{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {165}{194}Spaa�... {198}{252}Usagi-san nagle... {281}{315}Jad� za granic�! {320}{372}Sensei, prosz� przesta�! {373}{451}Zdajesz sobie spraw�, ile dni zosta�o jeszcze do ko�ca terminu? {456}{521}Cicho. Dobrze wiem. {526}{591}Aikawa-san, dzie�dobry. {593}{625}Co si� dzieje? {628}{685}Misaki-kun, musisz go zatrzyma�! {687}{807}Jest pewna scena w ksi��ce, nad kt�r� obecnie pracuje,| gdzie g��wny bohater, student, idzie na randk�, {812}{937}a ja mu powtarzam, �e zwyk�a randka jest ok, ale on m�wi,| �e to nie mo�liwe. Nie wie jak wygl�da normalna randka, {943}{1010}i teraz grozi, �e wyjedzie, bo nie mo�e tego napisa�! {1016}{1033}Ach tak... {1039}{1119}Zosta�o tylko 20 czy 30 stron, m�g�by� to w ko�cu sko�czy�? {1126}{1179}M�wi�am, �e mo�esz napisa� to jak chcesz! {1184}{1239}A przypomnij mi kto odrzuci� m�j pierwszy szkic? {1240}{1301}Normalni studenci nie robi� rezerwacji w| pi�ciogwiazdkowych hotelach! {1305}{1366}Nie wybieraj� si� w rejs dooko�a �wiata luksusowym statkiem! {1363}{1402}Nie czarteruj� prywatnych samolot�w! {1405}{1422}Ja tak robi�em. {1427}{1465}Ty NIE jeste� normalny! {1471}{1559}Co ja mam robi�?! Nie zd��� da� tego korektorom! {1563}{1612}Musz� nak�ama� drukarni! {1617}{1723}Poci�g si� zatrzyma�? M�j kot przem�wi� i powiedzia�,| �ebym nie sz�a? Dosta�am wod� w kolanie? {1730}{1885}Dlaczego po prostu nie opowiesz mu o |swoich randkach z czas�w studi�w? {1938}{1998}H�? Powiedzia�em co� nie tak? {2002}{2052}Nie do�uj jej ju� bardziej. {2055}{2105}�le, �le, �le, naprawd� �le! {2110}{2190}Ju� to og�osili�my! Je�eli teraz przesuniemy |dat� wydania, odpowiem za to! {2194}{2301}Jego to pewnie nie rusza, ale dla mnie by�oby to ogromn� ha�b�! {2307}{2382}Czy nie ma gdzie� blisko jakiego� normalnego| studenta, kt�rego mo�na by wykorzysta�? {2387}{2422}Kogo� z prawdziwo-�yciowym do�wiadczeniem! {2427}{2462}Kolejne BL? {2467}{2520}Nie, normalna ksi��ka. {2526}{2543}O czym? {2545}{2705}Delikatna komediowa opowie�� o m�odym ch�opaku i dziewczynie |w chaotycznym romansie i pe�no-przyszno-jedzeniowo-onsenowej tajemnicy. {2707}{2857}Chcesz to wszystko z��czy� w nostalgiczn� opowie��| o m�odych ludziach i ich "m�odzie�czych pami�tkach", tak? {2861}{2880}Znalaz�am! {2884}{2926}Normalny student! {2931}{2998}Misaki-kun, musia�e� do�wiadczy� jakiej� prawdziwej randki, nie? {3002}{3110}Prosz�, pom� mi! |Musisz go nauczy� co znaczy "normalna randka"! {3113}{3173}Nie, ja... {3177}{3225}Wszystkie jego randki to ja... {3294}{3340}Jacha, zrobi� to! {3346}{3441}Wierzcie lub nie, ale nie mog� op�dzi� si� od dziewczyn! {3492}{3560}Naprawd�? �ycie mi ratujesz! {3562}{3607}Nast�pnym razem przynios� ci troch� ciastek! {3613}{3690}Zostaw to mi! To �atwizna! {3782}{3817}Cholera! Niedobrze! {3822}{3869}Nie mog� si� ju� chyba wycofa�... {3870}{3933}Czy�bym da� si� wci�gn�� w ca�y ten syf?! {3939}{4052}"Z deszczu pod rynn�" {4060}{4119}/Wezbrane pragnienie/ {4124}{4183}/porusza nasze serca./ {4186}{4274}/Teraz nasza historia... / {4303}{4499}/Nasza przysz�o�� nabierze blasku./ {4561}{4694}/Kiedy pr�buj� rusza� do przodu, ci�gle z kim� koliduj�./ {4699}{4807}/i zawsze wtedy trac� odwag�./ {4811}{4937}/Ale chc� stawi� temu czo�a i i�� naprz�d,/ {4941}{5036}/je�li b�d� m�g� przez to zobaczy� ciebie./ {5072}{5212}/Tw�j dr��cy g�os, zag�uszany przez deszcz.../ {5207}{5340}/Nawet je�li musia�bym prze�y� kilka bezsennych nocy,/ {5347}{5410}/B�d� szed�, / {5414}{5589}/a� do dnia, w kt�rym b�d� m�g� ci� ujrze�./ {5593}{5654}/Wezbrane pragnienie / {5654}{5721}/porusza nasze serca./ {5725}{5807}/Teraz nasza historia... / {5807}{5847}/...w�a�nie si� zacz�a. / {5851}{5908}/Efekt naszego spotkania / {5914}{5969}/wstrz�sn�� tym szarym �wiatem. / {5974}{6155}/I w oka mgnieniu zape�ni� go przepi�knymi kolorami. / {6519}{6553}Cholera... {6556}{6659}Zaczynam czu�, jakby ten ca�y szum nie zwi�zany| by� z ksi��k� Usagi'ego-san, {6664}{6733}ale by� sprawdzianem mojej m�sko�ci... {6755}{6854}A co ten beznadziejny brak do�wiadczenia m�wi o mnie? {6858}{6914}/(1.Lunch w parku (r�cznie robione bento by�oby super) 2.Zakupy (kupi� jej co�) |3.Akwarium 4. Diabelski m�yn 5. Kolacja (w jakim� przyjemnym miejscu) 6. Odprowadzi� j�.)/ {6915}{7068}Mo�e to i bana�, ale stawiaj�c na bana�y, |mo�na mie� pewno��, �e trafi si� w dziesi�tk�. {7080}{7199}Ale za�o�� si�, �e Usagi-san by�by szcz�liwy, je�li by poszed�... {7204}{7316}�a, chwila! Pokazuj� Usagi'emu-san,| gdzie zabra�bym dziewczyn� na randk�, {7321}{7372}a nie planuj� wyj�cia dla niego i mnie! {7390}{7438}Jaki banalny randkowy plan. {7439}{7469}Kto ci pozwoli� patrze�?! {7469}{7590}Mo�e zamiast robienia pogardliwych komentarzy, |wzi��by� si� do roboty, co?! {7596}{7676}Ale musia�e� du�o my�le� nad tym dla mnie. {7752}{7876}Wiesz... Aikawa-san wygl�da�a jakby mia�a zaraz |pa�� ze stresu i przepracowywania... {7877}{7971}Co wybierzemy na kolacj� spod nr 5?| Kuchnia Japo�ska? Francuska? {7972}{7995}Restauracyjka! {7996}{8099}To ma ci� czego� nauczy�, wi�c b�d� cicho i r�b, co m�wi�! {8108}{8156}Dobra, panie nauczycielu. Mam pytanie. {8159}{8177}Tak? {8182}{8218}Nie ma numeru 7? {8223}{8264}Numer 7? O czym ty m�wisz? {8269}{8301}O tym, oczywi�cie. {8397}{8433}Nie, nie! {8433}{8509}Ten nauczyciel pozwala tylko na zdrowe zaloty! {8578}{8648}My�l�, �e lepiej by�oby dopu�ci� te� inne rzeczy. {8652}{8719}Przesta�, jest �rodek dnia! {8725}{8765}W�a�nie, jest mi�o i jasno. {8770}{8800}Przesta�! {8860}{8906}Przepraszam! Paczka! {8927}{9007}Tak, ju� id�! Zaraz b�d�! {9170}{9235}Usami Fuyuhiko...? Kto to? {9242}{9309}"Usami" znaczy, �e musi by� spokrewniony z Usagim-san... {9314}{9352}Dlaczego zaadresowane do mnie? {9387}{9454}Nied�wied� z 4 �ososiami! {9461}{9488}Co to ma by�?! {9493}{9575}Mo�esz to nazwa� ma�� oznak� wdzi�czno�ci| za tr�j�ososiowego nied�wiedzia. {9583}{9639}Ja r�wnie� mia�em co� niezwyk�ego w domu... {9670}{9716}To Usagi-chichi?! {9724}{9785}Sk�d on w og�le zna ten adres? {9794}{9903}Niesamowite! Nigdy wcze�niej nie widzia�em drzeworytu |nied�wiedzia z czterema �ososiami! {9909}{9939}Znowu od Takahiro? {9944}{9988}Nie patrz! {9992}{10045}Co si� tak przejmujesz? {10073}{10124}/(Usami Fuyuhiko)/ {10158}{10232}Serio, to by� tylko zbieg okoliczno�ci. {10240}{10357}Mia� troch� problem�w z| jechaniem poci�giem... pokaza�em mu co robi�. {10362}{10478}I pami�tasz tr�j�ososiowego nied�wiedzia? Zabra� go. {10483}{10546}A potem zaprosi� mnie na herbat� w podzi�ce... {10548}{10599}No i jasno powiedzia�em mu "nie". {10622}{10744}Ale on powiedzia�, �e odprowadzi mnie do| wyj�cia i pomy�la�em, �e tyle chocia� mo�e. {10751}{10835}Ale tw�j brat czeka� przy wyj�ciu, �eby go odebra�... {10838}{10896}I wtedy odkry�em, �e to tw�j ojciec. {10913}{10956}Wyrzu� to co�. {10962}{11056}Czekaj! Nie wyrzucaj tego! By� na tyle mi�y, �e to przys�a�! {11058}{11145}Ile razy mam ci powtarza�, �eby� uwa�a�? {11148}{11183}Nie spotykaj si� z nim wi�cej! {11185}{11244}M�wi�em, to by� przypadek! {11249}{11348}Poza tym to przys�ano do mnie!| Nie masz prawa tego wyrzuca�! {11371}{11415}Dziwnie si� zachowujesz, Usagi-san! {11418}{11467}Nikt inny tak by si� nie broni�! {11470}{11545}Nie m�w tak �le o w�asnej rodzinie! {11555}{11573}Co? {11576}{11617}Znaczy si�... {11620}{11750}Wiem, �e nie powinienem si� w to miesza�, ja tylko... {11762}{11892}Powiedzia�em mu wcze�niej, �e nie b�d� pyta�| o jego rodzin� zanim on sam nie zacznie o niej m�wi�... {11908}{11984}S�ysza�e� co� od niego? {11989}{12011}Znaczy si�? {12050}{12142}Co? Je�li masz co� do powiedzenia, po prostu powiedz! {12218}{12298}Co? Co to ma by�? {12405}{12506}Sp�jrzmy. Sko�czyli�my zakupy. Teraz akwarium! {12530}{12610}Usagi-san, wszystko ok? Czy to pomaga? {12614}{12655}Ee? Tak. {12659}{12714}Potem by�o... muzeum sztuki? {12718}{12761}W�a�nie powiedzia�em, �e akwarium. {12765}{12817}Ee? A tak. {12840}{12934}Co si� dzieje? Usagi-san by� ostatnio bardzo dziwny. {12950}{13107}Czy tak bardzo martwi go to, �e spotka�em |jego ojca i brata, mimo �e przez przypadek? {13125}{13179}Czy to naprawd� jest tego warte? {13211}{13300}Ale Usagi-san mo�e uznawa� to za co� bardzo wa�nego... {13323}{13445}W ka�dym razie teraz musz� uwa�a�, |�eby nastr�j nie sta� si� jeszcze bardziej dziwny. {13468}{13529}�aa, niesamowite! {13562}{13632}Dawno nie widzia�em ju� tylu ryb. {13667}{13765}S�ysza�em, �e przebudowali ca�y budynek, bo stary si� rozpada�. {13768}{13879}Spojrza�em przed chwil� na wej�cie i by�a spora kolejka. |Dobrze, �e tak szybko przyszli�my! {13891}{13953}Zobacz! Cudowne! {13958}{14029}Usagi-san, wiesz, jaki to rodzaj ryby? {14029}{14067}Ten, kt�ry jedli�my rano. {14087}{14106}Ostrobok? {14109}{14137}Ostrobok. {14140}{14163}Ostro�na opinia. {14166}{14212}Nie wymy�laj g�upich �art�w. {14228}{14282}Usagi-san, wystawa pingwin�w! {14287}{14340}Popatrzmy, powinny tam by� piskl�ta! {14346}{14396}Tak, tak. Przesta� tak szale�, dzieciaku. {14400}{14429}Piskl�ta nie uciekn�. {14429}{14481}Ja wcale nie szalej�! {14487}{14565}Mo�e poszed�bym najpierw do toalety. {14568}{14620}No to ja p�jd� na papierosa. {14623}{14639}Okej! {14841}{14889}Chyba ju� w lepszym humorze...? {14908}{14933}Przepra... {15003}{15063}Dlaczego musz� go spotyka� TERAZ?! {15081}{15116}Chwila. Musz� z tob� pogada�. {15120}{15152}Nie czuj� takiej potrzeby! {15155}{15178}A ja tak. {15183}{15204}Pu�� mnie! {15208}{15237}Ucisz si�. {15268}{15300}Co tutaj robisz? {15304}{15384}Dla zabawy, oczywi�cie, po c� innego? {15391}{15453}A ty co tutaj robisz? {15458}{15481}Praca. {15485}{15554}Zaprojektowa�em to akwarium. {15592}{15654}Idealnie. Mam dla ciebie wiadomo�� od ojca. {15659}{15699}Dzi�kuje ci za pomoc. {15700}{15818}Chcia�by zje�� z tob� kolacj� je�li b�dzie taka mo�liwo�� |i chce wiedzie�, kiedy masz wolny dzie�. {15824}{15922}A...
Astra_Black