7.4
Testy 2005/2006 z języka rosyjskiego
Egzamin z Języka rosyjskiego na poziomie A 2
Im/................................................ Data ..... .........................
Famili/ ........................................ Koli`estvo ballov / ocenka ...............................
I. Vmesto to`ek vstav'te sootvetstvu[qie po smyslu slova: ( 8 pkt )
? ……………. V Xewuvskom politehni`eskom ……………………….. na fakul'tete ………………
………………………………., na vtorom …………….., na …………………………….. otdelenii. U men/ est' ……………………… knixka i student`eskij ………………….. . Bol'winstvo studentom xiv\t v ………………………………. i / toxe.
II. Postav'te voprosy k dannym predloxeni/m u`ityva/ pod`\rknutye slova: ( 5 pkt)
1. Otec Pavla po professii vra`. ……………………………………………………………………&
2. Andrzej xenils/ na Tamare. ……………………………………………………………………&
3. Ego deduwka v preklonnom vozraste. ……………………………………………………………….&
4. Segodn/ dev/tnadcatoe i[n/. …………………………………………………………………..&
5. Roditeli gord/ts/ mnoj. …………………………………………………………………..&
III. Soedinite po/sneni/ s nazvani/mi professij i zapiwite v rubriku: ( 8 pkt )
1. U`itel'
2. Perevod`ik
3. Psiholog
4. Menedxer
5. Xurnalist
6. Santehnik
7. Broker
8. ~asovqik
a) igraet nawimi akci/mi na birxe b) remontiruet nawi hronometry
v) derxit nas v kurse poslednih izvestij
g) remontiruet sanuzly, krany, unitazy
d) pomogaet nam v depressii i v trudnye minuty
e) vvodit nas v mir znanij
\) razrabatyvaet strategi[ firmy
x) pomogaet nam obqat's/ s inostrancami
1
2
3
4
5
6
7
8
IV. Sprosite u rovesnika: ( 10 pkt )
1. czy ma telefon komórkowy ………………………………………………………………?
2. Która jest teraz godzina ………………………………………………………………?
3. Czy jest jeszcze kawalerem ………………………………………………………………?
4. Czy mówi po rosyjsku ………………………………………………………………?
5. Ile ma lat ………………………………………………………………?
V. Kak skazat' v dannoj situacii& Upotrebite sootvetstvu[qie vyraxeni/: ( 10 pkt )
1. Vy obraqaetes' k professoru ………………………………………………………
2. predlagaete poznakomit's/ ………………………………………………………
3. hotite uznat', `to novogo u Vawego naparnika ……………………………………...
4. u Vas vs\ ploho i ne znaete, `to delat' ………………………………………
5. pered ot=ezdom Vawih rodstvennikov ………………………………………
- 2 –
VI. Vaw ideal'nyj mux`ina, vawa ideal'na/ xenqina. Opiwite ego ^ e\ vnewnij vid
( 5 predloxenij) : ( 10 pkt )
……………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………….
VII. Zamenite pol'skie vyraxeni/ ruskimi: ( 14 pkt )
1. Kaka/ …………………( wabi się ) u tvoej sobaki&
2. Nekotorye studenty ………………………………………( dorabiają ).
3. Kak ty dumaew', moxno vl[bit's/ ………………………………….( od pierwszego wejrzenia) ?
4. ………………………………………… ( o której godzinie ) na`inaets/ ]kamen&
5. Na zan/ti/ nuxno /vit's/ …………………………………………………………….. ( o 10.15 ).
6. ? redko …………………………………………………( chodzę na imprezy ).
7. ………….( Lepiej) ne moxet byt'. Liw' by tak ……………………. ( dalej ) !
8. ……………………. (Otwórzcie) tetradi i …………………. ( odpowiedzcie) na voprosy.
VIII. Napiwite, `ego u Vas net: ( 12 pkt )
1. bankovskij s`\t ……………………………………………………………..
2. sobstvenna/ mawina …………………………………………………………….
3. nali`nye den'gi ……………………………………………………………
4. kreditna/ karto`ka ……………………………………………………………
5. dal'nie rodstvenniki ……………………………………………………………
6. svobodnoe vrem/ …………………………………………………………...
IX. Pod`erknite pravil'nyj variant: ( 4 pkt )
1. Pravda, `to on starwe ( e\, ej ) &
2. Sessi/ vsego dva ( raz, raza ) v god.
3. Sestra moloxe ( mne, men/ ).
4. Kak ( tebe, teb/ ) zovut&
5. ( Deduwku, deduwke ) svywe semides/ti let.
6. ( Olege, Olegu ) ispolnilos' srok let.
7. {ra xenils/ na ( nej, ne\ ) god nazad.
8. Vit/ sdelal ( Natawi, Natawe ) predloxenie.
X. Naiwite, kak nazyvaets/ ^ nazyva[ts/: ( 7 pkt )
1. brat materi ………………………….
2. do`' t\ti ……………………………….
3. syn brata ………………………………
5. otec materi otca …………………………
6. mat' materi …………………………..
7. mat' i otec ……………………………
4. mux sestry …………………………
- 3 –
XI. Pro`itajte vnimatel'no tekst, a zatem vypolnite zadanie: ( 12 pkt )
Kak / pokupal knigi
Mo/ xena `asto govorila mne, `to / pokupa[ o`en' mnogo knig i tra`u na nih vse den'gi. ? soglasils/ s nej i rewil, `to bol'we ne budu pokupat' knigi. No kogda / uvidel novu[ knigu, vs\-taki kupil e\. Na pervoj stranice / napisal:” Ivanu Petrovi`u Belovu za horowu[ rabotu. Direktor zapoda”.
Takim sposobom mne udalos' kupit' eq\ neskol'ko knig. No kogda / na`al. pokupat' redkie knigi, / uxe ne mog govorit', `to mne podarli ih na zavode. ? dolgo dumal i, nakonec, pridumal. Na novoj knige / napisal:”Dorogomu Ivanu s dn\m roxdeni/. D/d/ Van/”.
Mo/ xena o`en' udivilas', potomu `to o d/de Vane ona nikogda ne slywala. ? ob=/snil ej, `to ]to mój rodnoj d/d/ i `to on `asto pokupaet mne interesnye knigi. On znaet, `to / o`en' l[bl[ ih `itat'.
Potom / na`al. „ polu`at'” knigi ot babuwki, a nakonec ot samih avtorov. Odnaxdy / uvidel na xene novoe plat'e.
- Ty kupila ego& ---- sprosil /.
- Net, plat'e kupil mne odin naw obqij znakomyj.
- Kto on& --- zakri`al. /.
- Aleksandr Sergeevi` Puwkin.*
* Aleksandr Sergeevi` Puwkin --- jeden z najwybitniejszych poetów rosyjskiego romantyzmu.
(1799 – 1837 )
P.
L.
1. Ivan Petrovi` redko pokupal knigi.
2.On o`en' l[bil `itat' po]zi[.
3.On obeqal xene ne pokupat' bol'we knig
4.Xena kupila emu interesnu[ knitu na den' roxdeni/.
5. Ivan polu`il neskol'ko knig ot direktora zavoda za horowu[ rabotu
.
6. Inogda sami pisateli i po]ty prinosili Ivanu svoi knigi.
cisia2061