polska-zbrojna-nr 37-2011.pdf

(9166 KB) Pobierz
Awanse
na skróty strona 13
Koniec jazdy
na gapę strona 18
Odwet
Albionu strona 59
www.polska-zbrojna.pl
Cena 4 zł (w tym 8% VAT)
NR 37 (763) 11 września 2011
INDEkS 337 374 ISSN 0867-4523
Potęga
hałasu
strona 42
779911604.123.png 779911604.127.png 779911604.128.png 779911604.129.png 779911604.001.png 779911604.002.png 779911604.006.png 779911604.017.png 779911604.028.png 779911604.038.png
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
779911604.119.png 779911604.120.png 779911604.121.png
 
 
 
779911604.122.png
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
779911604.124.png 779911604.125.png 779911604.126.png
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
779911604.130.png 779911604.131.png 779911604.132.png
 
 
 
779911604.133.png
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
779911604.003.png
 
 
 
779911604.004.png 779911604.005.png 779911604.007.png 779911604.008.png 779911604.009.png 779911604.010.png 779911604.011.png 779911604.012.png 779911604.013.png 779911604.014.png 779911604.015.png 779911604.016.png 779911604.018.png 779911604.019.png 779911604.020.png 779911604.021.png 779911604.022.png 779911604.023.png 779911604.024.png 779911604.025.png 779911604.026.png 779911604.027.png 779911604.029.png 779911604.030.png 779911604.031.png 779911604.032.png
779911604.033.png
ideolo
ideolo
gdynia 2011
Marek SarjuSz-WolSki
„Każdy z was, młodzi przyjaciele, znajduje też w życiu
jakieś swoje «Westerplatte». Jakąś słuszną sprawę,
o którą nie można nie walczyć. Nie można zdezerterować”.
Dziadek z Westerplatte
J uż tylko około 5 procent Polaków pamięta
spu była raczej kolejnym powstaniem narodo-
wym, a nie perfekcyjnie przygotowaną bitwą,
w której to Niemcy przypominali pozbawionych
wyobraźni pijanych ułanów, szarżujących z sza-
blami na czołgi. Zanim naziści rozpoczęli czarną
propagandę o głupocie polskich dowódców i żoł-
nierzy, Adolf Hitler 19 września 1939 roku
zwiedził pole bitwy na półwyspie Westerplatte.
Nie zaszczycił jednak swą obecnością pancerni-
ka „Schleswig-Holstein”, który wciąż cumował
przy zakręcie pięciu gwizdków. Wiedział bo-
wiem, że kompania szturmowa Kriegsmarine
utraciła w szturmach 1 września dwie trzecie sta-
nu osobowego za sprawą głupoty komandora
Gustawa Kleikampa. Wiedział, że okręt miał
inne zadania (obrona portu w Gdańsku przed
atakiem polskich niszczycieli), a pociski wy-
strzeliwane z niego płaskim torem w przeważają-
cej części nie wybuchały, nie wyrządzając obroń-
com żadnych krzywd. Wiedział również, że
Niemcy ostrzeliwali cekaemami z Nowego Portu
własne, atakujące oddziały.
Czy to oznacza, że heroiczny wizerunek boha-
terskich obrońców jest bez żadnych skaz? Obrona
Westerplatte ma nadal swe tajemnice. Ale nie
dotyczą one picia wódki czy sikania na portret
marszałka Rydza-Śmigłego. Czy legionista
Mieczysław Krzak, celowniczy moździerza, na-
prawdę poległ 2 września od polskiej kuli, omył-
kowo wzięty za Niemca? Czy kapral Władysław
Goryl, dowódca wartowni numer 4, kazał roz-
strzelać czterech żołnierzy ujętych w czasie próby
dezercji? Czy kapral Jan Gębura 2 września
istotnie zginął w trakcie bombardowania wartowni
numer 5, czy też został przez kolegów zrzucony
z dachu koszar, bo nie chciał wypuścić z rąk białej
flagi? Czy radiotelegrafistę, sierżanta Kazimierza
Rasińskiego, rzeczywiście po kapitulacji zamor-
dowało Gestapo, czy też, jak chcą inni – w ośrod-
ku nasłuchu radiowego Kriegsmarine B-Dienst
w Brusterort zmuszony był do pomocy w deszy-
frowaniu korespondencji radiowej obrońców Helu
i Oksywia? Czy major Henryk Sucharski zapo-
mniał spalić książkę szyfrowanych depesz i książ-
kę sygnałową floty polskiej, które po kapitulacji
Niemcy mieli znaleźć w jego kasie pancernej?
Nurtuje mnie jeszcze inne pytanie. Czy kapral
Jan Tusk, kucharz z Westerplatte, rzeczywiście
był stryjecznym dziadkiem Donalda Tuska?
„Od tego momentu skończyło się nasze gotowa-
nie. Zaczęła się wojna”, wspominał piątkowy
wschód słońca 1 września 1939 roku. Zimą 1943
roku uciekł z obozu w Dritz. Do końca wojny
ukrywał się w rodzinnej wsi Kamionka na Ka-
szubach, a potem gospodarzył na ojcowiźnie.
Zmarł w czerwcu 1985 roku, a pięć lat później
został odznaczony Srebrnym Krzyżem Orderu
Virtuti Militari.
II wojnę światową. Jeśli chodzi o tamte
wydarzenia, za kilka lat socjolodzy ogłoszą
koniec trzypokoleniowej pamięci komunikatyw-
nej i pełne zwycięstwo pamięci kulturowej. Nie
odczujemy tego w najmniejszym stopniu, bo-
wiem już dziś wiedzę historyczną czerpiemy
przede wszystkim z kultury masowej. I tak,
ogromna większość Polaków opinię o obronie
Wojskowej Składnicy Tranzytowej na Wester-
platte nadal będzie sobie wyrabiać na podstawie
filmu Tadeusza Różewicza ze znakomitą rolą
Zygmunta Hübnera w roli majora Henryka
Sucharskiego, bohaterskiego i rozważnego do-
wódcy. Kolejny film, „Tajemnica Westerplatte”,
jak wiemy raczej nie zostanie dokończony, bo
politycy rozstrzelali scenariusz. Zresztą… spór
o to, czy żołnierze kąpali się nago, czy w galo-
wych mundurach, nie wydaje się mieć dla tego
fragmentu naszej historii fundamentalnego
znaczenia.
Istotniejsza jest świadomość nauczycieli histo-
rii. Niewielu z nich zapewne przeczytało artykuł
profesora Waldemara Rezmera „Bohaterska
składnica”, zamieszczony w poprzednim nume-
rze PZ. Dlatego obawiam się męczenia kolejnych
pokoleń uczniów stereotypowym pytaniem. „Bo-
haterstwo czy bohaterszczyzna?”. W tym peere-
lowskim przekłamaniu skuteczna obrona półwy-
n
3
POLSKA ZBROJNA NR 37 | 11 wRZeśNiA 2011
779911604.034.png 779911604.035.png
 
779911604.036.png
arMia
BezPieczeŃStwo
13 | Piotr BernaBiuk
Awanse na skróty
18 | Małgorzata
SchwarzgruBer,
Marek Pielach
Koniec jazdy na gapę
22 | artur goławSki
Pamiątkowy gwóźdź
26 | Magdalena
kowalSka-Sendek
Zwycięstwo zdrowego rozsądku
28 | artur goławSki
walka o prestiż
31 | Maciej SzoPa
Strzał do symulatora
34 | BoguSław Pacek
wojskowy dom emeryta
49 | roBert czulda
Nie igraj z terrorystą
52 | jacek StawiSki
Cień mocarstwa
54 | Michał liPa
Na zachodzie bez zmian
58 | andrzej jonaS
Do stołu
Piotr BernaBiuk
wojnY i Pokoje
Awans
na skróty
13
59 | tadeuSz wróBel
Odwet Albionu
63 | waldeMar rezMer
Prawa za drutami
65 | roBert czulda
Do trzeciej wojny jeden krok
horYzontY
Militaria
67 | Piotr BernaBiuk
Zderzenie przeszkód
71 | anna dąBrowSka
Zakonna strażnica
74 | Maciej SzoPa
wyścig z czasem
80 | jacek SzuStakowSki
Szeregowy o tyczce
82 | MariuSz janicki
Partie to ludzie
35 | Michał jarocki
indyjska gwiazda polarna
38 | Maciej SzoPa
Nowy gatunek Puszczyka
MiCHał LiPa
42 | Maciej SzoPa
Potęga hałasu
48 | włodziMierz kaleta
Lodowe okopy
Na zachodzie
bez zmian
54
Zdjęcie
na okładce
Marek
kozYra
Mariusz Janicki, Dominik Jankowski, andrzej
Jonas, Marcin kaczmarski, Włodzimierz
kaleta, Włodzimierz kalicki, Zdzisław kryger,
Michał nita, tomasz otłowski, Marek
Przybylik, Waldemar rezmer, Henryk
Suchar, andrzej Szenajch, Piotr Wołejko,
krzysztof Wojciewski
Joanna rochowicz,
tel.: +4822 684 52 30, Ca Mon 845 230;
aneta Wiśniewska,
tel.: +4822 684 52 13, Ca Mon 845 213;
polska-zbrojna@zbrojni.pl
kierownicY działów
anna Dąbrowska, andrzej Fąfara,
ppłk artur Goławski, Małgorzata
Schwarzgruber, Maciej Szopa,
tadeusz Wróbel,
tel.: +4822 684 03 55, Ca Mon 840 355
FotorePorter
ewa korsak,
tel.: +4822 684 52 29, Ca Mon 845 229
dYrektor wojSkowego inStYtutu
wYdawniczego
redaktor naczelnY
Marek Sarjusz-Wolski,
tel.: +4822 684 53 65, 684 56 85,
faks: 684 55 03; Ca Mon 845 365,
845 685, faks: 845 503;
sekretariat@zbrojni.pl
al. Jerozolimskie 97,
00-909 Warszawa
dział graFicznY
Marcin Dmowski (kierownik),
Paweł kępka, Monika Siemaszko,
andrzej Witkowski,
tel.: +4822 684 51 70, Ca Mon 845 170
redaktor wYdania
aneta Wiśniewska
PuBlicYŚci
warSzawa: Piotr Bernabiuk, Paulina
Glińska, krzysztof kowalczyk, Magdalena
Miernicka, Marek Pielach, Paweł Sikora,
tel.: +4822 684 52 44, Ca Mon 845 244;
tel.: +4822 684 52 29, Ca Mon 845 229;
BYdgoSzcz: krzysztof Wilewski,
tel.: +4852 378 52 00, Ca Mon 415 200;
gdYnia: tomasz Gos,
tel.: +4858 626 24 13, Ca Mon 262 413;
kraków: Magdalena kowalska-Sendek,
tel.: +48 725 880 221;
Jacek Szustakowski, tel.: +48 725 880 220;
wrocław: Bogusław Politowski,
tel.: +48 725 880 224
kolPortaŻ i reklaMacje
toPLoGiStiC
ul. Skarbka z Gór 118/22
03-287 Warszawa,
tel.: +4822 389 65 87, +48 500 259 909,
faks: +4822 301 86 61; biuro@toplogistic.pl
oPracowanie StYliStYczne
renata Gromska (kierownik),
Małgorzata Mielcarz,
urszula Zdunek,
tel.: +4822 684 55 02, Ca Mon 845 502
zaStĘPca dYrektora
wojSkowego inStYtutu
wYdawniczego
Sekretarz redakcji
„PolSki zBrojnej”
Wojciech kiss-orski,
tel.: +4822 684 02 22, Ca Mon 840 222;
wko@zbrojni.pl
druk
Drukarnia trans-Druk spółka jawna,
kraśnica k. konina
Biuro reklaMY i Marketingu
adam niemczak (kierownik),
anita kwaterowska (tłumacz),
aleksandra ogłoza, Małgorzata
Szustkowska, elżbieta toczek,
tel. +4822 684 53 87, 684 51 80,
684 04 00, faks: +4822 684 55 03;
reklama@zbrojni.pl
numer zamknięto: 01.09.2011 r.
redaktorzY ProwadzącY
katarzyna Pietraszek,
tel.: +4822 684 02 27, Ca Mon 840 227;
wSPółPracownicY
robert Czulda, Zbigniew Furman, andrzej
Garlicki, Janusz Grochowski, Paweł Henski,
treść zamieszczanych materiałów nie zawsze odzwierciedla stanowisko redakcji. tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca. zastrzega sobie prawo do skrótów.
egzemplarze tygodnika w wojskowej dystrybucji wewnętrznej są bezpłatne. informacje: ca Mon 840 400
4
4 POLSKA ZBROJNA NR 37 | 11 wRZeśNiA 2011
779911604.037.png 779911604.039.png 779911604.040.png 779911604.041.png 779911604.042.png 779911604.043.png 779911604.044.png 779911604.045.png 779911604.046.png 779911604.047.png 779911604.048.png 779911604.049.png 779911604.050.png 779911604.051.png 779911604.052.png 779911604.053.png 779911604.054.png 779911604.055.png 779911604.056.png 779911604.057.png 779911604.058.png 779911604.059.png 779911604.060.png 779911604.061.png 779911604.062.png 779911604.063.png 779911604.064.png 779911604.065.png 779911604.066.png 779911604.067.png 779911604.068.png 779911604.069.png 779911604.070.png 779911604.071.png 779911604.072.png 779911604.073.png 779911604.074.png 779911604.075.png 779911604.076.png 779911604.077.png 779911604.078.png 779911604.079.png 779911604.080.png 779911604.081.png 779911604.082.png 779911604.083.png 779911604.084.png 779911604.085.png 779911604.086.png 779911604.087.png 779911604.088.png 779911604.089.png 779911604.090.png 779911604.091.png 779911604.092.png 779911604.093.png
 
wojskA lądowe
Praktyki
ŚWIĘTOSZÓW. Praktyki dowód-
cze w 10 Brygadzie Kawalerii
Pancernej rozpoczęli podchorążo-
wie wyższej Szkoły Oficerskiej
wojsk Lądowych oraz wojskowej
Akademii Technicznej. Przez
najbliższy miesiąc będą oni dowo-
dzić drużynami i załogami w bata-
lionach czołgów, zmechanizowa-
nym oraz w dywizjonie przeciwlot-
niczym.
muzeum szachownicy
Po półrocznych przygotowaniach inżynieryjnych i aranżacyjnych
działalność muzeum sił Powietrznych w dęblinie została zainaugurowana.
n
Akcja
ZEGRZE. Jedenastą w tym roku
akcję honorowego krwiodawstwa
przeprowadzono w Centrum Szko-
lenia Łączności i informatyki.
W stęgę przecięli 26 sierpnia 2011
stawy głównej zostanie zarejestrowane
przez ministra obrony jako państwowa
instytucja kultury (tak stanowi statut pla-
cówki) i wtedy będzie się mogło uwłasz-
czyć. Przygotowania do tego są właści-
wie zakończone: działka została wydzie-
lona i odgrodzona; budynek dawnej sali
tradycji WSOSP jest przydzielony, po-
wstają projekty stosownych dokumen-
tów. Kustoszy muzeum zatrudni zapew-
ne dopiero na początku nowego roku.
Na ekspozycji plenerowej zaprezen-
towano 24 spośród 30 przekazanych
MSP statków powietrznych (od TS-9
Junak 3 po MiG-29), dwie wyrzutnie
rakietowe (S-75 i S-125) i trzy stacje ra-
diolokacyjne (P-18, RW-31, NUR-11).
Docelowo będzie tu można obejrzeć
około 70 śmigłowców i samolotów.
Muzeum czeka na zwiedzających od
wtorku do niedzieli w godzinach
10.00–18.00. Na razie, do czasu
uwłaszczenia placówki na przyznanych
jej nieruchomościach, wstęp do mu-
zeum jest bezpłatny.
Włodarze Dęblina zapowiadają re-
waloryzację należących do miasta tere-
nów w okolicy byłego kina Irena, sąsia-
dujących z placem Defilad i pomnikiem
Bohaterskim Lotnikom Dęblińskiej
Szkoły Orląt. Dzięki temu centrum
miasta zyska na wyglądzie. To miejsce
powinno stać się celem wycieczek
szkolnych oraz turystów odwiedzają-
cych Kazimierz Dolny, Nałęczów i Pu-
ławy. (GOL)
roku wiceminister obrony
Czesław Mroczek, dowódca Sił Po-
wietrznych generał broni pilot Lech
Majewski, burmistrz Dęblina Stanisław
Włodarczyk oraz dyrektor MSP koman-
dor rezerwy doktor Waldemar Wójcik.
Na uroczystość uświetnioną przez kom-
panię reprezentacyjną SP oraz poznań-
ską Orkiestrę Reprezentacyjną Sił Po-
wietrznych przybyli poprzedni dowód-
cy lotnictwa wojskowego, generalicja
w służbie czynnej, kombatanci, przed-
stawiciele władz i instytucji z Lubelsz-
czyzny.
Muzeum zatrudnia sześć osób i na
razie wciąż jest w fazie organizacji
– zdobywa eksponaty. Po otwarciu wy-
31 litrów zebranej krwi zostanie
przekazane na leczenie chorych
na białaczkę Piotra Strzelca
i Marcina Płaneckiego. Pomysło-
dawcami przedsięwzięcia byli
przebywający na szkoleniu pod-
chorążowie wojskowej Akademii
Technicznej oraz żołnierze służby
przygotowawczej do NSR. n
n
Generał doradcą
Generał broni rezerwy waldemar skrzypczak,
były dowódca wojsk lądowych, został doradcą
ministra Tomasza siemoniaka.
konkrety, ale wobec dzisiejszej liczeb-
ności wojska tak duże i liczne dowódz-
twa nie są w tej chwili potrzebne”,
stwierdził pytany o pomysły na refor-
mę struktury dowodzenia armią.
Generał Skrzypczak dowodził mię-
dzy innymi 16 Dywizją Zmechanizo-
waną, 11 Dywizją Kawalerii Pancernej
i Polskim Kontyngentem Wojskowym
w Iraku. Od 2006 roku był dowódcą
Wojsk Lądowych. Odszedł z tego sta-
nowiska trzy lata później po zamiesza-
mArynArkA wojennA
Promocja
FINLANDIA. Odbywający nawi-
gacyjno-szkoleniowy rejs po Morzu
Bałtyckim okręt transportowo-mi-
nowy „Lublin” odwiedził fiński port
w Turku. w trakcie trzydniowej wi-
zyty na pokładzie okrętu zorganizo-
wano imprezy promujące Polskę,
polską prezydencję w Radzie Ue
oraz morski rodzaj sił zbrojnych.
wizytę na „Lublinie” złożyli między
innymi ambasador RP w Finlandii
Janusz Niesyto oraz attaché obro-
ny morski i lotniczy komandor po-
rucznik Krzysztof Książek. n
J ak poinformował rzecznik resortu
niu, które wywołała jego wypowiedź
dotycząca śmierci polskiego żołnierza
w Afganistanie. Generał stwierdził, że
można by jej uniknąć, gdyby wojsko
miało bezpilotowce rozpoznawcze
większego zasięgu i lepiej uzbrojone
śmigłowce. Zarzucił też resortowi obro-
ny, że kupuje nie najpotrzebniejszy
sprzęt. (ANN, PAP)
Jacek Sońta, o nominacji dla gene-
rała zdecydowały jego doświadczenie
i fachowość. Generał Skrzypczak
stwierdził, że zgodził się przyjąć to sta-
nowisko, ponieważ uważa, że jego do-
świadczenie i wiedza nabyte w armii
powinny jej służyć. Do głównych za-
dań generała należy doradzanie szefo-
wi MON w kwestii reformy dowodze-
nia oraz modernizacji technicznej sił
zbrojnych. „Za wcześnie jeszcze na
n
Relacja z komisji sejmowej
na ten temat na stronie 8
5
POLSKA ZBROJNA NR 37 | 11 wRZeśNiA 2011
779911604.094.png 779911604.095.png 779911604.096.png 779911604.097.png 779911604.098.png 779911604.099.png 779911604.100.png 779911604.101.png 779911604.102.png 779911604.103.png 779911604.104.png 779911604.105.png 779911604.106.png 779911604.107.png 779911604.108.png 779911604.109.png 779911604.110.png 779911604.111.png 779911604.112.png
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
779911604.113.png 779911604.114.png 779911604.115.png 779911604.116.png 779911604.117.png 779911604.118.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin