[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [805][836]�yj d�ugo i dostatnio. [964][974]Zaj�� ich statek! [974][998]We�cie co si� da! [1847][1881]Dziennik Kapita�ski,|13 stycznia, 2155. [1881][1918]Opu�cili�my Stacj� Gorlan i obrali�my kurs|na spotkanie z flot� szturmow�. [1918][1964]Major Reed i doktor poprosili o kilka minut|by pokaza� mi ich najnowszy projekt. [2046][2081]Budka b�dzie o wiele efektywniejsza|ni� nasze poprzednie sposoby podnoszenia dyscypliny. [2081][2114]Mo�e ona stymulowa� o�rodek b�lu praktycznie ka�dego humanoida. [2117][2144]Skan synaptyczny kalibruje j� dla ka�dego gatunku. [2151][2168]To, nazywaj� post�pem. [2173][2203]Musi by� jaka� odpowied�|na dobre, przestarza�e biczowanie. [2205][2230]Wi�c, to jest w�a�nie tak nadzwyczajne|w tym urz�dzeniu. [2231][2262]Tradycyjne formy karania mog� opanowa�|system nerwowy. [2264][2285]Po jakim� czasie, m�zg przestaje cokolwiek odczuwa�. [2286][2318]Te czujniki nieprzerwanie przenosz� stymulacj� z jednego... [2318][2354]k��bka nerw�w na nast�pny, utrzymuj�c obiekt|w sta�ym poczuciu agonii. [2387][2410]Uwa�am �e czerpie pan zbyt wiele zadowolenia z swej pracy, Doktorze. [2419][2446]Co w�a�ciwie zrobi� pan Terev? [2451][2462]Nie mam pewno�ci. [2464][2486]Podejrzewam go �e sp�ni� si� na swoj� zmian�. [2491][2517]Czy� wszyscy Telaryci nie s� winni czego�? [2559][2588]- Czy znalaz� pan chwil� by przyjrze� si� mojej propozycji?|- Przejrza�em to. [2594][2602]I? [2602][2627]Zgodnie z planem|spotkamy si� z flota. [2628][2664]Nie wybieram si� w Tolia�sk� przestrze� w oparciu|o dane z jakiego� anonimowego "�r�d�a". [2664][2685]By� mo�e o tym nie s�ysza�e�,|ale mamy do zd�awienia rebeli�, [2685][2711]- a Tolianie nie bior� w niej udzia�u.|- Widzia�e� dane. [2714][2737]Taka technologia da�aby nam taktyczn� przewag�. [2737][2757]Mogliby�my jutro t� wojn� zako�czy�. [2773][2794]Wydaje ci si� �e to dla ciebie wielka szansa, tak? [2804][2815]Sir? [2815][2842]Sprowadzisz ten statek do domu, i zostaniesz bohaterem. [2852][2875]Imperator przypnie do twej piersi medal. [2875][2899]Nie wykluczone �e nawet obj��by� dowodzenie|czego zawsze tak bardzo chcia�e�. [2915][2939]Moim celem jest tylko ocalenie Imperium. [2962][2977]Prosz� przemy�le� swoje stanowisko. [2984][3003]Kapitanie, pope�nia pan b��d. [3068][3089]Mo�e pan albo wr�ci� na mostek... [3091][3114]albo zmieni� Tellaryt� na jego miejscu. [3121][3182]- Co by pan wola�?|- Zrozumia�em. [3275][3296]Co robisz? [3305][3323]Przegl�dam aktualne raporty. [3326][3354]To ma by� twoje sanktuarium... [3370][3395]miejsce ucieczki... [3398][3415]od raport�w. [3566][3586]Jeste� t� osob� na statku... [3586][3606]kt�rej bez oporu si� oddaj�. [3606][3622]I jestem pewnie jedyn�... [3622][3648]kt�ra nie chce wbi� no�a w plecy. [3685][3712]S�ysza�am �e bitwa na Tau Ceti si� uda�a. [3721][3742]Tak s�ysza�a�? [3747][3775]Plotka g�osi �e wojna mo�e wkr�tce si� sko�czy�. [3778][3809]Wr�c� do Brazylii,|zn�w zaczn� uczy�. [3820][3850]Ty przyjmiesz wygodn� prac� za biurkiem w Centrali. [3855][3874]Weekendy b�d� nasze... [3908][3934]S�ysza�a� tylko propagand�. [3947][3970]Na Tau Ceti posz�o �le. [3979][3990]Bardzo �le. [4020][4039]Stracili�my 12 statk�w. [4067][4084]Zatrzymaj to dla siebie. [4085][4102]Je�li za�oga dowie si� co naprawd� zasz�o... [4102][4120]Zapomnij o wojnie. [4136][4162]To chwila dla nas. [4358][4379]Nie! [4408][4421]Zawi�niesz za to. [4426][4444]- Zamkn�� go w celi.|- Sir... [4444][4460]prosz� pozwoli� mi znie�� go do �adowni. [4460][4482]wyko�cz� go szybko i cicho. [4487][4512]Potrzebuj� go �ywego. [4539][4573]Jednak, tragiczne by�oby gdyby mia� miejsce "wypadek"|w drodze do celi... [4584][4601]Je�li co� si� stanie Forrestowi, [4601][4616]W�asnor�cznie ci� zastrzel�. [4618][4670]- Jasne, Majorze?|- Ca�kowicie, sir. [4842][4859]Prosz� ust�pi�, Komandor. [4865][4924]- Gdzie jest Kapitan Forrest?|- Powiadomi� Ochron�. [5049][5066]Tu Pierwszy Oficer Archer. [5073][5101]Zgodnie z rozkazami Gwiezdnej Floty z t� chwil�, [5102][5128]Zwolni�em Kapitana Forresta z obowi�zk�w... [5128][5148]i przej��em dowodzenie Enterprise. [5151][5181]Mam rozkazy wlecie� statkiem w Tolia�sk� przestrze�... [5181][5207]z misj� wielkiej wagi dla Imperium. [5209][5231]Nie mog� ujawni� szczeg��w naszego zadania, [5233][5265]ale mog� powiedzie� wam to:|jak nam si� uda, [5269][5310]Gwiezdna Flota zd�awi rebeli� raz na zawsze. [5313][5350]�adna za�oga nie sprawdzi�a si�|lepiej w walce. [5359][5382]Wiem �e mog� liczy� na ka�dego z was... [5384][5412]�e odda si� s�u�bie najlepiej jak mo�e. [5422][5454]Nic nie powstrzyma naszego marszu ku zwyci�stwu. [5462][5485]Niech �yje Imperium. [5485][5514]Niech �yje Imperium. [5556][5596]Nie otrzymali�my takiego komunikatu|z dow�dztwa Gwiezdnej Floty. [5661][5676]Przes�ano go prywatnym kana�em. [5676][5702]- Chcia�abym zobaczy� te rozkazy.|- Wszystko w swoim czasie. [5712][5730]Zmieni� kurs. [5737][5757]215 mark 13. [5759][5781]- Maksimum warp.|- Tak jest, Kapitanie. [5810][5849]Kapralu, eskortujcie Komandor T'Pol do �adowni 2. [5880][5900]Znajdziecie tam suliba�skie urz�dzenie maskuj�ce. [5900][5931]Dostarczcie je do maszynowni i pom�cie Komandorowi Tuckerowi je zainstalowa�. [5946][5979]B�dzie nam potrzebne maskowanie|by przeprowadzi� t� misj�. [6253][6290]Dziennik Gwiezdny Enterprise, Kapitan Jonathan Archer. [6290][6323]Za�oga zaakceptowa�a zmian� dow�dcy|bez incydent�w. [6323][6372]Zg�asza si� G��wny Mechanik Tucker|b�dziemy mie� zdolno�� maskowania za 6 godzin. [6383][6408]Te rozkazy wydaj� si� by� autentyczne. [6411][6428]"wydaj� si�"? [6433][6461]Wszystko czego od ciebie oczekuj� to lojalno��. [6472][6515]- Czy j� mam?|- Ty dowodzisz. [6517][6535]Ciesz� si� �e si� z czym� zgadzamy. [6548][6604]Czy to rozpoznajesz?|Nale�a�o to do Zeframa Cochrane'a. [6610][6641]U�y� jej by zabi� pierwszego Wolkana|kt�ry postawi� nog� na Ziemi. [6647][6665]Zastanawiam si� jak potoczy�aby si� historia ... [6665][6699]gdyby Cochrane nie pomiesza� szyk�w|w waszych si�ach inwazyjnych. [6699][6726]To raczej ludzie mogliby by� waszymi niewolnikami|zamiast odwrotnie. [6726][6746]Nie jestem niewolnic�. [6754][6766]Jeste� Wolkank�. [6773][6791]Nigdy o tym nie zapominaj. [6838][6857]Ile jeszcze nim wedrzemy si� w Tolia�sk� przestrze�? [6857][6877]Prawdopodobnie to ju� si� sta�o. [6890][6933]Oni cz�sto przy��czaj� do siebie systemy|spoza ich g��wnego terytorium. [6939][6960]Jest w tym zakodowana sygnatura warp. [6961][6980]Daj mi zna� jak j� znajdziesz. [6987][7017]- Je�li nie ma nic wi�cej...|- Jest. [7022][7039]Mianuj� ci� na Pierwszego Oficera. [7049][7066]Major Reed jest nast�pny w kolejce. [7067][7087]- Nie b�dzie zadowolony.|- Reed ma du�y potencja�, [7087][7107]ale ma problem z wype�nianiem rozkaz�w, [7109][7133]a ja wiem �e ma te� swe w�asne ambicje. [7140][7166]Pokaza�e� wszystkim �e nie cenisz sobie Wolkan. [7186][7223]By� mo�e jest to m�j spos�b powiedzenia dzi�kuj�|tobie i twoim ludziom. [7229][7251]Bez technologii Wolkan, [7255][7280]Imperium nie rozwin�oby si� tak jak jest dzi�. [7282][7300]Odej��. [7446][7473]S�u�ba jako moja osobista ochrona da wiele przywilej�w. [7473][7492]B�dziesz mie� sw� w�asn� kwater�... [7494][7512]lepsze jedzenie. [7516][7535]B�dziesz przyjmowa� rozkazy wy��cznie ode mnie, [7535][7555]- czy to jasne?|- Tak jest, sir. [7561][7584]A Kapitan, je�li mog�... [7590][7627]Chcia�bym pogratulowa� ci jako pierwszy|b�yskotliwej strategii. [7630][7642]Jestem pewien �e z latami... [7642][7665]- kt�re nadejd�...|- Ma pan ju� sw� prac�, Sier�ancie. [7667][7685]Niech jej pan nie straci przez gadanie. [7710][7726]Nie zwa�aj na Portosa. [7731][7746]Jeszcze nie jad� obiadu. [7763][7771]Chod�. [7820][7836]To by�oby na tyle. [7936][7960]Nie odebra�e� komunikatu z Gwiezdnej Floty. [7963][7989]Wiedzia�abym gdyby co� nadesz�o. [8026][8042]Bunt, oh... [8049][8065]Nie wiedzia�em �e ci� na to sta�. [8065][8085]Przyjm� to za komplement. [8085][8112]- Gdzie jest Kapitan Forrest?|- Jest bezpieczny. [8138][8185]Sk�d mog� wiedzie� �e nie wypu�ci�e� go|przez �luz�? [8285][8300]Chc� z nim porozmawia�. [8300][8320]Nie teraz. [8331][8357]B�dzie �y� tak d�ugo|jak ty nie sprawisz �adnego k�opotu. [8358][8382]Bez �adnych ukrytych wezwa� o pomoc do Gwiezdnej Floty. [8382][8418]Potrzebuj� ciebie i twojego do�wiadczenia. [8454][8482]Czy to wszystko czego chcesz? [8526][8550]Nigdy mi nie wybaczy�e� �e ci� zostawi�am. [8592][8615]Przepraszam je�li ci� skrzywdzi�am. [8615][8651]Dojrza�a� szans� na awans,|i z niej skorzysta�a�. [8659][8678]Tak jak i ty. [8688][8710]Powiniene� by� by� Kapitanem|od momentu kiedy wyszli�my z doku. [8710][8727]Zawsze o tym wiedzia�e�. [8733][8770]Oh, gdyby nie ci wszyscy admira�owie|konspiruj�cy za twoimi plecami, [8770][8797]Enterprise dosta�by si� tobie. [8831][8891]Wed�ug tradycji wszystko|co nale�a�o to poprzedniego kapitana... [8898][8920]nale�y ci si� do obj�cia. [8952][8982]Nigdy nie by�e� przeciwny tradycji. [9098][9122]T'Pol do Kapitana Archera. [9135][9171]Mo�e jednak powinni�my utrzyma�|nasze stosunki na gruncie zawodowym. [9175][9198]Kapitanie Archer, prosz� si� zg�osi�. [9204][9215]S�ucham. [9216][9238]Zbli�amy si� do sygnatury warp. [9243][9258]Ju� id�. [9334][9368]Mam nadziej� znale�� ci� w lepszym nastroju|kiedy wr�c�. [9504][9522]Kapitan na mostku. [9522][9550]Coraz bli�ej celu.|20,000 kilometr�w. [9557][9577]Jeden bio�lad na pok�adzie... [9581][9597]Tolia�ski. [9608][9632]Uruchomi� emitery trakcyjne. [9646][9660]Zauwa�y� nas. [9663][9681]�aduje bro�. [9705][9720]Unieruchomi� jego statek. [9723][9742]Nie chc� �eby pilotowi co� si� sta�o. [9806][9816]Za�atwione. [9816][9840]Pojawi�o si� przeci��enie w jego reaktorze. [9840][9864]- Majorze!|- To nie moje dzie�o, sir. [9864][9882]Celowa�em tylko w jego bro�. [9882][9912]S�dz� �e pilot...
gopspeedy