{1}{216}Zakwestionowanie prac Zecharii Sitchina.|Przedstawia Dr. Michael S. Heiser. {216}{286}T�umaczenie i synchro:|DAVIDICKE.PL {286}{391}Mam dzisiaj przywilej|przedstawi� Michaela Heisera {414}{619}z ostatnich wydarze� w�a�nie uzyska�|doktorat i dajmy mu za to brawa. {741}{882}Jego doktorat jest z hebrajskiej biblii|i staro�ytnych semickich j�zyk�w. {986}{1156}Kt�re od czasu jego studi�w,|przet�umaczy� na oko�o tuzin j�zyk�w. {1858}{1907}Osobi�cie powiem, �e|s�ysza�em go kilka razy. {1924}{2017}Czyta�em niekt�re z jego prac,|i my�l� �e jest prawdopodobnie {2038}{2147}jednym z najbardziej|wykwalifikowanych ludzi {2163}{2290}jakich przedstawia�em. Posiada|niewiarygodn� g��bi� wiedzy. {2307}{2484}Mamy szcz�cie, �e jest tu dzisiaj.|Zadacie mu swoje pytania, {2496}{2560}i da on wam odpowiedzi kt�re|naprawd� maj� sens. {2575}{2731}Kt�re opiera na solidnych badaniach.|Poza tym wszystkim, {2751}{2952}musz� powiedzie�, �e ma|�agodny i uprzejmy charakter. {2970}{3091}Bardzo to doceniam.|Wi�c oto Michael Heiser. {3281}{3328}Dzi�kuj� za to. {3391}{3499}Dla tych z was, kt�rzy nie s�|ze mn� zaznajomieni {3534}{3630}chc� powiedzie� par� rzeczy.|To jest moja ulubiona przemowa, {3648}{3826}kt�r� daj�. Poniewa� mog�|zwolni� i kiedykolwiek to robi� {3841}{4001}zawsz� jest to dobry czas.|Kiedy robi�em to w Houston. {4028}{4171}na spotkaniu HUFONu,|Sieci Ufo w Houston. {4185}{4360}Gdzie� dwa lata temu, przez cztery|godziny odpowiada�em na pytania. {4417}{4613}Nie sugeruj� teraz niczego, ale to|jest ok sprawdzi�em to z go�ciem, {4693}{4772}powiedzia�em �onie �eby nie|oczekiwa�a mnie o �adnej {4785}{4924}rozs�dnej godzinie. M�wi� wam o|moich przesz�ych do�wiadczeniach, {4953}{5040}to generuje du�o pyta�, nie przeszkadza|mi odpowiadanie na nie, {5056}{5126}mog� zosta� tak d�ugo|jak wy zechcecie zosta�. {5185}{5281}Jest to r�wnie� co� czego|wykonywanie mnie bawi, poniewa� {5315}{5484}lubi� gdy podejmuj� to s�uchacze.|To naprawd� jest moja "alejka" {5519}{5595}z powodu mojego przygotowania.|Chc� jednak�e r�wnie� powiedzie�, {5595}{5726}�e jest to materia�, kt�ry pakuje|mnie w najwi�ksze k�opoty. {5726}{5899}Z powodu, no wiecie,|jest to czysta konfrontacja {5938}{6007}z Zechari� Sitchinem i|nie znam Zecharii Sitchina. {6037}{6122}Nie spotka�em go, i kiedy|napisalem pierwszy zarys {6134}{6216}kt�ry jest pewnego rodzaju|powie�ci� o moich pogl�dach {6232}{6369}na ca�y zakres rzeczy zwi�zanych|z UFO, uprowadzeniami {6385}{6464}i wszystkimi tego typu rzeczami.|Kiedy zrobi�em pierwszy szkic {6481}{6563}nigdy o nim nie s�ysza�em,|slysza�em o Erichu von Danikienie {6578}{6641}ale nigdy nie s�ysza�em|o Zecharii Sitchinie. {6655}{6799}Po zrobieniu pierwszego szkicu, kiedy|niekt�rzy ludzie zacz�li go czyta�. {6826}{6901}Zacz��em s�ysze� to nazwisko|wi�c spojrza�em do niego. {6922}{7026}Mam par� tych ksi��ek i zacz��em|czyta� jego materia�y. {7041}{7101}I zpocz�tku pomy�la�em:|Hej, to jest naprawd� fajne, {7112}{7219}znalaz�em wreszcie kogo�.|Wszystko co przeczyta�em to ty� ok�adki. {7243}{7333}Badacz staro�ytnych j�zyk�w,|sumeryjski badacz {7346}{7427}dzia�aj�cy z zagadnieniami kt�re|mnie interesuj� i pomy��a�em: {7443}{7543}To jest naprawd� fajne bo kto�|poszed� ta drog� ju� wcze�niej {7559}{7647}i b�d� mia� jakie� kierunki.