{829}{905}Jejku, ale tu cicho. {909}{944}Zbyt cicho. {948}{1014}A je�li jest tak cicho... {1018}{1111}...wiesz, co to oznacza, Brain? {1173}{1260}Co� z�ego wisi w powietrzu. {1306}{1370}Jeste�my na bezdro�u, Gadgetmobil! {1374}{1424}/To pan jest na bezdro�u./|/Ja w�a�nie ucinam sobie drzemk�./ {1428}{1460}/Wi�c niech pan b�dzie|ciszej, dobrze?/ {1464}{1512}M�g�by� chocia� by� w pogotowiu. {1516}{1564}/Po co?/|/Sp�jrzmy prawdzie w oczy./ {1568}{1618}/Od kiedy zamkn�li�my Pazura,|wszyscy �li faceci s�.../ {1622}{1672}/...zbyt przera�eni,|�eby pokaza� si� w Riverton./ {1676}{1736}Nauczy�em si� jednej rzeczy|przez wszystkie te lata... {1740}{1792}...walki ze zbrodni�,|Gadgetmobil. {1796}{1854}�e najciszej jest zawsze... {1858}{1943}...przed atakiem bandyt�w! {1974}{2067}A je�li m�wimy ju� o zbrodni... {2119}{2181}Potencjalny �amacz prawa na 12:00! {2185}{2220}/Znowu jaka� staruszka?/ {2224}{2295}Gadgetowy radar. {2320}{2413}Nie, nie, nie.|Gadgetowy radar. {2457}{2521}/Znowu pan puszcza banieczki./ {2525}{2599}Nie, radar!|Radar! {2683}{2788}Ograniczenie pr�dko�ci to|25 mil na godzin�, {2792}{2903}a ona jedzie dok�adnie|25.3 mili na godzin�. {2949}{3046}Przygotujcie si� na wielki po�cig! {3170}{3274}/Trzymajcie si�,|bo nadchodzi rakieta./ {3779}{3820}O, rany! {3824}{3911}Zatrzymuj� ci� w imieniu... {3949}{3972}...prawa. {3976}{4020}/Nie�le nam posz�o./ {4024}{4102}Gadgetowy spadachron! {4234}{4292}/Nie lepiej by�o w��czy� hamulce?/ {4296}{4407}Gadgetowy spadachron,|schowaj si� spowrotem. {4690}{4761}Prosz� pani, czy pani wie,|�e urz�dzanie sobie wy�cig�w... {4765}{4809}...na drodze publicznej jest nielegalne? {4813}{4841}Ale panie w�adzo, ja... {4845}{4897}Nie ma usprawiedliwie�|dla �ami�cych prawo. {4901}{4970}Prosz� mi pokaza� swoje prawo jazdy. {4974}{5053}Przepraszam, panie w�adzo.|Musia�am zostawi� je w domu. {5057}{5088}Tak, niez�a historyjka. {5092}{5148}Gadgetowe kajdanki. {5152}{5243}Ma pani prawo zachowa� milczenie! {5247}{5292}Wszystko, co pani powie...|uwaga... {5296}{5360}...w�a�nie! {5364}{5464}/Musi zacz��|pi� kaw� bezkofeinow�./ {6133}{6207}INSPEKTOR GAD�ET 2 {6232}{6290}S�odka starsza pani,|gotowa, �eby j� zamkn��. {6294}{6340}Wy�cigi na drodze publicznej. {6344}{6390}Widzia�em ju� takich jak pani. {6394}{6440}Macie �wira na punkcie szybko�ci. {6444}{6473}Tak...|Wiem. {6477}{6544}Hej, wujku Gadget!|Cze��, Brain. {6548}{6633}Penny, my�la�em, �e ustalili�my ju�,|�e b�dziesz mi m�wi� "Inspektorze"... {6637}{6689}...w obecno�ci gro�nych kryminalist�w. {6693}{6721}Ona jest gro�nym kryminalist�? {6725}{6781}Pozory myl�, Penny. {6785}{6828}Zobacz, co znalaz�em w jej torebce. {6832}{6876}Prawdopodobnie od jednej z jej ofiar. {6880}{6948}Popatrz na to. {6953}{6981}P�ynne z�o. {6985}{7024}Ale, panie w�adzo... {7028}{7068}Prosz� zachowa� to dla s�dziego. {7072}{7128}Tak, ale ale ale... {7132}{7217}Wszyscy maja zawsze "ale". {7233}{7333}Co ty tu robisz?|Nie powinna� by� dzisiaj w szkole? {7337}{7394}W szkole nie ma �adnych|dobrych spraw do rozwi�zania. {7398}{7438}Chc� rozwi�zywa�|prawdziwe sprawy, z tob�. {7442}{7470}Penny, m�wi�em ci ju�. {7474}{7506}Jeste� zbyt m�oda,|�eby �ciga� przest�pc�w. {7510}{7536}Powinna� by� w szkole. {7540}{7582}Wujku Gadget, je�li|tylko da�by� mi szans�. {7586}{7614}Pos�uchaj, musz� i��. {7618}{7654}Jestem w trakcie|wielkiego aresztowania. {7658}{7690}Ty wracaj do szko�y. {7694}{7732}Zobaczymy si� wieczorem. {7736}{7842}A ty...|Mam nadziej�, �e lubisz wi�zienne jedzenie. {7846}{7990}Zobaczmy, jak funkcjonuje|tw�j psychobiometryczny miernik kondycji. {8054}{8105}Diagnozy wygl�daj� dobrze. {8109}{8164}W czym wi�c problem, Gadget? {8168}{8234}Mam problemy z|gad�etowaniem moich wywo�ywa�. {8238}{8284}To znaczy,|z wo�aniem moich wygad�etowa�. {8288}{8338}Jestem zakr�cony. {8342}{8472}Przykro mi, Gadget.|Nie mam poj�cia, w czym tkwi problem. {8482}{8533}Patrz. {8537}{8630}Gadgetowa szczoteczka do z�b�w! {8709}{8790}Widzisz?|Guma do �ucia. {8800}{8872}Teraz ju� widz� problem. {8876}{8973}M�g�by� co� dla|mnie zrobi�, Baxter? {8977}{9047}Jeste� prototypem, gadgetowy Gadgecie. {9051}{9119}Musi by� w tobie troch� pomy�ek. {9123}{9218}Powinien ci� uszcz�liwi� fakt,|�e pracujemy nad tym. {9222}{9300}Powiem ci ma�y sekret... {9304}{9397}Nied�ugo osi�gniemy nasz cel... {9453}{9569}Nied�ugo rozwi��emy|wszystkie dr�cz�ce ci� problemy. {9573}{9653}Jejku.|Dzi�ki, Baxter. {9660}{9748}Teraz lepiej|p�jd� pogada� z szefem. {9752}{9812}Na twoim miejscu nie|przeszkadza�bym mu teraz. {9816}{9894}S�ysza�em, �e jaki� idiota|aresztowa� dzisiaj jego matk�. {9898}{9968}Gdzie on jest?! {9983}{10035}Gadget! {10039}{10124}Wsadzi�e� moj� matk� do|wi�zienia za przekroczenie pr�dko�ci? {10128}{10178}I prowadzenie|bez prawa jazdy. {10182}{10250}Zawsze m�wi�e�, szefie,|�e nikt nie stoi ponad prawem. {10254}{10315}To samo powiedzia�e�|tydzie� temu, kiedy aresztowa�e�... {10319}{10429}...grup� harcerek|sprzedaj�cych ciasteczka! {10439}{10553}Te ciasteczka by�y|przeterminowane o trzy dni! {10634}{10695}Co do...? {10710}{10795}Jeste� blisko, �ebym|ci� zawiesi� w obowi�zkach, Gadget. {10799}{10843}A teraz musimy|wydosta� moj� matk�. {10847}{10888}B�g wie, co si�|z ni� teraz dzieje, {10892}{10938}kiedy trafi�a do|tych wszystkich bandyt�w. {10942}{11009}Kiedy jest w takiej pozycji,|ma odkryte nerki... {11013}{11108}...i teraz dopiero|rozpocznie si� maraton b�lu. {11112}{11190}I kto jest teraz babci�? {11194}{11272}A masz!|Jak ci si� podoba? {11276}{11358}Jejku, to musia�o bole�. {11393}{11456}Mama tak okazuje uczucia. {11460}{11515}Daj� ci ostatnie ostrze�enie, Gadget. {11519}{11596}Postaraj si� trzyma�|prawdziwych przest�pstw. {11600}{11655}Szefie, nie zosta� nam ju�|�aden prawdziwy przest�pca. {11659}{11756}Wszyscy s� w wi�zieniu w Riverton. {12270}{12350}Gadget przy telefonie. {12384}{12436}Co? {12480}{12537}Jejku! {12565}{12624}Nigdy nie zgadniesz, co si� sta�o. {12628}{12663}Pazur uciek�! {12667}{12703}Pazur uciek�? {12707}{12752}/Policja rozes�a�a ju� zdj�cie uciekiniera.../ {12756}{12788}/...razem z listem go�czym./ {12792}{12834}/Maj� nadziej� szybko znale�� zbiega./ {12838}{12884}/Mieszka�cy, je�li go zauwa��,/ {12888}{12957}/powinni mu schodzi� z drogi.../ {12961}{13018}/...i dzwoni� pod numer 911./ {13022}{13113}/Jest bardzo gro�ny|i naprawd�, naprawd� straszny./ {13117}{13194}No i zn�w mam prawdziw� spraw�.|Pa pa, Penny! {13198}{13242}Poczekaj, wujku Gadget! {13246}{13338}Pozw�l mi i�� ze sob�.|Mog� ci si� przyda�... {13342}{13391}Powedzia�em ci ju� wcze�niej, Penny.|Jeste� za m�oda. {13395}{13459}Ile trzeba mie� lat,|�eby by� detektywem? {13463}{13506}Nie wiem. {13510}{13558}Ale napewno wi�cej, ni� ty masz. {13562}{13590}Pos�uchaj... {13594}{13647}Mam teraz co� do zrobienia.|Zobaczymy si� jutro. {13651}{13733}Nie zapomnij umy� z�b�w. {13762}{13891}Mog�abym mu naprawd� pom�c,|je�li tylko da�by mi spr�bowa�. {13895}{14029}Moje wyostrzone zmys�y m�wi� mi,|�e najprawdopodobniej uciek� t�dy. {14033}{14071}Naprawd�? {14075}{14117}Gadget, sp�jrz na to. {14121}{14173}Znale�li�my to w celi Pazura. {14177}{14274}Jejku. Chyba nie my�lisz,|�e dalej si� na mnie gniewa? {14278}{14308}Gadget, s�uchaj. {14312}{14364}Ca�e miasto na tobie polega. {14368}{14426}Id� i z�ap Pazura. {14430}{14458}Dobra, z�api� go. {14462}{14498}Z�apa�em go ju� raz,|z��pi� go i teraz. {14502}{14534}Prosz� si� nie martwi�, szefie. {14538}{14626}Pazur b�dzie za kratkami,|zanim zd��y pan powiedzie�... {14630}{14688}Gadget! {14914}{15005}Ceg�a!|Przynie� mi moje lotki! {15028}{15109}McKible, podaj herbat�! {15122}{15162}Nie rozumiem,|dlaczego mieliby�my... {15166}{15224}...przynosi� ci lotki|i podawa� hebat�. {15228}{15254}Tak! {15258}{15374}Jeste�my z�o�liwymi s�ugami,|nie pokoj�wkami... {15432}{15492}�y�eczka cukru... czy dwie? {15496}{15534}Dwie. {15538}{15596}Prosz�, szefie. {15600}{15644}Doktorze Pazur,|to miejsce to dno. {15648}{15690}Co si� sta�o z pana multimilionersk�... {15694}{15748}...wysoko-standardow� kwater� g��wn� z�a? {15752}{15829}A jak ci si� wydaje? {15854}{15905}Kiedy Gadget mnie aresztowa�, {15909}{15981}policja skonfiskowa�a|wszystkie moje konta. {15985}{16073}Ale po tym jak wprowadzimy|w �ycie m�j plan, {16077}{16145}zn�w b�d� na szczycie. {16149}{16253}Wspaniale...|nast�pne przest�pstwo stulecia. {16257}{16306}Nadal mam siniaki po ostatnim. {16310}{16346}Jaki jest plan tym razem? {16350}{16378}Patrzcie, a zobaczycie. {16382}{16420}/Bank Rezerw Federalnych./ {16424}{16470}/z depozytem opiewaj�cym na sum�|ponad trzech bilion�w dolar�w.../ {16474}{16547}/...w czystym z�ocie,|zosta� zbudowany 2 lata temu,/ {16551}{16601}/po tym jak Rivertorn|zosta�o og�oszone.../ {16605}{16673}/...najbezpieczniejszym miastem w Ameryce./ {16677}{16737}/Pilnuj� go najnowocze�niejsze zabezpieczenia.../ {16741}{16792}/...i grupa uzbrojonych stra�nik�w./ {16796}{16877}/Ten bank jest nie do obrabowania./ {16881}{16925}Ju� nied�ugo. {16929}{16969}Ukradniemy rezerwy federalne! {16973}{17024}Na oczach ca�ego Riverton. {17028}{17105}I nie b�dzie nic,|co m�g�by zrobi� inspektor Gadget. {17109}{17249}Jak to zrobimy?|Przecie� powiedzieli, �e ten bank jest nie do... {17269}{17311}...�e trudno jest si� do niego dosta�. {17315}{17359}Tak, ja te� nie widz� sposobu. {17363}{17448}Dlatego w�a�nie wy jeste�cie tylko s�ugami,|a ja jestem geniuszem z�a. {17452}{17480}- On ma racj�.|- Tak. {17484}{17578}Zbudujemy ostateczn�|super bro�. {17601}{17647}Ale nie mamy zbyt wiele czasu. {17651}{17704}Musimy by� gotowi w ci�gu 10 dni, {17708}{17805}poniewa� w nast�pny czwartek|dok�adnie o godzinie 9:23... {17809}{17903}...satelita X-Forrce Ore|b�dzie dok�adnie nad Riverton. {17907}{17965}I do tego czasu musimy ukra��... {17969}{18061}...jonowe �adunki paliwowe,|laser protonowy... {18065}{18124}...i rubin... {18128}{18199}...plus kilka dodatkowych bibelot�w. {18203}{...
cywilbanda1