{53}{118}{Y:i}Poprzednio w "Ryzykantach": {122}{297}{Y:i}Obóz Barramundi został|zmieciony z falš. {329}{357}O Boże. {395}{451}Gdy zobaczyłam to zniszczenie, {455}{551}pierwsza moja myl to|przecież to nasz dom. {555}{734}Porwała wszystko,|łšcznie z ludzkimi uczuciami. {738}{860}Trudno będzie na kogo oddać głos,|bo tyle razem przeszlimy... {934}{1043}{Y:i}Na Radzie Plemienia sojusz|Ogakor wykluczył jako 11 {1047}{1111}{Y:i}swojš członkinię - Amber. {1115}{1236}{Y:i}Pozostało ich pięcioro.|Kto odejdzie następny? {1367}{1460}{Y:i}Tłumaczenie: Fei Long.|Korekta: Swietomir {2882}{3026}{C:$0099FF}{y:b}"Ryzykanci: Australijskie Pustkowia"/|2x13 - "Wystarczy, dosyć już."/ {3313}{3414}{Y:i}Obóz Barramundi.|Dzień 34. {3843}{3921}Próbujemy oczycić plażę. {3925}{4077}Nigdy nie wiemy kiedy nawiedzi nas|znowu taka ulewa jak ostatnio. {4081}{4143}Wszystko zabieramy. {4377}{4477}Obudziłam się tego ranka|przemoczona i mylę: {4481}{4544}"Czy ja w czasie snu|byłam w łazience?" {4548}{4741}Nigdy nie miałam takiego uczucia,|żeby lewa strona była przemoczona. {4745}{4865}W nocy sporo padało,|a nasze schronienie przecieka. {4869}{4900}Nie zmrużylimy oka. {4904}{4950}Każdy był rano przemoczony. {5035}{5179}Im bliżej do końca,|tym częciej mylisz {5183}{5235}o tym co na ciebie czeka|i o tym co zostawiłe {5239}{5390}o jedzeniu, rodzinie,|łóżku, poduszce... {5394}{5524}Tęsknię za mężem i dziećmi bardziej,|niż za czymkolwiek innym. {5528}{5581}Jestemy młodym|małżeństwem. {5585}{5650}Pobralimy się półtora|roku temu, {5654}{5758}mój mšż jest najlepszym|przyjacielem. {5762}{5858}Chciałabym odebrać|dzieci ze szkoły, {5862}{5957}zobaczyć syna umiechajšcego|się na mój widok. {5961}{6054}Za tym wszystkim tęsknię. {6058}{6200}Po tej katastrofie, pierwszy raz|widziałem Tinę w takim stanie. {6204}{6244}Była w rozsypce. {6248}{6309}Elisabeth też przez pewien|czas to przechodziła. {6313}{6370}Fizycznie i psychicznie|Elisabeth podupadła. {6374}{6452}Ona jest jedynš osobš, którš|próbujemy trochę nakarmić. {6456}{6629}- Chcę żeby przez kilka dni nie padało.|- Nie sšdzę, by tak się stało. {6633}{6809}Wstałam rano mokra|i próbowałam walczyć z głodem. {6813}{6934}Te ostatnie cztery dni|dały mi popalić. {7072}{7145}Sprawdmy co dzisiaj chce|nam powiedzieć poczta. {7149}{7229}Oż w mordę... {7233}{7314}Przytrzymaj i rozwiń|do końca. {7318}{7538}{Y:i}"Przez 34 dni polegać musielicie na sobie,|na waszej sile i mšdrej głowie. {7542}{7618}{Y:i}Teraz zaufaj kumplowi|lub mamie, {7622}{7711}{Y:i} miej nadzieję, że rozwišże|w Internecie to zadanie. " {7715}{7749}- O mój Boże.|- E-mail? {7753}{7875}Będziemy walczyć przeciwko|sobie z bliskimi przez Internet. {7879}{8016}- O mój Boże!|- To będzie super! {8020}{8094}Nie mogę już wytrzymać... {8182}{8259}- Wyluzuj.|- Nie mogę! {8263}{8383}Dzisiejsza poczta mówi, że mamy|polegać na bliskich lub mamie... {8387}{8436}Moja mama to... {8440}{8625}Jest mojš bohaterkš,|to wietna, silna kobieta. {8629}{8687}Stawiła czoło nowotworowi {8691}{8747}w bojowym stylu pokonała|chemioterapię, {8751}{8833}zawsze kiedy jest mi ciężko,|to o niej mylę. {8837}{8901}Wiem, że było jej trudno. {8905}{9055}Jest mojš bohaterkš.|Mogę z niš zrobić wszystko. {9059}{9124}Jestemy gotowi. {9325}{9398}{Y:i}- INTERNETOWA KAFEJKA PUSTKOWII - {9402}{9431}Chodcie ludziska! {9435}{9614}Witam was w kafejce internetowej|na pustkowiach w "Ryzykanckim" stylu. {9620}{9763}Bšdcie wdzięczni technice|za możliwoć czatowania z bliskimi. {9767}{9824}To niesamowite. {9828}{9975}To jak wypadniecie w wyzwaniu,|będzie zależeć od waszych bliskich, {9979}{10067}bo będš grać razem|z wami w tš grę. {10071}{10165}Pojedynczo będziemy zadawać im serię|pytań dotyczšcych przetrwania. {10169}{10273}Ten z bliskich, który udzieli najwięcej|poprawnych odpowiedzi {10277}{10330}wygrywa dla was|i siebie nagrodę. {10334}{10483}Zwycięscy będš mogli|poczatować przez 30 minut. {10487}{10570}Kiedy skończycie czatować,|dam wam tę kartę Visa {10574}{10620}z limitem do 500$ {10624}{10689}będziecie mogli kupić bliskim|co tylko zechcecie. {10693}{10808}Wskazujecie, klikacie, kupujecie.|Do 24h bliscy powinni dostać paczkę. {10812}{10873}O mój Boże! {10877}{10984}Nie można, by mówić|o prawdziwej kafejce, {10988}{11034}gdyby nie było w niej|kawy i Danish. {11038}{11136}Podejdziecie tutaj,|przywitacie się z bliskimi. {11140}{11221}Naleję wam kawy|i poczęstuję Danish. {11225}{11323}Dobra, Tina zaczniemy od ciebie.|Przywitaj się ciepło. {11350}{11359}Usišd. {11363}{11435}- Kawki?|- No pewnie. {11439}{11513}Poczęstuj się Danishem. {11519}{11693}To twój mšż Dale, syn Taylor|i córa Katie. {11708}{11817}{Y:i}"Witajcie rodzinko.|Tęsknię za wami." {11855}{11991}O już jest. Wasza mama. {12036}{12226}{Y:i}"Czeć maleńka.|Kochamy się i..." {12230}{12347}Dale pewnie szuka|liter "Wi... taj" {12351}{12466}{Y:i}... twoi T.D. i K. " {12470}{12597}{Y:i}"Czeć maleńka. Kochamy Cię|i tęsknimy za tobš. {12601}{12700}{Y:i}Daj czadu. Twoi Taylor,|Dale i Katie. " {12704}{12762}W porzšdku Elisabeth, chod. {12766}{12840}Ok, czekajš na ciebie: {12844}{12955}twoja mama Elisabeth,|tata Kenneth i brat Ken. {12959}{13094}O mój Boże.|Wyczuwam tu pewien wzorzec. {13128}{13328}{Y:i}"Kocham was wszystkich, tęsknię.|Bšdcie bezpieczni i się odezwijcie. {13332}{13505}{y:i}Kochajšca Bessy. "|Wylij i już. {13523}{13590}To Elisabeth. {13594}{13663}{Y:i}"Kocham was wszystkim, tęsknię. {13667}{13724}{Y:i}Bšdcie bezpieczni|i się odezwijcie. {13728}{13765}{Y:i}Kochajšca Bessy. " {13879}{13968}{Y:i}"Elisabeth, nie wierzę,|że to ty. {13972}{14042}{Y:i}Tata i Ken sš tutaj.|Co tam się dzieje? " {14046}{14137}Nie mogę ci powiedzieć. {14141}{14203}Rodger, chod no. {14207}{14247}Dzięki kole. {14251}{14307}Pozwól, że powiem|z kim rozmawiasz. {14311}{14463}Twoja żona Pat i córka|Angela i zięć Kevin. {14604}{14651}Dobra. {14655}{14734}Jest! {14738}{14861}{Y:i}"Czołem rodzina! Leci dobrze.|Kocham Was." {14932}{15054}- Łezka ci się zakręciła?|- Oj tak.. {15269}{15358}- Jest.|- Co mówiš? {15512}{15645}- Nie jestem w stanie...|- Dobra, to ci przeczytam. {15649}{15675}{Y:i}"U nas wszystko ok. {15679}{15875}{Y:i}Tęsknimy i jestemy|z Ciebie bardzo dumni. " {15879}{15949}Wiedziałem żeby|wzišć okulary. {15953}{16008}Chod Keith. {16092}{16147}Katrin - co ci to mówi? {16151}{16200}Twoja ukochana? {16204}{16269}Jest tutaj i czeka|na wieci od ciebie. {16517}{16630}Ona mnie... nazywa Marchewš,|a ja jš Fasolkš. {16634}{16706}{Y:i}"Czeć Fasolko!|Tak bardzo tęsknię. {16710}{16869}{Y:i}Już nigdy nie opuszczę Cię|na tak długo, kocham. " {16951}{17053}{Y:i}"Czeć Marchewo... {17057}{17328}{Y:i} Możesz na mnie mówić|Słodka Fasolka. " {17340}{17437}{Y:i}"Czeć Marchewo. {17441}{17502}{Y:i} Możesz teraz na mnie|mówić Słodka Fasolka. {17506}{17583}{Y:i} Też Cię kocham. " {17603}{17716}Zajmij miejsce Colby.|Poczęstuj się Danishem. {17720}{17872}- Jest tutaj twoja mama Gaye.|- Nie gadaj... Super! {17936}{18018}{Y:i}"Czeć ekipa.|Colbyster jeszcze żyje. {18022}{18058}{Y:i}Kocham. " {18063}{18160}Najlepsze jest w tym to,|że będzie wiedziała, {18164}{18206}że wszystko gra. {18210}{18260}Jestemy najlepszymi|przyjaciółmi {18264}{18356}i to co więcej niż|relacje mama - syn. {18360}{18408}Jest wszystkim. {18836}{18946}Moja mama pisze:|{y:i}"Witaj, syneczku." {19098}{19312}Zawsze nazywa mnie jej maluchem,|bo mój brat jest starszy, niż ja. {19367}{19486}Tego włanie potrzebowałem. {19490}{19536}Mylę, że zauważylicie, {19540}{19634}że 3 facetów wypadło gorzej,|niż dziewczyny. {19638}{19711}"Wielki, silny goć" {19715}{19786}Byłem opanowany dopóki|nie odpisała. {19790}{19846}Mylałem,|że będzie ok, {19850}{19910}do póki jej słowa nie pojawiły|się na ekranie. {20030}{20087}Dobra, czas zaczšć wyzwanie. {20091}{20238}Zadacie bliskim te|same 5 pytań. {20242}{20371}Zwycięża rodzina z największš|ilociš poprawnych odpowiedzi. {20375}{20425}Tina zaczynaj. {20429}{20493}Przeczytaj pytanie|i nacinij "wylij". {20497}{20527}O rety! {20531}{20588}To jest dobre pytanie|dla nas wszystkich. {20592}{20716}{Y:i}"W południowym Hemisphere...|... Słońce w jakim kierunku wstaje?" {20720}{20851}Zawsze jest to wschód.|Wschód "C". {20855}{20926}Pytanie drugie.|{y:i}Prawda czy fałsz, {20930}{20991}{Y:i}"Emu jest największym|ptakiem na Ziemi." {20995}{21088}{Y:i} "Emu jest największym|ptakiem na Ziemi." {21092}{21156}Niech będzie: "prawda". {21160}{21263}Pytanie trzecie...|Muszę do niego wrócić. {21267}{21296}Pytanie trzy: {21300}{21373}{Y:i}"Serce bije wolniej, gdy traci: {21377}{21461}{Y:i}A) wodę,|B) cukier... " {21465}{21540}{Y:i}"... C) sól|D) białka?" {21544}{21604}Odpowiedziš jest "C." {21608}{21658}Pytanie czwarte: {21662}{21736}{Y:i}"Australia słynie z gronych węży." {21740}{21813}{Y:i}"Z dziesięciu, najbardziej jadowitych|węży żyjšcych na pustkowiach {21817}{21879}{Y:i}... ile ich żyje w Australii? " {21883}{21976}O mój Boże. {21980}{22052}{Y:i}"A) 3, B) 6,|C)9, D) 10." {22056}{22093}Nie mam pojęcia. {22097}{22155}"A"? {22159}{22261}{Y:i}Pytanie 5: "Jeżeli jeste kilometr|od uderzenia błyskawicy, {22265}{22322}{Y:i}"... to ile czasu minie|nim usłyszysz grzmot?" {22326}{22502}{Y:i}"A) 1 sekunda B) 3 sekundy|C) 5 sekund D) 7 sekund." {22506}{22587}Jak dla mnie dwięk|jest opóniony. {22591}{22659}Obstawiam "D) 7 sekund." {22748}{22804}Chcecie poznać odpowiedzi? {22808}{22839}Pytanie 1:/ {22843}{22934}"W południowym Hemisphere,/|gdzie wstaje słońce?"/ {22938}{23031}Poprawna odpowied|"C) Wschód" {23035}{23130}Pytanie 2: "Emu jest największym/|ptakiem na ziemi"/ {23134}{23179}"Fałsz". Jest nim stru. {23183}{23284}Pytanie 3: "Serce bije wolniej,/|gdy spada.../ {23288}{23326}C) sól. "/ {23330}{23363}Kurde... {23367}{23513}Pytanie 4. Austral...
Filmiarz