Nie 51.pdf

!'($& ((((

#!''#(("" '#"

'($%((%&$$

%((&%&

)FJAIJ9FJ-7@5J 1HJ DEHJ3GDEJ *9I>J 0HA?J CFHJBFCJC@6

)DEHJAFHJ=EFI;J<IJD/J7FHJAF/J:@JBIDHAEJ:FH6J)FJAIJ9FJ-7@5

1HJ?I75J3=EFHJ<DGJ>8JDIJ?GDJCIAFJ;/JAE8J>I;J<DEHJA?/<J2

A?BI5JBAE@A?J>GJ0HA?JB 0I>JCI0J9H<JAE@7J<GJDE.=J>86

#E8J>IJCGJ,IJ>I6

)FJAIJ9FJ-7@5J 1HJ -BFIJ=H>J EHJECIJ0.J:@J <DEHJ:FBJ>G

*9IJ>GJBFJ-:FH7JCFI6J I<G=JA?IJBFHJ0HJ3GJEHJECI"J<GJ2

A?IJBFGJCGJEIJDE8J?@6

)FJAIJ9FJ-7@5J1HJCFHJ7IJB ?H0JA<DIJBFHJ<GJAE>GJ=GJ2

BIJCHJ3G6JG7HJ=F+BJ<GJAEH=;J<DEHJ:FH>JG>GJ9GJAI9J2

C@:,JA?DIJ?I:,5J0IJ>FHJ<GJCF+A;J4IC>6J

$FJC.;JDG>JG= ?I7J?@:,JB@J=IJDEH"6J)GJA?/J<GJBIJ2

CFHJ87GJDEGJCG6J!GJ<GJ=H0JDEIJC@J0HA?JCFHJBFCJC@5JCFH

=GJ<IJ?DEGJCGJAF/JECIJ7FGCJ<DEHJA?/<JA?BI5J3;+BJC@

-BFIJ=H>JG>IJEI;JAF/JCFHJBFIJD@J3G=JC@JF B G3+J9HJCFH

ECIJ9HJEFGJCGJAE>GJ=@JICFJ<GJAE>GJ=GJBIJCHJ3G6

= :EHJ3GJAF/JEIJ:E/J;GJ,@J4IJG= ?HJ3G5J1HJ>DIJ2

>GBJA>FJ<DGJ>8JDIJ?GDJ$IJDH>J(H;JCI =DGJ3.J=HJ=8>J:0F

=GJAEH=;J=G?HJ3G5J1HJ<DHJEHAJDIJ'FJCHJDFFJ78JAFJ>FHJDGJBI&

EGDJ3IJCFJEGJBIJC.J3D8J<.J<DEHJA?/<J:E.5J>?+JDIJCFHJ?@9J>G

G3DIJ4FIJ?HCJB@JC/=EJCFIJ;@J>DI05JI9HJF;8J<FJ<G>FHJAEHJ2

CFI:,J4FH=JC@:,J>FHJDGBJ:+B6J@7J<GJ?BGJDH7J7FI;

4@&JDEHJ3GDEJ*9I>5J<DHJEHAJIJ'FJCHJDFFJDEHJ4FJCFI6

@J9HJ1HJCFHJ7G1JCI4@J;GJCF:JCICFHJ3GJECIJ9H&6J(H;J2

CIB<I=;JBF/:JCI<GJ7@A;5J1HJ=GJBGJ=H7J4/J=EFHJA@J2

78J9IJ:0IJJ:GJ4@J4@J;G5J3=@J4@J0H=JCI>J>DI=;6JIJ1.J2

=I;5J4@JDE.=JGCJ?DGJ9FJ#>IDJ4GJBH0JB DIJ>GJBFH

<DEHJ<DGJBIJ=EF;J?/JA@J78J9IJ:0/J:GJ4@J4@J;G5J3=@J4@

CFHJI>J:@JEGJBHJ<DGJ=8>J?@J 5J'9GJCI'?5J5J J2

25J7HJ?I9J:,DGC5JCI'J?GJ:,DGC5JICJ?@J8?9HJCFIJ0.J:@J<DHJ2

<IJDI?J=G 4HCJE@CJ7GJ?GJDGJB@:,JGDIEJICJ?@J>GDJ4@J;@

G4J;GJ1GJCHJ<GJ=I?J>FH7JI>J:@JEGJB@7J?IJ>F7J0I>JG9H0

CIJ</J=GJB@J984J4HCJE@JCI6J#JB@J9FJ:E@;5J1HJ<I"J2

A?B8JCIJ9HJ1IJ;GJ4@JAF/J<GJCI= %J79CJE;6J( %%JD6

*9I>J?DIJ'F;J=G IDHAEJ?8J<G= EIJDE8J?H7JG3DIJ4FHJCFI

<I"JA?BI6JDE@J:EIJ;@JG ?@7JBAE@A?J>FHJ7HJ=FI6J)DGJ2

>8JDIJ?GDJ<GJ>IJE@JBI;JAF/JB ?HJ9HJBFJE0FJF B@J<GJBFIJ=I;

AF/JB 3IJEHJ?I:,6J$+JBF;JG <DEHJ>D/J?I:,JF E;GJ=EFH0J2

A?BFHJ<DHJEHJAIJ*9IJ>I6J@7J:EIJAH7JBAE@A?J>FHJ>GCJ2

?DGJ9HJA>IDJ4GJBHJF4IJ=IJCFIJB@J>IJEIJ;@J0IJACG5J1HJCFJ3=@

1I=JCHJ3GJ8AE:E8J<9HJCFIJ<GJ=I?J>GJBHJ3GJCFHJ4@J;G6J$FJ2

7GJ?GJ<DGJ>8JDIJ?8JDIJB:EHDBJ:8JEHJAE;HJ3GJDGJ>8JA>FHJ2

DGJBIJ;IJ=GA.J=8JI>?JGA>IDJ1HJCFIJ<DEHJ:FBJ>GJ*9IJ>GJBF6

G=EF-JCFHJG=J4@J;IJAF/J1I=JCIDGEJ<DIJBI6

@7J:EIJAH7JAI7J*9I>J<GJA?IJCGJBF;JAE8J>I&JA<DIJ2

BFHJ=9FJBGJ-:F6J(#.J=EFHJ>D/J3GJB@7JBDIJ>GJBFH

E;GJ1@;J<GJEHBJGG:,DGJC/J=+4DJGAGJ4FJA?@:,6J)GJEBI;

<DGJ>8JDIJ?GJDIJ (H;JC/5J EIJDE8J:IJ0.:J 78J DGEJ<GJ2

BAEH:,JCFIJCFHJCFHJ<DIBJ=EFJB@:,JFAE>IJ98J0.J:@:,J3G

FCJ'GDJ7IJ:0F6JIJ1.J=I;JEIJ<;IJ?@%J?@A6JE;JCI:H9J:,IJ2

D@J?IJ?@BJC@JGDIEJ<DEHJ<DGJAFCJB 3;+BJ2

C@7JB@J=IJCF8J?HJ9HJBFJE@0JC@:,J(FIJ2

=GJ7GJ-:F5JCI ?DEHJ:FH0JA?DGJCFHJIJEHJ2

?@J(@J4GDJ:EH05JEFHCJCFJ>IJ)G9JA>FHJ2

3GJ F )89JA8J !FEJCHJA85J I ?I>J1H

CI 9F:EJC@:,J <GDJ?IJ9I:,J FCJ?HDJCHJ?GJ2

B@:,6J(G=J<GJBFHJ=EFJCI<GJEHBJ(H;J2

CI BCF+A;JG 0HJ3GJG=J=IJ9HJCFH6J#?BFHDJ2

=EF;5J1HJEI HBHCJ?8JI9JCHJAE>GJ=@JB@J2

DE.J=EGJCHJ<DEHEJ<DGJ>8JDIJ?GJDIJ<G=J2

:EIAJ B@J>GJC@JBIJCFIJ :E@CJCGJ-:F

A;81J4GJB@:,JG=J<GJBFHJ=EFI9JCG-&J<GJ2

CGJAFJA>ID4J<I"JA?BI6J IJBH?J0HJ-9FJ<DGJ>8J2

DIJ?GDJ<8J49F:EJCFHJCIJE@JBIJ8:E:FJBHJ3GJ:E;GJ2

BFHJ>IJE;GJ=EFHJ0H76

(CFGJAH>J*9IJ>IJEGJA?I;JG=J=IJ9GJC@6J#/J=EFIJIJDF8AE

)IBJ;@AEJ:EHJA?BFHDJ=EF;5J1HJ<DGJ>8JDIJ?GD5JCIJE@JBIJ0.:

<DHJEHJAIJ,HDAEJ?H7JEGDJ3IJCFJEGJBIJCH0J3D8J<@J<DEHJA?/<J2

:EH05J81@;J<GJ?G:EJCHJ3GJG>DHJ-9HJCFI6J*9I>JE;GJ1@;JI<HJ2

9IJ:0/6J(@JCF>JEIJ<HBJCHJE@J?H9JCFJ:@JECIJ0.6J)DGJ>8JDIJ2

?GDJB@J:,GJ=EF;JEAIJ9FJEAEHJDGJ>F7J8-7FHJ:,H76

IJDIEJ<G DGEJ<DIJBFHJI<HJ9IJ:@0JCH0J=G =GJ78J*9IJ>I

G 6%%J<DE@JAE9FJ'8C>J:0GJCIJDF8JAEH6J(:EHJ-CFH0J<DEHE

=;81JAE@J:EIAJEI CF7J0HJ=EFJ9F6J)DHJEHAJECGJB8J?DIJ'F;

