00:00:08: SORRY TO TYLKO TRANSLATOR ...|ale moze komu� sie przyda| tekst jest do duuuu�ej edycji | podziekowania s�a� na /-= mam_cie@o2.pl =- 00:00:25:Przepraszam ? HEJ, TAM. 00:00:28:- MAMA, PILNUJESZ?|- ZOBACZMY, CO ROBIMY 13-Tego DNIA. 00:00:32:CUDOWNY, ROZUMIEM.| DZI�KI, TATA. 00:00:35:- BONJOUR.|- TRZEJ CHARDONNAY, PROSZ�. 00:00:39:- NIE, nie PIJ KIEDY LEC�C.|- NIC DLA MNIE NIC, dzi�kuj�. 00:00:43:DOBRZE, BY� DLA WSZYSTKICH TRZECH. 00:00:45:I'M TAK dumny z CIEBIE, DZIECKO. 00:00:47:OPUSZCZONA DZIEWCZYNA ODWO�A�ABY JAKIE� TAM WAKACJE,| TY, TAM. 00:00:52:DZI�KI, TATA,| ALE <<PRAWIE>> POTRZEBUJ <<MUSIEJ>> PRZEJ�� <<ZOSTA�>>. 00:00:55:- ON BY� BEZSTRONNY.|- TAK. 00:00:56:Z <<PRZY POMOCY>> POROZUMIENIEM <<ZGOD�>> OBU PRZYJ�� <<PARTII>>. 00:00:58:- Ja MY�L POTRZEBOWA�A <<MUSIA�A>> ROZSTAWI�.|- TO BY�O NIE SPONTANICZNY WYSTARCZAJ�CO. 00:01:02:- NIEBEZPIECZNY I PRZEWIDYWALNY.|- �YJ� DOBRZE <<W PRAWO>> TUTAJ. 00:01:06:S�YSZ�, jak M�WISZ. 00:01:07:BY�E� tym TO narzuci�o REGU�Y. 00:01:09:MY�LA�EM, �E JAKIE� REGU�Y | W NASZEJ RELACJI <<ZWI�ZKU>> ... 00:01:12:OKO�O <<OKO�O>> "JAK I KIEDY" TAKI | DOSKONALE <<CA�KOWICIE>> SENSOWNY. 00:01:14:ZBYT <<R�WNIE�>> WIELE REGU�, OJEJ. 00:01:16:MUSIEJ by� ostro�ny, OJEJ,| KIEDY CO� MYLI si�. 00:01:19:ABY DOSTA� <<ZOSTA�>> TWOJE <<WASZE>> OSTRO�NO�CI. 00:01:20:PIERWSZY CZAS <<RAZ>> MNIE I MAM� | KOCHAM ... 00:01:22:NAS DID WSZYSTKO MO�LIWY NIE ZANIEDBA� | absolutnie nic. 00:01:24:TO BY�O NIE �ATWY. 00:01:25:TATA, mo�esz POWIEDZIE� <<OPOWIADA�>> MNIE prywatnie. 00:01:29:- ZMIE� MIEJSCE.|- I AWARYJNY KOD JEST ... 00:01:33:13 D. BELIEVE MNIE, WIEM, KTO JEST. 00:01:36:ALE <<PRAWIE>> OBIECUJ�, �e SPR�BUJ� ZAPOMNIE�. 00:02:33:T�UMACZENIE: URBAN LEGENDA 00:02:52:TERAZ <<A WI�C>> MAMY WIZUALNY KONTAKT. 00:02:55:- CEL POTWIERDZI�.|- ZAWARTO��. 00:03:42:PARK. 00:04:05:CZASU <<RAZU>>, A� 17 GODZIN | JAKO DOSTARCZY� PACZK�. 00:04:08:- I G�OWA CHCE ZAKO�CZY� UMOW�.|- TAK, TAK. 00:04:11:SKO�CZ TUTAJ I B�D� GOTOWY, BY P�J��. 00:04:13:Na�o�yli�my MNIE I MOJ� �ON� | SECOND SP�G <<PI�TRO>> I MOJA C�RKA W TRZECIM. 00:04:17:I ZROBI�EM WYS�ANY BEZ ZASZYFROWANIA | �E CHCEMY NAST�PNY POK�J <<MIEJSCE>>. 00:04:21:- OCH, PEWNY. CHCESZ RAZEM <<R�WNOCZE�NIE>>.|- PRAWO <<PRAWA STRONA>>, ALE <<PRAWIE>> DID nie MUSI I A. 00:04:24:JEST POJEDYNCZ� <<SAMOTN�>> KOBIET�. JEDYNY ... 00:04:27:�WIE�Y DESP?R?TO?.| S� ZAWSZE <<WCI��>> SAMOTNIE <<JEDYNIE>>. 00:04:31:- TATA, POK�J <<MIEJSCE>> ...|- NIE, BY POSPRZECZA� si� z przodu US RECEP?IEI. 00:04:37:TRZECI SP�G <<PI�TRO>>, nieprawda�?| PRZEOCZAJ�C OCEAN. 00:04:41:ZAWSZE <<WCI��>> ZR�B T� SAM RZECZ | Z <<PRZY POMOCY>> REZERWACJ� <<ZASTRZE�ENIEM>>. 00:04:44:TO JEST JEGO OBOWI�ZEK <<C�O>>. Patrze� na RECEP?IONER.| IT'S JAK LIS, ZNASZ, KOGO JESZCZE BY� I A. 00:04:48:I M�WI�C O <<W SPRAWIE>> RYSZARDZIE. 00:04:50:WIEM, MAMA.| NIE rozmawia� z NIM, PAMI�TASZ? 00:04:54:TAK, PONIEWA� US nie �yje. 00:04:57:ALE <<PRAWIE>> UMYS� DONT TEN | TO ZOSTAWI�O CIEBIE DLA INNEJ <<JESZCZE JEDEN>> KOBIETY? 00:05:01:CO? 00:05:03:�ADEN, mnie DID TO. 00:05:05:ZAPOMNIJ CO POWIEDZIA�EM. 00:05:07:- Nie M�W FRANCUSKIEGO.|- Przepraszam. WSZYSTKO JEST GOTOWE. 00:05:08:I'M WCHODZ�CY DO MOJEGO POKOJU <<MIEJSCA>>.| ZEJD� PӏNIEJ. 00:05:11:WE� JAKIE� �RODKI PRZECZYSZCZAJ�CE ZA darmo. 00:05:14:MI�D, JE�ELI <<GDY BY>> TO BY�O �ATWE,| NIGDY nie MAM LUDZI. 00:05:31:- BONJOUR.|- BONJOUR. 00:05:39:? 00:05:44:ZAPOMNIA�E� PI� I PRZYCISK. 00:06:10:JEDEN DZIE� MUSI BY� NUDNY | JE�ELI <<GDY BY>> JEDZIESZ WIND� <<D�WIG, D�WIG>> dla przyjemno�ci. 00:06:21:PROSZ�. 00:06:54:NIEPRAWDOPODOBNY. WYDAJESZ si� ZASKOCZONY | zawsze patrzysz na MNIE. 00:07:00:Nie M�WI� FRANCUSKIEGO. 00:07:02:- Nie M�W FRANCUSKIEGO.|- ZROZUMIA�EM PIERWSZY CZAS <<RAZ>>. 00:07:06:DLACZEGO nie M�WISZ <<OPOWIADASZ>> Z POCZ�TKU? 00:07:08:Nie WIEM, DLACZEGO DID, kt�rego OGL�DASZ? 00:07:10:SZED�EM DO PLA�Y. PAMI�TASZ? 00:07:13:TAK, DOBRZE,| I by� mo�e przyszed�em do BASENU <<PULI, SADZAWKI>>. 00:07:15:NAWET TY? 00:07:17:�ADEN. 00:07:20:P�JD� POK�J <<MIEJSCE>>, BY ZMIENI�. 00:07:22:A propos , JESIONKA I'M. 00:07:24:URZEK�, JESIONKA. 00:07:28:DOSTA� <<ZOSTA�>> IMI� <<NAZW�>>? 00:07:29:JANE I JENNIFER. CZASAMI, JENNY. 00:07:31:�ADEN, JANE. TYLKO <<W�A�NIE>> JANE. 00:07:35:I'M ID�CY, BY ZACZ�� <<URUCHOMI�, WYWO�A�>> P�YWANIE. 00:07:38:PEWNY. UK�SZENIE <<K�S>> JAKO TWOJE <<WASZE>> MIʌNIE | POWINIEN BY� LUD�MI?INU?I. 00:07:52:ZECHCIEJ NAP�J RAZEM <<R�WNOCZE�NIE>> | DZISIAJ WIECZOREM? 00:07:54:PEWNY. WCALE NIE ZAPLANOWA�EM.| DLACZEGO NIE? 00:07:58:WSPANIA�Y. 00:07:59:ZOBACZ, jak MAURICE WZNOSI TARASOWO,| o zachodzie s�o�ca. 00:08:03:CHYBA, �E TO ZNAJDUJE CIEBIE | CO� RZECZ LEPSZA, BY ZROBI�. 00:08:23:NIC NICEA. 00:08:24:PRZYNOSZ� NICE� SUKIENKA. 00:08:27:OCH, B�G. 00:08:28:OCH, B�G. SUCK. 00:08:30:Ja GOTTA DOSTAJE <<ZOSTANIE>> SUKIENK�. 00:08:57:ZAPLANOWALI�MY KILKA RAZ�W,| nie MOG� UWIERZY� <<S�DZI�>>, �e CHYBIA�E� TO. 00:09:01:WIEM, TATA. PRZEPRASZAM. 00:09:03:M�J �O��DEK IDZIE KRZYWO. 00:09:11:- TRY�NIJ, WR�� I ROZWI�� RAZEM <<R�WNOCZE�NIE>>.|- NIE. 00:09:13:TATA, IT'S W PORZ�DKU. 00:09:15:- Nie R�B BOHATERA, DZIECKA.|- OJCIEC, UWIERZ <<S�D�>> MNIE, nie CHCIEJ zosta� W��CZONY <<WMIESZA�>>. 00:09:20:OJEJ. 00:09:21:WE'LL obs�ugiwa� PLA��. 00:09:27:- YOU'RE PEWNY GONNA SHE'S BY� w porz�dku?|- TAK, P�JD�. 00:09:30:DISTRA?Ja PEWNIE BEZ MNIE. 00:09:35:YOU'LL ZNAJDUJE DOSKONA�Y TYP,| KTO�, kto JEST NIE PRZEGRANY. 00:09:38:PRZYZWOITY I PRZYJAZNY ... 00:09:39:ZAR�WNO W TRE�CI I DUSZA OBA. 00:09:58:OCH, B�G. 00:09:59:WYBRA�E� DOSKONA�Y POSI�EK. 00:10:02:CO�, BY PI�, PAN? 00:10:05:- CO� DLA CIEBIE, PONIEWA� SPӏNI�EM si�.|- OCH, ZMARTWIONY, ZNIENAWID� MISTRZA. 00:10:08:OCH ... PRZEPRASZAM. PROSZ�. 00:10:10:TO BY� �ART. 00:10:12:TYLKO <<W�A�NIE>> NABIERAJ�C. 00:10:14:JANE ROBOT. S� TUTAJ | JAKO SPOSTRZEGASZ, TWOJE <<WASZE>> SPOSOBY. 00:10:23:YOU'RE ROBOT DOSKONA�Y DLA MOROWYCH GUY'A. 00:10:26:WIEM. 00:10:29:POST�P, nie NIEPOK�J <<DOKUCZAJ>> si�. 00:10:30:CO� stawa�o si� POPULACJI <<ZALUDNIENIU>>. 00:10:31:JE�ELI <<GDY BY>> POTRZEBUJESZ <<MUSISZ>> co� podobnych do TEGO. 00:10:33:TAK, DZIWNY <<OBCY>>. 00:10:34:- Chleb z mas�em.|- TAK. 00:10:36:CO PRACUJE DLA CIEBIE? 00:10:40:OCH, B�G. G�WNO. 00:10:45:THAT'S CO CHC�.| TY? 00:10:47:- Nie WIEM.|- RUCH. 00:10:50:Czy jeste� OKAY? 00:10:57:CZE��. 00:11:00:CHOWAJ�C OD KOGO�? 00:11:02:WIDZISZ TEGO GUY'A ... 00:11:04:KTO CZYTA SPIS,| WYSOKI I W�SY? 00:11:18:MA IMPONUJ�CE W�SY. 00:11:20:DOBRZE, ON JEST ...| ROSYJSKI DYPLOMATA. 00:11:26:Pewnego rodzaju PRZEKORNEGO. 00:11:28:TO USIAD�O obok MNIE NA <<O>> SAMOLOCIE.| WSTR�TNY. 00:11:31:NAPRAWD�? 00:11:32:ZACZEKAJ, ZACZEKAJ, ZACZEKAJ. 00:11:33:CO ZNACZYSZ WSTR�TNE? 00:11:35:Nie CHC� WYMIENI� | JE�ELI <<GDY BY>> NIE CA�KOWICIE <<NIEW�TPLIWIE>> KONIECZNY <<POTRZEBNY>>. 00:11:39:US�YSZA�EM I ONI M�WILI W POKOJU <<MIEJSCU>>.| BARDZO DZIWNY <<OBCY>>. 00:11:43:- SPODZIEWASZ si�, �e TO ZMIENI POK�J <<MIEJSCE>>.|- OCH, NIE, NIE, NIE. 00:11:47:LUBI�.| PI�KNY WIDOK <<OPINIA>>, DOBRE JEDZENIE. 00:11:52:Skakanie na bungee . 00:11:53:Nie CHC� ZAPRZECZA� TWOIM <<WASZYM>> ZWYCZAJOM | NIEBEZPIECZNE JEDZENIE, ALE <<PRAWIE>> ... 00:11:57:Skakanie na bungee ? 00:11:58:NIGDY ZROBI�, �e WYGL�DASZ SEKSOWNY | WYMIOTY publicznie. 00:12:02:THAT'S CO M�WI� I. 00:12:04:- NAPRAWD�?|- TAK. 00:12:06:WYDAJESZ si� CZU� <<DOTYKA�>> TUTAJ BARDZO WYGODNY <<SWOBODNY>> | ALE <<PRAWIE>> ... 00:12:09:ALE <<PRAWIE>>, JE�ELI <<GDY BY>> WSZYSTKO POSZ�O UPRZEJMY ... 00:12:12:KONTYNUUJ <<TRWA� NADAL, TRWAJ>>? 00:12:13:PEWNY. 00:12:15:W porz�dku . 00:12:21:TAK ... 00:12:22:POWINIENE� ZAM�WI�? 00:12:29:ZNASZ CO? LEPIEJ WYJD� <<ZOSTA�>> Z <<ZE>> TUTAJ. 00:12:32:US�UGI S� MOROWE.| CHC� PRZEDSTAWI� CIEBIE ... NICEA. 00:12:42:ONI M�WI� TAM S� DU�O | FUN TUTAJ. 00:12:46:ZAUFAJ MNIE. IT'S NUDNY. 00:13:02:- ZECHCIEJ WI�CEJ <<O WIELE>>?|- OCH, NIE, NIE. 00:13:04:NAPRAWD� nie PIJ� tak bardzo. 00:13:06:MUSISZ WZI�� �ATWIEJ <<�ATWIEJ, NIEW�TPLIWIE, SWOBODNIEJ>> ZAPRAWI� �YWIC�. 00:13:10:JAKI PRACUJE? 00:13:12:I'M DORADCA. 00:13:14:I'M DORADCA. 00:13:16:DLA PRZEDSI�BIORSTWA <<TOWARZYSTWA>>. 00:13:17:RADZ�C PRZEDSI�BIORSTWO <<TOWARZYSTWO>>. 00:13:20:JESTEM BARDZO ZAJ�TY.| PRZEJE�DZIJ DU�O <<DZIA�K�, GRUP�>>. 00:13:24:ZNAM DU�O, WIELU LUDZI .. 00:13:28:A WI�C | JE�ELI <<GDY BY>> M�G�BY� ZROBI� COKOLWIEK <<NIC>> JESZCZE ... 00:13:30:CO ZROBI�BY�? 00:13:32:MY�L� Z <<ZE>> I SPR�BOWA� BY� bardziej PRZYJAZNY. 00:13:36:Faktycznie , ZAWSZE <<WCI��>> CHCIA�EM | ZNASZ MOICH S�SIAD�W ... 00:13:39:I NIGDY nie MIA�EM SZANSY. 00:13:42:TWOJE <<WASZE>> MIEJSCE PRACY MUSI BY� | BARDZO NICEA. 00:13:44:JESTE� BARDZO PI�KNY. 00:13:47:MY�L� ... JEST SUKIENK�. 00:13:49:NIE SUKIENKA. 00:13:51:S� DO�� I �ADNA SUKIENKA. 00:13:53:I CZEGO� TUTAJ, kt�rego TO MA nie ZOBACZ. 00:13:57:M�WI YOU'RE PI�KNY ...|... PI...
teo22