bus_link_ff_link_operating_instructions_de-DE_de-DE.pdf

___________________

Buskopplung FF Link

Vorwort

___________________

Produktübersicht

Beschreibung der

Komponenten

___________________

SIMATIC

___________________

Einsatzplanung

Buskopplungen

Buskopplung FF Link

___________________

Montieren

___________________

Anschließen

Betriebsanleitung

___________________

In Betrieb nehmen

Betrieb der Buskopplung

FF Link

___________________

Instandhalten und Warten

___________________

Funktionen

Alarm-, Fehler- und

Systemmeldungen

___________________

Technische Daten

___________________

Bestellnummern

10/2010

A5E02338783-01

Rechtliche Hinweise

Warnhinweiskonzept

Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von

Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck

hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe

werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.

Rechtliche Hinweise

GEFAHR

bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden

Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

WARNUNG

bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden

Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

VORSICHT

mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden

Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

VORSICHT

ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden

Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

ACHTUNG

bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis

nicht beachtet wird.

Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet.

Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben

Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein.

Qualifiziertes Personal

Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung

qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen

Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist

auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu

erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten

Beachten Sie Folgendes:

WARNUNG

Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation

vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen,

müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der

Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation,

Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen

eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden.

Marken

Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der

Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für

deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Haftungsausschluss

Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung

keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige

Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.

Siemens AG

Industry Sector

Postfach 48 48

90026 NÜRNBERG

DEUTSCHLAND

A5E02338783-01

Ⓟ 10/2010

Änderungen vorbehalten

Vorwort

Zweck der Betriebsanleitung

Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Buskopplung

FF Link zu planen, zu montieren, zu verdrahten und in Betrieb zu nehmen.

Erforderliche Grundkenntnisse

Zum Verständnis der Betriebsanleitung sind allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der

Automatisierungstechnik erforderlich. Außerdem sind Grundkenntnisse auf folgenden

Gebieten erforderlich:

● Automatisierungssystem S7-400

● Dezentrale Peripheriesysteme am PROFIBUS DP

● Basissoftware STEP 7 / SIMATIC PCS 7, insbesondere:

– Umgang mit dem SIMATIC Manager

– Hardwarekonfiguration mit HW Konfig

– Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7

– Process Device Manager SIMATIC PDM

● FOUNDATION Fieldbus

Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung

Die vorliegende Betriebsanleitung ist gültig für folgende Produkte:

● FF Link IM 153-2: 6ES7153-2DA80-0XB0

● Field Device Coupler FDC 157: 6ES7157-0AC84-0XA0

● Busmodul BM PS/IM SIPLUS extreme: 6AG1195-7HA00-2XA0

● Busmodul BM IM/IM (redundant): 6ES7195-7HD80-0XA0

● Busmodul BM FDC: 6ES7195-7HF80-0XA0

● Busmodul BM FDC/FDC (redundant) für redundantes Kopplerpaar:

6ES7195-7HG80-0XA0

Zu den aktiven Feldverteilern (Active Field Distributor AFD, Active Field Splitter AFS) siehe

die Betriebsanleitung DP/PA-Koppler, Aktive Feldverteiler, DP/PA-Link und Y-Link

( http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/1142696 ) . Alle dort beschriebenen

aktiven Feldverteiler können auch an der Buskopplung FF Link eingesetzt werden.

Diese Betriebsanleitung enthält eine Beschreibung der Komponenten, die zum Zeitpunkt der

Herausgabe der Betriebsanleitung gültig sind. Wir behalten uns vor, neuen Komponenten

und Komponenten mit neuem Erzeugnisstand eine Produktinformation mit aktuellen

Informationen beizulegen.

Buskopplung FF Link

Betriebsanleitung, 10/2010, A5E02338783-01

Vorwort

Projektieren mit SIMATIC PCS 7

Die Buskopplung FF Link kann mit SIMATIC PCS 7 ab V7.1 SP2 und SIMATIC PDM ab

V7.0 projektiert werden.

Einordnung in die Informationslandschaft

Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung benötigen Sie je nach verwendeter Hardware

folgende Handbücher:

● Betriebsanleitung DP/PA-Koppler, Aktive Feldverteiler, DP/PA-Link und Y-Link

( http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/1142696 )

● das Handbuch zu dem eingesetzten DP-Master, darin speziell folgende Angaben:

– Projektierung und Inbetriebnahme eines DP-Mastersystems

– Beschreibung des DP-Masters

● das Systemhandbuch SIMATIC NET, PROFIBUS Netzhandbuch

( http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/35222591 )

● PCS 7-Handbücher

( http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/35214553/133300 ) , die die

Handhabung des Prozessleitsystems SIMATIC PCS 7 beschreiben, z. B.:

– Projektierungshandbuch Engineering System

– Projektierungshandbuch Hochverfügbare Prozessleitsysteme

– Inbetriebnahmehandbuch Prozessleitsystem PCS 7, FOUNDATION Fieldbus

● SIMATIC PDM-Handbücher

( http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10806857/133300 ) , die den

Umgang mit dem Process Device Manager SIMATIC PDM beschreiben, z. B.:

– Getting Started

– Bedienhandbuch Prozessleitsystem PCS 7, SIMATIC PDM 7.0

Wegweiser

Die vorliegende Betriebsanleitung ist nach folgenden Themenbereichen gegliedert:

● Produktübersicht und Beschreibung der Komponenten

● Montieren, Anschließen und Inbetriebnehmen

● Betrieb und Diagnose

● Technische Daten

● Anhänge

● Im Glossar sind wichtige Begriffe erklärt.

● Der Index hilft Ihnen, Textstellen zu wichtigen Stichworten schnell zu finden.

Buskopplung FF Link

Betriebsanleitung, 10/2010, A5E02338783-01

Vorwort

Konventionen

Im vorliegenden Handbuch werden die Begriffe "FOUNDATION Fieldbus" und "FF" synonym

verwendet. "FF-Gerät" z. B. meint ein Gerät, das sich gemäß der FOUNDATION Fieldbus-

Technologie verhält. Entsprechendes gilt für Begriffe wie "FF-Bussystem", "FF-Segment"

usw.

"Fieldbus Foundation" hingegen ist die Organisation, die sich für die Verbreitung der

FOUNDATION Fieldbus-Technologie einsetzt.

Recycling und Entsorgung

Die beschriebenen Komponenten sind aufgrund ihrer schadstoffarmen Ausrüstung

recyclingfähig. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihrer Altgeräte

wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott.

Weitere Unterstützung

Bei Fragen zur Nutzung der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Produkte, die Sie hier

nicht beantwortet finden, wenden Sie sich an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie

zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen

( http://www.siemens.com/automation/partner ).

Den Wegweiser zum Angebot an technischen Dokumentationen für die einzelnen SIMATIC-

Produkte und Systeme finden Sie im Internet

( http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal ).

Den Online-Katalog und das Online-Bestellsystem finden Sie im Internet

( http://mall.automation.siemens.com ).

Trainingscenter

Um Ihnen den Einstieg in den Umgang mit den Komponenten und das

Automatisierungssystem SIMATIC S7 und SIMATIC PCS 7 zu erleichtern, bieten wir

entsprechende Kurse an. Wenden Sie sich bitte an Ihr regionales Trainingscenter oder an

das zentrale Trainingscenter in D-90327 Nürnberg ( http://www.sitrain.com ).

Technical Support

Sie erreichen den Technical Support für alle Industry Automation-Produkte über das Web-

Formular für den Support Request ( http://www.siemens.com/automation/support-request ) .

Weitere Informationen zu unserem Technical Support finden Sie im Internet

( http://www.siemens.com/automation/csi_de_WW/service ).

Buskopplung FF Link

Betriebsanleitung, 10/2010, A5E02338783-01

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: