Alcatel 4028, 4029.pdf

Alcatel OmniPCX Office

Alcatel 4028/4029

First

Podrêcznik u¿ytkownika

How

Wstêp

Jak pos³ugiwaæ siê instrukcj¹

Wybór telefonu z gamy 4028/4029 to dowód zaufania do firmy Alcatel , dziêkujemy.

Aparat cyfrowy 4028 (aparat IP)/4029 (aparat cyfrowy) oferuje wszystkie zalety swojej nowej ergonomii, by umo¿liwiæ bardziej

efektywn¹ komunikacjê.

• Operacje

• Klawiatura

Podnieœ s³uchawkê.

Klawiatura numeryczna.

Za pomoc¹ klawiszy i przycisku nawigacji du¿y ekran graficzny umo¿liwia wykonywanie po³¹czeñ telefonicznych, konfiguracjê i

programowane telefonu,

Od³ó¿ s³uchawkê.

Klawiatura alfabetyczna.

Konkretny klawisz na klawiaturze

numerycznej.

wygodna w u¿yciu s³uchawka, dobrze dopasowana do rêki, z elastycznym uchwytem,

wygodniejsze dziêki klawiszom audio rozwi¹zania w dziedzinie komunikacji (g³oœnik, zestaw z funkcj¹ 'wolne rêce'),

wygodna klawiatura alfabetyczna, dziêki której mo¿na wywo³ywaæ rozmówców przez wybranie ich nazwy.

• Nawigator

Przesuñ kursor klawiszem nawigacji do góry lub w dó³, w lewo lub w prawo.

przejœcie na wy¿szy poziom (krótkie wciœniêcie) lub powrót do strony g³ównej (d³ugie

wciœniêcie); podczas po³¹czenia, umo¿liwia dostêp do ró¿nych stron (Menu, Osob. itp.) i powrót

do ekranów telefonii.

• Wyœwietlacz i klawisze wyœwietlacza

• Klawisze audio

Jan Kowalski

Czêœciowy widok wyœwietlacza.

G³oœnik,

tryb g³oœnomówi¹cy.

…

Klawisz kontekstowy.

Regulacja — zmniejszanie.

Regulacja — zwiêkszanie.

• Klawisze programowane i ikony:

• Inne zaprogramowane klawisze

Klawisz linii.

Klawisz, do którego przypisana jest

funkcja.

Ikona odpowiadaj¹ca klawiszowi.

Klawisz MENU.

Klawisz dostêpu do poczty.

• Inne symbole

Oznacza, ¿e funkcja jest dostêpna ze strony Menu.

osob.

Oznacza, ¿e funkcja jest dostêpna ze strony Osob.

inf.

Oznacza, ¿e funkcja jest dostêpna ze strony Inf.

Oznacza, ¿e funkcja jest programowana. Jeœli to koniecznej, skontaktuj siê z instalatorem.

Te symbole mo¿na wzbogaciæ ma³ymi ikonami lub tekstem.

How

Spis treœci

Toc

Twój telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.6

Pozostañ w kontakcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.20

5.1 Wybór po³¹czeñ, które maj¹ byæ przekierowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.20

5.2 Przekierowywanie po³¹czeñ na inne numery telefonów (natychmiastowe

przekierowanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.20

5.3 Przekierowanie rozmów do poczty g³osowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.20

5.4 Ods³uchiwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.20

5.5 W³¹cz/wy³¹cz asystenta osobistego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.21

5.6 Osobisty asystent: po³¹czenie tylko za pomoc¹ jednego numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.21

5.7 Przekierowywanie na pager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.21

5.8 Przekazywanie po³¹czeñ z terminala przyjmuj¹cego (funkcja “Pod¹¿aj za mn¹”) . . . . . . . Str.21

5.9 Stosowanie selektywnego przekierowywania po³¹czeñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.21

5.10 Przekierowywanie wszystkich po³¹czeñ grupowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.22

5.11 Anulowanie przekierowywania wszystkich po³¹czeñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.22

5.12 Anulowanie przekierowywania okreœlonych po³¹czeñ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.22

5.13 Przekierowywanie po³¹czeñ, gdy linia jest zajêta (przekierowanie przy zajêtej linii) . . . . Str.22

5.14 Nie przeszkadzaæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.22

5.15 Pozostawianie nagranej wiadomoœci dla rozmówców wewnêtrznych . . . . . . . . . . . . . . . Str.23

5.16 Sprawdzanie wiadomoœci tekstowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.23

5.17 Powiadomienie o wiadomoœci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.24

Opis ekranów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.7

1.1 Ekrany g³ówne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.7

1.2 Ekran zarz¹dzania po³¹czeniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.8

1.3 Ekran aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.8

Odbieranie po³¹czeñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.9

2.1 Rozpoczecie rozmowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.9

2.2 Odbieranie po³¹czeñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.9

2.3 Dzwonienie w trybie "Zestaw g³oœnomówi¹cy" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.9

2.4 W³¹czyæ g³oœnik w czasie po³¹czenia (przy podniesionej s³uchawce) . . . . . . . . . . . . . . . . Str.10

2.5 Wywo³aæ korespondenta z listy (spis firmowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.10

2.6 Wybieranie numeru zaprogramowanymi klawiszami wybierania jednoprzyciskowego . . Str.10

2.7 Wywo³aæ numer z listy kolektywnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.10

2.8 Filtrowanie poprzez wiadomoœci g³osowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.11

2.9 Oddzwanianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.11

2.10 ¯¹danie oddzwonienia je¿eli numer wewnêtrzny jest zajêty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.11

2.11 Odebraæ po³¹czenie wewnêtrzne przez intercom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.11

2.12 Wysy³anie DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.12

2.13 Funkcja sekret (wy³¹czenie mikrofonu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.12

Rozliczanie po³¹czeñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.25

6.1 Przypisywanie kosztów rozmowy do konta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.25

6.2 Obliczanie kosztu po³¹czenia zewnêtrznego realizowanego z terminala

przez u¿ytkownika wewnêtrznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.25

Podczas rozmowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.13

3.1 Realizowanie drugiego po³¹czenia podczas rozmowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.13

3.2 Przyj¹æ drugie po³¹czenie w trakcie pierwszej rozmowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.13

3.3 Rozmowa przemienna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.13

3.4 Prze³¹czanie rozmowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.14

3.5 Rozmawiaæ jednoczeœnie z 2 abonentami zewnêtrznymi lub wewnêtrznymi

(konferencja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.14

3.6 Zawiesiæ rozmowê z abonentem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.14

3.7 Parkowanie po³¹czenia zewnêtrznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.15

3.8 Przy³¹czyæ siê jako trzecia osoba do po³¹czenia wewnêtrznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.15

3.9 Zapamiêtanie numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.15

3.10 Ustawienie g³oœnoœci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.15

Dostosowanie telefonu do Twoich potrzeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.26

7.1 Personalizacja skrzynki poczty g³osowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.26

7.2 Dostosowanie powitania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.26

7.3 Zmiana has³a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.26

7.4 Konfiguracja dzwonka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.26

7.5 Regulacja kontrastu wyœwietlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.27

7.6 Wybór strony powitalnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.27

7.7 Wybór jêzyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.28

7.8 Programowanie klawiszy po³¹czeñ bezpoœrednich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.28

7.9 Programowanie klawiszy po³¹czeñ bezpoœrednich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.28

7.10 Programowanie przypominania o spotkaniach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.28

7.11 Twój numer telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.28

7.12 Nadawanie (w tle) muzyki przez g³oœnik (OPCJA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.29

7.13 Blokada / Usuniêcie blokady aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.29

7.14 Konfiguracja gniazda audio w aparacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.29

7.15 W³¹czenie/wy³¹czenie trybu "wymuszony zestaw nag³owny" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.29

Gwarancja Miêdzynarodowa i Normy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.30

Obs³uga po³¹czeñ wewnêtrznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.16

4.1 Otrzymywaæ dzwonek po³¹czeñ kontrolowanych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.16

4.2 OdpowiedŸ na centralny dzwonek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.16

4.3 Filtrowanie dyrektor/sekretarka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.16

4.4 Przejmowanie po³¹czenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.16

4.5 Odpowiedzieæ zamiast telefonistki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.17

4.6 Grupy poszukiwawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.17

4.7 Po³¹czyæ siê z aparatem przenoœnym abonenta wewnêtrznego (bip) . . . . . . . . . . . . . . . . Str.17

4.8 Odbieranie wywo³ania za pomoc¹ pagera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.17

4.9 Po³¹czyæ siê z abonentem przez jego g³oœnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.18

4.10 Wys³aæ wiadomoœæ tekstow¹ dla abonenta wewnêtrznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.18

4.11 Wys³anie kopii wiadomoœci g³osowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.18

4.12 Wysy³anie wiadomoœci g³osowej do romówcy / listy rozg³oszeniowej . . . . . . . . . . . . . . . Str.19

4.13 Przes³aæ wiadomoœæ do g³oœników grupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str.19

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: