Trabant 1.1_Instrukcja obsługi_niemiecka.pdf

BEDIENUNGSANLEITUNG

Trabant 1.1

BEDIENUNGSANLEITUNG

für den Personenkraftwagen

Trabant 1.1

Limousine und Universal

Mit 56 Bildern

2. Auflage

VEB SACHSENRING AUTOMOBILWERKE ZWICKAU

Betrieb des VEB IFA-Kombinat PKW

Deutsche Demokratische Republik

Der Personenkraftwagen "Trabant 1.1" ist ein Erzeugnis des VEB Sachsenring

Automobilwerke Zwickau - Betrieb des VEB IFA-Kombinat PKW - Deutsche

Demokratische Republik

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Angaben und Abbildungen entsprechen

dem Stand bei Redaktionsschluss. Der VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau

behält sich Änderungen in der Serienfertigung jederzeit vor.

Ansprüche, gleich welcher Art, können aus dieser Bedienungsanleitung nicht abgeleitet

werden.

VEB FACHBUCHVERLAG LEIPZIG

Redaktionsschluss 31. 7.1989

Gesamtherstellung: INTERDRUCK Graphischer Großbetrieb Leipzig,

Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit, 111/18/97

KGB 3/76/89

Werter "Trabant"-Fahrer

Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Fahrzeuges "Trabant 1.1" und

wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Erzeugnis und allzeit gute Fahrt.

Bevor Sie sich auf die erste Fahrt begeben, ist fas erforderlich, dass Sie sich mit Ihrem

Fahrzeug gründlich vertraut machen. Dabei soll Ihnen diese Bedienungsanleitung

behilflich sein.

Alle in ihr enthaltenen Hinweise zur Bedienung, Wartung und Pflege müssen unbedingt

Beachtung finden - ihre Einhaltung ist Voraussetzung für eine lange Nutzungsdauer Ihres

Fahrzeuges und zur Erhaltung der Betriebsund Verkehrssicherheit.

In diesem Zusammenhang möchten wir Sie auf die vorgeschriebenen Intervalle für

bestimmte Wartungs- und Überprüfungsarbeiten hinweisen. Diese Aufstellung finden Sie

als Zusammenfassung in dieser Bedienungsanleitung am Ende des Abschnittes

"Wartung und Pflege" sowie detailliert im "Trabant-Service-Heft".

Alle notwendigen Garantiearbeiten dürfen nur durch unsere Vertragswerkstätten

ausgeführt werden, anderenfalls können keine Garantieansprüche geltend gemacht

werden.

VEB Sachsenring

Automobilwerke Zwickau

Betrieb des VEB IFA-Kombinat PKW

Inhaltsverzeichnis

Höhenverstellung des

Hauptscheinwerfers ................... 18

Einfahrvorschrift ......................... 19

Fahr- und Schaltbereiche........... 19

Schalten ..................................... 20

Heizung und Belüftung ............... 21

Statikgurt .................................... 22

Automatikgurt ............................. 23

Sitzverstellung ............................ 24

Verstellung der Kopfstütze ......... 24

Ausbau der Kopfstütze ............... 25

Einbau der Kopfstützen .............. 25

Ausstellbare Seitenwandscheibe25

Ascherausbau ............................ 26

Umbau der Fondsitze

beim Universal............................ 26

Handbremse............................... 28

Innenspiegel ............................... 28

Bereifung prüfen......................... 29

Elektrische Anlage überprüfen ... 29

Kraftstoffvorrat überprüfen ......... 29

Scheibenwaschanlage prüfen .... 29

Bremsen und Lenkung prüfen.... 29

Abschleppen............................... 30

Wartung und Pflege ................... 31

Kraftstoff ..................................... 32

Motoröl ....................................... 32

Kühlmittel.................................... 34

Batterie ....................................... 35

Bremsanlage .............................. 36

Getriebe ......................................37

Scheibenwaschanlage ...............38

Keilriemenspannung überprüfen 39

Zündkerzen.................................39

Luftfilter auswechseln .................40

Kupplung nachstellen .................40

Reifenpflege ...............................41

Korrosionsschutz ........................42

Pflege des Fahr- und Triebwerks43

Karosserie- und Lackpflege........43

Waschen.....................................45

Konservieren ..............................45

Polieren ......................................45

Entfernen von Teerflecken .........45

Reinigung der Innenausstattung 45

Pflege blanker Teile....................46

Reinigen der Scheiben ...............46

Türschloßpflege..........................46

Zusammenstellung der

Wartungsarbeiten .......................46

Radwechsel ................................48

Sicherung auswechseln .............49

Glühlampenwechsel ...................51

Hauptscheinwerfer......................51

Nebelscheinwerfer......................51

Rückleuchte................................52

Blinklichter, vorn .........................53

Innenleuchte ...............................53

Kennzeichenleuchte ...................53

Technische Daten.......................54

Gesamtansicht ............................. 6

Instrumententafel ......................... 7

Instrumenteneinsatz..................... 8

Tür- u. Kofferraumschloß ............. 9

Türverriegelung .......................... 10

Fensterkurbel und Türinnenver-

kleidung...................................... 10

Motorhaube öffnen ..................... 11

Lichtdrehschalter........................ 12

Lenksäulenschalter, links........... 12

Lenksäulenschalter, rechts ........ 12

Steckdose .................................. 12

Nebelscheinwerfer ..................... 13

Nebelschlußlicht......................... 13

Warnblinklicht............................. 13

Heizbare Heckscheibe ............... 14

Wasch-Wisch-Anlage für die

Heckscheibe des Universal........ 14

Tageskilometerzähler................. 14

Bremssystemkontrolle................ 14

Öldruck....................................... 14

Kühlmitteltemperatur .................. 14

Kraftstoffvorratsanzeige ............. 15

Richtwerte für den Tankinhalt .... 15

Zündanlaßlenkschloß................. 15

Motor anlassen .......................... 16

Motor abstellen .......................... 17

Innenleuchte............................... 17

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: