0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:12:Jest metro! 0:00:40:Odjecha�o... 0:00:42:Co teraz mamy zrobi�... 0:00:46:Nie mog� w to uwie�y�! 0:00:48:Czy to prawda? 0:00:50:Co m�wi chocobo? 0:00:52:On m�wi, �e nie wie kiedy przyjedzie nast�pny... 0:01:00:To mo�e by� jutro, albo za miesi�c, albo za rok... 0:01:04:W ka�dym razie, on m�wi �e to za naprawd� daleko w przysz�o�ci... 0:01:07:To niewiarygodne. 0:02:43:Obfito�� owoc�w. 0:02:47:Ludzie kt�rzy �yj� w Wewn�trznym �wiecie. 0:02:51:Rozpacz. 0:02:53:Rozpacz. 0:02:55:Rozpacz. 0:02:58:Ten kt�ry rozpyla py�ek kwiat�w. 0:03:03:Zamarzni�te kwiaty. 0:03:10:Witaj w nocy Wewn�trznego �wiata. 0:03:15:Jestem Fabra...Przewodnik. 0:03:20:Nadci�ga... 0:03:22:Razem z dymem... 0:03:35:- Nauka W Bieli - 0:03:37:- Nauka W Bieli - | Demon Swordsman 0:03:42:Co teraz zrobimy? Nie uda�o na si� dosta� do metra... 0:03:45:Nie mog� w to uwierzy�! 0:03:47:Teraz mamy k�opoty... 0:04:12:Z�o...Z�o...Z�odziej! 0:04:28:Z�odziej? 0:04:30:Co to jest? To jest jadalne? 0:04:32:Z�odziej to z�odziej! 0:04:34:Ukrad�e� m�j plecak! 0:04:36:Bior�c pod uwag� inne moje wybryki, to nic takiego. 0:04:40:Nieobchodzi mnie to, oddaj go! 0:04:44:Zjad�em go. 0:04:45:Co? 0:04:46:Tam by�o nie tylko jedzenie... 0:04:49:Po podgotowaniu i podsma�eniu, wszystko by�o jadalne. 0:04:53:Hej, czy s�ysza�e� o metrze? 0:04:58:Nie wiem nic co jest poza tym miejscem. 0:05:00:Ale, jak masz na my�li innych go�ci... 0:05:03:Innych? 0:05:04:Go�ci? 0:05:05:Gdzie? 0:05:17:Jak daleko na d� masz zamiar i��?! 0:05:21:Mam na imi� Fango. 0:05:23:Zapami�taj to. 0:05:25:Fango? To dziwne imi�. 0:05:45:Zadziwiaj�ce! 0:05:46:Czy to jest co� w rodzaju treningu? 0:05:48:To jest nasza organizacja. 0:05:51:Organizacja? 0:05:53:Nasz przyw�dca powiedzia�, �e chce|co� utworzy� w Wewn�trznym �wiecie, 0:05:57:Ale ja nie zabardzo to rozumiem. 0:06:00:By zaprowadzi� porz�dek w Wewn�trznym �wiecie, o to ci chodzi? 0:06:04:Przyw�dca! 0:06:05:Witajcie w Comodin, jedynym miejscu|w Wewn�trznym �wiecie w kt�rym jest porz�dek. 0:06:10:Ja jestem przyw�dc�, Nav. 0:06:21:Gdzie on jest? 0:06:25:Dzi�kuj�. 0:06:29:Prosz� wybacz nieuprzejmo�� Fango. 0:06:32:On dosta� si� do tego Wewn�trznego �wiata dopiero ostatnio. 0:06:35:Najprawdopodobniej jego �wiat tak�e zosta�zniszczony przez chaos. 0:06:40:Zniszczony? 0:06:41:Co masz na my�li przez chaos? 0:06:43:By odnale�� jego prawdziw� posta�,|ci�gle przygotow�jemy si� na walk�. 0:06:49:Powiadaj� �e Wewn�trznym �wiatem rz�dzi|kto� zwany Hrabi�. 0:06:53:Kim on jest? Czym jest chaos? 0:06:56:By ochroni� inne �wiaty przed|losem naszego �wiata, 0:07:00:My Comodin, ustanowimy porz�dek. 0:07:05:Jeste�cie zupe�nie inni ni� ci ludzie na powierzchni. 0:07:08:Nie myl nas z tymi kt�rzy ju� zw�tpili. 0:07:12:Twoja ekspresja... 0:07:14:Wygl�da tak jakby� nigdy nieodczuwa�a zw�tpienia. 0:07:16:Czy podniesiesz miecz wsp�lnie ze mn�? 0:07:20:Ah...Ja... 0:07:23:Sp�jrz, sp�jrz! Lisa! 0:07:25:Jak to wygl�da? 0:07:27:Czy nie wygl�da to s�odko? 0:07:29:Min�o sporo czasu odk�d pomaga�am dziewczynce z ubraniem. 0:07:34:Wygl�dzasz �wietnie, Ai! 0:07:36:Bardzo uroczo! 0:07:40:Siostrzyczko! Zmieni�a� ubranie? 0:07:44:Wygl�da dobrze, nieprawda�? 0:07:46:To nie uczciwe, tylko ona dosta�a nowe ciuchy... 0:07:52:On m�wi �e twoje w�osy smakuj� jeszcze lepiej bo s� czyste... 0:07:55:Rodzina i pok�j ponad kryzysem �wiata... 0:07:58:Pomy�le�, �e kto� m�g� przyby� do |Wewn�trznego �wiata by szuka� rodzic�w... 0:08:03:Dla tych dzieci, rodzina jest wa�niejsza ni� wszystko. 0:08:07:Czy ty masz te� co� tak wa�nego? 0:08:13:Rozumiem. 0:08:15:Po�wi�cimy tak�e czas aby odnale�� rodzic�w tych dzieci. 0:08:23:Kaze? 0:08:25:Pan Wojownik? 0:08:39:Ten budy� jest przepyszny! 0:08:42:Sos jest dobry. 0:08:44:Ten przysmak zrobiony jest ze zniszczonej nadziei i daremnych stara�. 0:08:50:Hmm, chc� wi�cej! 0:08:53:Dam zna� Partissue'owi. 0:08:56:A wi�c. 0:08:58:Podziemna organizacja... 0:09:01:Ci go�cie przyspa�aj� mi b�lu g�owy. 0:09:03:Podziemna organizacja walczy|by przywr�ci� porz�dek w Wewn�trznym �wiecie. 0:09:10:Wi�c Demon Gun-chan jest teraz w takich miejscach... 0:09:15:Jak g�upio. 0:09:17:Porz�dek jest stworzony przez Boga! 0:09:20:Innymi s�owy... 0:09:22:To ja. 0:09:23:Oni nie s� zbyt bystrzy. 0:09:27:Udam si� tam i zniszcz� podziemn� organizacj�|oraz czarny wiatr tak�e. 0:09:33:Jeste� za wolny! Demon swordsman-chan ju� wyruszy�! 0:09:38:Yeah. 0:09:39:To nie jest �adny widok widzie� ciebie wracaj�cego|w pomniejszonej formie. 0:09:44:Ja...ja bardzo przepraszam... 0:09:52:Prosz� Pana! 0:09:53:Kaze! 0:09:56:Czy wy si� znacie? 0:09:58:By� tutaj odk�d pami�tam. 0:10:00:Ta osoba... 0:10:02:Dla cel�w Comodin... 0:10:04:Czy on si� zgodzi� pom�c wam w tworzeniu porz�dku| w Wewn�trznym �wiecie? 0:10:09:Odk�d tu jest, mamy tak� nadziej�. 0:10:12:B�d� szcz�liwa je�li tak zrobi. 0:10:15:Gdy� nie mam poj�cia o czym on my�li. 0:10:19:Z wyj�tkiem �e kogo� szuka... 0:10:23:Zupe�nie jak wy? 0:10:25:Ta bron jest dobra. 0:10:27:Jest interesuj�ca. 0:10:28:Chcia�bym aby�my my mieli tak� bro�. 0:10:32:Czy mo�esz zbudowa� tak� sam�? 0:10:34:Napewno mog� spr�bowa�. 0:10:36:Prosz�. Dziekuj�. 0:10:41:Co to jest? 0:10:44:Demon Gun. 0:10:45:Demon Gun? 0:10:46:Czy mog� na niego spojrze�? 0:10:55:To moje serce. 0:10:57:Wi�c? Wymy�li�e� co�? 0:10:59:Nie, wygl�da na to i� zajmie to troch� czasu. 0:11:03:S� rzeczy o kt�rych nawet ty nie wiesz? 0:11:06:To tylko znaczy i� �wiat to ogromne miejsce. 0:11:10:Czy znowu nas ocalisz? 0:11:15:Mo�e wcale nie chcia�e� ich ocali�, 0:11:19:Ale ich podzi�kowania s� szczere. 0:11:22:Mo�e by� co� powiedzia�? 0:11:32:Ty �yjesz, prawda? 0:11:50:To, to! 0:11:51:Sk�d to macie? 0:11:53:Sk�d... 0:11:55:Zawsze by�o na szyi chocobo. 0:11:58:Wie Pan co� o tym? 0:12:01:Ja to zrobi�em. 0:12:05:Patrzcie tutaj. To jest m�j znak. 0:12:07:Dawno temu, kto� kogo nieznam, poprosi� mnie o to. 0:12:11:Izabel, obserwator Wewn�trznego �wiata. 0:12:13:Dziwne. 0:12:15:Chbya zosta�o bardzo zmodyfikowane... 0:12:19:Ciekawe kto m�g� co� takiego zrobi�. 0:12:21:Czy wiesz cokolwiek o metrze? 0:12:24:Metro? 0:12:26:Czy to naprawd� dzia�a? 0:12:30:W�a�nie nim dostali�my si� do Wewn�trznego �wiata. 0:12:33:By odnale�� mam� i tat�. 0:12:40:Prosz� pana. 0:12:41:Tych dwoje, widzia� ich pan? 0:12:43:Jeste�my pewni �e mama i tata|tak�e tu przybyli metrem... 0:12:48:Gdzie� do tego Wewn�trznego �wiata. 0:12:51:Ale jeste�cie szcz�ciarzami... 0:12:53:Jechali�cie metrem... 0:12:56:Ah...Ja te� chc� nim pojecha�! 0:13:07:Chocobo jest taki dziwny przez jaki� dziwny py�ek z kwiat�w... 0:13:14:Min�o sporo czasu, Genevieve. 0:13:17:Co to jest? 0:13:40:Co?! Wyleczy�e� go? 0:13:45:Wszystko w jednym, wyleczacz, Genevieve. 0:13:47:By wyleczy� zm�cony umys�, 0:13:50:Wytwarza super wysok� cz�stotliwo��. 0:13:52:Zadziwiaj�ce! 0:13:54:Jestem geniusz, Cid. 0:13:57:Nie ma czego�, czego nie mog� stworzy� lub naprawi�. 0:14:14:Dzi�kuj� ci. 0:14:16:Odt�d p�jd� sam. 0:14:43:Trz�sienie ziemi? 0:14:44:By�oby fajnie gdyby to by�o zwyk�e trz�sienie ziemi. 0:14:48:Naprawd�? 0:14:50:M�wi, �e dalej mo�emy wsi��� do metra. 0:14:53:Mo�emy? Ale...jak? 0:14:55:Yeah, czy mamy za nim goni�? 0:14:58:Rozumiem! 0:14:59:Mo�emy poprostu go goni�! 0:15:01:Wezm� was tam! 0:15:04:Ja tak�e chc� zobaczy� metro! 0:15:06:Chc� nim pojecha�! 0:15:07:Dlatego, za�atwi� wam transport! 0:15:10:Zadziwiaj�ce! 0:15:11:Cid, dzi�kujemy ci! 0:15:13:Wasi rodzice czekaj�|u celu metra, racja? 0:15:17:Dobra. Nie ma co si� waha�. 0:15:21:Gdy si� wahasz, wa�ne rzeczy w twoim �yciu,| zostawiaj� ci� daleko z ty�u. 0:15:27:Tak! 0:15:28:A wi�c, czy to w porz�dku je�li odjad�, Nav? 0:15:31:Cokolwiek sobie umy�lisz, i tak zawsze to robisz. 0:15:34:Zaczekaj, Cid. 0:15:36:Hej Lisa, powinna� poprosic Nav'a, by poszuka� twojego ch�opaka. 0:15:43:Ch�opak? 0:15:45:Wygl�da na to, �e Lisa przyby�a do Wewn�trznego �wiata szuka� swego ch�opaka. 0:15:49:Racja? Lisa chce spotka� swego ch�opaka, tak? 0:15:57:Gdy spotkacie si� bezpiecznie z tat� i mam�... 0:15:59:Poczekam a� do tego momentu. 0:16:02:Nie musisz si� tak wysila�. 0:16:05:Racja. 0:16:06:Lisa jest najbardziej wahaj�c� si� osob�. 0:16:13:Pospieszmy si�! 0:16:17:Nav! 0:16:19:To wr�g! 0:16:20: Schodz� na d�! 0:16:22:Co? 0:16:35:Wszyscy! T�dy! 0:16:37:Nav-san! 0:16:38:Powodzenia! 0:16:45:S� dok�adnie nad nami! 0:16:51:Ai! Yu! 0:17:02:Ai! Yu! 0:17:05:Ai! Yu! 0:17:19:To jest... 0:18:06:Ai, Yu! Trzymajcie si�! 0:18:09:Ty... 0:18:11:Czy ty te� przyby�e� z Zewn�trznego �wiata? 0:18:16:Hrabia... 0:18:18:On nie jest kim� kogo mo�ecie pokona�. 0:18:39:Szuka�em ci�... 0:18:43:Ty... 0:18:45:Dlaczego? 0:18:50:Wreszcie si� obudzi�e�? 0:19:01:Nie! Nie strzelaj! 0:19:03:Ci ludzie...Nie niszcz idea��w Comodin! 0:19:07: Nie wiem nic o idea�ach. 0:19:10:Zobaczy� koniec tej osoby... 0:19:14:Nie zwa�aj�c na koszty �wiata, 0:19:16:Nie zwa�aj�c na to ile krwi si� przeleje, 0:19:19:Nie obchodzi mnie to! 0:19:21:I ty nazywasz siebie cz�owiekiem...?! 0:19:32:Ka...ze... 0:19:35:Soil! Moja si�o! 0:19:44:Wspania�y jak zawsze. 0:19:46:Czarny Wiatr. 0:19:50:Wiedziony tajemnicz� pie�ni� mg�y, 0:19:55:B�dziesz spa�! 0:20:01:Etiuda Bia�ego Srebra! 0:22:18:-Przepowiednia- 0:22:22:Przepowiadam to. 0:22:25:Goni�c za metrem... 0:22:27:Podr�e zaginionych w�drownik�w trwaj�... 0:22:30:Gdziekolwiek p�jd�, czekaj� straszni przeciwnicy... 0:22:35:Cid. 0:22:37:-Cid-|Przygoda Podziemnego Wodospadu 0:22:40:B�d� was prowadzi� w nast�pnym epizodzie... 0:22:43:Fansub by Vielitz from SUBBERIA|(subberia@interia.pl)
filmex