Power Rangers - 02x39 - Rangers Back in Time Part 1.txt

(11 KB) Pobierz
{1}{90}movie info: XVID  512x384 29.97fps 175.2 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{2795}{2918}Alright. Class, the assignment was|to bring in a childhood
{2918}{3039}photograph and to share with|us your most memorable experience
{3040}{3125}at that age. Who'd like to begin?
{3180}{3209}Aisha.
{3338}{3482}This is me after my first dance recital.|This is so special because my grandmother,
{3482}{3583}who was sick, was able to come|and I made her real proud.
{3592}{3635}You looked so cute!
{3710}{3796}Kimberly, would you like|to be next?
{3842}{3871}Sure!
{3963}{4078}Okay! This is me in my first|gymnastics competition.
{4087}{4173}I was kinda bummed though|cause I lost, but you know what?
{4173}{4289}It taught me to be a good sport,|and that has helped me a lot.
{4297}{4349}Very nice. Kimberly.
{4412}{4498}Ahh, the dawn of another glorious day!
{4498}{4657}Whose sunset shall witness the|final destruction of those Power Brats!
{4683}{4800}The Pink Ranger as a child.|That's it.
{4800}{4872}Why didn't you fools|think of this before?!
{4872}{5016}Sorry! I guess we weren't thinking.|Uh... what were we talking about, anyway?
{5016}{5088}The Rangers met Zordon as teenagers.
{5088}{5232}If we turn back time and return them|to childhood, they will be powerless!
{5232}{5333}An excellent idea, my lord.|But how will we accomplish it?!
{5347}{5466}You fool! With the Rock Of Time.|By calling forth its power,
{5466}{5552}we cause the Earth to begin|spinning backwards, and
{5552}{5725}time along with it! Those worthless|Power Geeks will become ordinary children!
{5739}{5855}We will stop them before they can grow|up to be Power Rangers!
{5898}{5976}Yes... exactly.
{6148}{6329}You may sit down, Kimberly.|Tommy, your next.
{6474}{6532}You look so proud in that picture!
{6532}{6583}Um, this shot is really important to me.
{6583}{6670}This is when I first learned about|dedication and hard work.
{6824}{6876}I learned about determination here.
{6876}{6962}It took me four hours to get my mom's|vacuum cleaner back together.
{6962}{7034}Bet she was impressed!
{7059}{7217}This is my dog, Buster!|I learned about responsibility here.
{7275}{7374}I like this picture because it shows|my dad and me doing stuff together.
{7374}{7433}He loves to work on cars!
{7466}{7592}And that's when I discovered that Bulk|& me were meant to be lifelong pals!
{7592}{7711}No, that's when you stuck a grape|popsicle down my back
{7711}{7776}and I decided not to clobber you!
{8091}{8203}Oh, aren't they all just so adorable?
{8203}{8263}When you activate the Rock Of Time,
{8263}{8393}they won't be talking about their|childhood, they'll be reliving it!
{8424}{8582}Well, there's no time like the present...|or should I say, the past!
{8995}{9071}A brilliant maneuver,|my lord! Simply stunning!
{9071}{9114}You are the best!
{9134}{9230}Now, all we have to do is wait|for the Earth to spin back in
{9231}{9364}time, reducing the Power Rangers|to puny, powerless children!
{9364}{9479}At last, the final victory will be ours!
{9545}{9662}Watch, as any moment now,|the Rock's powers will take effect!
{9753}{9890}Say good-bye, Power Rangers.|Your lives are about to change forever!
{9890}{10062}Now, spin! Spin back, to your powerless past!
{10062}{10192}This is a picture of me with my horse Blue.|I started riding when I was six years old,
{10192}{10278}and I almost quit when I was|seven 'cause I fell off.
{10281}{10367}But my dad always taught me to|face my fears and conquer them,
{10367}{10482}so I just kept getting on that horse|until my fear went away!
{10496}{10568}You don't know the meaning of fear,|little lady!
{10573}{10636}But soon she will!
{10669}{10769}Imagine, Goldar! No more Power Rangers!
{10769}{10856}Once again, you'll be master of the universe!
{10856}{11014}It almost seems too easy. In a moment,|they will be gone, and I barely lifted a finger!
{11014}{11115}You know, he's right!|It does seem too easy!
{11129}{11244}You dare to doubt me?|You two will live to eat your words!
{11258}{11330}Excellent job, everyone!
{11431}{11517}It was so interesting to hear|you tell about the events that
{11517}{11631}have helped to make you|who you are today.
{11670}{11828}Uhh, Miss Appleby? That clock|seems to be acting rather oddly.
{11890}{12061}Oh my goodness! That is rather odd,|isn't it? What should we do?
{12061}{12264}Do, dear lady? There's nothing|you can do! Hahahahah!
{12270}{12414}Maybe she's just impatient, Lord Zedd.|You can always speed things up a little!
{12422}{12508}Yes, that can be arranged!
{12834}{12915}There is an irregularity in|the Earth's rotation.
{12915}{13021}I suspect Lord Zedd is behind this.|I don't know what he's trying to do.
{13021}{13060}Check on the Rangers, Alpha.
{13060}{13107}Right away, Zordon!
{13188}{13269}Alerting the Earth's rotation|will undoubtedly cause a
{13269}{13440}catastrophic break in the space time|continuum with unpredticable results.
{13485}{13540}They seem okay for now.
{13540}{13675}We haven't got much time, Alpha. We must|determine exactly what Lord Zedd is up to.
{13675}{13752}I'll program the computer to|monitor the Rangers while
{13752}{13866}I try to return the Earth to its|correct rotational direction.
{13915}{13958}Hey!
{14174}{14299}Alright, class.|Who can divide 30 into 900?
{14310}{14396}Kimberly, would you like to come|up and show the class?
{14396}{14440}Yes, Miss Appleby.
{14650}{14891}30 goes into 90 3 times,|3x30=90, 90-90=0,
{14900}{15095}bring down the zero, 30 goes into 0,|0 times. So the answer is 30.
{15095}{15244}Very good, Kimberly. I can tell you've|been studying very hard!
{15250}{15293}Teacher's pet.
{15328}{15376}Grow up, Skull!
{15725}{15768}Skull.
{15912}{16113}Skull, you were supposed to put it on|her chair, not under it, you dimwit!
{16126}{16155}I did!
{16198}{16356}Would someone like to tell me|who is responsible for this?
{16435}{16464}Aisha.
{16516}{16611}Bulk & Skull put a slime|balloon under Kimberly's chair.
{16611}{16669}But it backfired.
{16679}{16922}I think i've heard enough! You two can spend|the rest of the day in Mr. Kaplan's office!
{16922}{16936}No fair!
{16950}{16994}Yeah, it was Kimberly's fault!
{17006}{17049}Now, boys!
{17221}{17394}Class dismissed. But remember to study|for your spelling test tomorrow!
{17495}{17524}Are you alright?
{17538}{17653}Yeah. But my new outfit, it's ruined!
{17665}{17754}Don't worry. I never|leave home without one.
{17754}{17826}Come on, guys! Let's go to the park!
{17917}{18032}Zordon! Lord Zedd has transformed|our Rangers into children!
{18032}{18118}They won't even know they|are the Power Rangers!
{18118}{18226}I'm afraid you are correct, Alpha.|They are too young to remember.
{18226}{18356}Lord Zedd has used the Rock Of Time|to send the Earth spinning into the past.
{18369}{18438}Oh no! What can we do?
{18442}{18527}You must construct a remote molecular|descrambler to restore the
{18527}{18619}Power Rangers to normal. Only then|will they have the knowledge
{18620}{18692}and power to destroy the Rock Of Time.
{18692}{18749}Can't we just teleport them here?
{18754}{18898}No, Alpha. They are children now, and it|would be much too frightening for them.
{18913}{19085}Frightening for them? Ay-yi-yi-yi-yi!|I'm absolutely terrified! Oh!
{19085}{19200}- Hey Kim, check out this one.|- Cool.
{19222}{19265}You really think this is gonna fly?
{19283}{19391}It should. My dad helped me|draw up the plans at home.
{19391}{19510}I'd like to try to test the|wind currents, then monitor them.
{19582}{19740}Your going to hold it and I'm|going to run with it.
{19812}{19984}Oh, honey! Get a shot of those kids!|They're so adorable!
{20330}{20397}Those two really gross me out...
{20402}{20430}Tell me about it.
{20589}{20632}Get off me.
{20646}{20761}I'm sorry, honey. They jumped|up out of nowhere.
{20776}{20862}Oh, look, what you've done|look at me I'm a mess.
{20963}{21006}Rude little beasts!
{21049}{21092}Honey, wait!
{21294}{21365}- Here we go.|- Hey, give me that back, Bulk.
{21374}{21446}- Billy, go fly a kite.|- Yeah.
{21463}{21518}Skull, help me get this thing|in the air.
{21518}{21662}- Okay, if you don't...|- I know how to do this...
{21690}{21791}Hey, Skull! How about a little kiss!
{21827}{21856}She's got cooties!
{21856}{21889}I like cooties!
{21894}{21923}Come get me!
{22014}{22043}Serves you right!
{22052}{22091}What's going on?
{22106}{22192}Bulk & Skull were just learning|how to fly a kite!
{22250}{22322}Skull, I'm gonna get you!
{22515}{22679}Ah, this is so amusing, I almost hate|to see it end. But it must. Goldar!
{22679}{22808}Yes, my lord, it must! I am|sending down a legion of Putties!
{23306}{23377}Don't you want to play dodge ball, Bulk?
{23400}{23472}Nah, that's a sissy game.
{23538}{23566}I'm gonna get ya!
{23666}{23725}Hey, Tommy! Think fast!
{23866}{23990}Whoa! Who are those guys, and where|in the world did they come from?
{24080}{24116}Another planet?
{24555}{24639}Come on, Skull, run.
{24714}{24786}Careful, hit the deck.
{25050}{25082}What's going on?
{25198}{25232}Where did they come from?
{25232}{25269}What do you think they are?
{25269}{25346}Maybe we should ask them|if they're lost or something.
{25346}{25440}You know, my mother told me|never to talk to strangers.
{25455}{25520}And they look pretty strange to me.
{25582}{25624}What do you guys want?
{25634}{25677}Hey, you guys want to play?
{26387}{26478}Something tells me these|guys don't know the rules.
{26478}{26576}I suggest we.... run!
{27000}{27029}Let go!
{27449}{27476}The boogie man!
{27476}{27524}You told me there was no such thing!
{27524}{27568}I lied!
{28404}{28500}Cool! Hit the Z! Aim for the Z!
{28971}{29038}Hit him, hurry, hit him.
{...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin