Motorola MOTOSLVR L7.pdf

HELLOMOTO

Przedstawiamy nowy telefon komórkowy Motorola SLVR GSM.

Poniżej przedstawiono najważniejsze elementy telefonu.

Regulacja głośności

Otwieranie menu

Poruszanie się w menu

Prawy przycisk

programowy

Aparat

fotograficzny

Włączanie i wyłączanie,

przerywanie połączenia,

wychodzenie z menu

Gniazdo karty pamięci

Przycisk funkcyjny

Lewy przycisk

programowy

Nawiązywanie

i odbieranie połączeń

Wybieranie

elementów menu

Mikrofon

Gniazda ładowarki

i akcesoriów

Regulacja

głośności

Aparat

fotograficzny

Szczegółowe informacje na temat funkcji PTT (Push to Talk)

znajdują się na stronie 70. (Funkcja ta jest opcjonalna i zależy

od usług oferowanych przez danego operatora).

www.motorola.com

Niektóre funkcje telefonu komórkowego zależą od wydajności

i ustawień sieci operatora. Ponadto niektóre z nich mogą nie być

aktywowane przez operatora i/lub ustawienia jego sieci mogą je

ograniczać. Wszelkie informacje na temat dostępności i zakresu

danej funkcji można uzyskać u operatora. Wszystkie funkcje, ich

działanie i inne specyfikacje produktu, jak również informacje

zawarte w instrukcji obsługi oparte są na najnowszych danych

i uważa się je za zgodne ze stanem rzeczywistym w momencie

druku. Motorola zastrzega sobie prawo do zmian lub modyfikacji

danych i specyfikacji bez uprzedzenia oraz bez zobowiązań.

MOTOROLA i stylizowane logo M są znakami zarejestrowanymi

w urzędzie patentowym USA (US Patent & Trademark Office). Znaki

towarowe Bluetooth są własnością ich posiadaczy i są

wykorzystywane przez firmę Motorola, Inc. na mocy umowy

licencyjnej. Java i inne znaki, związane z marką Java, są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun

Microsystems w USA i w innych krajach. Wszystkie inne nazwy

produktów i usług są własnością odpowiednich podmiotów.

Informacje zawarte w podręczniku użytkownika są prawdziwe

w momencie drukowania. Motorola zastrzega sobie prawo dokonywania

zmian lub modyfikowania informacji lub danych technicznych bez

uprzedzenia. Zawartość podręcznika użytkownika jest dostarczana w

aktualnym stanie. Jeżeli nie jest to wymagane przez przepisy prawne, w

odniesieniu do dokładności, niezawodności i zawartości tego

podręcznika nie udziela się gwarancji żadnego typu, wyraźnych lub

domniemanych, w tym m.in. domniemanych gwarancji dotyczących

zdolności do obrotu towarowego i sprawności do określonych celów.

Uwaga: Zmiany lub modyfikacje dokonane w telefonie komórkowym,

nie zaaprobowane przez firmę Motorola, pozbawią użytkownika

prawa do korzystania z telefonu.

Ponieważ dane techniczne i funkcje telefonu mogą być zmieniane bez

powiadomienia, dlatego staramy się stale aktualizować instrukcje

obsługi, aby przedstawiały zmiany dokonane w telefonie. Gdyby

jednak instrukcja obsługi nie przedstawiała wyczerpująco działania

wyrobu, prosimy nas powiadomić. Aktualne wersje naszych instrukcji

obsługi są dostępne na witrynie internetowej firmy Motorola w części

dla klientów; http://www.motorola.com.

Wykaz funkcji

Menu główne

n Spis telefonów

s Ostatnie połączenia

• Przychodzące

• Wychodzące

• Notatnik

• Czasy połączeń *

• Koszty połączeń *

• Czas transmisji danych *

• Ilość danych *

e Wiadomości

• Utwórz wiadomość

• Skrzynka odbiorcza

• Skrzynka nadawcza

• Poczta głosowa

• Szablony MMS

• Szybkie notatki

• Wersje robocze

•E-mail

• Usługi informacyjne

• Wiadomość WAP

É Narzędzia

• Zestaw narzędzi SIM *

• Kalkulator

• Kalendarz

•Skróty

• Budzik

• Usługi wybierania

• Wybieranie ustalone

• Usługi operatora *

• Szybkie wybieranie

• Wybieranie głosowe

Q Gry i aplikacje

á Internet

•WAP

• Skróty Web

• Zachowane strony

• Historia

• Przejdź do URL

• Ustawienia WAP

• Sesje Web *

h Multimedia

• Obrazki

• Dźwięki

•Aparat

• Wideo

• Kamera wideo

E Łącze Bluetooth

•rybHF

• Historia akcesoriów

• Ustawienia

w Ustawienia

• (zobacz następną stronę)

* funkcje opcjonalne

Powyżej przedstawiono

standardowy układ menu

głównego. Menu w telefonie

użytkownika może być nieco

inne.

Wykaz funkcji

Menu ustawień

l Personalizacja

• Ekran główny

•Menugłówne

•Skórka

• Powitanie

• Tapeta

• Wygaszacz ekranu

t Dzwonki

• Profil

• Szczegóły profilu

L Połączenie

•SyncML

• Ustawienia USB

H Przekaz połączeń*

• Połączenia głosowe

• Połączenia faksowe

• Połączenia danych

• Anuluj wszystko

• Stan przekazywania

U Ustawienia połączeń

• Zegary połączeń

• Ustawienia kosztów

połączeń

•MojeID

•Rozmowai fax

• Opcje odbierania

• Połączenie oczekujące

Z Ustawienia początkowe

•Czasi data

• Wybieranie 1-przycisk.

• Limit wyświetlania wył.

• Podświetlenie

• Ustawianie TTY *

•Pzewiń

•Język

• Jasność

•DTMF

• Resetuj wszystko

• Wyczyść wszystko

m Stan telefonu

• Moje numery telefonu

• Aktywna linia *

• Miernik baterii

• Rodzaje pamięci

• Aktualizacja oprogram.

• Inne informacje

S Słuchawka

• Autom. odbieranie

• Wybieranie głosowe

J Ust. samochodowe

• Autom. odbieranie

• Automatycznie HF

• Opóźn. wyłączenia

• Czas ładowania

j Sieć

• Nowa sieć

• Ustawienia sieci

•Dostępnesieci

• Lista moich sieci *

• Tony sieci

• Dżingiel sieci *

• Ton rozłączania

u Zabezpieczenia

• Blokada telefonu

• Blokada klawiatury *

• Blokada aplikacji

• Wybieranie ustalone

• Ograniczenia poł. *

•SIMPIN

• Nowe hasła

• Certyfikaty *

6 Ustawienia PTT *

• Usługa PTT

c Ustawienia Java

• System Java

• Usuń wszystkie aplikacje

• Wibracje aplik.

• Głośność aplik.

• Podświetlenie aplik.

* funkcje opcjonalne

Wykaz funkcji

Spis treści

Wykaz funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informacje dotyczące bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . 8

Zgodność z przepisami UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Informacje dotyczące recyklingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Informacje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Informacje o instrukcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Karta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Włączanie i wyłączanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nawiązywanie połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Odbieranie połączenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Własny numer telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Najważniejsze funkcje dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Wykonywanie i wysyłanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nagrywanie wideoklipów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Cyfrowy odtwarzacz audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Połączenia kablowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Karta pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Łączność bezprzewodowa Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . 38

Spis treści

Podstawy obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tworzenie wiadomości SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Głośność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Przycisk nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Głośnik zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kody i hasła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Blokowanie i odblokowywanie telefonu . . . . . . . . . . . . 57

Dostosowywanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Typ dzwonka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Godzina i data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tapeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Wygaszacz ekranu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Wygląd wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Opcje odbierania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Wyłączanie sygnału dźwiękowego połączenia . . . . . . . 63

Ostatnie połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ponowne wybieranie numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Oddzwanianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Notatnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Zawieszanie bądź wyciszanie połączenia . . . . . . . . . . . 66

Połączenie oczekujące. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Identyfikacja numeru rozmówcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Połączenia alarmowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Połączenia międzynarodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Wybieranie skrócone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Poczta głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Push to Talk (PTT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Inne funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Połączenia zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Spis telefonów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Wiadomości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Personalizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Czas i koszty połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Funkcja zestawu głośnomówiącego . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Przesyłanie danych i faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Sieć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Organizator osobisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Gry i zabawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Dane dotyczące współczynnika SAR . . . . . . . . . . . . . . 106

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Spis treści

Bezpieczeństwo i informacje ogólne

Obsługa telefonu

Nawiązując lub odbierając połączenie, telefon należy trzymać tak, jak

słuchawkę telefonu stacjonarnego.

Obsługa telefonu noszonego przy sobie: komunikacja

głosowa

Aby zachować zgodność z wytycznymi dotyczącymi narażenia na pole

elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej, korzystając z komunikacji

głosowej w telefonie noszonym przy sobie, należy zawsze umieścić telefon

w zaczepie, oprawie, etui, osłonie lub futerale produkowanym przez firmę

Motorola albo posiadającym jej atest. Korzystanie z akcesoriów bez atestu

firmy Motorola może spowodować przekroczenie wartości podanych

w wytycznych dotyczących narażenia na działanie pola

elektromagnetycznego o częstotliwości radiowej.

Jeśli użytkownik nie korzysta z noszonych na sobie akcesoriów, które są

oferowane przez firmę Motorola lub mają jej atest i nie trzyma telefonu

w normalnej pozycji użytkowania, podczas nadawania telefon i antena

powinny znajdować się co najmniej 2,5 centymetra od ciała użytkownika.

Transmisja danych

Jeśli używa się dowolnych funkcji transmisji danych w telefonie,

z zastosowaniem kabla lub bez niego, telefon i antena powinny znajdować

się co najmniej 2,5 centymetra od ciała użytkownika.

Atestowane akcesoria

Korzystanie z nieatestowanych przez firmę Motorola akcesoriów, np.

z baterii, anten i wymiennych obudów, może spowodować przekroczenie

wartości podanych w wytycznych dotyczących narażenia na działanie pola

elektromagnetycznego o częstotliwości radiowej. Spis akcesoriów

mających atest Motoroli zamieszczono na stronie www.motorola.com .

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEJ I EFEKTYWNEJ OBSŁUGI

URZĄDZENIA. NALEŻY JE PRZECZYTAĆ PRZED UŻYCIEM TELEFONU. 1

Narażenie na pole elektromagnetyczne

o częstotliwości radiowej

Telefon stanowi nadajnik i odbiornik. Po włączeniu telefon może nadawać

i odbierać sygnały o częstotliwościach radiowych. Podczas korzystania

z telefonu układ sterujący połączeniem dobiera moc nadawania.

Telefon firmy Motorola został zaprojektowany zgodnie z krajowymi

normami dotyczącymi narażenia ludzi na pole elektromagnetyczne

o częstotliwości radiowej.

Uwagi dotyczące obsługi

Aby zagwarantować optymalne działanie telefonu i nie przekroczyć

ustalonego w odpowiednich normach dopuszczalnego narażenia człowieka

na działanie pola elektromagnetycznego o częstotliwości radiowej, należy

postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami.

Antena zewnętrzna

Jeśli telefon korzysta z anteny zewnętrznej, należy stosować wyłącznie

antenę dostarczoną wraz z telefonem lub - w przypadku wymiany - antenę

z atestem firmy Motorola. Antena bez atestu, modyfikacja anteny lub

dodatkowe akcesoria mogą być przyczyną uszkodzenia telefonu lub

niezgodności z krajowymi wymogami prawnymi.

NIE należy dotykać anteny zewnętrznej podczas korzystania z telefonu.

Dotykanie anteny zewnętrznej pogarsza jakość połączenia i może

spowodować pracę telefonu z mocą nadawczą większą niż to konieczne.

8 Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Zakłócenia elektromagnetyczne

i kompatybilność

Uwaga: Niemal każde urządzenie elektroniczne jest podatne na zakłócenia

elektromagnetyczne wywołane przez źródła zewnętrzne, jeżeli nie ma

odpowiedniego ekranowania lub nie zostało właściwie zaprojektowane lub

skonfigurowane w celu zapewnienia kompatybilności elektromagnetycznej.

W niektórych sytuacjach telefon może spowodować zakłócenia.

Uwaga: Urządzenie spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC.

Działanie urządzenia jest objęte następującymi dwoma warunkami: (1)

urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie

musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące

powodować niepożądane działanie.

Obiekty

Należy wyłączać telefon wszędzie, gdzie wymagają tego tablice

informacyjne. W szpitalach i przychodniach może znajdować się sprzęt

wrażliwy na działanie zewnętrznego pola elektromagnetycznego

o częstotliwości radiowej.

Samoloty

Urządzenie bezprzewodowe należy wyłączyć na każde polecenie załogi

samolotu. Jeśli urządzenie oferuje tryb lotu lub podobną funkcję,

korzystanie z niej należy uzgodnić z załogą samolotu. Jeśli urządzenie

oferuje funkcję powodującą jego automatyczne włączenie, funkcję tę

należy wyłączyć przed wejściem na pokład samolotu lub na obszar, na

którym obowiązują ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń

bezprzewodowych.

Sprzęt medyczny

Rozruszniki serca

Producenci rozruszników serca zalecają zachowanie minimalnej odległości

15 centymetrów między telefonem komórkowym a rozrusznikiem serca.

Osoby z rozrusznikami serca:

• ZAWSZE powinny trzymać włączony telefon w odległości większej

niż 15 centymetrów od rozrusznika,

• NIE powinny nosić telefonu w kieszeni na piersi,

• powinny trzymać telefon przy uchu znajdującym się po przeciwnej

stronie rozrusznika, aby zminimalizować możliwość wystąpienia

zakłóceń,

• powinny WYŁĄCZYĆ telefon natychmiast, jeżeli podejrzewają, że

zakłóca on pracę rozrusznika.

Aparaty słuchowe

Niektóre cyfrowe telefony komórkowe mogą zakłócać działanie aparatów

słuchowych. W przypadku takich zakłóceń należy skontaktować się

z producentem aparatu słuchowego, aby ustalić możliwość użycia innego

aparatu słuchowego.

Inne urządzenia medyczne

W przypadku korzystania z innego osobistego urządzenia medycznego

należy skontaktować się z jego producentem i ustalić, czy jest ono

odpowiednio zabezpieczone przed działaniem pola elektromagnetycznego

o częstotliwości radiowej. W uzyskaniu takich informacji może pomóc

lekarz rodzinny.

10 Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: