[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [26][40]Halo, Onii-san? [54][70]To ja... [73][90]S�odka Mika-chan. [98][116]Czy�by� spa�? [116][131]Och, dzi�ki Bogu. [142][166]Mam wa�n� spraw�. [166][175]Co si� sta�o? [182][208]W�a�nie spad� mi r�cznik. [208][224]Dopiero co bra�am k�piel. [224][260]Och, co ty sobie wyobra�asz? [260][265]Roz��czam si�. [265][278]Hej, zaczekaj, zaczekaj! [278][309]Jeste� wolny 20 pa�dziernika? [309][320]20? [320][354]Nie ma nic zaplanowanego... [371][384]Urodziny Haruki? [388][417]Dok�adnie, planujemy urz�dzi� przyj�cie. [417][432]Tak stoj� sprawy. [432][449]Dobranoc! [449][470]Urodziny? [458][484]/Gratulacj�!/ [495][524]Mam nadziej�, �e ka�demu przynios� szcz�cie! [639][676]T�umaczenie: Besamir|animenimki@gmail.com|http://animenimki.blogspot.com [701][763]Nie chc� mie� tylko cz�ci, lecz pragn� zdoby� wszystko. [763][832]Je�eli to przeznaczenie ponownie chc� zobaczy� ten sen. [833][894]Ugryz�am swoj� warg�, b�l jest czym� z czego mog� by� dumna. [895][940]Ale co mog� zrobi�? Nie mog� si� cofn��. [941][966]Powiedz, czy to mi�o��? [966][1000]Co powinnam zrobi�? Ca�a dr��, dr��. [1001][1044]Dotknij mej duszy. [1044][1100]Po okropnym rozgoryczeniu, s�odkie sny pojawiaj� si�. [1101][1129]Widzisz, to po��czenie, to po��czenie. [1129][1169]Uchwy� to swoim spojrzeniem. [1170][1222]Zastanawiam si�, czy mnie kochasz? [1222][1256]Daj mi nami�tny poca�unek. [1256][1305]Nie puszczaj. [1536][1573]/...przepraszam, �e czeka�e�/ [1554][1575]A wi�c, Haruka... [1575][1614]Czy jest co�, czego obecnie bardzo chcesz? [1614][1628]Co� co naprawd� chc�? [1632][1647]Pomy�lmy... [1647][1688]Prawie zu�y�am ju� m�j angielski zeszyt oraz czerwone pi�ro... [1693][1718]A mo�e co� o czym marzysz? [1718][1779]Och, chcia�abym ma�ego rysia, kt�ry �yje na Wyspie Nishibi, [1779][1806]albo niebieskiego koala, kt�rego widzia�am ostatnio w telewizji. [1809][1839]A nie ma czego� �atwiejszego do zdobycia? [1839][1850]W takim wypadku... [1862][1874]Wszystko w porz�dku? [1874][1887]Tak... [1887][1906]Umm, przepraszam. [1906][1957]Jakby� wtedy upad�a, by�oby dok�adnie tak jak we wczorajszym odcinku Clumsy Girl Aki-chan. [1957][1974]Tak�e to ogl�da�e�? [1977][2000]Odcinek w tym tygodniu tak�e by� bardzo ciekawy! [2000][2024]Zw�aszcza moment kiedy ten szalony byk zacz��... [2029][2070]Haruka, nie rozmawiaj tutaj o tych rzeczach. [2182][2211]Przepraszam, �e znowu wp�dzi�am ci� w k�opoty. [2211][2245]Nie przejmuj si�, to ja rozpocz��em ten temat. [2245][2279]Naprawd� ci�gle lubisz Clumsy Girl Aki-chan, prawda? [2279][2288]Tak! [2288][2312]Wcze�niej mog�am to ogl�da� jedynie w tajemnicy. [2312][2345]Ale dzi�ki tobie mam zgod� ojca! [2345][2361]Jestem naprawd� szcz�liwa! [2372][2400]Mam nadziej�, �e ka�demu przynios� szcz�cie! [2424][2431]Rozumiem. [2522][2560]Kto by pomy�la�, �e sam przyjd� do Akihabary. [2560][2586]W�a�nie tutaj mieli�my nasz� pierwsz� randk�. [2740][2758]Kt�r� powinienem wybra�? [2758][2790]Jak mam stwierdzi�, kt�ra z nich jest odpowiednia? [2793][2808]Naprawd� tego nie rozumiem... [2808][2844]Tamta ma s�abe kolory i jest marnie wykonana. [2844][2853]Rozumiem. [2867][2881]Nobunaga?! [2881][2889]Jo. [2889][2933]Yuuto, wreszcie otworzy�e� na to swoje oczy! [2933][2949]Jestem poruszony! [2949][2971]Nie, to nie tak... [2971][2987]W porz�dku, w porz�dku. [2987][3022]Przyszed�e� tutaj, aby kupi� figurk� Clumsy Girl Aki-chan? [3022][3042]Tak, w�a�nie tak... [3042][3052]Naprawd�? [3052][3093]S� popularne zar�wno w �wiecie doujin jak i w internecie! [3093][3120]Yuuto, masz dobry smak! [3120][3134]Co powiesz na t�? [3134][3163]Wygl�da jak orygina� i ma znakomite kolory. [3163][3196]Je�eli to Aki-chan, o kt�rej m�wimy, to musi by� ta poza. [3196][3205]Rozumiem. [3214][3227]A co z t�? [3227][3241]Masz dobre oko! [3241][3276]Yuuto, to najnowsza wersja Clumsy Girl Aki-chan! [3279][3290]Jest tak�e �wietnie wykonana. [3297][3316]T� tak�e polecam. [3336][3350]Zdecydowa�em si� na ni�. [3369][3395]Dzi�ki, Nobunaga, bardzo mi pomog�e�. [3395][3404]Nie ma sprawy. [3409][3466]Nigdy bym nie pomy�la�, �e kiedy� uda mi si� porozmawia� z tob� o figurkach w Akibie. [3466][3483]Ale to jest... [3483][3501]Yuuto, zmieni�e� si�. [3501][3516]Zmieni�em? Ja? [3522][3537]Tak. [3537][3580]Kiedy poznali�my si� jako dzieci, by�e� bardzo okrutny. [3580][3631]Poprosi�em ci� �eby� popilnowa� ksi��ek, a ty da�e� jedn� z nich komu� obcemu. [3631][3652]Ech? Naprawd� co� takiego si� zdarzy�o? [3664][3680]Zapomnia�e�? [3680][3699]To co ja pami�tam... [3699][3739]Nigdy wi�cej nie przyjd� do Akihabary! [3752][3779]Problem pojawi� si� kiedy wr�cili�my. [3779][3789]Jeste� okrutny! [3789][3821]Da�e� moj� ksi��k� komu� innemu, bez mojego pozwolenia! [3826][3851]Nie powiniene� mi kaza� zajmowa� si� swoimi rzeczami! [3851][3891]Nie rozumiesz jak cenna by�a ta ksi��ka! [3894][3916]Naprawd� sta�o si� co� takiego? [3916][3960]W ko�cu przestano j� wydawa� i ju� nigdy jej nie dosta�em. [3960][4011]Ostatnio uda�o mi si� j� przeczyta�, po tym jak znalaz�em j� w bibliotece. [4011][4029]Naprawd� jest taka cenna? [4029][4037]Oczywi�cie! [4037][4051]Czy ju� kiedy� ci nie m�wi�em? [4051][4071]Pierwsze wydanie Innocent Smile! [4126][4156]Innocent Smile? [4156][4174]Haruka tak�e... [4174][4201]Mia�am wtedy pi�� albo sze�� lat... [4206][4237]Kiedy p�aka�am w parku, po tym jak mnie skrzycza� ojciec, [4237][4273]ch�opak, kt�rego nie zna�am, da� mi t� ksi��k�. [4273][4298]Och, czy to ta ksi��ka... [4298][4329]Tak, pierwsze wydanie Innocent Smile. [4329][4354]Yuuto-sama, Yuuto-sama! [4368][4374]Co? [4374][4407]Yuuto-sama, czeka�y�my! [4488][4523]Czy�by� zapomnia�, �e dzisiaj s� urodziny Haruka-samy? [4523][4550]Nie, oczywi�cie, �e pami�ta�em. [4550][4571]Ale czy przyj�cie nie powinno by� wieczorem? [4571][4581]Odk�adaj�c to na bok... [4593][4619]Co tu robi Ruko i Yukari-sensei? [4619][4633]Masz jaki� problem? [4633][4662]Tak�e zosta�y�my zaproszone. [4666][4700]Czy nie ma powiedzenia, �e spadaj�ce li�cie tak�e mog� doda� uroku g�rom? [4700][4728]Przesta� gada� g�upoty, jeste� tutaj jedynym upad�ym li�ciem! [4728][4747]Nie jedziemy do domu Haruki? [4751][4797]Tak, zabieramy was do specjalnego miejsca, w kt�rym odb�dzie si� przyj�cie. [4904][4937]Lot potrwa dwie godziny i pi��dziesi�t minut. [4937][4969]Gdzie my lecimy? [4969][5001]To sekret, wi�c na razie nie mo�emy ci powiedzie�. [5009][5038]Powinni�my ju� osi�gn�� pr�dko�� ponadd�wi�kow�. [5203][5223]Jaka cudowna k�piel! [5228][5268]Gor�ce �r�d�a s� jednak wspania�e! [5278][5314]Przychodzi�a bym co tydzie�, gdyby�my nie by�y z s�siedniego miasta. [5314][5349]Yuuto, co teraz porabiasz? [5417][5472]Powa�nie, jak mo�esz nazywa� si� moim m�odszym bratem, skoro rozchorowa�e� si� z takiego powodu? [5472][5506]Nawet je�li tak m�wisz... [5510][5539]Wszystko w porz�dku, Yuu-kun? [5539][5581]Onii-san, witam na Wyspie Happy Spring! [5585][5608]Happy Spring? [5608][5619]W�a�nie. [5619][5646]Pierwotnie by�a to niezamieszka�a wyspa na r�wniku. [5646][5698]M�j ojciec kupi� j� na potrzeby przyj�cia urodzinowego mojej siostry. [5716][5760]Aby mojej siostrze sprzyja�o szcz�cie, nazwa� j� Wysp� Happy Spring. [5760][5788]Ale moja siostra o tym nie wie. [5804][5818]Niesamowite... [5818][5873]Wi�c ci ludzie tak�e b�d� go��mi na przyj�ciu? [5873][5923]Tak, to g��wnie partnerzy w interesach i s�awy z innych kraj�w. [5923][5961]Wliczaj�c innych, ��cznie b�dzie oko�o 600 os�b. [5964][5976]600? [5976][6000]Popatrz tam, Onii-san. [6000][6051]Te wszystkie kontenery zawieraj� prezenty urodzinowe dla mojej siostry. [6116][6126]Mika-sama... [6144][6178]Onii-san, wiesz... [6178][6216]Takie prezenty, tak naprawd� nie uszcz�liwiaj� mojej siostry... [6216][6247]W por�wnaniu do tej g�ry prezent�w z ca�ego �wiata... [6256][6263]Czy to na pewno w porz�dku? [6287][6318]Tylko ja dam jej prezent takiego typu... [6326][6347]Yuuto-san! [6359][6394]Yuuto-san, przepraszam, �e czeka�e�! [6410][6427]Haruka... [6590][6612]Nikogo jeszcze nie ma? [6612][6630]Zdrowie! [6630][6653]Yuuto, chcesz si� napi�? [6653][6694]To nie Japonia, wi�c dam ci specjalne pozwolenie na picie! [6729][6745]Powa�nie... [6745][6784]Ta pijacka banda wsz�dzie zachowuje si� tak samo. [6784][6810]Naprawd� powinny si� zachowywa�... [6871][6921]M�j ojciec kupi� j� na potrzeby przyj�cia urodzinowego mojej siostry. [6983][7033]Ca�a ta wyspa nale�y do Haruki... prawda? [7038][7058]Yuuto-san! [7058][7094]Przyj�cie zacznie si� wieczorem, wi�c do tego czasu mamy wolne! [7094][7118]Przygotowa�y�my tw�j st�j k�pielowy, wi�c przebierz si� i poczekaj na nas na pla�y. [7122][7150]Baw si� dobrze, Yuuto-san! [7160][7171]Haruka... [7193][7211]Nie ma tutaj... [7258][7278]Czy�by czego� szuka�? [7283][7308]Umm, je�li chcesz to ci pomog�. [7355][7369]Kim jeste�? [7375][7404]Witam, zosta�em zaproszony na przyj�cie. [7404][7426]Pomog� ci je�li czego� szukasz. [7439][7451]To mi bardzo pomo�e! [7451][7490]Zgubi�em gdzie� tutaj bardzo wa�ny haczyk. [7490][7499]Haczyk? [7499][7507]Tak. [7507][7563]Musz� mie� ten haczyk, aby z�apa� legendarnego, t�czowego w�a. [7563][7596]Rozumiem, wi�c jest gdzie� w okolicy tych ska�? [7730][7761]A tak przy okazji, jeste� pierwszy raz na tej wyspie? [7761][7789]Tak, przylecia�em godzin� temu. [7789][7830]Rozumiem, wi�c to ty by�e� na pok�adzie Zimowego Shoguna? [7830][7857]Co ��czy ci� z Haruk�? [7861][7875]Haruk�? [7875][7906]Jeste�my znajomymi z klasy... [7906][7920]a mo�e jeste�my przyjaci�mi... [7947][7991]Tak, jeste�my przyjaci�mi... [8034][8055]Co si� sta�o? [8095][8117]Co jest? [8117][8156]Onii-san, gdzie jeste�? [8156][8179]Czy przypadkiem ci� nie wo�aj�? [8179][8197]Chyba tak. [8197][8236]Ju� dobrze, przepraszam, �e musia�e� mi pomaga�. [8236][8247]Ale my ci�gle... [8247][8277]Je�li ka�esz czeka� kobietom...
Avaro