T. S. Kuhn - Struktura rewolucji naukowych.pdf - Filozofia(3) - jelonka72

76.XKQ

6WUXNWXUDUHZROXFMLQDXNRZ\FK

:VWĊSRUROĊGODKLVWRULL

'URJDGRQDXNLQRUPDOQHM

,VWRWDQDXNLQRUPDOQHM

1DXNDQRUPDOQDUR]ZLą]XMHáDPLJáyZNL

3ULRU\WHWSDUDG\JPDWyZ

$QRPDOLHDSRMDZLDQLHVLĊRGNU\üQDXNRZ\FK

.U\]\VLSRZVWDZDQLHWHRULLQDXNRZ\FK

2GSRZLHGĨQDNU\]\V

,VWRWDLQLHXFKURQQRĞüUHZROXFMLQDXNRZ\FK

5HZROXFMHMDNR]PLDQ\VSRVREXZLG]HQLDĞZLDWD

1LHGRVWU]HJDOQRĞüUHZROXFML

6NXWNLUHZROXFML

3RVWĊSSRSU]H]UHZROXFMH

:67ĉ3252/ĉ'/$+,6725,,

>@ :LHG]DKLVWRU\F]QDMHĞOLQLHWUDNWRZDüMHMZ\áąF]QLHMDNRVNáDGQLF\FKURQRORJLF]QLH

XSRU]ąGNRZDQ\FKDQHJGRW]PLHQLüPRĪHZ]DVDGQLF]\VSRVyEREUD]QDXNLMDNL]DZáDGQąá

QDV]\PP\ĞOHQLHP=RVWDáRQQLHJG\ĞXNV]WDáWRZDQ\]UHV]WąSU]\XG]LDOHVDP\FK

XF]RQ\FKJáyZQLHQDSRGVWDZLHDQDOL]\JRWRZ\FKRVLąJQLĊüQDXNLZWHMSRVWDFLZMDNLHM

SU]HGVWDZLDVLĊMHF]\WRZG]LHáDFKNODV\F]Q\FKF]\WHĪZQRZV]\FKF]DVDFKZ

SRGUĊF]QLNDFKQDNWyU\FKNV]WDáFLVLĊNDĪGHQRZHSRNROHQLHXF]RQ\FK']LHáDWDNLHPDMą

ZV]DNĪHSU]HGHZV]\VWNLPFHOHLQIRUPDF\MQHLSHGDJRJLF]QH2SDUW\QDQLFKSRJOąGQD

LVWRWĊQDXNLGDMHWDNLHPQLHMZLĊFHMZ\REUDĪHQLHRU]HF]\ZLVWRĞFLMDNREUD]NXOWXU\

QDURGRZHMZ\VQXW\]SU]HZRGQLNyZWXU\VW\F]Q\FKF]\WHĪ]WHNVWyZGRQDXNLMĊ]\ND:

UR]SUDZLHWHM]DPLHU]DPZ\ND]DüĪHZVSRVyE]XSHáQLH]DVDGQLF]\ZSURZDG]Dá\QDVRQHZ

EáąG&KFĊQDV]NLFRZDü]XSHáQLHLQQąNRQFHSFMĊQDXNLMDNDZ\áRQLüVLĊPRĪH]

KLVWRU\F]Q\FKĨUyGHáGRW\F]ąF\FKVDPHMG]LDáDOQRĞFLQDXNRZHM

>@ -HGQDNQDZHWWDZ\SURZDG]RQD]KLVWRULLQRZDNRQFHSFMDQLHZQLHVLHQLFQRZHJRRLOH

GDQHKLVWRU\F]QHEĊGąQDGDOGRELHUDQHLUR]SDWU\ZDQHJáyZQLH]HZ]JOĊGXQDVWHUHRW\SRZR

DKLVWRU\F]QHS\WDQLD]DF]HUSQLĊWH]WHNVWyZQDXNRZ\FK&]ĊVWRQDSU]\NáDGWHNVW\WH

VXJHUXMąMDNRE\QDWUHĞüQDXNLVNáDGDá\VLĊZ\áąF]QLHREVHUZDFMHSUDZDLWHRULHRPDZLDQH

QDLFKNDUWDFK1LHPDOUyZQLHF]ĊVWRSUDFHWHRGF]\W\ZDQRMDNRLOXVWUDFMĊSRJOąGXĪH

PHWRG\QDXNRZHWRQLFLQQHJRMDNSRSURVWXWHFKQLNLGRĞZLDGF]DOQHVWRVRZDQHSU]\

JURPDG]HQLXSRGUĊF]QLNRZ\FKGDQ\FKRUD]RSHUDFMHORJLF]QH]DSRPRFąNWyU\FKZLąĪHVLĊ

MH]Z\áRĪRQ\PLZSRGUĊF]QLNDFKXRJyOQLHQLDPLWHRUHW\F]Q\PL:UH]XOWDFLHX]\VNLZDQR

REUD]QDXNLLPSOLNXMąF\GDOHNRLGąFHZQLRVNLFRGRMHMLVWRW\LUR]ZRMX

>@ 6NRUR]JRGQLH]W\PSRJOąGHPQDXNDMHVW]ELRUHPIDNWyZWHRULLLPHWRGSU]HGVWDZLDQ\FK

ZDNWXDOQ\FKSRGUĊF]QLNDFKWRG]LDáDOQRĞüXF]RQ\FKSROHJDáDE\QDW\PĪHVWDUDMąVLĊRQL

]ZLĊNV]\POXEPQLHMV]\PSRZRG]HQLHPGRU]XFLüGRWHJR]ELRUXWHQOXELQQ\V]F]HJyá7DN

ZLĊFSRVWĊSQDXNRZ\SROHJDáE\QDVWRSQLRZ\PGRNáDGDQLXW\FKHOHPHQWyZSRMHG\QF]ROXE

SRNLONDGRZFLąĪURVQąFHJR]DVREXWHFKQLNLZLHG]\QDXNRZHM+LVWRULDQDXNL]DĞVWDáDE\

VLĊNURQLNąUHMHVWUXMąFąNROHMQH]GRE\F]HRUD]SU]HV]NRG\ZLFKNXPXODFML+LVWRU\NRZL

SRVWĊSXQDXNRZHJRSR]RVWDZDá\E\ZyZF]DVGZDJáyZQH]DGDQLD3U]HGHZV]\VWNLPPLDáE\

GRFKRG]LüSU]H]NRJRLNLHG\]RVWDá\RGNU\WH]QDQHZVSyáF]HĞQLHIDNW\QDXNRZHSUDZDF]\

WHRULH3RGUXJLHPLDáE\RSLV\ZDüLZ\MDĞQLDüMDNLHEáĊG\PLW\LSU]HVąG\KDPRZDá\

V]\EV]HQDUDVWDQLHGRURENXZVSyáF]HVQHMQDXNL7DNLHE\á\U]HF]\ZLĞFLHLF]ĊVWRVąQDGDO

FHOHZLHOXEDGDĔZWHMG]LHG]LQLH

>@ :V]HODNRZRVWDWQLFKODWDFKRND]DáRVLĊĪHQLHNWyU\PKLVWRU\NRPQDXNLFRUD]WUXGQLHM

MHVWVLĊZ\ZLą]Dü]W\FKRERZLą]NyZMDNLHQDNáDGDQDQLFKNRQFHSFMDUR]ZRMXQDXNLGURJą

NXPXODFML'RV]OLRQLGRZQLRVNXĪHGRGDWNRZHGURELD]JRZHEDGDQLDQLHXáDWZLDMąOHF]

SU]HFLZQLHXWUXGQLDMąNURQLNDU]RPWHJRSURFHVX]QDOH]LHQLHRGSRZLHG]LQDS\WDQLDWHJR

URG]DMXMDN.LHG\RGNU\WRWOHQ".WRSLHUZV]\ZSDGáQDSRP\VáVIRUPXáRZDQLD]DVDG\

]DFKRZDQLDHQHUJLL"6WRSQLRZRQLHNWyU]\]QLFK]DF]ĊOLSU]\SXV]F]DüĪHVąWRSRSURVWX

ĨOHSRVWDZLRQHS\WDQLD%\üPRĪHQDXNDQLHUR]ZLMDVLĊSRSU]H]NXPXODFMĊLQG\ZLGXDOQ\FK

RGNU\üLZ\QDOD]NyZ5yZQRF]HĞQLHZVSyáF]HĞQLKLVWRU\F\VWDQĊOLZREHFURVQąF\FKWUX

GQRĞFL]ZLą]DQ\FK]RGUyĪQLHQLHPQDXNRZHMNRPSRQHQW\GDZQ\FKREVHUZDFMLLWZLHUG]HĔ

RGSRJOąGyZNWyUHLFKSRSU]HGQLF\SRFKRSQLHRSDWU\ZDOLHW\NLHWNąEáąGF]\SU]HVąG,P

GRNáDGQLHMVWXGLRZDQRG\QDPLNĊ$U\VWRWHOHVDFKHPLĊIORJLVWRQRZąF]\WHRULĊFLHSOLNDW\P

EDUG]LHMXWZLHUG]DQRVLĊZSU]HNRQDQLXĪHRZHQLHJG\ĞSRZV]HFKQHSRJOąG\QDĞZLDWDQL

QLHE\á\ZVXPLHPQLHMQDXNRZHDQLQLHZ\QLNDá\EDUG]LHMQLĪZVSyáF]HVQH]MDNLFKĞ

VSHFMDOQ\FKOXG]NLFKXSU]HG]HĔ*G\E\WHSU]HVWDU]DáHSRJOąG\PLDá\E\üPLWDPL

]QDF]\áRE\WRĪHPLWPRĪHE\üWZRU]RQ\]DSRPRFąWHJRVDPHJRURG]DMXPHWRGL

XWU]\P\ZDüVLĊQDPRF\WHJRVDPHJRURG]DMXUDFMLMDNLHZVSyáF]HĞQLHSURZDG]ąGRZLHG]\

QDXNRZHM-HĞOLQDWRPLDVWSRJOąG\WH]DOLF]\üPDP\GRQDXNLWREĊG]LHRQD]DZLHUDáD

]HVSRá\SU]HNRQDĔDEVROXWQLHQLH]JRGQ\FK]W\PLNWyU\PKRáGXMHP\REHFQLH+LVWRU\N

SRVWDZLRQ\ZREHFWDNLHMDOWHUQDW\Z\PXVLZ\EUDüGUXJąHZHQWXDOQRĞü1LHDNWXDOQHWHRULH

QLHVą]]DVDG\QLHQDXNRZHW\ONRGODWHJRĪHMHRGU]XFRQR7DNDGHF\]MDXWUXGQLDMHGQDN

SRWUDNWRZDQLHUR]ZRMXQDXNLMDNRSURFHVXNXPXODFML7HVDPHKLVWRU\F]QHEDGDQLDNWyUH

ZVND]XMąQDNáRSRW\]ZLą]DQH]Z\RGUĊEQLHQLHPLQG\ZLGXDOQ\FKSRP\VáyZLRGNU\ü

QDVXZDMąUyZQLHĪSRZDĪQHZąWSOLZRĞFLFRGRNXPXODW\ZQHJRFKDUDNWHUXSURFHVXMDNL

ZHGOHUR]SRZV]HFKQLRQHJRPQLHPDQLDPLDáZáąF]DüGRQDXNLLQG\ZLGXDOQHRVLąJQLĊFLD

>@ :\QLNLHPW\FKZąWSOLZRĞFLLWUXGQRĞFLMHVWKLVWRULRJUDILF]QDUHZROXFMDZEDGDQLDFKQDG

UR]ZRMHPQDXNLUHZROXFMDNWyUDGRSLHURVLĊ]DF]\QD6WRSQLRZRF]ĊVWRQDZHWQLH]GDMąF

VRELH]WHJRVSUDZ\KLVWRU\F\QDXNL]DF]ĊOLIRUPXáRZDüS\WDQLDLQQHJRURG]DMXLZ\W\F]Dü

QDXNRPLQQHF]ĊVWRPQLHMNXPXODW\ZQHOLQLHUR]ZRMX=DPLDVWGąĪ\üGRRGWZRU]HQLDFLąJáHM

OLQLLUR]ZRMXZPLQLRQ\FKHSRNDFKUR]ZRMXNWyU\GRSURZDG]LüPLDáGRVWDQXREHFQHJR

SUyEXMąZ\NU\üKLVWRU\F]QąLQWHJUDOQRĞüQDXNLZSRV]F]HJyOQ\FKRNUHVDFK1LHS\WDMąQD

SU]\NáDGMDNL]DFKRG]L]ZLą]HNPLĊG]\QDXNą*DOLOHXV]DLZLHG]ąZVSyáF]HVQąOHF]UDF]HM

RWRMDNVLĊPLDá\SRJOąG\*DOLOHXV]DGRSRJOąGyZMHJRJUXS\QDXNRZHMWMMHJRPLVWU]yZ

UyZLHĞQLNyZLEH]SRĞUHGQLFKNRQW\QXDWRUyZ&RZLĊFHMNáDGąV]F]HJyOQ\QDFLVNQDWRDE\

SRJOąG\WHMJUXS\LLQQ\FKMHMSRGREQ\FKEDGDü]WDNLHJRSXQNWXZLG]HQLD]Z\NOH

RGELHJDMąFHJR]QDF]QLHRGVWDQRZLVNDZVSyáF]HVQHMQDXNLNWyU\QDGDLPPDNV\PDOQą

VSRLVWRĞüZHZQĊWU]QąLPRĪOLZLHQDMZLĊNV]ą]JRGQRĞü]SU]\URGą1DXNDMDNą

SU]HGVWDZLDMąSUDFHZ\QLNDMąFH]WDNLHJRSRGHMĞFLDQDMOHSV]\PFK\EDSU]\NáDGHPVąWX

SUDFH$OH[DQGUHD.R\UpZ\GDMHVLĊF]\PĞFDáNLHPLQQ\PQLĪWDRSLV\ZDQDSU]H]

KLVWRU\NyZKRáGXMąF\FKVWDUHMWUDG\FMLKLVWRULRJUDILF]QHM7DNZLĊFWHJRURG]DMXVWXGLD

KLVWRU\F]QHVXJHUXMąSU]\QDMPQLHMPRĪOLZRĞüVWZRU]HQLDQRZHJRREUD]XQDXNL&HOHPWHM

UR]SUDZ\MHVWZáDĞQLHSUyEDMHJR]DU\VRZDQLDSRSU]H]Z\UDĨQHSU]HGVWDZLHQLHQLHNWyU\FK

LPSOLNDFMLWHMQRZHMKLVWRULRJUDILL

>@ -DNLHDVSHNW\QDXNLZ\VXZDMąVLĊSU]\W\PSRGHMĞFLXQDSODQSLHUZV]\"3RSLHUZV]HE\

Z\PLHQLüMHZWHMNROHMQRĞFLZMDNLHMVLĊQLPL]DMPLHP\RND]XMHVLĊĪHVDPHW\ONR

G\UHNW\Z\PHWRGRORJLF]QHQLHSR]ZDODMąVIRUPXáRZDüZLąĪąF\FKZQLRVNyZZZ\SDGNX

ZLHOXSUREOHPyZQDXNRZ\FK.WRĞNWR]DELHU]HVLĊGREDGDQLD]MDZLVNHOHNWU\F]Q\FKOXE

FKHPLF]Q\FKQLHPDMąFĪDGQHMZLHG]\ZW\FKG]LHG]LQDFKDOHZLHG]ąFQDF]\PSROHJD

PHWRGDQDXNRZDGRMĞüPRĪH]UyZQ\PSRZRG]HQLHPGRMHGQHJR]ZLHOXVSU]HF]Q\FK]H

VREąZQLRVNyZ7R]DĞGRNWyUHJRVSRĞUyGZV]\VWNLFKW\FK]DVDGQ\FKZQLRVNyZGRMG]LH

]GHWHUPLQRZDQHEĊG]LH]DSHZQHSU]H]GRĞZLDGF]HQLHNWyUH]GRE\áSRSU]HGQLRZLQQ\FK

G]LHG]LQDFKSU]H]SU]\SDGNLWRZDU]\V]ąFHEDGDQLRPQDXNRZ\PLSU]H]MHJRZáDVQą

LQG\ZLGXDOQąSRVWDZĊ-DNLHQDSU]\NáDGSRJOąG\QDJZLD]G\ZQRVLRQGRVZ\FKEDGDĔ]

