Hungarian.txt

(13 KB) Pobierz
Title=Magyar

------------------------------------------
1001=Kivalasztas
1002=Tipus
1003=Model/Verzio
1004=Rendszer
1005=ECU
1006=CSATLAKOZAS
1007=Auto/cn
1008=Beallitas
1009=uj verzio erheto el
1010=Scan
1011=Send Report

1050=Kapcsolodas...
1051=KAPCSOLODAS A VEZERLOHOZ
1052=Kis turelmet
1053=Kapcsolja be a gyujtast.  Megszakitas ESC
1054=Ervenytelen ISO kod
1055=Nyomjon Y A folytatashoz Vagy nyomjon N a megszakitashoz
1056=KAPCSOLODASI HIBA
1057=Ellenorizze a csatlakozasokat es a port beallitast!
1058=Lekapcsolodas
1059=Nyomjon Y a folytatashoz
1060=Idozites tul magas!!!
1061=nem talalhato ELM 327/OBDKey interfesz csatlakoztatva!
1062=Nem talalhato VagCom/OBDKey interfesz csatlakoztatva!
1070=FIGYELMEZTETES
1071=A 20 perces idolimit lejart. A program 1 perc mulva kilep!
1072=Lejart az idolimit. A program most kilep!
1073=4 parameter erejeig valaszthatsz a FREE verzioban!
1074=Please UNPLUG OBDKey from OBD connector.
1075=Then PLUG OBDKey back and press Y in 10 seconds.
1076=SEND DIAGNOSTIC REPORT
1077=Diagnostic report of your last session will be sent to FiatECUScan server.
1078=The report is ANONYMOUS and does not contain any personal data! Continue? Press Y or N
1079=SENDING DIAGNOSTIC REPORT
1080=SENDING FAILED
1081=Too many new modules detected!
1082=Too many removed modules detected!
1084=Reading CAN configuration data ...
1085=Unreliable communication detected!
1086=CURRENTLY CONFIGURED CAN MODULES:
1087=CURRENTLY AVAILABLE CAN MODULES:
1088=NEW CAN MODULES:
1089=REMOVED CAN MODULES:
1090=CAN MODULES THAT REQUIRE EOL PROGRAMMING:
1091=Writing to module:
1092=SUCCESS
1093=FAILED
1094=Writing CAN configuration data ...

1101=Motor
1102=ABS
1103=Legzsak
1104=Elektromos kormany
1105=Valto
1106=Muszerfal
1107=Gear
1108=Szerviz
1109=Fenyszorok
1110=Klima
1111=egyeb

------------------------------------------
2001=Informacio
2002=Lekapcsolodas
2003=FIGYELEM: ISMERETLEN ISO HIBAKOD A KIVALASZTOTT RENDSZERBEN!


------------------------------------------
3001=Hibak
3002=hibak torlese
3003=Nincs hibakod
3004=Nincs tarolt hibakod a kivalasztott vezerloben
3050=TORLI A TAROLT HIBAKODOT
3051=MIL BEKAPCSOLT
3052=Nincs
3053=Tarolt
3054=Idoszakos
3055=Vegzetes
3056=Ervenytelen jelzes
3057=NINCS JEL
3058=Alacsony jel
3059=Magas jel
3060=utkozes elofordult
3061=Idoszakos
3062=Jelen
3065=A hiba oka hogy a vezerlo ervenytelen jelzest kapot a szenzortol.
3066=A hiba oka hogy a vezerlo nem kapott jelet a szenzortol.
3067=A hiba oka hogy a vezerlo tul alacsony jelet kapott a szenzortol.
3068=A hiba oka hogy a vezerlo tul magas jelet kapott a szenzortol.
3070=Az ok erre a hibara
3071=A hiba aktualis statusza
3072=The error counter value is
3073=Erre a hibara nem aktivalodott a hibajelzo lampa.
3074=Erre a hibara aktivalodott a hibajelzo lampa.
3075=Hibakodot nem talalt. Torold a meglevo hibakat, A jovoben figyeld aktivalodik e a hiba ujra.
3076=A hiba most nem talalhato,valoszinuleg eltarolodott a memoriaban. torold a hibakodokat es ismeteld meg a kiolvasast
3077=A hiba idoszakos.
3078=A hiba jelen van!itt a lehetoseg hogy torolje.
3080=Generic
3081=Nyitott aramkor
3082=Rovidzarlat -v batt
3083=Rovidzarlat +V batt
3084=Nyitott aramkor / Nem talalhato -v batt
3085=Nyitott aramkor / Aramkor szakadt nem talalhato +V batt
3086=Tul alacsony ertek
3087=Tul magas ertek
3088=Allando ertek
3089=Elfogadhato
3090=Rovidzarlat
3091=Beavatkozast erzekelt / Hibas jelzes
3092=Nyitott aramkor / Nincs jel / Legzsak hiba
3093=Unknown / Ovfeszito hiba
3094=Unknown / Utasoldali legzsak hiba
3095=Unknown / Belso hiba
3096=Unknown / Vezetooldali legzsak hiba
3097=Unknown / rovidzarlat
3098=Unknown / Nincs aramellatas
3099=Unknown


------------------------------------------
4001=Parameterek
4002=Selected Up
4003=Alpha sort
4004=Units sort
4005=Auto Up
4006=Betolt
4007=Mentes
4008=Uj sablon hozzadasa
4009=Sablon
4101=Ido

%=%
°C=°C
bar=bar
deg.=deg.
deg./sec.=deg./sec.
G=G
gr/s=gr/s
Kg/h=Kg/h
km=km
km/h=km/h
m/s=m/s
m/sec2=m/sec2
mA=mA
A=A
mBar=mBar
mg/i=mg/i
Min=Min
mm=mm
mm3/i=mm3/i
ms=ms
mV=mV
Nm=Nm
rpm=rpm
sec=sec
steps=steps
V=V
days=nap
l/h=l/h


------------------------------------------
5001=Grafikon
5002=Minimum
5003=Maximum
5004=Fбjl
5005=Inditas
5006=Leallitas
5007=Export
5008=Import
5020=Grafikon
5021=Arany
5022=Mertekegyseg
5030=Cimke


------------------------------------------
6001=Actuators
6002=Execute
6050=KERLEK OLVASD EL AZ OSSZES FELJEGYZEST
6051=KESZ
6052=HIBA A VEGREHAJTASBAN
6053=Nem megfelelo feltetelek a teszt futtatasahoz!
6054=Teszt NEM tбmogatott!
6055=Statusz:
6056=Statusz: ISMERETLEN
6057=TURN THE KEY TO OFF

6061=SECURITY CODE
6062=Invalid security code!
6063=WARNING: The Body Computer blocks for 30 min after 3 attempts!
6064=The Body Computer is blocked
6065=You must wait 30 minutes with key ON to unblock
6066=Security access failed
6067=Undefined error
6068=PREPARE REMOTE CONTROL {0}
6069=Press Y and you will have 15 seconds to press RC button
6070=Press N if you do not have any more remote controls
6071=DETECTING REMOTE CONTROL {0}
6072=Press any RC button for more than 3 seconds
6073=STORING REMOTE CONTROLS

6200=A/C RELE AKTIVБLБS
6201=AKTIVALJA A BUZZER-T
6202=AKTIVALJA A TEKERCSET
6203=AKTIVALJA AZ EGR SZELEPET
6204=AKTIVALJA AZ EVAP SZELEPET
6205=ACTUATES IDLE ACTUATOR
6206=AKTIVALJA AZ INJECTORT
6207=AKTIVALJA AZ UZEMANYAG SZIVATTYU RELE-T
6208=AKTIVALJA AZ UZEMANYAG SZIVATTYUT
6209=AKTIVALJA A RELE-T
6210=AKTIVALJA A SOLENOID SZELEPET
6211=ELLENORZO LAMPA BEKAPCSOLAS
6212=EGR SZELEP AKTIVALAS
6213=FAST IDLE ACTIVATION
6214=IZZITAS LAMPA AKTIVALAS
6215=IZZITORELE AKTIVALAS
6216=FUTOTEST RELE AKTIVALAS
6217=FOLYAMATBAN
6218=MUKЦDTETNI A VENTILATORT NAGY SEBESSEGEN
6219=MUKЦDTETNI A VENTILATORT ALACSONY SEBESSEGEN
6220=TIMING ACTUATOR ACTIVATION
6221=VALTS AT MEGFELELO DIAGNOSZTIKAI SZALRA
6222=FIGYELMEZTETO LAMPA AKTIVALAS
6223=JELZOLAMPA AKTIVALAS
6224=MILL LAMPA TESZT
6225=WRITING PROXI DATA


------------------------------------------
7001=Korrekcio
7002=Vegrehajt

------------------------------------------
8001=Log

8101=Interfesz tipusa
8102=Port beallitas
8103=Sebesseg
8104=Program Nyelv
8105=Adat nyelv
8106=CSV elvalasztas
8107=CSV Mappa
8108=LOG Mappa
8109=Hang bekapcsolas
8111=Parameter szinei
8112=Hatter szine
8113=kijeloles szine
8114=Y-Axis Betutipus
8115=X-Axis Betutipus
8116=betutipus
8117=Vonal suruseg
8118=Valtoztat
8119=UI Font (Grids)
8120=UI Font (Buttons)
8121=Show available ports only
8122=KWP2000 Timings
8191=Beallitas
8192=fo beallitasok
8193=Megjelenites
8198=Megsem
8199=OK

Zgłoś jeśli naruszono regulamin