{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {230}{281}Facet bez przyjaci�, �yj�cy zemst� {282}{307}Rzuca swe �ycie na szal� {307}{345}Zarzynaj�c tysi�c ch�opa {346}{394}Robi porz�dek z si�� cyklonu {395}{432}Chlasta tkank� i ko�ci {433}{462}Pociski oraz chrom {463}{507}Uczepiony �cie�ki us�anej trupami {509}{574}Przetn� �wiat na p�, by zdoby� tytu� "Numeru Jeden" {575}{638}Odpoczynek samotnej duszy na samotnej drodze {638}{677}..:: Anime Garden ::..|{F:Book Antiqua}{y:b}Prezentuje: {678}{722}T�umaczenie: Quithe|{F:Book Antiqua}{y:b}Korekta: Hikikomori, Wanderer {1098}{1133}Nie uciekniesz, m�ody. {1134}{1168}Nie utrudniaj sobie �ycia. {1175}{1274}B�d� grzecznym ch�opcem|i bez �adnych numer�w oddaj przepask� "Numer Dwa". {1457}{1545}Nie r�b tego, dzieciaku.|Je�li wyci�gniesz miecz, zginiesz. {1670}{1718}Cholera, co jest z tob� nie tak, m�ody? {1739}{1787}Musisz nauczy� si� szacunku dla starszych. {1802}{1866}Patrzcie no, teraz ja jestem|wojownikiem "Numer Dwa". {1875}{1925}Id� po ciebie, "Numerze Jeden". {1933}{1960}Kurwa, a to co? {1973}{2013}Ten dzieciak jest naprawd� pojebany. {2014}{2066}Nosi ze sob� gnij�c� g�ow�! {2079}{2121}Chwila, znam go�cia. {2122}{2166}Taa, to poprzedni "Numer Jeden". {2166}{2192}Taa, racja. {2193}{2234}Poka� no. {2400}{2439}Chcesz to z powrotem, dzieciaku? {2479}{2506}No to �ap! {2682}{2728}Ech, ta dzisiejsza m�odzie�. {2729}{2790}- W og�le nie maj� szacunku.|- Taa, kompletne zero. {3928}{3991}Hej, obud� si�!|Obud� si�, obud�! {4040}{4063}Ale �pioch. {4098}{4151}Hej, Jinno, musisz to zobaczy�. {4152}{4239}Fest, badaj to.|Niez�a robota. {4256}{4296}On nie chce si� obudzi�, Jinno. {4310}{4342}Co? Kurna! {4356}{4378}Mistrzu! {4397}{4426}Mistrzu! {4490}{4546}Pewnie dopadli go bandyci.|Niedobrze. {4570}{4626}Wczoraj dw�ch go�ci,|a dzisiaj dziecko. {4629}{4676}Nie jest rannym ptaszkiem. {4756}{4802}O Bo�e, on �yje! {4826}{4878}Mistrzu! Mistrzu!|On �yje! {4916}{4959}Chce mu si� tylko spa�. {5228}{5271}Nie wstawaj jeszcze. {5307}{5360}Zosta�e� otruty i ci�ko raniony. {5387}{5436}Powr�t do zdrowia troch� potrwa. {5536}{5586}Znale�li�my ci� rannego na brzegu rzeki. {5658}{5754}Mam na imi� Okiku.|Musisz odpoczywa�, pot�ny samuraju. {5901}{5934}Zajm� si� tob�. {6116}{6206}Nie musisz si� niepokoi�.|Oczywi�cie wiemy, �e jeste� samurajem. {6219}{6308}Kt� inny m�g�by tak mocno| trzyma� sw�j miecz w rw�cej rzece... {6309}{6397}...b�d�c nieprzytomnym po otruciu|i maj�c z�aman� r�k�. {6458}{6522}A teraz �pij.|Gdy wstaniesz, zjesz posi�ek. {6550}{6613}Kurwa�, ale z ciebie szcz�ciarz, Afro. {6798}{6847}- Wygl�da jak mumia.|- Daj spok�j, Otsuru. {6866}{6979}Nie obawiaj si�, m�ody Afro.|W moim dojo wszyscy jeste�my rannymi sierotami. {7014}{7092}Jeste� w�r�d przyjaci�.|Dobrze go traktujcie, moi uczniowie. {7091}{7110}Tak, mistrzu. {7137}{7181}Szybciej, szybciej, szybciej. {7238}{7287}Kopcie ziemi� sob� samym. {7294}{7366}Nie b�dziecie mogli zapanowa� nad mieczem,|je�li nie umiecie wykopa� do�u. {7410}{7457}Masz postaw� ch�opa, Jino. {7472}{7549}Twoje cia�o jest zbyt napi�te.|Odetchnij i rozlu�nij si�. {7570}{7630}B�d� spokojny, a moje cia�o|w nieustannym ruchu, jak rzeka. {7698}{7736}U�miechnij si�, Afro. {8054}{8120}Noooo, widz�, �e wstali�my. {8121}{8157}My�la�e�, �e ci� nie znajd�? {8187}{8274}Sam sobie troch� dychn��em,|ale popatrz na siebie... {8274}{8453}Wygrzana dupa, uczesany fryz,|ryba, kwiaty oraz s�o�ca blask. {8467}{8546}Widz�, �e kto� tu �aduje akumulatory. {8612}{8700}Za�o�� si�, �e ta laseczka...|Jak jej tam lecia�o? Okiku! {8700}{8766}Za�o�� si�, �e smakuje|znacznie lepiej ni� ten pstr�g! {8759}{8797}My�lisz, �e nie widzia�em, jak ci� sprawdza? {8834}{8882}No? No? Nie m�w, �e... {8898}{8934}Nie zauwa�y�e�? {8934}{9022}Kurwa�, to miejsce jest wyjebiste! {9066}{9174}Tak si� zastanawiam, kurna,|czy znajd� dupci�, kt�ra zafunduje mi... {9174}{9298}...rozkoszny, mocny masa�...|...i zrosi mnie swoim potem... {9298}{9322}Wiesz o co biega. {9351}{9455}Ma ju� swojego dydnaj�cego koleg�,|co nie, nie? No, no, no! Dobra, dobra! {9489}{9557}Nie jeste� typem podrywacza, wporzo. {9575}{9692}Mnie jednak rajcuje.|Wiesz, nawoskowanie wacka mo�e ci� ozdrowi�. {9722}{9764}Dobra, dobra, spokojnie. {9764}{9838}Chcesz j� dyskretnie podej�� w nocy? {9838}{9927}W pyt�! Jakby co,|to mam w��czon� kom�rk�! {10407}{10453}Nie mo�ecie walczy� o jedzenie. {10506}{10535}No dalej, Afro. {10579}{10625}Wszycy na ciebie czekaj�, stary. {10626}{10731}Musimy i�� nad rzek� z�owi� ryby.|Nie pami�tasz? Chod�, bo si� sp�nimy. {10756}{10842}Wiesz co si� dzieje, gdy brakuje nam ryb. {10857}{10933}Nie chc� na ciebie naciska�,|ale m�g�by� ju� wsun�� te jedzenie. {10941}{11009}B�dziemy potrzebowa� ca�ej twojej si�y.|Przechytrzenie ryb nie jest �atwe. {11010}{11075}Przechytrzenie ryb nie jest �atwe, wsuwaj. {11351}{11369}Chod�cie! {11505}{11538}Do dzie�a! {11680}{11709}Patrzcie, uciekaj�! {11715}{11733}�apmy je! {11734}{11746}Taa! {11747}{11777}�apmy je! {11796}{11833}Jeste� na to gotowa, Otsuru? {11925}{11953}Jeju, ryba! {11958}{12033}�adna i gruba, taka jak z zalece� lekarza. {12053}{12117}Mistrz nazywa to "pojedynczym ciosem". {12118}{12144}Taa, no to j� usma�! {12156}{12216}Wtedy b�dziemy mieli poczw�rn� uczt�! {12227}{12309}Ale nas jest sze�cioro.|Czy to nie b�dzie posz�stna uczta? {12394}{12418}To znaczy... {12805}{12865}Chyba obudzi�am ci� w po�owie snu. {12890}{12915}Czy by� przyjemny? {12973}{13010}Wybacz mi moje w�cibstwo. {13089}{13121}Czas na twoje lekarstwo. {13284}{13355}Twoje rany dobrze si� goj�,|wielki samuraju. {13425}{13491}Dlatego wieczorem ugotuj� |dla ciebie wyj�tkow� ryb�. {13523}{13559}Lubisz ryby, czy� nie? {13940}{13963}{y:i}�wie�e warzywa! {13972}{13998}{y:i}�wie�e warzywa! {14011}{14062}Nie potrzebuj� ich, dzieciaku.|Zje�d�aj. {14108}{14171}Nie poszcz�ci�o si� nam dzisiaj.|Wracajmy do domu, Afro. {14189}{14260}I co z tym Drugim?|Prawda to? {14285}{14361}Tak m�wi�.|Wygl�da na to, �e wr�ci� do miasta. {14370}{14403}Mo�e sam spr�buj�. {14411}{14514}Taa, jasne. Zupe�nie jakby� nadawa� si�|na Drugiego Wojownika �wiata. {14763}{14801}Co tu, kurwa, robi ten dzieciak?! {14842}{14867}Gdzie jest Drugi? {14899}{14913}Kto? {14913}{14979}M�w kto ma przepask� "Numer Dwa"! {15031}{15071}Nie wiem o czym gadasz! {15149}{15185}M�w, gdzie jest. {15263}{15308}Ty g�upi lachoci�gu! {15381}{15445}My�lisz, �e jeste� zab�jc�, ma�y? Co? {15478}{15507}Poka�� ci zab�jc�. {15959}{16040}Gdy ju� zaczynasz zabija�...|doprowad� robot� do ko�ca. {17010}{17036}{y:i}Cel potwierdzony. {17055}{17142}{y:i}Tak, nadal jest ranny.|{y:i}Drobnostka przy moich umiej�tno�ciach. {17164}{17216}Tak, rozumiem co masz na my�li... {17220}{17332}Jednak, m�j wielki bracie,|oddam �ycie, by pracowa� w twym kr�gu. {17346}{17378}{y:i}Dasz rad� to zrobi�? {17379}{17461}Tak. Prosz�, pozw�l mi|zg�adzi� Afro Samuraja. {17691}{17723}Przygotowa�am kolacj�. {18083}{18108}Co si� sta�o? {18249}{18278}Dzi�ki za wszystko. {18310}{18331}Odchodzisz? {18358}{18380}Jutro. {18474}{18535}Prosz�, zachowaj to na podr�. {18628}{18655}{y:i}Katajikenai. {18732}{18764}Nie zostaniesz ze mn�... {18785}{18828}...cho� jeszcze jeden dzie�? {18859}{18924}Jutro w wiosce, w dolinie,|odb�dzie si� letni festiwal. {18986}{19094}Je�li nie prosz� o zbyt wiele... {19031}{19096}...to czy zostaniesz,|by obejrze� ze mn� fajerwerki? {19228}{19252}G�upi szczylu! {19264}{19314}Nigdy wi�cej nie m�w mi o takich rzeczach! {19318}{19388}Zabawy w si�� i zemst�|do niczego nie prowadz�! {19412}{19479}Czy naprawd� wiesz,|co to znaczy: by� "Numerem Dwa"? {19483}{19544}To �ycie ci�g�ym mordem. {19596}{19667}Rodzimy si� jako ludzie,|by �y�, a nie zabija�. {19668}{19708}Musisz przerwa� ten �a�cuch. {19708}{19775}Dopiero wtedy wyrwiemy si�|z tego strasznego kr�gu. {20019}{20053}Co to jest? {20054}{20083}{y:i}Woda z bagna. {20095}{20137}{y:i}Po prostu spr�buj. {20166}{20207}Wyrosn� mi od tego w�osy na klacie? {20235}{20288}Fuj, smakuje jak siki. {20296}{20327}Masz, Afro, spr�buj. {20530}{20583}Przynajmniej ten ch�opak ma dobry smak. {20589}{20609}Mog� dosta� jeszcze? {20616}{20641}Czy on m�wi serio? {20646}{20709}Afro, nie musisz tego robi�. {20821}{20959}Jest tak, jak mawiam.|Gdyby niebo da�o si� up�ynni�, smakowa�oby jak lemoniada. {21000}{21036}Lenemomniada? {21037}{21074}Lemoniada. {21083}{21109}{y:i}Lemomniada. {21110}{21131}{y:i}Lemoniada. {21132}{21157}{y:i}Lemoniada. {21282}{21303}Hej, ma�y. {21324}{21380}Wiemy, �e to ty zabi�e� naszego brata. {21413}{21451}Musisz teraz za to zap�aci�! {21725}{21767}Ty ma�y skurwielu. {21855}{21871}Co do... {21915}{21953}Hej, to m�j n�! {21985}{22002}Jak ty... {22139}{22169}Ty ma�y... {22271}{22307}Przede mn� nie uciekniesz! {22474}{22500}Niemo�liwe... {22547}{22562}Mam go! {22563}{22572}To dobrze. {22605}{22630}Nie pozw�l mu uciec. {22699}{22763}No to zobaczymy,|jak wypluwasz wn�trzno�ci, bachorze. {22781}{22817}Ju� jeste� trupem. {22825}{22853}Hej, kurduplu! {22859}{22878}�e jak?! {22917}{22951}Jak mnie nazwa�e�?! {23061}{23092}O kurwa! {23093}{23158}{y:i}Afro!|{y:i}Zostaw go! {23211}{23234}Za tob�! {23294}{23311}Afro! {23335}{23353}Pierdolone gnojki! {23365}{23418}Kurwa...|Cholerstwo utkn�o. {23433}{23444}Kurwa! {23463}{23483}Zabij� ci�! {23622}{23647}Ja ci� kr�c�. {23765}{23834}Normalnie zabijanie dzieci|jest wbrew moim zasadom. {23835}{23937}Ale szlachtuj�c brata mojego kumpla,|zawita�e� w �wiecie zabijania, ch�opcze. {23944}{23994}Zanim ci� zabij�, powiem ci co�. {23994}{24085}Gdy zaczniesz macha� mieczem,|b�d� got�w na poci�cie przez twego przeciwnika. {24086}{24112}Zm�w paciorek... {24195}{24232}- Kurna!|- Chybi�e�. {24272}{24306}Cipondle jedne! {24565}{24623}Pieprzony dzieciak.|Powinienem... {24663}{24700}Wiesz gdzie jest Drugi? {24713}{24738}�e co? {24739}{24783}Chc� si� zobaczy� z ...
filmex