|Poniewa� szczerze, nie ma nikogo {7670}{7789}kto ma kompetencje w staro�ytnych|j�zykach bo kto si� tym zajmuje? {7805}{7957}Kogo to interesuje? M�wi�c szczerze|by�em nim bardzo rozczarowany. {7998}{8091}Po prostu powiedzialem rzeczy|o tym co powiedzia� ten go�� {8104}{8233}i wszyscy b�dziemy obra�eni conajmniej|raz podczas tej konferencji. {8247}{8337}By�em bardzo rozczarowany,|nie s�dz� by Zecharia Sitchin {8351}{8440}zna� kt�rykolwiek z tych j�zyk�w,|powiedzia�em to na Coast to Coast AM {8466}{8548}wi�c nie ma sensu|nie m�wi� tego tutaj. {8611}{8687}To najlepszy spos�b w jaki mog�|to opisa�, by�o to rozczarowanie. {8705}{8785}Kiedy by�em u Arta Bella|oko�o trzech lat temu. {8832}{8917}Spyta� mnie: Czy zechc� debatowa�|z Zechari� Sitchinem, {8928}{9009}powiedzia�em: Pewnie,|to b�dzie w porz�dku. {9024}{9138}i od tamtej pory nie s�ysza�em|jednego pisku z obozu Sitchina. {9150}{9219}I my�l�, �e wiem|dlaczego tak jest, {9232}{9309}my�l�, �e na koniec wy b�dziecie|wiedzieli dlaczego tak jest. {9325}{9520}Powiem tylko tyle, m�j nacisk na|Sitchina jest czysto akademicki. {9597}{9725}S�dz�, �e musicie zrozmie�|�rodowisko z kt�rego pochodz�. {9738}{9903}Kiedy zdajesz w szkole nie robisz|pewnych rzeczy i przetrwasz, {9918}{9999}na przyk�ad stawiaj�c argumenty|nie maj�c dowod�w, {10011}{10090}jak zmy�lanie rzeczy ze staro�ytnych|tekst�w kt�rych tam nie ma. {10105}{10264}Zostaniesz w zasadzie z miejsca|zgaszony, twoja kariera jest sko�czona. {10295}{10465}Nie robisz takich rzeczy i to w�a�nie|napotka�em w pracach Sitchina, {10478}{10608}to plus wszelkiego rodzaju|gr� pomy�ek i chce zacz�� m�wi�c, {10648}{10712}odnosz�c si� do mojego tytu�u: {10727}{10825}Dlaczego powinna nas obchodzi�|uczciwo�� w nauczaniu. {10842}{10961}Pow�d jest taki, mo�e jest|w�r�d publiczno�ci kto� kto {10975}{11096}studiowa� jeden lub dwa staro�ytne|j�zyki albo ma w nich stopie� {11113}{11205}ale w wi�kszo�ci, kto� kto bierze|prace Zecharii Sitchina, {11220}{11304}wchodzi na jego stron� albo|patrzy na te materia�y w internecie. {11320}{11540}Nie ma poj�cia jak z nimi dzia�a�|i jak krytykowa� te materia�y. {11554}{11625}Poniewa� to nie jest wasz obszar,|ka�dy z nas ma inny obszar. {11639}{11719}Ka�dy ma inne zainteresowania.|Jak powiedzia�em w zesz�ym {11733}{11817}tygodniu do Georga Noory w|Coast to Coast, powiedzia�em: {11841}{11931}Wiesz George, je�li si� tym|interesujesz mo�esz wykona� {11947}{12046}cz�� pracy sam ale nie jest to zbyt|dobre dla twego �ycia towarzyskiego. {12061}{12193}Wci�� jestem zdumiony, �e si�|o�eni�em. Naprawd� to powiedzia�em. {12229}{12453}I, w�a�ciwie tak, wci�� jestem|zdumiony poniewa� to kujo�skie, ok? {12478}{12581}By lubi� przechodzi� s��wka|je�li mam by� szczery, {12630}{12713}ale s� ludzie kt�rzy to robi�, s� ludzie|kt�rzy po�wi�cili swoje �ycia {12728}{12819}staro�ytnym j�zykom, badaniom|manuskrypt�w, pismu klinowemu, {12838}{13015}wszystko jedno. I kiedy karmi� ci�|informacjami zwi�zanymi {13033}{13157}z tym materia�em i autor wie,|�e nie mo�esz go sprawdzi� {13205}{13353}wtedy powinno ci� to obchodzi�|bo sprzedaje ci si� dobra. {13401}{13491}Nie jeste�my tu na poziomie gdzie|nie zgadzam si� z t�umaczeniami {13505}{13624}pewnych tablic, m�wimy tu o|poziomie na kt�rym te materia�y {13639}{13716}albo istniej� albo nie. {13729}{13805}Nie m�wimy tu o r�nicach|w technikach t�umaczenia. {13825}{13977}M�wimy o fabrykowaniu materia��w.