{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: XVID 640x336 23.976fps 701.1 MB|/SubEdit b.4020 (http://subedit.prv.pl)/ {700}{}Przystosowane do: "Today.You.Die.2005.DVDRip.XviD-SAPHiRE.avi" {848}{}/*@Napisy: Kuba "Nikt nie jest idealny"@*/ {966}{}/*@Nie kasowa� stopki@*/ {1106}{}W ROLI G��WNEJ: {1193}{}RE�YSERIA: {1255}{}DZI� UMRZESZ {2498}{}�MIER� {2773}{}Czy powinnam si� martwi�? {2848}{}To czasami symbolizuje zmiany {2933}{}Codziennie miewamy z�e dni {3260}{}HIEROFANT (religiozn. - kap�an ucz�cy sprawowania obrz�d�w) {3459}{}A ta, co oznacza? {3533}{}Hierofant, ...sny pomieszane z twoim darem wiary {3841}{}Mo�e kto� jest blisko Ciebie... {3902}{}...cz�owiek mocy, {3994}{}fizycznej i psychicznej. {4306}{}- Co� nie tak? |- Mia�am straszny sen {4423}{}Kto� celowa� Ci w g�owe,|Harlen prosz� nie jed�... {4553}{}Pos�uchaj mnie uwa�nie, one nie pokazuj� tego, co widzisz tylko to, co masz na my�li... {4810}{}...a mi�dzy czasie wracaj do ��ka, do zobaczenia wkr�tce. {5146}{}- Gdzie dosta�a� ten obraz?|- we �nie, w sklepie na 3st. (st=street(ulica)) {5391}{}Czu�am jak KARMA ka�e mi go kupi� {5477}{}Tobie chyba te� si� spodoba�? {5518}{}Masz racj�, jest �adny {7005}{}Taa, ten uk�ad mi si� podoba {9221}{}Dzi�ki, za odwalenie roboty {9279}{}nie mogli�my dotrze� do twojej z�ej przesz�o�ci... {9350}{}No to si� ciesz�, �e dzi� si� uda�o {9425}{}Zawsze okrada�em handlarzy narkotyk�w, i dawa�em biednym {9525}{}A my wiemy wszystko o tobie, i o "dawaniu biednym" {9766}{}- ale nie r�b tego wi�cej|- nie zrobi� :) {9916}{}Czy to sprawia, �e czujesz si� lepiej? {10021}{}My�lisz o nas jako ja�mu�nicy? {10119}{}...No c�, to mi si� podoba {10173}{}bo nie jestem w humorze �eby dawa�. {12251}{}Nast�pny "uk�ad" powinien by� gotowy w przysz�ym miesi�cu|nikt nie powinien o nim wiedzie�. {12366}{}Przecie� to grzech... {12457}{}Sny nie zawsze s� tym, czym si� wydaj�, potrzebna im tylko odpowiednia interpretacja... {12548}{}...i robi� wszystko by pokaza�, �e takie nie s�... {12620}{}Obraz by� angielski, co pasuje do francuskiego /??/ {12748}{}To ostrzega mnie przed zabiciem mnie w przesz�o�ci, co� niewinnego, kult krwi... {12905}{}O Bo�e, wierze, �e to odejdzie... {12968}{}Wiesz, co, ja Ci wierze, nie do ko�ca, je�eli chodzi o ducha... {13104}{}Musisz zmieni� swoje �ycie Harlen. {13192}{}Popracuje nad tym obiecuje... {13262}{}- Obiecuje|- M�wi� powa�nie, nie mog� z tym �y�, nie mo�emy "ot tak" wszystkim pomaga� {13378}{}Wiem, wiem, wiem... Nie bawi� si� w to obiecuje... {13728}{}Niech to b�dzie nasz nowy pocz�tek, m�j przyjaciel znalaz� dla nas par� okazji {13902}{}nie wiem, mo�e to faktycznie b�dzie dobra okazja na nowy pocz�tek. {13982}{}Dla mnie dobrze {14026}{}Jestem podekscytowany {14156}{}SZPITAL �WI�TEGO TOMASZA|"WYCHODZI Z INTERESU" (Bankrutuje) {14787}{}- Max Stevens|- Harlen {14839}{}- Mi�o pana pozna�|- S�ysza�em, �e jeste� �wietnym kierowc� {14892}{}Prowadz� najlepiej jak potrafi� {14997}{}A pani jest? {15044}{}- Jada|- Jada? {15104}{}To urocze imi� {15152}{}Wiesz, co, mieli�my d�ugi dzie�, tylko jecha�em i jecha�em... {15242}{}Taa, a jutro masz d�ug� noc {15359}{}- To jest tw�j adres|- Dzi�kuje panu {15798}{}Na co si� gapicie? {16541}{}- W porz�dku|- Tak {16583}{}- Tylko sprawdza�em|- To pierwszy transport dzisiaj {16661}{}...Jedyny, Max powiedzia�, �e jeste� w porz�dku i to mi wystarczy {16731}{}- Ty zajmujesz si� jazd�, to wszystko|- Tak {16792}{}- Jasne?|- Jasne jak S�o�ce {16853}{}- Nie zasypiaj, ok!?|- Czy wygl�dam jakbym spa�? {17053}{}- Tak?|- Czemu szepczesz? {17133}{}- To pierwszy dzie� w robocie, �adnych osobistych telefon�w {17181}{}- Taa troch� si� boj� o t� now� R-O-B-O-T-E {17247}{}- To praca kochanie|- Z kim? {17314}{}- Z Max'em|- Co� jest z tym go�ciem, nie podoba mi si� {17411}{}- /Wiesz co?/Musz� teraz wr�ci� do pracy {17471}{}- M�wi�e�, �e to �atwizna|- Mam tylko zabra� pieni�dze z punktu A do B {17628}{}- Taa, i przed tym umrzesz...|- Wiesz, co, nie s�ysz� Ci�, oddzwoni� {18008}{}/Zg�oszenie na rogu 6st i 5st/ {18286}{}Harlen, pieni�dze ju� do Ciebie jad� {18485}{}ZABEZPIECZ SW�J POJAZD PRZED WYJ�CIEM {18522}{}...wi�c wysz�a... {18667}{}- Wi�c jeste� nowy? {18709}{}Nie, pracowa�em w ochronie w DEA, jestem tutaj w zast�pstwie, za par� dodatkowych dolc�w {18874}{}Odpowiada mi to /bo moja by�a ca�y czas za mn� �azi/ {19006}{}Hmm kobiety? S� dwa typy: {19042}{}... albo zaj�te, albo takie, kt�rych nie mo�esz mie� {19147}{}- Powodzenia|- Taa {19245}{}M�wi� powa�nie...|Jak masz na imi�? {19350}{}Harlen, g�owa do g�ry i oczy otwarte {19487}{}Dalej {19582}{}No dobra {19737}{}Zaczynajmy |Dobra {19917}{}Co ty taki powa�ny? To tylko kasa {20071}{}Dzi�ki ch�opaki {20148}{}Gdzie ja mam g�ow�...|Musz� podpisa�, tak? {20518}{}Dzwo� pod 911, mamy kradzie� w toku /w�z pancerny, w�z pancerny/ {20622}{}No dalej, jed� {21002}{}/Cz�owiek nie �yje/ {21373}{}- Tu nie ma helikoptera|- Zatrzymasz si�, zginiesz {22119}{}Max, co si� kurwa dzieje |/gliniarze na nas czekali?/ {22208}{}Bruno, nie panikuj, cokolwiek masz zrobi� - zr�b to. {22395}{}Kurwa, jasna cholera. {22723}{}-/Tam jest zbyt gor�co/|- Wszystko jest pod kontrol� {22839}{}/Mieli�my zej�� po cichu.../ {23928}{}- Nie przejad�|- Zamknij si� kurwa i prowad� {24376}{}-/Twoi ch�opcy zjechali z drogi/|- Jad� do bezpiecznego domu, wszystko jest pod kontrol�. {24550}{}Nic nie jest pod kontrol� Max, wszystko mia�o by� za�atwione po cichu|zmie� pierdolony kurs {24753}{}To, co tu mamy to "b��d w komunikacji" {24841}{}/Mamy ma�o paliwa/ {24888}{}/Tu Alfa-Bravo 2 prosi o priorytetowe l�dowanie/ {25127}{}/Dow�dco, tu.../ {25474}{}Uwa�aj, uwa�aj, uwa�aj {25753}{}Jasna cholera, cz�owieku {25827}{}Mo�esz prowadzi�, skurwysynu {26069}{}- O cholera|- Chcesz �ebym ich zgubi�? No to patrz... {26137}{}O kurwa {27695}{}Bruno... Jeste� tam? Bruno? {28667}{}- Jada|- Harlen {28758}{}- To by�o ustawione|- O czym ty m�wisz? {28903}{}- Zawiod�em|- Gdzie jeste�? {28989}{}Gdzie� w centrum... {29170}{}Harlen! Harlen? {29763}{}Ej, kole�! Wszystko w porz�dku? {29912}{}prosz� pana, prosz� podnie�� r�ce tak, �ebym je widzia� {30067}{}My�l�, �e jest ranny, zadzwo� po karetk� {30204}{}Tu 4A7, mam kod 901 na rogu 7st i Cana {30587}{}- Gdzie ci�ar�wka?|- Znale�li j� otwart�, gliny zabra�y Bruno. {30713}{}- A gdzie jest kasa?|- Nie ma. {30772}{}- Chc� �eby� znalaz� kierowc�|- Max... {30823}{}Znajd� go! {31014}{}jestem trupem, je�eli nie z�api� tego kierowcy {31226}{}Szczeg�y s� marne, a ochroniarz kasyna nie widzia� nazwiska kierowcy {31340}{}- Co� powiedzia�?|- Jeszcze nic. Nadal nie rozumiem, czemu ja nad tym pracuje {31425}{}...chodzi o handlarza narkotyk�w {31559}{}Zosta� wpuszczony do spo�ecze�stwa, i nadal utrzymuje, �e nic nie pami�ta {31700}{}No to pogadamy z nim jutro {31818}{}Daj mi najpierw spr�bowa� {31907}{}Tobie? {31963}{}Podo�am zadaniu {32015}{}Chcesz go z�ama�? No to �mia�o {32064}{}Dzi�kuje prosz� pana {32260}{}Zobaczmy, co masz?! {32491}{}-/Po co Ci ten n�?/|-/Nie chcia�em nikogo skrzywdzi�/ {32628}{}-/Wiem, �e przeszed�e� przez, wiele, ale potrzebuje �eby� co� mi wyja�ni�/ {32762}{}-/Co?/ {32808}{}-/Mo�e zaginion� ci�ar�wk� z 20mln dolar�w/ {32962}{}-/Co o tym wiesz?/ {33007}{}-/To, co teraz wiem to, to, �e musz� zobaczy� si� z prawnikiem/ {33122}{}-/M�j szef my�li, �e trac� czas, ale my�l�, �e chcia�e� post�pi� dobrze/ {33271}{}/Harlen, s� �wiadkowie, kt�rzy widzieli Ci� w tej ci�ar�wce/ {33409}{}/Gliniarze s� ranni/ {33475}{}Wiesz, co ja naprawd� musia�em prowadzi�, taka jest prawda {33669}{}-/Wi�c dlaczego?/ {33725}{}-/Wiesz kto� przy�o�y� mi bro� do g�owy i powiedzia�,|�e je�li nie pojad� to mnie zabije/ {33871}{}/W�a�nie, dlatego/ {33923}{}Bruno? {33955}{}I co aresztujecie go teraz? {34009}{}No dobra, to gdzie jest ci�ar�wka? {34084}{}I kasa? {34160}{}Bije si� w pier� i nic nie mog� sobie przypomnie� {34236}{}Max, za�o�� si�, �e on wie gdzie jest ci�ar�wka {34464}{}To b�dzie ci�kie {34539}{}Max zosta� zastrzelony ostatniej nocy {34799}{}Lista prawdopodobnych podejrzanych jest w zasi�gu r�ki {35000}{}W�a�nie sko�czy�y Ci si� alibi {35139}{}Wiesz, ju� m�wi�em tej panience, �e to by�o robota dotycz�ca prowadzenia {35367}{}Helikopter nie przyby� na miejsce {35452}{}Nawet, je�li kto� przy�o�y Ci bro� do g�owy i zagrozi, �e zabije jak nie pojedziesz {35556}{}Oh.. wierz� Ci {35691}{}Wi�c gdzie jest ci�ar�wka? {35764}{}Wiesz ja naprawd� s�dz�, �e Max b�dzie wiedzia� gdzie jest ci�ar�wka {35897}{}Max nie �yje {35967}{}Zabi� trzech policjant�w w po�cigu, wi�c zosta� zabity|�ycie za �ycie {36169}{}Nawet, je�li b�dziecie chcieli wyprostowa� t� histori�|ja b�d� zbyt zmieszany i nie b�d� wiedzia�, co zrobi� {36429}{}Za�atw sobie dobrego prawnika {37290}{}WI�ZIENIE {38329}{}/Chod� do mnie chc� Ci� poliza�/ {38561}{}/...s�uchaj mnie g�upku, kiedy do Ciebie m�wi�.../ {39216}{}- Czy policja przeszuka�a teren?|- Nie, to takie trudne {39394}{}...ca�y czas my�l�, �e si� obudz� i b�dzie to kolejny z�y sen, ale teraz nie ma cudu {39560}{}Je�li m�g�bym si� wycofa� to bym to zrobi� {39629}{}Przejdziesz przez to, przypomnisz sobie czasy liceum, kiedy wszystkim kopa�a� ty�ki {39765}{}by�a� mistrzyni�, pomy�l o tym {39882}{}Jak to si� mog�o wydarzy�? {40074}{}- Co� nie tak?|- Mam przed oczami ten dom {40407}{}Tu chodzi o kas� {40756}{}Nie musisz tam wraca�... {40819}{}Nie, nie, kocham Ci� i nie zostawi� tego miejsca samego {40990}{}Kocham Ci�, Jada {41011}{}Kocham Ci� {41877}{}Ej, ty! {42100}{}Mam dla Ciebie wiadomo��... lepiej poka� kas� {42320}{}Pokaza� kas�? {42638}{}O mnie si� nie martw, s�ysza�em, za co tu jeste�, te� bym troch� chcia� {42844}{}wprowadzisz mnie? {42886}{}Rozumiem, �e ka�dy chce czasem by� wielki, wi�c sp�jrz, czas na interes {43061}{}- Interes i to chodzi|- Tak {43971}{}/To m�j dom kotku/ {44269}{}/Na c...
DedAsZ