00:00:04:Przepraszam, Homura. 00:00:08:Zostanę czarodziejkš. 00:00:11:Madoka, nie możesz... 00:00:14:W końcu zrozumiałam. 00:00:17:Już wiem, jakie życzenie chcę spełnić. 00:00:19:Życzenie, za które mogę oddać swoje życie. 00:00:22:Nie rób tego. Jeli to zrobisz, ja... 00:00:27:Dlaczego ja... 00:00:35:Przepraszam. Naprawdę przepraszam. 00:00:38:Wiem, że zawsze mnie obserwowała, że zawsze mnie chroniła. 00:00:47:Naprawdę przepraszam. 00:00:52:Nareszcie znalazłam odpowied. 00:00:56:Zaufaj mi. 00:00:58:Nie zmarnuję twoich starań. 00:01:02:Madoka. 00:01:08:Dwigasz brzemię z niezliczonej iloci wiatów. 00:01:13:Nieważne jak absurdalne będzie twoje życzenie, jestem pewien, że zostanie spełnione. 00:01:17:Wiem. 00:01:18:Tak więc, Madoka Kaname. Czego sobie życzysz w zamian za swojš duszę? 00:01:27:Chcę... 00:01:36:Chcę usunšć wszystkie wiedmy, jeszcze przed ich narodzinami! 00:01:40:Każdš wiedmę, z przeszłoci i przyszłoci. Chcę je wszystkie usunšć własnoręcznie. 00:01:49:Spełnienie tego życzenia to nie jest nawet poziom ingerencji w czasoprzestrzeń. 00:01:55:To zbrodnia przeciwko życzeniom samym w sobie. 00:01:59:Naprawdę chcesz zostać bogiem? 00:02:01:Nie obchodzi mnie, czy zostanę bogiem. 00:02:04:Nie chcę tylko, by te wszystkie dziewczyny płakały. 00:02:07:Te wszystkie czarodziejki, które uwierzyły w swoje marzenia i walczyły z wiedmami... 00:02:11:Chcę, by na ich twarzach zagocił umiech. 00:02:14:Jeli zasady na to nie pozwalajš, zniszczę je i zastšpię nowymi. 00:02:19:To moja modlitwa. To moje życzenie. 00:02:23:Spełnij je, Inkubatorze! 00:02:40:Ostatni odcinek: Była mojš najlepszš przyjaciółkš 00:02:50:Kaname, zdajesz sobie sprawę, jak przerażajšce jest twoje życzenie? 00:02:55:Tak mylę. 00:02:58:Będziesz musiała walczyć przez całš wiecznoć, we wszystkich wiatach, w przeszłoci i przyszłoci. 00:03:06:Kiedy możesz pożałować swojej decyzji. 00:03:11:To nie będzie takie proste jak mierć. 00:03:13:Będziesz istniała przez całš wiecznoć, zabijajšc wiedmy. 00:03:20:W porzšdku, włanie tego chcę. 00:03:23:Jeli kto powie, że mieć nadzieję jest błędem, 00:03:26:powiem mu, że się myli. 00:03:31:Tyle razy, ile będzie trzeba. 00:03:33:Ja tam nie widzę problemu. Sama zdecydujesz, czy dobrze zrobiła. 00:03:39:Znalazła swój powód, prawda? 00:03:42:Sama zdecydowała, że nie będziesz uciekać, prawda? 00:03:45:W takim razie nie ma problemu. Teraz musisz tylko brnšć do przodu. 00:03:50:Dziękuję, Kyoko. 00:03:53:W takim razie pozwól, że oddam ci to. 00:03:57:Proszę. 00:04:02:Nie będziesz spełniała ludzkich nadziei. Zostaniesz nadziejš samš w sobie. 00:04:08:Nadziejš nas wszystkich. 00:06:07:Nie pozwolę, by wasze modlitwy sprowadziły na was rozpacz. 00:06:20:Nie będziecie musiały cierpieć. Nie będziecie musiały nikogo przeklinać. 00:06:25:Zabiorę całe wasze nieszczęcie. 00:06:28:Proszę, wierzcie w siebie do samego końca. 00:06:54:Wystarczy. Już wystarczy. 00:06:58:Nie musisz nikogo nienawidzić. 00:07:00:Nie musisz nikogo przeklinać. 00:07:04:Zatrzymam cię, zanim jeszcze do tego dojdzie. 00:07:39:Gdzie jestem? 00:07:40:Zgodnie z życzeniem Madoki, wszechwiat się zmienia. 00:07:47:Próbowała znowu cofnšć się w czasie, prawda? 00:07:53:Spójrz, oto rezultat egzystencji Madoki Kaname. 00:08:00:To włanie Klejnot Duszy, który powstał w wyniku jej życzenia. 00:08:04:Niesamowite. 00:08:08:Jeste w stanie pojšć, jak wiele przekleństw powstanie z takiego życzenia? 00:08:14:Z nadziei pozwalajšcej na narodziny nowego wiata, 00:08:18:powstanie wystarczajšco dużo rozpaczy, by zniszczyć stary. 00:08:25:To naturalne. 00:08:58:W porzšdku. 00:09:04:Moim życzeniem jest usunięcie wszystkich wiedm. 00:09:11:Jeli to życzenie zostanie spełnione, 00:09:14:nie mam powodu by czuć rozpacz. 00:09:41:Madoka, twoje życie nie ma teraz ani poczštku, ani końca. 00:09:49:Nie pozostanš po tobie żadne wspomnienia, ani żaden dowód na twoje istnienie. 00:09:54:Twoja egzystencja weszła na zupełnie inny poziom i stała się zaledwie konceptem. 00:10:00:Nikt nie będzie wiadomy twojego istnienia, nikt nie będzie cię pamiętał. 00:10:06:Nie będziesz już dłużej częciš tego wszechwiata. 00:10:10:Co to ma być? 00:10:11:Tego zażyczyła sobie Madoka?! 00:10:14:To ma być jej nagroda?! 00:10:18:To nie może być prawda! 00:10:22:To jeszcze gorsze niż mierć! 00:10:26:To okropne! 00:10:28:To nieprawda, Homura. 00:10:32:Teraz widzę całš przeszłoć i przyszłoć. 00:10:36:wiaty które istniały, wiaty które dopiero będš istnieć, widzę je wszystkie. 00:10:44:Madoka. 00:10:45:Teraz wszystko już wiem. 00:10:48:Wiem, jak bardzo się starała, by mnie uratować. 00:10:56:Ile razy płakała, ile wycierpiała. 00:10:59:A to wszystko dla mnie. 00:11:02:Przepraszam, że nie zauważyłam tego wczeniej. 00:11:06:Przepraszam. 00:11:16:Stałam się tš, którš jestem teraz, więc jestem w stanie cię zrozumieć. 00:11:20:Pomyleć, że miałam takiego wspaniałego przyjaciela przez cały ten czas. 00:11:26:Jestem naprawdę szczęliwa. 00:11:29:Dziękuję, Homura. 00:11:32:Była mojš najlepszš przyjaciółkš. 00:11:37:Nie będziesz już miała domu, do którego możesz wrócić! 00:11:41:Nie będziesz mogła być z tymi, których kochasz! 00:11:44:Zostaniesz zamknięta w tym miejscu na wiecznoć! 00:11:50:Nie będę sama. 00:11:52:Będę z wami wszystkimi. 00:11:56:Zawsze i wszędzie. 00:12:00:Nawet jeli nie będziesz mogła mnie zobaczyć, zawsze będę przy tobie, Homura. 00:12:05:Madoka, naprawdę tego chcesz? 00:12:08:Mimo, że cię zapomnę? 00:12:11:Mimo, że nigdy już nie będę mogła poczuć twojego dotyku? 00:12:16:Nie możesz się jeszcze poddać. 00:12:20:Przeszła za mnš całš tę drogę. 00:12:24:Jestem pewna, że nie zapomnisz mnie, nawet jak wrócisz do swojego wiata. 00:12:37:Będzie dobrze. Jestem pewna, że wszystko będzie dobrze. 00:12:40:Uwierz we mnie. 00:12:41:Madoka. 00:12:44:Czarodziejki spełniajš marzenia. 00:12:50:Jestem pewna, że wydarzy się prawdziwy cud. 00:12:56:Madoka, nie odchod. 00:12:59:Wybacz, ale muszę ić tam, gdzie sš wszyscy ić wszystkich spotkać? 00:13:04:Jestem pewna, że się jeszcze spotkamy. 00:13:08:Do tego czasu, do zobaczenia. 00:13:13:Madoka! 00:13:33:Numer 25, Kyosuke Kamijo. Będę grał Ave Maria. 00:13:53:Przepraszam, sprawiłam ci dużo problemów. 00:13:56:Nie, ja też powinnam przeprosić. 00:14:00:Przepraszam, że nie mogłam cię uratować. 00:14:05:Gdybym to zrobiła, ta przyszłoć by też znikła. 00:14:10:Byłam pewna, że nie będziesz tego chciała. 00:14:19:Aby znikło to wszystko, czego pragnęła, o co tak ciężko się starała. 00:14:28:Dlatego... 00:14:33:W porzšdku. 00:14:36:Chciałam tylko usłyszeć jego występ jeszcze raz. 00:14:42:Chciałam, by jak najwięcej osób go usłyszało. 00:14:48:Dziękuję, że mi o tym przypomniała. 00:14:52:Niczego już nie żałuję. 00:14:55:To trochę bolesne, ale nie mogę chować urazy do Hitomi. 00:15:01:Idealnie pasuje do Kyosuke, jestem pewna, że go uszczęliwi. 00:15:14:W takim razie, czas na nas. 00:15:45:Sayaka? 00:15:54:Sayaka? Co się stało z Sayakš? 00:15:58:Odeszła. Dopełniła swoje przeznaczenie. 00:16:02:Użyła całš swojš siłę na ten ostatni atak. 00:16:09:Co za idiotka. Dlaczego musiała się powięcić dla faceta? 00:16:17:Co za idiotka, a w końcu znalazłam przyjaciółkę. 00:16:21:Takie jest przeznaczenie czarodziejek. 00:16:24:Wszystkie je zaakceptowalimy w momencie, gdy przyjęlimy te moce. 00:16:28:Jeli nasza nadzieja przyniesie temu wiatu tylko nieszczęcie, powinnymy zniknšć zanim do tego dojdzie. 00:16:42:Madoka. 00:16:45:Akemi? 00:16:48:Madoka? 00:16:51:Kto to? 00:17:08:Madoka! Madoka! 00:17:11:Tak. Zupełnie jak ona. 00:17:18:Przestań, Tatsuya! 00:17:20:Nie zaczepiaj pani. 00:17:23:Madoka! Madoka! Madoka! 00:17:24:Przepraszam, wszystko w porzšdku? 00:17:28:W porzšdku, to ja powinnam przeprosić. 00:17:32:Madoka, prawda? 00:17:37:Tak! 00:17:41:Nadchodzę! dzieci tak mówiš, prawda? 00:17:43:No chod! 00:17:46:Ma wymylonego przyjaciela, z którym rozmawia, jak jest sam. 00:17:52:Dzieci często tak majš. 00:17:55:Też miałam takiego. 00:17:58:Znasz może tę Madokę? Jest postaciš z anime czy co? 00:18:04:Nie jestem pewna, kojarzę tylko to imię. 00:18:09:Mam wrażenie, że widziałam jš kiedy z Tatsuyš. 00:18:15:Czasami wydaje mi się, że znałam kogo o tym imieniu. 00:18:22:Madoka. 00:18:26:Ach tak? 00:18:29:Masz uroczš wstšżkę! 00:18:32:Jestem zaskoczona, włanie takie lubię najbardziej! 00:18:38:Chce jš pani? 00:18:41:Nie pasowałaby takiej starszej kobiecie, jak ja. 00:18:44:Gdybym miała córkę, na pewno bym jej takš kupiła. 00:18:55:Rozumiem. To z całš pewnociš możliwa teoria. 00:19:01:To nie teoria. To prawda. 00:19:08:Nawet jeli, nie masz na to dowodu. 00:19:11:Jeli prawa wszechwiata zmieniły się, tak jak mówisz, nie ma sposobu, by to udowodnić. 00:19:19:A jako, że tylko ty to pamiętasz, 00:19:22:nie ma pewnoci, że to nie jest tylko twoja wyobrania. 00:19:29:Prawdš jest, że nie wiemy dlaczego Klejnoty Duszy znikajš, 00:19:38:ale pomysł o tych wiedmach jest jest naprawdę interesujšcy. 00:19:43:Taka metoda zbierania energii, byłaby na pewno dobra. 00:19:48:Jeli takie wyjcie by istniało, nasza praca mogłaby wyglšdać zupełnie inaczej. 00:19:55:Racja, już tacy jestecie. 00:20:00:W wiecie z wiedmami nie było demonów, z jakimi walczymy tutaj, prawda? 00:20:06:Mylisz, że ten sposób na zbieranie przekleństw jest gorszy? 00:20:10:To nie jest takie proste. Nasze relacje z tobš też nie byłyby najlepsze. 00:20:18:Nigdy nie zrozumiem ludzi. 00:20:26:Nawet jeli nie ma wiedm w tym wiecie, nie znaczy to, że nie ma tu przekleństw. 00:20:34:Wypaczenie w tym wiecie pojawia się w innej formie i atakuje ludzi z cienia. 00:20:46:Dzisiaj mgła wyziew jest naprawdę gęsta. Demony będš wychodzić jeden po drugim. 00:20:52:Nie ...
LeliiaChant