|I wybra�em 6 temat�w, {13992}{14075}przez kt�re przejdziemy w|odniesieniu do prac Sitchina. {14101}{14230}I zn�w nie jest dla mnie �atwe sta� tu|i m�wi�, �e nie jest to osobiste {14246}{14377}bo nie jest ale wiem, �e je�li jeste�cie|prawdziwymi wyznawcami Sitchina {14392}{14459}to mo�ecie to odczu� w ten spos�b.|Ja nie znam tego go�cia, {14470}{14570}zdaje si� by mi�ym go�ciem, znaczy|nigdy nie us�ysza�em od niego, {14589}{14651}chocia� raz czy dwa s�ysza�em|go w Coast to Coast {14668}{14802}co sprawi�oby �ebym odczu� �e jest|z�y, chocia� mia�em gospodarzy {14820}{14943}kt�rzy m�wili mi, ludzie kt�rych|znacie, nazwiska kt�re znacie, {14984}{15114}�e tym jest, nie mam o tym poj�cia,|nie s�dz� tak, nie mam podstaw {15128}{15219}by tak m�wi� jednak mog� tu|dzi� stan�� i powiedzie� wam, {15239}{15372}�e jego badania s� naprawd� z�e.|Tyle mog� powiedzie�, {15390}{15573}i teraz po tym swego rodzaju intro.|Co czyni, i powiniem to doda�, {15592}{15709}ma to zwi�zek z tym co si� wydarzy�o|tydzie� temu, czy ktokolwiek {15723}{15786}z�apa� w zesz�ym tygodniu|show Coast to Coast? {15798}{15917}Ok, powiem wam jak te rzeczy|dzia�aj�, rozmawiasz z producentem, {15935}{16031}ustalasz dat� i wtedy ona pyta ci�|zgodnie ze sw� polityk�: {16044}{16192}Ok, napisz 20 pyta� dla Georga.|Ok, to normalna procedura {16205}{16324}wi�c celowo powiedzia�em: Wiesz co,|nie wspomn� o Zecharii Sitchinie {16353}{16437}w tych 20 pytanich bo wiem,|�e George naprawd� go lubi {16455}{16529}a ja lubi� Georga i|nie chc� go obrazi�. {16580}{16667}Je�li s�uchali�cie tego show to by�o|30 sekund do jego pocz�tku {16680}{16844}i pyta mnie o Sitchina. Asystenci|re�ysera, wiecie na pi�� minut {16858}{16974}przed rozpocz�ciem upewniaj� si�,|�e poszed�e� do ubikacji i m�wi�: {16989}{17061}George chce pom�wi� o anio�ach,|naprawd� nie chce rozmawia� {17085}{17185}o �ydowskich tekstach.|A, ok cokolwiek George chce robi�. {17201}{17355}I m�wi� wam, po 30 sekundach|pyta i wci�� o tym wspomina. {17376}{17453}Wi�c musz� wam powiedzie�,|�e ja tego nie zainicjowa�em, {17470}{17507}to po prostu si� sta�o. {17521}{17594}Wi�c zgodzi�em si� na to jak|r�wnie� sam chcia�em to zrobi� {17607}{17655}poniewa� trzeba tego dokona�. {17669}{17818}Dlaczego, jak s�dzicie m�wienie|o naukach kogo� innego {17831}{17901}mo�e by� takie wa�ne.|Czy to nasza sprawa? {17915}{18001}Czy to nie jest wredne?|Czy po prostu ci si� nie nudzi? {18016}{18137}Ja bywam znudzony...|Mog�em tu te� umie�ci�: {18158}{18252}Czy nie chcesz po prostu zrobi�|pieni�dzy na Zecharii Sitchinie? {18271}{18335}By�em o to oskar�any publicznie|przez Williama Henrego {18363}{18488}wi�c umie�ci�em dla Williama moje|zeznanie i zwroty podatkowe w Internecie {18508}{18639}z ostatnich trzech lat, zaczerni�em nazwy|i numery ubezpieczenia spo�ecznego {18654}{18703}i powiedzia�em:|Prosz� bardzo William, {18719}{18802}jak my�lisz czy ty lub Zecharia|Sitchin zrobiliby�cie to samo? {18816}{18909}William usun�� swoje zarzuty przeciwko|mnie z jego strony WWW. {18934}{19041}Nie jestem w tym dla pieni�dzy,|nie wierzycie spytajcie mojej �ony. {19108}{19177}Chcia�aby �eby tak by�o. {19247}{19351}Co je�li by�bym prawnikiem i tw�j|przyjaciel i ja wiedzieliby�my, {19366}{19433}...
janekdzony