Nokia_810_pl.pdf

Telefon samochodowy

Nokia 810

Instrukcja obs³ugi

Instrukcja instalacji

DEKLARACJA ZGODNO¦CI

NOKIA CORPORATION niniejszym o¶wiadcza, ¿e produkt TFE-4R jest

zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozosta³ymi stosownymi

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Parametry tego produktu

mieszcz± siê w granicach okre¶lonych w Dyrektywie 2004/104/WE

(poprawka do Dyrektywy 72/245/EWG), Dodatek I, paragrafy 6.5, 6.6,

6.8 i 6.9. Kopiê „Deklaracji zgodno¶ci” znajdziesz pod adresem

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

przydatno¶ci do okre¶lonego celu, chyba ¿e takowe wymagane s± przez

przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania

zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez

uprzedniego powiadomienia.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci

od regionu. Szczegó³y mo¿na uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy firmy

Nokia.

0434

Kontrola eksportowa

Urz±dzenie to mo¿e zawieraæ elementy, technologiê lub

oprogramowanie podlegaj±ce obowi±zuj±cym w USA i innych krajach

przepisom eksportowym. Odstêpstwa od tych przepisów s± zabronione.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie

elektronicznej kopii czê¶ci lub ca³o¶ci tego dokumentu w jakiejkolwiek

formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s± zabronione.

Nokia, Nokia Connecting People i Navi TM s± nazwami handlowymi lub

zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation.

Wymienione w niniejszej instrukcji nazwy innych produktów mog± byæ

znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.

Bluetooth jest zastrze¿onym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG,

Inc.

9356664 / Wydanie 3.

Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia

zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we

wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego

powiadomienia.

W ¿adnych okoliczno¶ciach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialno¶ci

za jak±kolwiek utratê danych lub zysków czy te¿ za wszelkie

szczególne, przypadkowe, wynikowe lub po¶rednie szkody

spowodowane w dowolny sposób.

Spis tre¶ci

DLA W£ASNEGO BEZPIECZEÑSTWA . . . . . . . .5

Us³ugi sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kilka s³ów o akcesoriach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1. Uwagi ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Funkcje i wyposa¿enie telefonu

samochodowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Czynno¶ci przygotowawcze . . . . . . . . . . . . . . . 11

Etykiety w pakiecie sprzeda¿nym . . . . . . . . . . 11

Kody dostêpu do karty SIM . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. Kilka s³ów o telefonie . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Wy¶wietlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wska¼niki na wy¶wietlaczu . . . . . . . . . . . . . . . 12

Podstawowe elementy telefonu. . . . . . . . . . . . 14

3. Pierwsze kroki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Instalowanie karty SIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

W³±czanie i wy³±czanie telefonu . . . . . . . . . . . 18

4. Funkcje po³±czeñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

G³osowe wybieranie numerów . . . . . . . . . . . . . 19

Telefonowanie przy u¿yciu spisu

telefonów (wyszukiwanie wg opisu) . . . . . . . . 19

Ponowne wywo³anie ostatnio

wybranego numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nawi±zywanie po³±czeñ z klawiatury . . . . . . . 20

U¿ycie tarczy Navi TM do nawi±zania

po³±czenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lista ulubionych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Us³uga po³±czeñ oczekuj±cych. . . . . . . . . . . . . 21

Opcje dostêpne w trakcie rozmowy

telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Odbiór lub odrzucenie przychodz±cego

po³±czenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5. Jak korzystaæ z menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dostêp do funkcji menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lista funkcji menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6. Funkcje menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wiadomo¶ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rejestr po³±czeñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kontakty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ustawienia d¼wiêków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Magnetofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bezprzewodowa Technologia Bluetooth . . . . . 44

Dane u¿ytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Spis tre¶ci

7. Transmisja danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Bezprzewodowa technologia Bluetooth . . . . . 49

Wysy³anie i odbiór wizytówek . . . . . . . . . . . . . 49

GPRS (General Packet Radio Service) . . . . . . . 49

HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) . . 49

Informacje dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

8. Instalacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Telefon samochodowy Nokia 810 . . . . . . . . . . 52

Bezpieczeñstwo na pierwszym miejscu. . . . . . 52

Monta¿. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ustawienia d¼wiêku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Test dzia³ania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Zawarto¶æ pakietu sprzeda¿nego. . . . . . . . . . . 56

9. EKSPLOATACJA I KONSERWACJA . . . . . . . . 57

10. Wa¿ne informacje na temat bezpieceñstwa . 58

Bezpieczeñstwo w ruchu drogowym . . . . . . . . 58

¦rodowisko pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Urz±dzenia elektroniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Stymulatory serca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Warunki fizyko-chemiczne gro¿±ce eksplozj± 58

Pojazdy mechaniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Telefony alarmowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Aby po³±czyæ siê z numerem alarmowym . . . . 59

11. Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

12. S³owniczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

DLA W£ASNEGO BEZPIECZEÑSTWA

DLA W£ASNEGO

BEZPIECZEÑSTWA

WY£¡CZENIE TELEFONU W REJONIE

PRZEPROWADZANIA WYBUCHÓW

Wy³±cz telefon w rejonie odpalania ³adunków

wybuchowych. Zwróæ baczn± uwagê na wszystkie

ograniczenia i zastosuj siê do obowi±zuj±cych

przepisów.

PROFESJONALNA INSTALACJA, PROFESJONALNE

US£UGI

Instalacje i naprawy telefonu i jego akcesoriów zlecaj

wy³±cznie specjalistom.

POD£¡CZANIE INNYCH URZ¡DZEÑ

Zanim pod³±czysz dodatkowe urz±dzenie za pomoc±

kabla lub przez Bluetooth, zapoznaj siê z instrukcj±

jego obs³ugi i przepisami bezpieczeñstwa. Nie

pod³±czaj urz±dzeñ nie przeznaczonych do wspó³pracy

z tym telefonem.

TELEFONY ALARMOWE

Upewnij siê, ¿e telefon jest w³±czony i ma kontakt z

sieci± komórkow±.

X Naci¶nij i przytrzymaj do momentu pojawienia

siê na wy¶wietlaczu pytania Po³±czyæ z nr alarmowym?

Odpowiedz twierdz±co, naciskaj±c .

X Na ¿±danie potwierd¼ decyzjê ( Tak ), naciskaj±c

, lub j± anuluj przez wybór Nie za pomoc±

Zapoznaj siê uwa¿nie z poni¿szymi wskazówkami.

Nieprzestrzeganie zaleceñ mo¿e byæ niebezpieczne lub

niezgodne z prawem. Wiêcej szczegó³ów znajdziesz na dalszych

stronach tej instrukcji obs³ugi.

WY£¡CZENIE TELEFONU

Wy³±cz telefon w miejscach, w których korzystanie z

telefonów bezprzewodowych jest zabronione, mo¿e

powodowaæ zak³ócenia radiowe lub byæ przyczyn±

innych zagro¿eñ. Aby to zrobiæ przy w³±czonym

zap³onie, naci¶nij i przytrzymaj .

BEZPIECZEÑSTWO NA DRODZE JEST

NAJWA¯NIEJSZE

Pamiêtaj, ¿e prowadzenie samochodu wymaga pe³nej

uwagi kierowcy. U¿ywaj telefonu samochodowego

tylko wtedy, gdy warunki jazdy na to pozwalaj±.

Sprawd¼ te¿, czy lokalne przepisy pozwalaj± korzystaæ

z telefonu bezprzewodowego w czasie kierowania

pojazdem.

ZAK£ÓCENIA RADIOWE

Wszystkie telefony bezprzewodowe s± czu³e na

zak³ócenia radiowe.

WY£¡CZENIE TELEFONU W CZASIE TANKOWANIA

Wy³±cz telefon, gdy tankujesz samochód. Nie u¿ywaj

telefonu w pobli¿u sk³adów paliw lub chemikaliów.

naci¶niêcie .

Podaj miejsce zdarzenia i inne potrzebne informacje.

Nie przerywaj po³±czenia, zanim nie otrzymasz na to

zgody.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: