoja siostra nie urodzi|za 3 miesiace. {27839}{27893}Nie dozyje tej chwili. {27895}{27944}Rak powrócil. {28515}{28571}- Skad to masz?|- Od Mikhaila. {28573}{28638}Nie powiedzialem ci wczesniej,|bo uznalem, ze to niczego nie zmieni. {28638}{28687}Nie zmieni? |Moglam wrócic do domu! {28687}{28758}- Byc przy niej!|- Nadal mozesz. {28760}{28861}Mozesz wrócic do domu.|Byc z nia w ostatnich dniach jej zycia. {28863}{28951}Albo zostac tutaj i pomóc mi|rozwiazac nasz problem. {28965}{29087}- Dlaczego mialabym zostac?|- Jesli zostaniesz, ulecze twoja siostre. {29107}{29190}- M...
Nieokielznany77