G]LHG]LQ\FKHPLLLHOHNWU\F]QRĞFL".WyUH]ZáDĞFLZ\FKQRZHMG]LHG]LQLHGRĞZLDGF]HĔ

SRVWDQRZLZ\NRQDüQDMSLHUZ"-DNLHDVSHNW\]áRĪRQHJR]MDZLVNDEĊGąFHJRZ\QLNLHPW\FK

GRĞZLDGF]HĔZ\GDG]ąPXVLĊV]F]HJyOQLHGRQLRVáHGOD]UR]XPLHQLDLVWRW\UHDNFML

FKHPLF]QHMOXESRZLQRZDFWZDHOHNWU\F]QHJR"&RQDMPQLHMZZ\SDGNXMHGQRVWHNDQLHNLHG\

UyZQLHĪLJUXSXF]RQ\FKRGSRZLHG]LQDWHJRURG]DMXS\WDQLDVąMDNVLĊ]GDMH]DVDGQLF]\PL

GHWHUPLQDQWDPLUR]ZRMXQDXNL:UR]G]LDOHGUXJLPXMU]\P\QDSU]\NáDGĪHZZLHOXQDXNDFK

ZF]HVQHID]\UR]ZRMXFKDUDNWHU\]RZDáDVWDáDU\ZDOL]DFMDPLĊG]\UyĪQ\PLSRJOąGDPLQD

ĞZLDW]NWyU\FKNDĪG\F]ĊĞFLRZRZ\ZRG]LáVLĊ]SRVWXODWyZQDXNRZHMREVHUZDFMLLPHWRG\D

ZV]\VWNLHE\á\]JUXEV]D]JRGQH]QLPL7\PFRUyĪQLáRWHUR]PDLWHV]NRá\E\á\QLHWDNLHF]\

LQQHEUDNLPHWRG\ZW\PVHQVLHZV]\VWNLHRQHE\á\QDXNRZHOHF]WRFRQD]\ZDü

EĊG]LHP\QLHZVSyáPLHUQRĞFLąVSRVREyZZLG]HQLDĞZLDWDLXSUDZLDQLDZQLPQDXNL

2EVHUZDFMHLGRĞZLDGF]HQLDPRJąLPXV]ąRVWURRJUDQLF]Dü]DNUHVGRSXV]F]DOQ\FKZ

QDXFHSRJOąGyZZSU]HFLZQ\PUD]LHQDXNDZRJyOHE\QLHLVWQLDáD1LHPRJąRQHMHGQDN

VDPHZ\]QDF]DüSRV]F]HJyOQ\FK]HVSRáyZSU]HNRQDĔ$UELWUDOQHF]\QQLNLQDNWyUHVNáDGDMą

VLĊSU]\JRGQHRNROLF]QRĞFLRVRELVWHLKLVWRU\F]QH]DZV]HZ\ZLHUDMąZSá\ZQDSRJOąG\

Z\]QDZDQHSU]H]GDQąVSRáHF]QRĞüXF]RQ\FKZRNUHĞORQ\PF]DVLH

>@ (OHPHQWGRZROQRĞFLQLH]QDF]\MHGQDNĪHMDNDNROZLHNJUXSDQDXNRZDSURZDG]LüPRĪH

EDGDQLDQLHSU]HMPXMąFSHZQHJR]HVSRáXSU]HĞZLDGF]HĔRGVZRLFKSRSU]HGQLNyZ1LH

SRPQLHMV]DRQUyZQLHĪ]QDF]HQLDWHJRV]F]HJyOQHJRXNáDGXZNWyU\GDQDVSRáHF]QRĞü

QDXNRZDMHVWDNWXDOQLHXZLNáDQD2ZRFQHSUDFHEDGDZF]HU]DGNRNLHG\GRFKRG]ąGR

VNXWNXQLPZVSyOQRWDQDXNRZDX]QDĪHRVLąJQĊáDMXĪ]GHF\GRZDQąRGSRZLHGĨQDWDNLH

S\WDQLDMDN=MDNLFKSRGVWDZRZ\FKVNáDGQLNyZ]EXGRZDQ\MHVWZV]HFKĞZLDW":MDNL

VSRVyERGG]LDáXMąRQHMHGQHQDGUXJLHRUD]QDQDV]H]P\Vá\"-DNLHGRW\F]ąFHLFKS\WDQLD

PRĪQD]DVDGQLHIRUPXáRZDüLMDNLFKWHFKQLNXĪ\ZDüSRV]XNXMąFQDQLHRGSRZLHG]L"

3U]\QDMPQLHMZQDXNDFKGRMU]Dá\FKRGSRZLHG]LOXELFKVXEVW\WXW\QDWHJRURG]DMXS\WDQLD

SU]HND]\ZDQHVąSU]\V]á\PEDGDF]RPZWUDNFLHLFK]DZRGRZHJRNV]WDáFHQLD:REHFWHJR

]DĞĪHNV]WDáFHQLHWRMHVWLU\JRU\VW\F]QHLVXURZHSU]HND]\ZDQHRGSRZLHG]LZ\ZLHUDMą

JáĊERNLZSá\ZQDXP\VáRZRĞüSU]\V]áHJREDGDF]D,FKZSá\ZWáXPDF]\Z]QDF]QHMPLHU]H

]DUyZQRV]F]HJyOQąHIHNW\ZQRĞüQRUPDOQHMSUDF\EDGDZF]HMMDNLZáDĞFLZHMHMZNDĪG\P

RNUHVLHXNLHUXQNRZDQLH.LHG\ZUR]G]LDOHWU]HFLPF]ZDUW\PLSLąW\PSU]\VWąSLP\GR

UR]ZDĪDĔQDGQDXNąQRUPDOQąEĊG]LHP\VWDUDOLVLĊSU]HGVWDZLüWDNLHEDGDQLDMDNR

]DZ]LĊWHXSDUWHSUyE\ZWáRF]HQLDSU]\URG\ZSRMĊFLRZHV]XIODGNLXIRUPRZDQHSU]H]

]DZRGRZHZ\NV]WDáFHQLH-HGQRF]HĞQLHZąWSLüPRĪQDF]\SUDFHEDGDZF]HE\á\E\ZRJyOH

PRĪOLZHEH]W\FKV]XIODGHNQLH]DOHĪQLHRGDUELWUDOQ\FKF]\QQLNyZMDNLHKLVWRU\F]QLHPRJá\

EUDüXG]LDáZLFKSRZVWDQLXLQLHNLHG\ZGDOV]\PUR]ZRMX

>@ -HGQDNĪHWHQHOHPHQWGRZROQRĞFLU]HF]\ZLĞFLHLVWQLHMHLUyZQLHĪZ\ZLHUDSRZDĪQ\ZSá\Z

QDUR]ZyMQDXNL0yZLüRW\PEĊG]LHP\ZUR]G]LDOHV]yVW\PVLyGP\PLyVP\P1DXND

QRUPDOQDWMG]LDáDOQRĞüNWyUHMZLĊNV]RĞüXF]RQ\FKZQLHXQLNQLRQ\VSRVyESRĞZLĊFDSUDZLH

FDá\VZyMF]DVRSLHUDVLĊQD]DáRĪHQLXĪHVSRáHF]QRĞüXF]RQ\FKZLHMDNLMHVWĞZLDW:LHOH

VXNFHVyZWHMG]LDáDOQRĞFLZ\QLND]JRWRZRĞFLGRREURQ\WHJRPQLHPDQLDZUD]LHSRWU]HE\

QDZHWGXĪ\PNRV]WHP1DXNDQRUPDOQDF]ĊVWRQDSU]\NáDGWáXPL]DVDGQLF]HLQQRZDFMH

JG\ĪSRGZDĪDMąRQHIXQGDPHQWDOQHGODQLHMSU]HĞZLDGF]HQLD0LPRWRZWHMPLHU]HZMDNLHM

SU]HĞZLDGF]HQLDWH]DFKRZXMąHOHPHQWDUELWUDOQRĞFLVDPDQDWXUDEDGDĔQRUPDOQ\FK

JZDUDQWXMHĪHLQQRZDFMLQLHEĊG]LHVLĊWáXPLü]E\WGáXJR1LHNLHG\MDNLĞ]XSHáQLHSURVW\

SUREOHPQDGDMąF\VLĊGRUR]ZLą]DQLD]DSRPRFąXWDUW\FK]DVDGLPHWRGRSLHUDVLĊ

SRQDZLDQ\PDWDNRPQDM]GROQLHMV]\FKSU]HGVWDZLFLHOLNRPSHWHQWQHJRZWHMVSUDZLH

ĞURGRZLVND.LHG\LQG]LHM]QyZMDNLĞV]F]HJyáZ\SRVDĪHQLD]DSURMHNWRZDQHJRLZ\NRQDQHJR

GODFHOyZQRUPDOQ\FKEDGDĔIXQNFMRQXMH]XSHáQLHLQDF]HMQLĪPRĪQDVLĊE\áRWHJR

VSRG]LHZDüLXMDZQLDWDNąDQRPDOLĊNWyUDPLPRSRQDZLDQ\FKZ\VLáNyZQLHGDMHVLĊ

X]JRGQLü]SU]HZLG\ZDQLDPL7\PVDP\PQDXNDQRUPDOQDUD]SRUD]WUDILDZĞOHS\]DXáHN

$NLHG\WRVLĊG]LHMHWR]QDF]\JG\JUXSDVSHFMDOLVWyZQLHSRWUDILMXĪXQLNDüDQRPDOLL

EXU]ąF\FKRERZLą]XMąFąWUDG\FMĊSUDNW\NLQDXNRZHMUR]SRF]\QDMąVLĊQDG]Z\F]DMQH

EDGDQLDZZ\QLNXNWyU\FK]RVWDMHZNRĔFXZ\SUDFRZDQ\QRZ\]HVSyá]DáRĪHĔ

GRVWDUF]DMąF\SRGVWDZ\QRZHMSUDNW\NLEDGDZF]HM:áDĞQLHWDNLHQDG]Z\F]DMQH]GDU]HQLD

SROHJDMąFHQD]DVDGQLF]\P]ZURFLHZ]DZRGRZ\FKSU]HNRQDQLDFKQD]\ZDPZQLQLHMV]HM

UR]SUDZLHUHZROXFMDPLQDXNRZ\PL3RQLHZDĪUR]ELMDMąRQHWUDG\FMĊVąGRSHáQLHQLHP

SU]\ZLą]DQHMGRWUDG\FMLQDXNLQRUPDOQHM

>@ 1DMEDUG]LHMRF]\ZLVW\PLSU]\NáDGDPLUHZROXFMLQDXNRZ\FKVąVá\QQHZ\GDU]HQLDZ

UR]ZRMXQDXNLNWyUHGRWąG]Z\NáRVLĊRNUHĞODüW\PPLDQHP'ODWHJRZUR]G]LDáDFK

G]LHZLąW\PLG]LHVLąW\PNLHG\SU]HMG]LHP\EH]SRĞUHGQLRGRRPyZLHQLDLVWRW\UHZROXFML

QDXNRZ\FKZLHORNURWQLHEĊG]LHPRZDR]DVDGQLF]\FKGODUR]ZRMXQDXNLSXQNWDFK

]ZURWQ\FK]ZLą]DQ\FK]QD]ZLVNDPL.RSHUQLND1HZWRQD/DYRLVLHUDF]\(LQVWHLQD-DĞQLHM

QLĪZLĊNV]RĞüLQQ\FKZ\GDU]HĔWHJRW\SXZKLVWRULLSU]\QDMPQLHMMHĞOLFKRG]LRQDXNL

IL]\F]QHXND]XMąRQHQDF]\PSROHJDUHZROXFMDQDXNRZD.DĪGH]QLFKSRFLąJDáR]DVREą

NRQLHF]QRĞüRGU]XFHQLDSU]H]FDáąJUXSĊXF]RQ\FKMDNLHMĞZ\VRNRFHQLRQHMGRWąGWHRULL

QDXNRZHMQDU]HF]LQQHMVSU]HF]QHM]QLą.DĪGHSRZRGRZDáRSU]HVXQLĊFLDZSUREOHPDW\FH

T. S. Kuhn - Struktura rewolucji naukowych.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: