Andaluzja Udane Wakacje Wydanie 1.pdf

(2434 KB) Pobierz
944420962.051.png
Tytuł:
Andaluzja – udane wakacje
Teksty:
Zielony Przewodnik – Hiszpania
Redaktor prowadzący:
Magdalena Suchy-Polańska
Redakcja i aktualizacja:
Łukasz Malinowski
Korekta:
Małgorzata Przybyłowicz
Opracowanie techniczne map:
Patrycja Mikulska
Skład:
Sabina Suchy
Zdjęcie na okładce:
© jourman / Fotolia.com
Autorzy i wydawca przewodnika dołożyli wszelkich starań, by jego treść była jak najbardziej zgodna
z rzeczywistością. Nie mogą jednak przyjąć odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki wynikłe
z wykorzystania zawartych w nim informacji.
Będziemy wdzięczni naszym Czytelnikom za informacje dotyczące błędów i nieaktualnych informacji.
Wszelkie uwagi są dla nas cenne, gdyż dzięki nim możemy poprawić kolejne wydania.
Helion S.A.
ul. Kościuszki c, - Gliwice
tel.:
e-mail: bezdroza@bezdroza.pl
http://bezdroza.pl
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
http://bezdroza.pl/user/opinie/?beand1
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydanie I
ISBN: 978-83-246-4388-2
Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin & cie
Le Guide Vert Michelin, 46, avenue de Breteuil, 75324 Paris Cedex 07
Copyright © for the Polish Edition by Helion, 2012
944420962.057.png 944420962.058.png 944420962.059.png
Przewodniki Michelin
100 lat tradycji!
Przewodniki Michelin to doskonała inspiracja dla tych
wszystkich, którzy pragn odkrywa kulturalne i natu-
ralne dziedzictwo wiata. To kulinarna i turystyczna bie-
siada, najpi kniejsze trasy, najwygodniejsze hotele.
To ponad 150 tytułów przedstawiaj cych najwi ksze
atrakcje – na wiecie, w Europie i we Francji.
Przewodniki Michelin
wszystkich, którzy pragn odkrywa kulturalne i natu-
ralne dziedzictwo wiata. To kulinarna i turystyczna bie-
siada, najpi kniejsze trasy, najwygodniejsze hotele.
To ponad 150 tytułów przedstawiaj cych najwi ksze
atrakcje – na wiecie, w Europie i we Francji.
Pierwszy przewodnik Michelin ukazał si ponad
sto lat temu . Kiedy na przełomie XIX i XX wieku
na francuskich drogach pojawiły
si pierwsze „automobile” André
Michelin zało ył we Francji sie biur infor-
macji podró niczej, które wskazywały najlepsze
trasy i miejsca warte odwiedzenia, doradzały, gdzie prze-
nocowa lub zatrzyma si na obiad. W 1900 r., czyli nie-
cały rok po pierwszym samochodowym rajdzie dookoła
Francji, Michelin dokonuje przełomu wydaj c pierwszy
przewodnik w czerwonej okładce, w którym podró uj cy
mogli znale wiele cennych wskazówek. W 1926 roku,
dział turystyczny Michelin przedstawił pierwszy prze-
wodnik regionalny, w którym zgrupowano najbardziej
poszukiwane trasy i atrakcje turystyczne. Ciekawostki
poszeregowano według systemu gwiazdkowego, który obowi zuje do dzi .
Zamiast dotychczasowego koloru czerwonego słu cego do rozró niania
przewodnika hotelarskiego, w 1939 roku wprowadzono kolor zielony.
na francuskich drogach pojawiły
na francuskich drogach pojawiły
si pierwsze „automobile” André
Michelin zało ył we Francji sie biur infor-
macji podró niczej, które wskazywały najlepsze
miejsca warte odwiedzenia, doradzały, gdzie prze-
r., czyli nie-
na francuskich drogach pojawiły
si pierwsze „automobile” André
Michelin zało ył we Francji sie biur infor-
Michelin zało ył we Francji sie biur infor-
miejsca warte odwiedzenia, doradzały, gdzie prze-
którym podró uj cy
roku,
dział turystyczny Michelin przedstawił pierwszy prze-
którym zgrupowano najbardziej
atrakcje turystyczne. Ciekawostki
Od roku 2006 wydawnictwo Bezdro a – partner wydawniczy koncernu
Michelin w Polsce – publikuje polskoj zyczne wydania słynnych prze-
wodników po krajach i miastach.
Nie mo na zapomina , e wszystko ulega nieustannym zmianom . Infor-
macje praktyczne dotycz ce podró y błyskawicznie si dezaktualizuj :
powstaj nowe hotele i restauracje, zmieniaj si ceny i godziny
otwarcia… Zmiany s równie codzienno ci kultury,
sztuki, przemysłu i rzemiosła. Od nowinek nie s wolne
nawet miejsca najbardziej znane: s przebudowywane,
szczyc si nowymi nabytkami lub poszerzon ofert
kulturaln – to wszystko wzbogaca program tradycyj-
nych tras turystycznych.
Zielony Przewodnik odkrywa i omawia te zmiany . Pre-
zentowane atrakcje poddaje nieustannej ocenie stosu-
j c unikalny system rekomendacji turystycznych :
powstaj nowe hotele i restauracje, zmieniaj si ceny i
zobacz koniecznie
warto odwiedzi
godne uwagi
aaa
aa
a
944420962.001.png 944420962.002.png 944420962.003.png 944420962.004.png 944420962.005.png 944420962.006.png 944420962.007.png 944420962.008.png 944420962.009.png 944420962.010.png 944420962.011.png 944420962.012.png 944420962.013.png 944420962.014.png 944420962.015.png 944420962.016.png 944420962.017.png 944420962.018.png 944420962.019.png 944420962.020.png 944420962.021.png 944420962.022.png 944420962.023.png 944420962.024.png 944420962.025.png 944420962.026.png 944420962.027.png 944420962.028.png 944420962.029.png 944420962.030.png 944420962.031.png 944420962.032.png 944420962.033.png 944420962.034.png 944420962.035.png 944420962.036.png 944420962.037.png 944420962.038.png 944420962.039.png 944420962.040.png 944420962.041.png 944420962.042.png 944420962.043.png 944420962.044.png 944420962.045.png
Spis treści
Spis treści
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Przed wyjazdem ...................................................................8
Transpor t .................................................................................9
Na miejscu ........................................................................... 10
Odkryjmy Andaluzję inaczej ......................................... 12
Życie codzienne Hiszpanów ......................................... 15
Święta i festiwale ............................................................... 16
Noclegi .................................................................................. 19
Restauracje ......................................................................... 23
Pamiątki ................................................................................ 28
ZAPROSZENIE DO PODRÓŻY
Oto Andaluzja ..................................................................... 32
Tak powstawała Hiszpania............................................. 34
Architektura i sztuka ........................................................ 40
Słownik architektury ........................................................ 55
Ogrody Andaluzji .............................................................. 57
Literatura hiszpańska ...................................................... 58
Muzyka .................................................................................. 60
Tradycja i taniec ................................................................. 61
ZwIEDZANIE ANDAluZJI
Almería .................................................................................. 66
Costa del Sol ....................................................................... 68
Malaga ................................................................................... 71
Gibraltar ................................................................................ 80
Kadyks ................................................................................... 85
Costa de la Luz ................................................................... 95
Aracena ................................................................................. 99
Sewilla .................................................................................100
Kordowa ............................................................................. 113
Jaén ...................................................................................... 121
Grenada .............................................................................. 127
INDEKS
141
4
944420962.046.png 944420962.047.png 944420962.048.png 944420962.049.png 944420962.050.png 944420962.052.png 944420962.053.png
Spis planów i map
Spis planów i map
Malaga ............................................................................ 72–73
Ronda .................................................................................... 76
Kadyks ........................................................................... 86–87
Jerez de la Frontera .......................................................... 92
Sewilla ........................................................................102–103
Kordowa ............................................................................. 114
Baeza....................................................................................122
Úbeda .................................................................................. 126
Grenada .....................................................................130 –131
5
944420962.054.png 944420962.055.png 944420962.056.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin