{1}{72}movie info: XVID 720x400 23.976fps 228.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {24}{135}movie info: XVID 720x400 23.976fps 228.4 MB {216}{283}Szcz�liwego Nowego Roku. {288}{421}Ranking amatorskich komediant�w, s�aw, p�ywak�w i artyst�w. {432}{498}Powtarzamy, w�a�nie nadszed� nowy rok. {503}{546}Dzi�ki, za u�yczenie swojego prysznica. {551}{668}Niema sprawy. W ko�cu nie masz w�asnego, prawda? {695}{714}Prosz�. {719}{762}H�? Dzi�ki. {767}{786}Szkoda tylko, �e to niskoprocentowe piwo. {791}{834}Zdr�wko! {839}{940}Mi�o si� z tob� pracowa�o w tym roku. {1007}{1074}Wspaniale. Wreszcie poczu�em, �e mamy Nowy Rok. {1079}{1146}Tak. Zw�aszcza, �e praktycznie nigdy nie dostajemy urlopu. {1151}{1218}C�, najwy�szy kap�an nie cacka si� ze swoimi podw�adnymi. {1223}{1266}To by� naprawd� pracowity rok, nie s�dzisz? {1271}{1338}To wszystko przez tego m�odego kap�ana, Saienji. {1343}{1458}Wydaje si� mi�kki, ale mimo wszystko, nie tak �atwo go przebudzi�... {1463}{1577}Co tylko dowodzi, �e to jeszcze dzieciak. A dzieciaki maj� trudny charakter. {1582}{1721}Gdybym to ja musia� �y� w towarzystwie tych wszystkich mniszek, to bym chyba nie wytrzyma�. {1726}{1793}Raz za razem wywo�ywa�bym eksplozje mocy i po��dania. {1798}{1865}Ty r�wnie� jeste� dzieciakiem. {1870}{1961}Przecie� jeste�my w podobnym wieku. {1966}{1985}Mia�em na my�li, �e jeste� dzieciakiem, je�li chodzi o stosunek do kobiet. {1990}{2087}Cholera... Jeste� taki szorstki... {2134}{2153}Co do... {2158}{2177}Ukyo-sam! {2182}{2201}Tak? {2206}{2225}C-co do...! {2230}{2308}Co oni wyprawiaj�...? {2350}{2454}T�umaczenie: Diablo, korekta: Desarian. {4507}{4589}To nie czas na przerw�!! {4627}{4742}A oto i punkt kulminacyjny, naszego Noworocznego programu. {4747}{4862}To by�o pytanie fina�owe. Jaka jest wasza odpowied�? {4867}{4886}Panie�ska dru�yna Shrine. {4891}{4959}Okropny krzy�. {5011}{5030}Dru�yna Zakonnic. {5035}{5126}Kobieta wiking, i olbrzymi potw�r. {5131}{5198}Bo�e, dlaczego? {5203}{5346}Nadszed� czas na dru�yn� mnich�w. Czy to b�dzie ich wielki powr�t? {5419}{5462}Wi�c, jaka jest wasza odpowied�? {5467}{5591}Rok 1985, Gigantyczny smok kontra Plutonowy Cz�owiek. {5706}{5793}Tak, to poprawna odpowied�. {5874}{5917}Dobra robota, Chitose! {5922}{6009}Hej, sk�d zna�a� odpowied�? {6018}{6085}Ca�kiem niez�y pocz�tek nowego roku, nie? {6090}{6157}Dzi�ki naszej wsp�pracy, po prostu nie mogli�my przegra�. {6162}{6275}Mam ci przypomnie�, kto odpad� jako pierwszy? {6282}{6301}A, to... {6306}{6373}Hej nie zapominajcie, �e jeste�my na wizji. {6378}{6445}Dru�yno mnich�w, czy zdradzicie nam sekret waszej wygranej? {6450}{6516}C�, wygrali�my, bo... {6521}{6612}Bo rzetelnie wype�niamy nasze obowi�zki. {6617}{6684}Zach�cam wszystkich do odwiedzania �wi�tyni Saienji, ilekro� b�d� trapi� was jakie� problemy. {6689}{6756}Och tak. Prosz� poda� adres naszej �wi�tyni tak, by ludzie mogli nas �atwo znale��. {6761}{6852}Przykro mi, ale nadajemy program na �ywo, wi�c nie mo�emy tego zrobi�. {6857}{6918}Naprawd�? {6977}{7052}C-co oni wyrabiaj�? {7073}{7092}Ukyou-san... {7097}{7116}Tak? {7121}{7188}Czy to co widzimy oznacza, �e czeka nas kolejny kiepski rok? {7193}{7260}O czym ty gadasz? Jestem pewny, �e to b�dzie nasz szcz�liwy rok. {7265}{7329}Oczywi�cie. {7361}{7435}No ju�, napij si�. {7528}{7571}Za przysz�o�� Sekishinryuu... {7576}{7619}Zdr�wko... {7624}{7643}O rany... {7648}{7691}Oto wasza szansa. {7696}{7883}By� mo�e ju� za chwil�, Dru�yna Mnich�w b�dzie wraca� do domu, wraz z tymi wspania�ymi nagrodami. {8056}{8099}Wycieczka dooko�a �wiata...! {8104}{8147}Diamenty...! {8152}{8219}Samoch�d z nap�dem na cztery ko�a...! {8224}{8243}Szczotka do szorowania. {8248}{8315}Tego akurat nie potrzebujemy. {8320}{8411}No wygl�da na to, �e teraz moja kolej. {8416}{8569}Czy Dru�yna Mnich�w, b�dzie wstanie poradzi� sobie z drog� drewnianych lalek? {8655}{8698}C-co jest u diab�a?! {8703}{8722}Niedobrze... {8727}{8804}Te lalki oszukiwa�y! {8895}{8914}Och, nie! {8919}{8997}P-p-poczekaj chwilk�! {9015}{9034}Parzy! Parzy! {9039}{9058}Parzy! Parzy! {9063}{9082}Parzy! Parzy! {9087}{9106}Parzy! Parzy! {9111}{9178}Parzy! Parzy! {9231}{9274}Niedobrze. {9279}{9322}C�, mam nadziej�, �e kiedy� spr�bujecie ponownie. {9327}{9370}Czekaj! {9375}{9442}A co z nagrodami?! {9447}{9540}Do zobaczenia w przysz�ym roku. {9734}{9795}Wygra�am. {9806}{9849}Wygrali�my, Hinata! {9854}{9897}Wygra�am. {9902}{10017}Program powsta� przy udziale nast�puj�cych sponsor�w. {10022}{10161}Nasi znajomi z �wi�tyni Saienji, chyba kompletnie powariowali... {10166}{10209}Babcia Joutoku jest zupe�nie nieprzewidywalna. {10214}{10281}Maj� za sob� ci�ki rok. {10286}{10353}Ale i tak wybrali sobie do�� ekstremalny spos�b na wypoczynek. {10358}{10448}Oni wszyscy s� "ekstremalni". {10454}{10515}Lubi� je. {10981}{11095}Nanbu Chitose, reprezentuj�c� Kr�lestwo Ludzi. {11508}{11621}Atouda Yuuko, reprezentuj�c� Kr�lestwo Asury. {12060}{12176}Ikuina Sumi, reprezentuj�c� Kr�lestwo Zwierz�t. {12611}{12741}Sugai Sakura reprezentuj�c� Kr�lestwo Nienasyconych Dusz. {13139}{13257}Amanogawa Haruka, reprezentuj�c� Kr�lestwo Nieba. {13690}{13805}Sugai Hinata, reprezentuj�c� Kr�lestwo Demon�w. {13810}{13853}Lubi� je. S� takie s�odkie. {13858}{13901}Te� je lubi�. {13906}{13973}Rany, zapomnieli�my jeszcze o Ikko. {13978}{14045}Brzmi tak, jakby� sobie z niego kpi�. {14050}{14117}Ka�dy na moim miejscu zrobi�by podobnie. {14122}{14237}Nie �atwo jest jednoznacznie os�dzi� Ikko-kuna. {14242}{14285}Niemal ci�gle go tam bij�. {14290}{14381}Ciekawe czy Ikko-kun jest masochist�... {14386}{14453}Dlaczego si� tak podniecasz?! {14458}{14477}H�...? {14482}{14548}Ach tak, czy m�g�by� poda� mi mandarynk�? {14553}{14611}Pewnie. {14625}{14692}To jednak nie zmienia faktu, �e czeka nas bardzo ci�ki rok. {14697}{14788}I lepiej �eby� sp�dzi� go na pracy, a nie obijaniu si� po k�tach, rozumiesz? {14793}{14854}Tak, tak. {15081}{15175}A wiec to jest nasza nagroda...? {15201}{15316}Wed�ug bilet�w jest to g�rskie gospodarstwo z wszelkimi wygodami. {15321}{15382}O rany... {15393}{15507}No, to miejsce jest ca�kiem eleganckie... na sw�j spos�b. {15512}{15603}A wi�c to po to przeszli�my przez to wszystko? {15608}{15675}C� jadalnia i �azienka, z pewno�ci� s� imponuj�ce... {15680}{15771}To wszystko twoja wina. W ko�cu to ty zawiod�e� na "Elektrycznej drodze". {15776}{15819}A nie bo twoja. W ko�cu to ty uciek�a� z gor�cej k�pieli. {15824}{15867}H-hej uspok�jcie si�... {15872}{15939}Wystarczy. Sko�cz� wreszcie t� ma��e�sk� k��tni�... {15944}{15963}Nie jeste�my ma��e�stwem! {15968}{16122}Sko�czcie z tym narzekaniem. Powinni�my by� wdzi�czni za to co dostali�my. {16136}{16197}Pewnie... {17047}{17137}Wszyscy weszli ju� do �rodka. {17143}{17247}Chcia�e� po dotrzymywa� mu towarzystwa? {17814}{17881}Dzi�kujemy. Dzi�kujemy. {17886}{17977}Do licha mamy wakacje, a mimo to wci�� codziennie recytujemy sutr�... {17982}{18073}To, �e mamy wakacje nie zmienia faktu, �e wci�� jeste�my mnichami. {18078}{18145}Rany, jeste� taka zasadnicza. {18150}{18193}Za to ty jeste� zbyt beztroski. {18198}{18241}Nieprawda. Zmieniam si� na lepsze. {18246}{18313}Skoro tak, to nie powiniene� tak narzeka�. {18318}{18361}B�d��e rozs�dna. {18366}{18409}M�wi� to poniewa� nie robisz tego co do ciebie nale�y. {18414}{18480}Nie robi� tego nie dla tego, �e nie chc�, tylko dlatego, �e nie mog�. {18485}{18504}Ty nawet nie pr�bujesz. {18509}{18576}Je�li b�dziesz tak ci�gle narzeka�, to si� w ko�cu zestarzejesz. {18581}{18624}Nawet je�li, to wy��cznie dzi�ki tobie. {18629}{18720}Po prostu staram si� by� wzgl�dem ciebie szczery. {18725}{18768}Co...?! {18773}{18792}Jeste� taki zarozumia�y! {18797}{18861}Chitose...! {18917}{19032}Ikko-kun te� stara si� da� z siebie wszystko, prawda? {19037}{19104}Tak. Na sw�j pokr�cony spos�b... {19109}{19152}Nie przerywajcie recytacji. {19157}{19248}Je�li chce zosta� prawdziwym mnichem, to czeka go jeszcze d�ugi trening. {19253}{19296}Sa-chan nie zna lito�ci. {19301}{19365}Oczywi�cie. {19373}{19416}A niech ci�. {19421}{19464}Co? {19469}{19583}Nawet Ikko-kun, ma dzi� prawo do nieco wi�kszej swobody, nie s�dzicie? {19588}{19631}Haruka-san jest taka dobra...! {19636}{19775}To w�a�nie takie traktowanie sprawia, �e Ikko jest wiecznie podniecony! {19780}{19847}Takie pokusy, niezbyt na mnie dzia�aj�. {19852}{19895}Naprawd�? {19900}{19991}Tak naprawd� to pragn� wy��cznie �wi�tego spokoju, bez zamartwiania si� o wszelkie obowi�zki. {19996}{20104}Serio? A czy teraz te� tak tego pragniesz? {20116}{20207}Rany, gadasz jak jaki� stary piernik...| Chyba jednak nie b�d� w stanie wyj�� za m��... {20212}{20279}Je�li dalej b�dziecie mnie tak molestowa�, to zestarzej� si� w mgnieniu oka! {20284}{20375}No w tym tempie, stanie si� dziadkiem, to ju� dla ciebie tylko kwestia czasu. {20380}{20423}Oddajcie mi moj� m�odo��! {20428}{20471}O, czy�by�cie mieli zamiar postarze� si� tu razem? {20476}{20518}Co?! {20523}{20566}Co za wspania�y dzie�. {20571}{20590}Och, co znowu? {20595}{20662}Hej, Yuko, za du�o sobie pozwalasz...! {20667}{20686}Przesta�cie! {20691}{20781}Hej! Uspokoicie si� w ko�cu?! {20979}{21094}Ach wi�c to jest ta s�ynna �a�nia? Duma tego miejsca? {21099}{21142}Hej Yuko, przesta� si� wierci�. {21147}{21214}N-nic nie mog� zrobi�. {21219}{21238}Nie, nie dotykajcie mnie tam...! {21243}{21310}Nie s�dzicie, �e ta nagroda, to tak naprawd� kara? {21315}{21382}M�wi�am, �eby�cie przesta�y si� wierci�! {21387}{21430}Twoja stopa! Wk�adasz mi stop� w...! {21435}{21516}C-co to za mi�kkie co�? {21530}{21573}Nie! Ani kroku dalej! {21578}{21645}Mam... Mam ju� do��! Wychodz�! {21650}{21693}Rany, przesta� wreszcie! {21698}{21765}Prosz� przesta�...! {21770}{21845}Wychodz�! Wychodz�! {21914}{22025}Co wy tu wyczyniacie do wszystkich diab��w?! {22034}{22104}Idiota! Idiota! {22202}{22245}Mi�o... {22250}{22365}Hej... Jak d�ugo jeszcze powin...
Dawidienko1