Ołomuniec rowerem.pdf

Olomouc by bike

CITY RING

police

municipal police

health center

pharmacy

hospital

information centre

library

post ofﬁce

gallery

museum

cinema

theatre

university

church

chapel

cross

memorial

fountain

indoor swimming pool

phone box

ATM

signiﬁcant tree

one-way trafﬁc

No entry

trafﬁc lights

petrol station

river; creek

road

dirt road

railroad

tram

cycle routes

signiﬁcant built-up area

industrial area

woods

water

built-up area

gardens

park

building

start, end of the route

UNESCO

bike racks

bicycle service

cafe

restaurant

railway station

bus station

bus stop

public transport stop

Sightseeing tour (approx. 9.2 km)

Suitable also for families with children, the start and end of the route: Information Centre at Horní náměstí;

Route description: Horní náměstí – Town Hall with Astronomical Clock – Hercules’ Fountain – Holy Trinity Column– Arion’s Fountain– Moravian Theatre – Pavelčákova St. – Mlýnská St. – Water Barracks – Tržnice (Mar-

ketplace) – Kateřinská St.– Michalské stromořadí – Bezruč Park (Crown Fortress, Minigolf, Botanical Garden and Rosarium, Civil Defence Shelter) – Nábřeží Přemyslovců – tř. 1. máje – Dómská St. – Václavské náměstí

(St Wenceslas’ Cathedral, Archdiocesan Museum) – Dómská St. – tř. 1. máje – Komenského St. – Dobrovského St. – Václava III. St. – Na Letné St. (view of the Hradisko Monastery) – U Sportovní haly St. – Legionářská St.

(Sports Centre Omega, football stadium, Semafor Centre, Swimming pool) – Hynaisova St. – Palackého St. – Čech Park (children playground) – Smetana park (Flora Exhibition Grounds, Botanical Garden, greenhouse plant

collections, playground, Fontána restaurant) – Polská St. – tř. 17. listopadu – Kateřinská St. – Mlýnská St. – Pavelčákova St. – Horní náměstí

TIPS FOR STOPOVERS

TOWN HALL AND HOROLOGE

ARION’S FOUNTAIN

CROWN FORTRESS

CIVIL DEFENCE SHELTER

PROUD ROPES COURSE

At the town hall there are free exhibitions on

the history of the city, town hall and astrono-

mical clock. Glockenspiel plays daily at 12:00.

Olomouc in a Nutshell – an hour-long guided

tour of monuments of the Upper Square and

town hall incl. a tower ascent; provided by Infor-

mation Centre.

Horní náměstí, GPS 49°35‘38.14“N, 17°15‘5.902“E

15. 6.–16. 9. daily 9:30 am; 11:00 am,

12:30 pm, 2 pm, 3:30 pm and 5 pm

A work by Olomouc native Ivan Theimer from 2002,

a popular children‘s wading pool in the summer.

Horní náměstí, GPS 49°35‘36.24“N; 17°15‘3.96“E

A preserved part of the former bastion fortress,

open at the time of cultural events.

Bezručovy sady, GPS 49°35‘34“N; 17°15‘30“E

www.pevnostolomouc.cz

A guided tour of a shelter built in the 50’s as

a command post of Civil Defence Headquar-

ters. Tickets can be purchased at the Informa-

tion Centre in the town hall arcade.

Bezručovy sady, GPS 49°35‘36“N; 17°15‘20“E

15. 6.–16. 9. Thurs and Sat 10 am, 1 pm and 4 pm

Na Střelnici 48, GPS 49°36‘5.481“N; 17°14‘58.004“E

VII.–VIII. daily 2 pm – 7 pm

V., VI., IX. Sat, Sun 2 pm – 7 pm

SWIMMING POOL

WATER BARRACKS

Legionářská 11, tel: +420 800 172 357, www.olterm.cz

GPS 49°35‘55.863“N; 17°14‘39.571“E

outdoor swimming pool: VI.–VIII. 9 am – 8 pm

indoor swimming pool: 6 am – 9 pm (Sat, Sun from 9 am)

MINIGOLF

In reconstructed fortiications from the time

of Empress Maria Theresa, you will ind comfy

pubs, restaurants, cafés, bars and clubs.

A minigolf course located on the premises of

TJ Locomotive Olomouc, with a fast food bar.

MGC Olomouc, tř. 17. listopadu 3,

tel.: +420 585 413 898, www.minigolfolomouc.cz

GPS 49°35‘30.093“N; 17°15‘30.797“E

ST WENCESLAS’ CATHEDRAL

A Neo-Gothic church with the 2 nd highest

tower in the country (100,6 meters) with an

accessible crypt.

Václavské nám., GPS 49°35‘51.999“N; 17°15‘45“E

cathedral + crypt Mon – Sun 7 am – 6 pm,

guiding service Tue – Sat 9 am – 5 pm

CITY PARKS

SEMAFOR CENTRE

Children‘s trafic playground, bike and cycling

equipment rental.

Legionářská 15, www.olomouc.eu/semafor

GPS 49°35‘56.152“N; 17°14‘46.411“E

Bezruč, Čech and Smetana parks embrace the

historic centre and harbour a colonnade with a pe-

riod restaurant and a café, a music pavilion, a pond,

biking and in-line skating paths, playgrounds, bo-

tanical garden with a rosarium, greenhouse plant

collections and a university botanical garden.

Greenhouse plant collections: XI.–II. Sat – Sun

9:30 am – 4 pm; III. Tue – Sun 9:30 am – 4 pm;

IV.–X. Tue – Sun 9:30 am – 6 pm

University botanical garden (GPS 49°35‘13.322“N;

17°14‘58.939“E): IV.–X. Tue – Sun 9:30 am – 6 pm

Botanical garden with a rosarium (GPS 49°35‘13.200“N;

17°14‘59.359“E): IV.–X. Tue – Sun 9:30 am – 6 pm

HOLY TRINITY COLUMN

ARCHDIOCESAN MUSEUM

A unique Baroque sculptural group from the

mid 18 th century, 32 m high, a UNESCO World

Heritage Site since 2000. Its lower part hou-

ses a seasonally accessible chapel.

Horní náměstí, GPS 49°35‘38.19“N; 17°15‘1.529“E

A unique museum located on Wenceslas’

square was founded at the initiative of Pope

John Paul II. A permanent exhibition introdu-

ces visitors to the spiritual culture of the Arch-

diocese of Olomouc.

Václavské náměstí 3, www.olmuart.cz

GPS 49°35‘52.07“N; 17°15‘44.639“E

Tue – Sun 10 am – 6 pm

every Wed and Sun admission free

HRADISKO MONASTERY

Enjoy guided city bike tours.

www.perej.cz

The monastery was founded in the 11 th century.

The extensive Baroque complex, re-built after

a ire in the 18 th century by G. P. Tencalla, hou-

ses the oldest military hospital in the country.

Sušilovo nám., www.vnol.cz

GPS 49°36‘18.36“N; 17°15‘54.36“E

Tip for families with children

SET OF BAROQUE FOUNTAINS

Six masterfully crafted Baroque fountains with

mythological themes from the turn of 17 th and

18 th centuries.

Discounts with Olomouc region Card,

more information on

www.olomoucregioncard.cz

Town Hall

Holy Trinity Column

Arion’s Fountain

Smetana Park

Proud Ropes Course

Hradisko Monastery

Semafor Centre

INFORMATION CENTRE OLOMOUC | Upper Square – Town Hall arcade | tel.: +420 585 513 385, +420 585 513 392

Open daily 9:00–19:00 | e-mail: infocentrum@olomouc.eu | www.facebook.com/informacni.centrum.olomouc

http://tourism.olomouc.eu | Czech Republic | GPS: 49°35’38.286’’N, 17°15’4.621’’E

Olomouc and its surroundings by bike

museum

tourist attraction

cemetery

observatory

outdoor swimming pool

indoor swimming pool

start, end of the route

airport

health center

pharmacy

hospital

information centre

church

chapel

cross

memorial

B road

road outside the village

cycle paths

water

river

nature trail

zoo

lookout tower

signiﬁcant tree

spring

ring road

railroad

ruins

minor cycle routes

swamp, marsh

nature reserve border

motorway, expressway

C road

paved road

built-up area

marked hiking trails

contour line; spot height

signiﬁcant monastery

transmitter

A road (primary road)

road inside the village

dirt road

major cycle routes

woods

creek

PLA border

nature park border

monastery

petrol station

château

Experience tour to Svatý Kopeček (approx. 27.8 km)

Suitable for more experienced cyclists, the start and end of the route: Information Centre at Horní náměstí;

Route description: Horní náměstí (Upper Square) – Pavelčákova St. – Mlýnská St. – Kateřinská St. – tř. 17. listopadu – Kos-

monautů St. – main railway station – Jeremenkova St. – U Ambulatoria St. – Hodolanská St. – Libušina St. – Bendlova St.

– Jana Koziny St. – Na Zákopě St. – Selské náměstí – Švabinského St. – Samotišky – Svatý Kopeček (Minor Basilica,

ZOO, children‘s ropes course Lanáček, Archa restaurant) – Radíkov (Radíkov fort) – Kartouzka ruins – Dolany – Běl-

kovice-Lašťany – Bohuňovice (Health Centre) – Černovír – Hlušovická St. – Černovírská St. – Petřkova St. – U Stavu

St. – Stratilova St. – Na Letné St. – U Sportovní haly St. – Legionářská St. – Hynaisova St. – Palackého St. – Čech Park –

Smetana Park – Polská St. – tř. 17. listopadu – Kateřinská St. – Mlýnská St. – Pavelčákova St. – Horní náměstí

Relaxation route through Litovelské Pomoraví (approx. 31.8 km)

Suitable for all ages, the start and end of the route: Information Centre at Horní náměstí;

Route description: Horní náměstí – Lazce – Hejčín – Poděbrady – Horka nad Moravou (Sluňákov, Hunting lodge) – Hynkov

– Příkazy (Haná open-air museum) – Skrbeň – Křelov (Fort XVII) – Olomouc/Řepčín – Hejčín – Lazce – Horní náměstí

TIPS FOR STOPOVERS

PODĚBRADY LAKE

HORKA NAD MORAVOU HUNTING LODGE

A large open air pool in the nature reserve Litovelské Po-

moraví, used for relaxation, water sports and ishing. Sur-

roundings of the lake are well maintained in the summer

season, there is a restaurant with a terrace.

Horka nad Moravou, GPS: 49°37‘35.810“N, 17°13‘32.224“E

A favourite vacation spot with a restaurant, accommodati-

on and a wide range of leisure, hunting, outdoor and rope

course activities.

Vodní 6, Horka nad Moravou, tel: +420 585 378 070

www.autodemont.cz/cz/chata, GPS 49°39‘21.923“N; 17°12‘11.466“E

TIPS FOR STOPOVERS

Na Pevnůstce, Vrchní 75, Olomouc-Radíkov, tel.: +420 777 135 001

www.pevnost-radikov.cz, GPS 49°38‘31.999“N; 17°22‘6.999“E

VII.–X. Sat – Sun 11 am – 5 pm,

last tour at 4 pm

PILGRIMAGE PLACE – SVATÝ KOPEČEK (HOLY HILL)

A popular pilgrimage place with a monumental Baroque

church of the Visitation of the Virgin Mary, promoted to Mi-

nor Basilica in 1995 by Pope John Paul II.

Sadové náměstí, Olomouc-Svatý Kopeček

GPS 49°37‘44.82“N; 17°20‘16.599“E

LITOVELSKÉ POMORAVÍ

HANá OPEN AIR MUSEUM IN PŘÍKAZY

An exposition of original folk architecture features older

lifestyles and crafts of a Haná village.

Příkazy 54, Příkazy, tel.: +420 585 967 310

www.hanackeskanzen.cz, GPS 49°38‘41.499“N; 17°8‘21.48“E

V., IX. Sat – Sun 10 am – 4 pm; VI.–VIII. Tue – Sun 10 am – 5 pm

Protected natural area with native riparian forests in the

inner delta of the Morava River between the towns of Olo-

mouc and Mohelnice, popular with pedestrians and cyclists.

KARTOUZKA RUINS

A former Carthusian monastery and a Hussite fortress.

Dolany, GPS 49°39‘4.29“N; 17°20‘30.83“E

ZOO SVATÝ KOPEČEK

SLUňáKOV

DOLANY-VÉSKA GOLF CLUB

A gateway to the nature reserve Litovelské Pomoraví, a uni-

que low-energy building with a centre of environmental acti-

vities providing daylong programs and multiple nights‘ stays

with accommodation. The house is open year round; there is

also a tourist information centre and bike rental.

Skrbeňská 70, Horka nad Moravou, tel.: +420 585 154 711

www.slunakov.cz, GPS 49°38‘29.108“N; 17°11‘59.359“E

Mon – Fri 8 am – 5 pm, Sat – Sun 10 am – 5 pm

The Zoo breeds over three hundred species and participates in

the rescue of many of others. Part of the Zoo is the children‘s

ropes course Lanáček, a lookout tower and a restaurant.

www.zoo-olomouc.cz, GPS 49°38‘0.226“N; 17°20‘35.458“E

daily X.–II. 9 am – 4 pm; III., IX. 9 am – 5 pm;

IV.–VIII. 9 am – 6 pm

An eighteen hole championship golf course and a nine-

hole public golf course.

Dolany-Véska, tel.: +420 585 397 278, www.golf-olomouc.cz

GPS 49°39‘33.523“N; 17°21‘8.528“E

FORT XVII KŘELOV

One of the best preserved parts of the Olomouc city fortiica-

tions, a fort of a permanent character built between 1850 and

1854 by J. von Wurmb. There is a restaurant on the premises.

Na fortu 1, Křelov, tel.: +420 603 444 010, www.forty.cz

GPS 49°36‘31.313“N; 17°11‘36.088“E

VI., IX. Sat – Sun 11 am – 4 pm, VII.–VIII. Tue – Sun 11am – 5 pm

BOHUňOVICE HEALTH CENTRE

An indoor swimming complex with a wide range of enter-

tainment and attractions.

6. května 616, Bohuňovice, tel.: +420 585 151 731, www.bohunovice.cz

GPS 49°39‘40.241“N; 17°17‘1.100“E

Tue – Sun 10 am – 9 pm

RADÍKOV FORT

One of the forts of the Imperial Royal Olomouc Fortress

from 1876 embedded in the hills behind the Radíkov

tower.

Tip for families with children

Discounts with Olomouc region Card, more information on www.olomoucregioncard.cz

Church of the Visitation of the Virgin Mary

Olomouc Zoo

Bohuňovice Health Centre

Dolany-Véska Golf Club

Litovelské Pomoraví

Sluňákov

Fort XVII Křelov

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: