{19}{48}/Poprzednio w Roswell {55}{139}Wiem, �e uzgodnili�my, nie czu� tego do siebie. {161}{201}Czy nadal uwa�asz, �e to dobry pomys�. {204}{259}- Unikasz mnie.|- Je�li si� nie zamkniesz zaczn�. {288}{374}Alex, potrzebuje Ci� aby� zrobi� mi wielk� przys�ug�.|Potrzebuj� Twojej krwi. {400}{444}Czy powiedzia� pani co� na ten temat? {456}{480}Wiem wszystko. {482}{513}Powiedzia�e� Topolski!? {691}{825}- Nie mog� Ci powiedzie�, tego co chcesz wiedzie�.|- Albo powiesz mi prawd�, albo sobie p�jd�. {5646}{5690}/Jest 2 grudnia. {5697}{5833}/To ja Liz Parker, a te upa�y|/sprawi�y, �e wszyscy poszaleli. {5900}{6001}/Gor�czka ro�nie, topi, gotuje, pali. {6059}{6150}/A ja patrz� na jej efekty i zdaje|/sobie spraw�, �e mnie ona nie dotyczy. {6267}{6310}/�e utkn�am w miejscu. {6879}{6958}To takie nietypowe. {7116}{7159}Liz. {7145}{7188}Cze�� Kyle. {7198}{7241}Znasz Vicky Delaney? {7231}{7274}Jasne. {7277}{7320}Cze�� Vicky. Co s�ycha�? {7320}{7339}Super. {7380}{7447}W pi�tek idziemy na imprez�,|te� powinna� przyj��. {7435}{7478}To nie w stylu Liz. {7471}{7490}Impreza? {7502}{7545}W starej mydlarni. {7569}{7588}To legalne? {7603}{7646}Widzisz, m�wi�em. {7639}{7730}Bardzo podoba mi si� ten pomys�. {7744}{7787}Mo�e si� tam spotkamy? {7797}{7893}M�wi�am ci, �e jest w porz�dku. {7893}{7958}Na razie. {8284}{8327}Wi�c razem z pani� Topolsky... {8341}{8384}Przegl�dali�my m�j program zaj��. {8396}{8440}Nie zachowywa�a si� dziwnie? {8459}{8516}Nie. {8806}{8888}Szuka�am ci� wsz�dzie. {8864}{8931}Widzia�am jak Valenti rozmawia�|z Alexem w pokoju dyrektora. {8960}{8979}O czym? {8981}{9096}Nie wiem i zastanawiam|si� czy Alex mi powie. {9089}{9132}Przepraszam ci� Liz. {9120}{9188}To nie twoja wina.|Po prostu troch� si� martwi�. {9224}{9339}Nie rozmawia ze mn� ani z Mari�.|Nigdy wcze�niej taki nie by�. {9353}{9439}Ale mam te� dobre wie�ci. {9447}{9535}Kyle chodzi z Vicky Delaney. {9576}{9691}Mo�e przestanie by�|w ko�cu taki podejrzliwy. {9708}{9936}To chyba co� powa�niejszego, w pi�tek id�|razem na t� imprez� w starej mydlarni. {10118}{10204}Zabawne, ludzie ��cz� si� w pary. {10386}{10478}Zauwa�y�e� co� dziwnego|w zachowaniu Michaela? {10473}{10516}Co masz na my�li? {10523}{10590}Spos�b w jaki traktuje Mari�. {10605}{10691}Zauwa�y�e� jakie� zmiany? {10698}{10765}Chcesz powiedzie�, �e do|czego� mi�dzy nimi dosz�o? {10777}{10854}Tego nie twierdz�. {10876}{10919}A czy to by�oby z�e? {10916}{10974}Tak {11015}{11087}To znaczy, nie wiem. {11168}{11367}Chc� rozmawia� z kierownictwem i to nie|w przysz�o�ci, ��dam natychmiastowej rozmowy. {11384}{11468}Zobacz� co mog� zrobi�. {11468}{11511}O rany. {11516}{11583}Amy De Luca. {11607}{11650}Ju� ci� wypu�cili? {11636}{11679}Bardzo �mieszne. {11681}{11700}Co tu robisz? {11722}{11837}Pani Topolsky zaprasza mnie, �ebym|przysz�a tu porozmawia� o przysz�o�ci Marii. {11866}{11974}A kiedy przychodz�|m�wi� mi, �e znikn�a. {11978}{12046}Ledwo sobie wykroi�am|odrobin� wolnego czasu. {12065}{12180}Ja te� samotnie wychowuje|syna. Wiem jakie to trudne. {12204}{12266}Naprawd�? {12254}{12340}Nareszcie co� nas ��czy. {12372}{12451}Z�e mi�ego pocz�tki. {12621}{12679}Alex {12655}{12698}Daj mi szans�. {12758}{12801}Porozmawiajmy {12791}{12858}Czego chcesz? Wi�cej|krwi, moczu a mo�e nerk�? {12878}{12921}Chce si� pogodzi�. {12923}{12942}Wcale nie. {12952}{13077}Chcesz chroni� Maxa przed tym Sam|nie wiem czym? To nie jest przyja��. {13091}{13134}Nieprawda. {13115}{13216}Mia�a� mi powiedzie�, zaufa�em ci. {13264}{13283}Wiem. {13287}{13419}Wi�c powiedz teraz, powiedz i|wszystko b�dzie w porz�dku. {13424}{13467}Nie mog�. {13479}{13635}Gdyby kilka tygodni kto� zapyta� mnie|za kogo poza rodzicami odda� bym �ycie, {13647}{13755}powiedzia�bym, �e za ciebie a teraz|czuj�, �e ci� w og�le nie znam. {13791}{13882}Alex! Chce ci o tym powiedzie� ale... {13932}{14021}To nie jest moja tajemnica. {14024}{14139}Alex musz� wiedzie� o czym|rozmawia�e� z Valentim {14153}{14278}Chce ci powiedzie�, ale to|nie jest moja tajemnica. {14803}{14846}Co ty wyprawiasz? {14836}{14856}Nic. {14870}{14961}Maria wk�adasz golf|w 40-stopniowy upa�? {14961}{15026}Co z tego. {15069}{15136}Spr�buj tego. {15174}{15285}Wczoraj widzia�am co|robi�a� z Michaelem. {15275}{15294}Co s�ycha�. {15297}{15340}Mo�e by�. {15393}{15460}Chce o czym� z tob� pogada�. {15472}{15556}Chodzi o ciebie i Mari�. {15637}{15728}Chyba do niczego mi�dzy|wami nie dosz�o? {15743}{15786}Tylko si� ca�owali�my. {15798}{15973}Pewnie sobie my�lisz a co tam, w ko�cu|wszyscy wok� si� zakochuj�, a jeszcze tan upa�. {16018}{16109}Powiedzia�em sobie a co tam.|Nie wiem o czym my�la�em. {16141}{16256}Mieli�my wsp�lnie omawia�|ka�dy taki wyskok. {16311}{16426}Wybacz, ale kiedy mam ochot�|na wyskok nie my�l� o tobie. {16421}{16536}Musimy nad tym panowa�. Wiem,|�e to tylko poca�unek ale... {16570}{16637}To co� du�o wi�cej. {16630}{16697}Jak bardzo? {16723}{16814}Nie wiem. Tak mi|z tym �le i tak dobrze. {16826}{16870}Dobrze ci z tym? Co si� dzieje? {16889}{17042}Ty i Michael, Kyle i Vicky, najgorsze,|�e nie wiem jak daleko to zasz�o, {17124}{17167}tylko rozmawiacie czy te�... {17193}{17236}Jasne, �e rozmawiamy. {17258}{17347}Mo�e o czym� porozmawiamy? {17344}{17404}O czym? {17426}{17565}Wci�gn��e� mnie tu, mo�e wypowiemy|cho� zwroty grzeczno�ciowe. {17606}{17673}Co s�ycha�? {17666}{17745}�wietnie, a u ciebie? {17814}{17922}S�ysza�e� o imprezie w starej mydlarni? {17936}{17996}Chyba. {18028}{18090}Idziesz? {18087}{18152}Nie wiem. {18186}{18229}Nie wiesz? {18219}{18310}Do pi�tku jeszcze szmat czasu. {18334}{18392}A to? {18397}{18500}Pa�eczki koktajlowe, ludzie to lubi�. {18543}{18634}A ten �wieci w ciemno�ciach. {18658}{18701}Szeryfie? {18778}{18845}W twoim sklepie powiedziano|mi, �e ci� tu znajd�. {18862}{18881}Co� si� sta�o? {18876}{18943}Nie to raczej... {18953}{18996}co� osobistego. {19015}{19066}Jasne {19186}{19317}Wiem, �e od dnia w, kt�rym to|si� sta�o min�o du�o czasu. {19363}{19509}Chcia�em tylko �eby� wiedzia�a, �e|wykonywa�em jedynie swoj� prac�. {19507}{19622}Doceniam, �e to m�wisz. Ale to|zawa�y�o na ca�ym moim �yciu. {19641}{19756}Z�ama�a� prawo. Przeszkadza�a�|uczciwym ludziom w pracy. {19775}{19929}Ci uczciwi ludzie niszczyli 200-letni�|pere�k� india�skiej architektury, {19970}{20061}pozbawiali to miasto jego historii. {20015}{20082}Je�li kto� chcia� to zburzy�|to w�a�nie sami Indianie. {20101}{20121}Nie o to chodzi. {20145}{20188}W pewnym sensie o to. {20173}{20317}By�o tam ponad 20 os�b, czemu|wybra�e� mnie 18-letni� dziewczyn�? {20401}{20476}Wpad�a� mi w oko. {20555}{20679}Nosi�a� te cowboyskie wysokie|buty i mini sp�dniczk�. {20725}{20816}A ja musia�em kogo� aresztowa�, wi�c... {20828}{20921}Brak mi s��w. Chyba si� obra��. {20957}{21089}Patrzysz w�a�nie na ura�on�|kobiet�. To pewnie ten upa�. {21178}{21262}Chcia�em ci� przeprosi�. {21303}{21387}Mi�o ci� zn�w zobaczy�. {21523}{21542}Mamo, {21569}{21612}Co tu robisz? {21602}{21670}Cze�� Maria. {21689}{21732}Znasz Jima? {21746}{21789}Jima? {21787}{21950}/A co z ch�opakami? Odnosz� wra�enie,|�e wszystkich okr�ci�a� sobie wok� palca. {21998}{22089}Ale chyba nie wchodzisz|w �adne zwi�zki? {22094}{22137}Wypytywa�a� o mnie? {22137}{22300}Po prostu zastanawia�am si� czy jest pow�d,|dla, kt�rego nie chcesz si� z kim� zad�u�y�. {22334}{22377}Czy to dlatego, �e? {22374}{22537}Ba�a� si� kiedy� ods�oni� przed kim�,|pozwoli� zobaczy� komu� jaka jeste� naprawd�? {22525}{22569}Jasne. {22578}{22645}Pomn� to teraz przez milion. {22677}{22736}No tak. {22940}{23007}Otw�rz r�k�. {23079}{23170}Przynajmniej mamy te g�upoty. {23163}{23230}A jak tam Alex? {23240}{23283}Jest zgn�biony. {23288}{23372}My�lisz, �e nas sypnie? {23420}{23487}Wiele bym da�a �eby dowiedzie�|co si� dzieje w jego wn�trzu. {23477}{23496}Ja si� dowiem. {23523}{23566}Jak to? {23571}{23636}Niewa�ne. {25036}{25120}Muzyk� zajmiemy si� my. {25182}{25225}Cze��. {25242}{25261}Cze��. {25283}{25350}Dzi�ki za zaproszenie. {25343}{25443}ca�a przyjemno�� po mojej stronie. {26625}{26669}Co o mnie my�lisz? {26678}{26822}�e to wspania�e cia�o ukrywa|w sobie jeszcze wspanialsze wn�trze. {26901}{27016}Ale chyba niewielu ludzi|mo�e je pozna�, prawda? {27023}{27081}Tak. {27105}{27191}Zbyt boisz si� je pokaza�? {27186}{27230}Mnie mo�esz. {27246}{27289}Naprawd�? {27304}{27361}Tak. {28095}{28138}Jak mog�a�? {28131}{28222}Musia�am si� dowiedzie�|czy nas nie wyda. {28232}{28275}I co? {28282}{28325}Wszystko by�o rozmyte. {28328}{28371}Ale uda�o ci si� wej��? {28366}{28385}Owszem {28407}{28474}I co? Co mu si� �ni�o? {28488}{28603}To z�o�ona jednostka,|o z�o�onym charakterze. {28620}{28663}Dobrze si� czujesz? {28642}{28661}Tak, czemu? {28697}{28800}Dosta�a� wypiek�w, zarumieni�a� si�. {28838}{28905}To ten upa�. {28937}{29076}Pos�uchaj, spacer po czyjej�|pod�wiadomo�ci to nie nauka �cis�a. {29078}{29121}Chcesz o czym� porozmawia�? {29138}{29220}Co� si� tam wydarzy�o? {29234}{29277}Sama dam sobie rad� z Alexem. {29296}{29426}Z nas wszystkich tylko ja|jedna wiem czego mu potrzeba. {29438}{29505}Odrobin� staromodnego uroku. {29510}{29529}Na pewno? {29526}{29546}Tak. {29558}{29577}I nad wszystkim... {29596}{29656}Panuje. {29884}{29953}Co si� dzieje? {29934}{29977}Maria? {29982}{30025}Sprawy si� skomplikowa�y. {30052}{30186}Nagle chce wiedzie� co robi�|po szkole? Pyta mnie co czuje? {30205}{30272}A teraz jeszcze chce i�� na t� imprez�. {30258}{30325}Do mydlarni? {30349}{30416}Szkolny sk�adzik ju� jej nie wystarcza. {30435}{30526}Nie chce �eby si� roznios�o.|Powinna to wiedzie�. {30538}{30677}Powinna to wiedzie�. W dodatku|ca�y czas m�czy mnie �wiadomo��, {30665}{30780}�e to kim jestem mo�e|jej wyrz�dzi� krzywd�. {31104}{31171}Staram si� skojarzy� te dwa �limaki. {31205}{31269}No dalej. {31310}{31404}Mo�e jeden z nich jest gejem? {31564}{31656}Kiedy powiedzia�e�, �e nie mo�emy|by� razem, �e jeste�my...
izat1984