SIE SOLLTEN DIE FOLGENDE LIZENZVEREINBARUNG FÜR ENDBENUTZER SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR SIE DIESES PROGRAMM INSTALLIEREN. DURCH DAS INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER VERWENDEN DES PROGRAMMS STIMMEN SIE DEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU. FALLS SIE DEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, GEBEN SIE UMGEHEND DAS NICHT VERWENDETE PROGRAMM AN DIE VERKAUFSSTELLE ZURÜCK, ODER KONTAKTIEREN SIE DEN EMPIRE-KUNDENDIENST UNTER +44 (0)20 8343 9143. SIE BEKOMMEN DANN INNERHALB 30 TAGE NACH VERKAUFSDATUM DAS GELD VOLL ZURÜCKERSTATTET. Dieses Programm, jegliche gedruckte Materialien und Online- oder elektronische Dokumentation sowie sämtliche Kopien und abgeleitete Arbeiten des Programms und der Materialien (das „Programm") unterliegen dem Urheberrecht von Empire Interactive Europe Limited, dessen Tochtergesellschaften, Lizenzgebern und/oder Lieferanten („Lizenzgeber"). Jegliche Nutzung des Programms unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen der unten stehenden Lizenzvereinbarung („Lizenz"). Das Programm ist ausschließlich für die Verwendung durch Endbenutzer gemäß den Bestimmungen und Bedingungen der Lizenz bestimmt. Jegliche Nutzung, Vervielfältigung oder Weiterverteilung des Programms, die gegen die Bestimmungen und Bedingungen der Lizenz verstößt, ist ausdrücklich untersagt. LIZENZVEREINBARUNG FÜR ENDBENUTZER 1. Eingeschränkte Nutzung. Der Lizenzgeber gewährt hiermit (und durch die Installation akzeptieren Sie hiermit) eine eingeschränkte, nicht exklusive Lizenz und das Recht zur Installation und Nutzung einer (1) Kopie des Programms auf einem Desktop-PC oder einem tragbaren Computer. Das Programm wird lizenziert, nicht verkauft. Ihre Lizenz überträgt Ihnen kein Besitz- oder Eigentumsrecht für das Programm. 2. Eigentum. Jegliche Besitztitel, Eigentumsrechte und geistige Eigentumsrechte am Programm und sämtlichen Kopien davon (einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Titel, Computercode, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Schlagwörter, Orte, Konzepte, Animationen, Sounds, musikalische Kompositionen, audiovisuelle Effekte, Betriebsmethoden, moralische Rechte, jegliche zugehörige Dokumentation und im Programm integrierte „Applets") sind Eigentum des Lizenzgebers (oder der Lizenzgeber). Das Programm wird durch englische Urheberrechte, internationale Urheberrechtsverträge und -Konventionen und andere anwendbare Gesetze geschützt. Das Programm enthält möglicherweise bestimmte lizenzierte Materialien, und die Lizenzgeber des Lizenzgebers können im Falle eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung ihre Rechte schützen. Das Programm greift möglicherweise auf Websites zu, die lizenzierten Partnern des Lizenzgebers gehören oder von ihm kontrolliert oder betrieben werden. Es empfängt möglicherweise Patches und/oder Updates von diesen Websites. Alle Patches, Updates oder andere herunterladbare Materialien, die vom Programm verwendet oder darin implementiert werden, unterliegen dem Urheberrecht des Lizenzgebers oder seiner Lizenzgeber, deren Rechte darin vorbehalten sind, und den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung. 3. Verantwortung des Endbenutzers. A. Im Zuge dieser Lizenz dürfen Sie das Programm weder ganz noch teilweise duplizieren, kopieren, reproduzieren, übersetzen, modifizieren, zerlegen, dekompilieren, erstellen und keinen Quellecode oder Arbeiten ableiten und kein Reverse Engineering durchführen. Ferner wird untersagt, Eigentumshinweise oder Beschriftungen auf dem Programm ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers zu entfernen. B. Das Programm wird Ihnen als Einzelprodukt lizenziert. Seine Einzelteile dürfen nicht für die Verwendung auf mehreren Computern voneinander getrennt werden. C. Sie dürfen das Programm für sich persönlich nutzen, haben aber keines der folgenden Rechte: (i) Verkauf des Programms, Gewährung von Sicherheitsinteressen daran oder Übertragung von Reproduktionen des Programms auf andere Parteien, Verleihung, Leasing oder Lizenzierung für andere, ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Lizenzgebers; (ii) Publizieren und/oder Verteilen von Computerbildern, Sounds, Dateien, Schriftarten, Grafiken, Cliparts, Animationen, Fotografien, Datenbanken oder anderen Programminhalten (einschließlich und ohne Beschränkung Weiterverkauf gedruckter Materialien für die eigene oder geschäftliche Nutzung (z. B. Flugblätter oder Broschüren) und auf Ihrer persönlichen oder geschäftlichen Website); Nutzung von Computerbildern von nicht identifizierbaren Personen oder Entitäten auf eine Weise, welche die Assoziation mit oder Billigung von Produkten oder Diensten vorgibt; (iii) Nutzung des Programms oder eines seiner Teile, von Computerbildern, Sounddateien, Schriftarten, Grafiken, Cliparts, Animationen, Fotografien, Datenbanken oder anderen Inhalten für finanzielle Zwecke, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Verwendung in einem Internet-/Computercafé, Computerspielcenter oder einer anderen öffentlichen Einrichtung; und (iv) - außer anderweitig angegeben - Hosten oder Bereitstellen von Austausch für das Programm oder Emulieren oder Weiterleiten von vom Lizenzgeber in der Netzwerkfunktion des Programms verwendeten Kommunikationsprotokollen mittels Protokollemulation, Tunneling, Modifizieren oder Hinzufügen von Komponenten zum Programm, Verwendung eines Tools oder anderer bekannter oder zukünftiger Techniken für jegliche Zwecke einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Netzwerkspiel über das Internet, Netzwerkspiel unter Nutzung kommerzieller oder nicht kommerzieller Spielnetzwerke oder als Teil von Inhaltsaggregationsnetzwerken ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers. 4. Programmübertragung. Sie dürfen dauerhaft alle Ihre Rechte unter dieser Lizenz auf eine andere Person übertragen, vorausgesetzt der Empfänger stimmt den Bestimmungen und Bedingungen dieser Lizenz zu, und Sie entfernen das Programm von Ihrem Heim-PC oder portablen Computer. 5. Beendigung Diese Lizenz ist bis zu ihrer Beendigung gültig. Sie dürfen die Lizenz jederzeit beenden, indem Sie das Programm vernichten. Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, diese Lizenz zu beenden, für den Fall dass Sie gegen die Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung verstoßen. In solch einem Fall müssen Sie unverzüglich das Programm vernichten. 6. Kundendienst/Technischer Support. „Kundendienst" steht Ihnen vom Lizenzgeber oder seinen Vertretern per Telefon und/oder E-Mail zur Verfügung. „Technischer Support" wird Ihnen vom Lizenzgeber oder seinen Vertretern per Telefon, E-Mail oder Informationen zu bekannten Problemen auf einer Website bereitgestellt. Falls nicht anderweitig auf der Programmverpackung oder im Benutzerhandbuch angegeben, kann nichts in diesem Dokument so ausgelegt werden, dass für den Lizenzgeber oder seine Vertreter die Pflicht entsteht, Kundendienst oder technischen Support über eine kostenlose Telefonnummer für eine unbegrenzte Zeitspanne zur Verfügung zu stellen. 7. Ausschlussklausel für Garantie zum Programm. Sie sind sich dessen bewusst und stimmen zu, dass die Nutzung des Programms und der Medien, auf denen es sich befindet, auf Ihr eigenes Risiko geschieht. Das Programm wird wie vorliegend bereitgestellt. Falls nicht anders vom anwendbaren Gesetz vorgesehen, garantiert der Lizenzgeber dem ursprünglichen Käufer dieses Produkts, dass dieses frei von Material- und Verarbeitungsfehlern in einem Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Kaufdatum unter normaler Verwendung ist. Falls das Medium sich innerhalb dieses Zeitraums als fehlerhaft erweist und das fehlerhafte Programm zusammen mit dessen Kaufbeleg dem Lizenzgeber bzw. seinen Vertretern vorgelegt wird, wird dieser bzw. werden diese entweder 1) den Fehler beheben oder 2) Ihnen ein Produkt mit gleichem oder besserem Wert geben oder 3) Ihr Geld zurückerstatten. In einigen Ländern ist der Ausschluss oder die Beschränkung impliziter Garantien oder die Haftbarkeit für Nebenschäden nicht zulässig; in diesem Fall treffen die obigen Beschränkungen nicht auf Sie zu. Diese Garantie ist hinfällig, wenn der Fehler durch einen Unfall, Missbrauch, Nachlässigkeit oder fehlerhafte Nutzung entstanden ist. DER LIZENZGEBER WEIST AUSDRÜCKLICH JEGLICHE WEITERE GARANTIEGEWÄHRUNGEN VON SICH OB AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH (ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF) IMPLIZITE GARANTIEN BEZÜGLICH MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DER LIZENZGEBER GIBT KEINE GARANTIE DARAUF, DASS DIE FUNKTIONEN IN DIESEM PROGRAMM IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE VON SEITEN DES LIZENZGEBERS ODER SEINER AUTORISIERTEN VERTRETER STELLEN EINE GARANTIE DAR UND ERWEITERN IN KEINER WEISE DEN UMFANG DIESER GARANTIE. In einigen Rechtsgebieten ist der Ausschluss impliziter Gewährleistungen nicht zulässig; in diesem Fall treffen die obigen Ausschlüsse nicht auf Sie zu. 8. Haftbarkeitsbeschränkung. IN KEINEM FALL (AUCH NICHT TEILWEISE ODER IM FALL VON NACHLÄSSIGKEIT) IST DER LIZENZGEBER ODER EINER SEINER ZUSTÄNDIGEN VERTRETER, ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, LEITER, AGENTEN, LIZENZNEHMER, UNTERLIZENZNEHMER ODER BEVOLLMÄCHTIGTEN HAFTBAR FÜR SPEZIELLE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG ODER DER NICHTVERWENDBARKEIT DES PROGRAMMS ERGEBEN, AUCH WENN DIE OBEN GENANNTEN PARTEIEN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAREN. In einigen Rechtsgebieten ist der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftbarkeit für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig; in diesem Fall treffen die obigen Beschränkungen oder Ausschlüsse nicht auf Sie zu. In keinem Fall wird die Haftbarkeit des Lizenzgebers Ihnen gegenüber für alle Schäden, Verluste und Auswirkungen des Gebrauchs (ob gemäß dem Vertrag, unerlaubt oder auf so...
zakopane9999