=GIDHAEJ?86JDIJ>GBJA>IJ<DGJ>8JDIJ?8JDIJI<HJ9IJ:@0JCIEIJ2

DE8J:FJ;IJ78J'FJCICJAGJBIJCFHJ'FD75J>?+JDHJDEHJ>GJ7GJEI0J2

7GJBIJ;@JAF/JCFHJ9HJ3I9JC@7JG4JDGJ?H7J<IJ9FJBH76J(HJ2

=;83J<DGJ>8JDIJ?8JD@JB 9IJ?I:, %%%5J4/J=.:J<DIJ2

:GBJCFJ>FH7J4ICJ>85J8=EFHJ9I;J>DHJ=@J?+B5JE >?+JD@:,

>GJDE@JA?IJ;IJ7IJ'FIJ<IJ9FJBGJBI6J)GJ=G4JCGJ4@;J?HJ3GJ-BFIJ2

=GJ7@JF7FI;JE?HJ3GJ>GJDE@-&6J(:F.J38J>F9J>8J7FHJAF/J2

:@JDEHJ>GJ7GJ<DE@J0.;J<DEHJAE;GJ79CJE;J;IJ<+JBH>6JI>

?BFHDJ=EF;J-BFIJ=H>6J*BFIJ=H>J=GJ4DEHJCI7JECIJC@6

CIJC@J?H1J$IDJ>GJBFJ(H;JCFH6J!FEJCHAJ7HC5J>?+JDHJ3G

<IJD/J9I?JB:EHJ-CFH0JGA>IDJ1GJCGJG G3DG7JCHJGAE8JA?BI

<GJ=I?J>GJBH5JI >?+JD@J<G B@0J-:F8JCI BG9JCG-&JEIJ:E.;

7+JBF&JBAE@A?J>G5J:EHJ3GJ?@9J>GJ<DGJ>8JDIJ?GDJEIJ1.J=I;6

(HJ=;83J<DGJ>8JDIJ?8JD@J4IC>JA?DIJ:F;J<DEHEJ*9IJ>I

<DEHJAE;GJ79CJE;6J@J9HJ1HJ4IC>JCFHJE;GJ1@;J=GJCFHJ2

AFHJCFIJG <DEHJA?/<JA?BFH5JI BF/>JAEG-&J<GJ1@:EJ>GJ2

4FGDJ:+BJ=GJBGJ=EF5J1HJ>DHJ=@J?@JEGJA?IJ;@JA<;IJ:GJCH6

)DGJ>8JDIJ?8JDIJ BAEJ:E/J;IJ -9H=EJ?BGJ <G <GJCI=

%J9IJ?I:,JG=<GJ<H;JCFHJCFIJDEHJ>GJ7HJ3GJ:E@JC86J)DGJ2

>8JDIJ?GDJ7FI;J:,@J4IJAHC5J4GJCF>?JCFHJE3;GJAF;JAE>GJ=@5

>?+JD.JGCJ0H=JCI>JECIJ9IE;J

)GJA?/J<GJBIJCFHJ<DGJBIJ=EF;J<DGJ>8JDIJ?GDJIJ'I;J!IJ2

4F"JA>F5J<G=JB;I=JC@J<DGJ>8JDIJ?GJDIJ$IDJ>IJ(H;JC@6

HJ3GJ<DIJ:/J>GCJ?DGJ9GJBI;JFBA<FHJDI;J3GJBFHJ=E.JGDIE

=GJ-BFI=J:EHJCFH7J-9H=J:E@7JEIJA?/<J:IJ<DGJ>8JDIJ?GJDI

I<HJ9IJ:@0JCHJ3GJ$IJDH>J(H;JCI6

*9I>J?DIJ'F;JBF/:J=GIDHAEJ?8JB3D8=JCF8JEHJAE;HJ2

3GJDGJ>86J A<DIJBFHJ<FJAIJ9FJ-7@J>F9J>IJ?@J3GJ=CF

<+JCFH06J =GJ4@J9FJ-7@J =GJBGJ=@5J 1HJ >DHJ=@J?@5

EI>?+JDHJ?DIJ'F;J=GIDHAEJ?85J4@J;@J8=EFHJ9IJCHJ<DIJBFJ2

=;GJBG6JA?IJ9FJ9FJ-7@J?H1J4HEJ<DGJ49HJ785J1HJEGJA?IJ2

;@J GCHJ A<;IJ:GJCHJ B %%J D6J IJ<FJAIJ9FJ-7@J ?G6

*9I>JAFHJ=EFI;6

=@J 7FJC/J;@ J 7FHJAF.J:HJ AIC>J:0FJ CIJ;GJ1GJCH0

<DEHEJA.=5J<DGJ>8JDIJ?GDJ!IJ4F"JA>FJB@JA?.J<F;JG <DEHJ2

=;8J1HJCFHJIDHAEJ?86J(FHJ=EFI;5J1HJCFHJECIJ9IE;J1I=J2

C@:,J=GJBGJ=+BJBFJC@J*9IJ>I5JA.=J7GJ1HJBF/:J:,:FH&

3GJB@J<8J-:F&JCIBG9JCG-&6J@7J4IDJ=EFH0J1HJCFHJB@J2

>GJCI;JECF7J=GJ?.=J1I=JCH0J:E@CJCGJ-:FJ<DGJ:HJAGJBH06

)G=J:EIAJDGEJ<DIJB@JG <DEHJ=;8J1HJCFHJIDHAEJ?8J<GJ>IJ2

EI;JBF/:JFCJC@J=GJB+=J4F9J9FCJ3FJE ?HJ9HJ'GJC8J4FEJCHAJ2

7HJCI6J CIJ9IJE;@J AF/J ?I7J =BIJ #$#J2@J B@JA;IJCH

JA?@:EJCFI6J$FIJ;@J-BFI=J:E@&JG ?@75J1HJ*9I>J>GCJ2

?I>J?8J0HJAF/JEGAGJ4IJ7FJEBF.JEIJC@J7FJEHJA<DIJB.J>DHJ2

=@J?+B5JI BF/:J7IJ?IJ:E@6J#.=JBCFGJAH>JG IDHAE?

>9H<JC.;JB;IJ-CFHJEHJBE39/J=8JCI7G1J9FJBG-&J7IJ?IJ2

:EHJCFI6J IJBH?JCFHJA;8J:,I;J<DGJ?HJA?+B6J FHJEBD+J:F;

?H1J8BIJ3F5J1HJ+BJ?HJ9HJ'GCJEGJA?I;J*9IJ>GJBFJEIJ4DIJC@

J3D8=JCFIJ<G=J:EIAJEIJ?DE@J7IJCFI5J:E@J9FJ7FHJAF.:

<DEH=B@JA;IJCFH7J#$#J2+BJA?@:EJCFIJ4FEJCHAJ7HC

CFHJ 7+3;J F:,J CIJ<FJAI&5J 4GJ AFHJ=EFI;J G= =IBJ2

CI B IDHAEJ:FH5JI 0HJ3GJ?HJ9HJ'GCJ7FI;J<DGJ>8JDIJ?GD

!IJ4F"JA>F6

)G <IJD8J>GJ9H0JC@:,J7FHJAF.J:I:,J*9I>JB@JAEH=;

EIDHAEJ?8JEI>I8J:0.6J!IJ4F"JA>FJEIJ1.J=I;J7FJ9FGJCIE;GJ2

?@:,6J!GJBHJ=;83JCFHJ3GJ<DEHJA?/<JA?BG5J0IJ>FHJ<GJ<H;J2

CF;5J0HA?J4IDJ=EGJ<DIBJ=GJ<GJ=G4JCHJF EIJ3DGJ1GJCHJB@J2

AGJ>.J>IJD.6J$FJ9FGCJ?GJ7FJCFJ7I9JCHJEIJ4HEJ<FHJ:EHJCFH6

$FJC.;JDG>6J(;IJ-CFHJ=GJBFHJ=EFHJ9FJ-7@JAF/5J1HJA<DIJ2

BIJ<DGJBIJ=EGJCI <DEHEJ<DGJ>8JDIJ?GJDIJ!IJ4F"JA>FHJ3G

EGJA?IJ;IJ87GJDEGJCI6J4DIJ>8JECIJ7FGCJ<DEHJA?/<JA?BI6

)DGJ>8JDIJ?8JDIJ=GJBFHJ=EFIJ;IJAF/JBDHAEJ:FH5J1HJBAE@A?J2

>FHJ>DHJ=@J?@J8=EFHJ9GJCHJ<DEHEJ*9IJ>IJEGJA?IJ;@JA<;IJ:GJ2

CHJB%%JD6JA?IJ9FJ;IJ?H15J1HJBB@JCFJ>8J=EFIJ;I9JCGJ-:F

<GJ=H0JDEIJCHJ3GJ4IC>JCFHJ<GJCF+A;J1I=JC@:,JA?DI?5J9H:E

BD/:EJ<DEHJ:FBJCFHJJ7FI;J=8J1HJE@JA>F6JDIEJ1HJGAGJ4@

4FGJD.J:HJB+BJ:EIAJ>DHJ=@J?@JCFHJ7FIJ;@JCF:JBA<+9JCHJ3G

E7IJ'F.6J>IJEIJ;GJAF/J?H15J1HJ-BFIJ=H>5J>?+JD@JEHJECI;5

1HJ*9I>JBEF.;JG= CFHJ3GJ7FJ9FGCJ;IJ<+BJ>F5J>;IJ7FH6

)DGJ>8JDIJ?GDJ!IJ4F"JA>FJCI <@J?IJCFH5J=9IJ:EHJ3GJBF/:

?DE@J7IJCGJ4FEJCHAJ7HJCI ?@J9HJ:EIJA8JB IDHAEJ:FH5J<GJ2

BFHJ=EFI;5J1HJB?HJ=@J?HJ3GJBAE@A?J>FHJ3GJCFHJEIJ8BIJ1@;6

DEHJ3GDEJ*9I>JECGJB8J4/J=EFHJAE8J>I;JA<DIJBFHJ2

=9FJBGJ-:F6J FHJBFCJCFHJ<DEHJAFHJ=EFI;J<IJD/J7FHJAF/J:@6

E@JECGJB8JEGJA?IJCFHJEI?GJ=GJ?>9FJBFHJ8>IJDIJC@J

BA;7GH>EF5H =BGHA;H9GC:H EGH9@EGH9EG@

A>F5;8H9@DBG82H/GH1;H@B.H>A;$H&CH9BAG0

6DH@EH !F6H9AEGH BH9GBH *BA;6FHCEH GH9GBFH>6E

DH?;6H?<EG62H 6G?AH>AGH CEGH9F@HCDH 1.H9)H>;

BH9GBG8H*BA;6FHCEHFBDH9,@H=BA;HACFH@F0

C;8H AF @;H1E:HC;H @<5F9H @ 48D>HCEGHCEG

=BA;6FHCEHE 1BF:GBH?<EG6H@?=,5H=BFH>;H?DH>6F0

7EH?:;>AHC;>+HCFBDH9,@HE CFBDH9DH@DH(>E3H90

ACFH>ADHC;HCEGH<B;5H@AB4H?AGHCEF3

EGH9@EGH9EG@H?=D:<F5H?E.H:F<H/GHA =BG0

A;H9GC:G8H *2H <:,B;H BDAH8FH@EF5H A CE8

D ?AGBDH<E>+H :DBF>+H <D5DH %5F@H<DH@F3

*D ?=D:<FHCE4HA EGH9@EGH9EGH@G8H#DH8D0

BD@H?<EHCF >+@E7.HAF6BAF5H=D9 =DH8CE<H*D0

@?:FHCEFH !FBH?AF@H?<EGH-D2H /GH1;H BFHAG8

A=BGA;H9GC:G8HEGH8EG>H:BDH>+.H=DH=BF0

@E$H +EH?:DBE. 2H F CFH?:.=HCEGH =D7GH>EF5

AF D>GHFC2H-9AEGH?=D:<F5H?E.HA =BGHA;H9GC0

:G8H %&2H <:,BGH84H =DH@EGH9AEF52H /GH CEG0

9F@HCDHBDAH8FH@EF5HA =BGHA;H9GC:G8HDH?6E3

BDH1E5DH:DHCF &8GB;H<FHCF>+H=G@HCGH@BF0

/GHCEG2HF7GHCEGHAF 94H/G3H

=BDH=D?H!EH<E7GHF<?H9DHCDH?E2H/GH=D7E:;0

>;H*HE *E%HD9 9F@HCFH/GH1BA)HD D1G>HCD($

@D6?<HF8GB;H<F'H?<E>+H@ *D7H?>G3 @;H/G0

1BF7EH9D *D7H?<EH=BA;7GH>) H0HE H+GB0

<47GH?;2HF7GH:;7H<DHCF :BDH>+.3HDH/GH=DH@EC0

CEH(8;H=DH-FH9F$HA FH=D'H>A;H<FH8EHDBD0

1G<HF8GB;H<F'H?<E>+H@D6FH<,@H@ FH=DHCEE

:DH=DHCF9 ""H:;?3H=BAGH?:.=?:@HE @;H=F90

<,@H -5,@HCEGH =D =E6FHCGH842H @ <:,B;>+

A-EHC.5DH =DHCF9H :;H?E)>H FH=D'H>A;H<,@3

9 BFHA4H=DH>A47EH(8;H?E.H1GAH=EG>AHCEG63

&D79H6@,AFH5G0HC6H9DH>6=H@5F6H=6=H;5FH92-H@B?BC

AA?H4EH>F@,H=D7H9EHA?@,3HF5DH4DBH+D<H<FH0FAH:EHADH/

+EH;5FH8EH=0*A1H'>B?HBCFHCF =F9H@E9H:AEH<FHCF

5GH=<F@,HA?H4E>H@B?@,H<EH@EHCF7H9CGD7H8>E@13HFCF7H/

A?H-D71H"F<DH=FH9DHAGH;D0H:GHCFH;BGFHCEH:EH4GDH<?1

'>BD; AE7HC.H FCH<?H=DH9GH@GH 8EH=<6H5EHAFH5GH ;EH=<28H

?H;*AH;E6CGHAD>H=?H<DH<*AHCF8EHBGEH9GDH;EH8>E@1

;H9GDCHCF80D(H<>F:H<EHAFHCF7D=<HAG2@H<DH>FBHBCF@BH/

CGDH5DH8GD7HCG-HECH+G)HE;H9GDCHCF>FH=F1

'>B?HBCFHCGDH=FH9GH@E9H9GHCGH969 H8>E@1HCF

5GH=<F@,HA?H4E>H@B?@,HBF >E:H=8>EHAEH:6H7DH=<>F=BHC.

FAFCH<6H>21H:FH-DH=G23H-DH:FCH;?H;EHAFH0E H8>EH@13

F5DHA =:0FH;BGDH&D7H96HBCFH5FHB0EH=G2HC81 H8>E@1

'5FCHAB9E@HCGDHCGFH6;BGFH06HADHA0FH;B?H80@GH9GDH/

=G.@BH:6H7.H@D7HA>DHB65H<FH@GDH;EH8>EHAFH;BGH;EE=0FH4GDH/

CGFH @B?CHCGH:FH -D%H=:GDH+EH A 8EH5GH<?H@D1H !GH;D>H:GH

:EH4GDH@EH)@GH;EHAEH;BG(HBDH@,@.3H-DH4?0H<EHA?HCG:

69?)5HCDH+EH;?=H:>?H9GHCEHAFHCGFH=FH9G@H8>BDBH:GDH>6H/

7.H@DH8F>H<GFH9GH8EH5GH<?@BHC?H9GH92H=:GDH=BEHAGHCGH=<?@BH/

CDH)AGHCGD1H;EHAE;HCG.H4EHAGD93H-DH:FCH;?H;F<H:G

9GFH0?HCF 5GH=<F@,HA?H4E>H@B?@,H9GD7H=@F :5FH=?3

9CGD7HE;=F9H@*AH8GDHCG2H;B?HCF:F9H8FHCG23H9CGD7

4G5H5H4EHF>H;*AHG 8GD=BH@BE<1H ?H=<FHAGEHCEH7DHAG2@

CF8EH)9GDHAGH=:E1

&.H;B23H-DH<F7HCF =EH5GH;F>HCE)(H=F9H@B?@,H=BEHAGH/

CGH=<*AH=<FHCEHAGH<>BDH@GEH>B2;HC.3H7F:H=FH9FH92H/

=:E)(3H 8>B?H@B?HC2H CGDH8EHAEH;BD%H $DH9GHCGH=<D:

AG@,H;.H-DHCGF@,1H&GH0.H@G.H+C.HECDH;F9H=:GDH9FH=?

;EA0FH;B?HGBCFH@BDHCGF3H<DHBF)H=<FHAGFH7.HE8*>H564

E:FHB6H7.HE4EH72<HCE)(1H+*0H56;HCEH)@GHBF CF7HAF-H/

CGD7H=BDH;EH4>EHA-?H@G6H6AFH-FH>EH;BGHC23HBF)HA=8GDH/

>FHCGDH<D7HGCH=<?H<6H@7GHHBF ;EHCGEH=0.H8EHAGCHCE)(

8F%H=<AF1H"FH@BD5HC?9H;.H-DHCGD9H@EH>FBH5DH8GD7HA?H/

:=B<F0H@EHC?@,H;BGDAH@B?CH8EHBEH=<FH7DH<>AFH0?HBAG.H/

BD:HB =F9H@D9HCF E+*0H9F0H-D%H=<AEHB CG9HCFH/

AD<3H;BGDH@G3HF8EH<D9H8EH+E;HCDH-?H@GDHA=82H<FHCD7

6@B6H@GFH9GH >EH;BGHCGDH G 8>B?H7FHBC?9H 7D7H ;EH961

@G.-HAG2:H=BE)(H:EH4GD<HAEH5GHCGDH8>FH@EHAF(3H5D@B

A?H8D0HCGF(H=AEH7DH-?H@GDHB9GDHCGFHCGD9H8GDH56@,3

+EH<EHAFHCGD9H>EH=EH063H6;BGFH0D9HA >EBH>?AH:F@,

G 8EH;>*H-F@,H E;H4?HAFHC?@,H :EHCGD@BHCGDH @FH0?9H

>EH;BGCHC?9H=<FH;D91

)>*;H8>FH@6H7.H@?@,H-ECHG9FH<D:H;EH9GHC6H7.H<D3

:<*H>?@,H9EH<?HAD9HF:H<?AHCEH)@GH7D=<HBFH=GH5FHCGDH>EH/

;BGCHCD7H:FH=?1HCGD7H=BE)(HBFH8GH=6H7DH=G2H;EA?H)@GH+6

=B@B6H>*A3HA:<*H>?9H8EH7FHAGFH=G2H9EH<?AHF9H4GH@7G1

GFH;EH9EH7D;HCF:3H-DH<DHBFHAEH;?H+>?HBEHCGH=.H=8E>H/

<D9HE=*4HECGH=:GD7H:>DHF<?AHCEH)@G3H:<*H>?@,H;E>?H/

AFH5GHBFH@7GHG FAFCH=6HA E4H>2H4GDH:E>H8EH>FH@7GH8EH46H/

;BG(H<>BDH4FH=B<6@BHC?H9GH=B<6@BH:FH9GHA?H9?H)5FHC?H/

9GH8>BDBH<>DH=DH>*A1H#AEH<FH8>E@1HCF5GH=<F@,HA?H/

4E>H@B?@,HCFH5DH-?HA0FH)CGDH;E<FH:G@,HE=B6H:F%H@B?@,

=B<6H@BD:HA?H46H;BFHCGFHB-D%H=:GD7HE:5FH80EH)@G1

!DHAGH@EHA?H9EH;D5H:EH4GDH@DH+EH@B0EHAGDH@BD%H=<AF

8>B?7H96H7.H <?5H:EH 9FH0DH +>6H8?H D:=H@DCH<>?H@BD:3

A<?9H5D=H4G7H:GHGF>H<?=<H:G3HFAG2@HE=EH4?3H:<*H>?@,

9EH;DH56H-?H@GFH9GH5GEHC?HCGDH8EH<>FH$G.HCFH)5FH;EHAF(1

!FCH=EHAFHC?H8>BDBH8>FHAGH@2H=8EH=*4H9EH;D>HCGHBFH@7G

;F9H=:GDH+EH -?H@GFH =<FHCEHAGH BF)H 8>BDH@GHAGD%H=<AE

>*AHCEH68>FAHCGDHCGF1

B.;H'5F<H$E>H9?HAB?HAFH:EH4GDH<?H;E >EH;BDHCGF

;BGDH@G3H8EHCGDHAF-H8EH<>BD4HCGH=.HCEHAG3H5G@BHCGH80F<H/

CGH@?H=:0FH;D:H;E&1H'F>H<GF3H:<*H>FH@FH0.H56;HCE)(

BFH8DAHCGF3H-DHAE;H>*-HCGDHCG6HE;:ECH:6H>DCH<*AHCGD

6AFH-FHE4?HAFH<DH5GHBF CFHA*BH8EH<>BD4HC?H;E 46H;EH/

AFHCGFH8?=BHCD7H8>B?H=B0EH)@G3H:EH4GDH<?H<>F:H<6H7DH7F:

9FH=B?HC?H;E 8>EH;6H:EHAFHCGFH8GDHCG2H;B?H;5FH8>B?H/

:6H8G(H8>F5H:23H:E9H4F7C3H:<*H>?H=8>B.H<F3H9FH=B?HC2

;EB9?HAFHCGF3H@FH<DH>GC+HGA=BD5H:.H;EH=<FHA2H-?AHCEH/

)@GH;E;EH961HEGCHC?@,HBF)H=8>FHA6CH:*AHA?H=<F>H/

@BFHGCH<D>HCD<1

F0H=B?HA.H7D=<HAG2@H<DHBF3H-DH8>FH@FHBFHAEH;EHAFH

:EH4GDH<?H856=H8>EHAFH;BDHCGDH;EH96HG 8>EHAFH;BFHCGD

;BGDH@GH=<FHCEHAGH92H@BD%H=<AE1HDHF5HCGDH92H:2H<AEH>B?

4GD>HCE)(HBFHAEH;EHAF3H4>F:H8GDHCG2H;B?HG CF;H9GF>

;BGDH@G1H"FH<EH9GF=<HA>EH;BGHCF@,HECGH=:G9HA?H:=B<F0H/

@DHCG6HG ;EH@,EH;F@,HBFH8GH<?H;BGDH@GEH>*4H@,FH;BFH7.H@?

;E8>F@H;EH>?AH@B?@,HCGDH@B?H<6H7DH+FHBD<3HA:<*H>?@,

6B?H=:F0H4?HBFH@,2H<2H;EA?H>2H@BFHCGFH-EHC?HA=8>B.H<FH/

CG6HG+EH<EHAFHCG61HFH@BD7H8>BDHBCFH@B?H=ADH=GH0?H$GHB?@BH/

CDH;E<DH+E3H4?H:EH4GDH@GDH8>B?H5F(3H@EH)AGD<HCGDHAB9FH/

+FH7D7H;EH9EHADH=<FH>FHCGF1H,?H4FH-DH9FHECFH0F9H5GHAD

>2H@DHGCEH+G1HF:HAG2@H+E;HCDH8EH;BGHA6HA?H=G0H:GH$DH9GH/

CGH=<D:H;5FHA8>EHAFH;BDHCGFH>*AHCEH8>FAHCEH)@GH80@GH=.

9FH0EH=:6H<D@BHCD3H+;?-H=:0*H@EHCDHBDHA=8*0H@BDH=C?H9G

>DHF5GFH9GH-?H@GF1HEH;EH<?H@B?H<F:H-D /8>EH@DCH<EHAD7

>DHBD>HA?H9GD7=@H;5FH:EH4GD<HCF5GH=<F@,HA?H4E>H@B?@,1

>6H+G93H @,E(H CF7HAF-HCGD7H=B?9H 8EHAEH;D9H

4DBH=GH0?H:EH4GDH@D7HFAFCH+F>H;?H7D=<H8FHCEHAFHCGDHCF;

69?H=0FH9GH8>FHAGH@EHAEH/:FH<EH5G@H:GDH+EHG;DHF06HD+HB?H/

=<DCH@7G1H0EH=GH=G2H8>?H9F<H>EH;BGHC?HCF; GCHC?H9GH

>EH;BFH7FH9GH AG2HBGH 9G2H;B?H 56;H9G1H FH@,AFH5F

GA=8GDH>FH$GHCFCH=EHAEHAGDH5EH;BGD<HCE)(1H"GDH8>BDH0FH/

96H7DH=G2H:EH4GDH@DH+EH68EH)5DH;BDHCGFHBFH>E4H:EHADH+E

8EH8>BDBHB;DH@?H;EHAFHCDH$DH9GHCGHBEHAFHCGDHBFHAEH;*A

G=<FHCEHAG=:H<>FH;?H@?7HCGDH92H=:G@,3HB:<*H>?H9GHBAG.H/

BFHCDH8EHBEH=<FH7.H=FH<?=H$F:H@7DHBFHAEH;EHADHG 80FH@EHAD1

#>BDHAGEHC?H7D=<H@:5GHA?H:65<H;BGD@H:FHG8>?H9FH<6H7DH/

+EHGCH<DH>DH=*AH7FH:EH7FH:GDH+E)HCF;H@B0EHAGDH:F1H"FHAD<

56H;BGDH90EH;BG3H:<*H>B?HAGD>HCEH)@GHB6H8D0HCGDHCGD

8>F:H<?H:6H7.3H<DEH>DH<?@BHCGDHA?HBCFH7.HG;DHF0H9EHCEH+FH/

9GG1H?H@GDHA8EH7DH;?CH:2H8>BD;H=<FHAGFHCDHBF)H7D=<H7FH/

:EH=96<HCDHG 8>BDH+>FHCD1HDCHG;DHEA?H$6CH;FH9DC<

9EH;DH56H-?H@GFH<AEH>B.H@?H8EH)5D;HCGE)(HA=8*0H@BDH=C.

:EH4GD<H:ADH=<GEHCEHAFHC?H4?HAFH>BF;H:E1H&.H;B23H-D

#EH)@G*0HBAF5H@BFH,EH9EH=D:H=6HF5GB9HCGDH<?5H:EH;5FH<DH/

+E3HG-HA?HBCFH7DH=D:H=6HF5HCDH8>BDH=.H;?3HF5DH>*AHCGD-

B<DH+EH8EHAEH;63H-DHE;H>B6H@DHCGDH,DH<DH>EH=D:H=6HF5HC?@,

BAG.BH:*AH 8>EH96H7DH BGCH;?HAGH;6HF5GHBEHAFHC?3H :>DH/

F<?AHC?H9EH;D5H-?H@GFHCFH@DH@,EHAFHC?HBFH9E-HCEH)@G.3

@GDH:FHAEH)@G.H)AGFH<FHGCGDHBFH5D-HCEH)@G.1

/8>EH@DCH<EHAFHF:6H>F<H:AEH<FHCF5GH=<F@,HA?H4E>H/

@B?@,H8>EHAFH;B.H@FH;E 8EHCGH-DHCGFH:EH4GD<HA ;BGDH/

;BGHCGDH8EH5GH<?@BHCD7HCGDHBEH=<FH0FHABG2H<FHB =6H$GH<61

/8>EH@DCH<EHADHCF7H@B2H)@GD7H:E:H<F7H5DH4F>H9FHCGH8>EH/

8EHC6H7.H:EH4GDH<E93H8E;H@BF=H+;?HG@,H<EHAFH>B?H=BE9

5DH7./8>EH@DCH<EHADH<>6CH:G1HDH4?H7D=BH@BDH4F>H;BGD7

8GH7F@BH:GH 8EHCGH-?(3H A86=BH@BFH =G2H G9H ;E @GDH@B?

4F>AHCDH6>EBH9FHG@DHCGF1H >B6H@FHAGH=GDCH:G1HEH:5DH/

7FH;E=B:0FH8FH8GDH>EHADH8FH>FH=E5H:G3HA<?H:FH85FH=<GH:EH/

ADH8FH0D@BH:G1HF:H-DH92=:GHBA?H@BF7H@9EH:FHCGF

4>6;HCD7H;F9=:GD7H0FH8?3H:<*H>.HECFH+>BDH4FH0FHA@GH/

8GD3H8E:FB?AF(H9F3H-DH:E4GD<FH<EH<FC;D<F1

=B0?@,H D9DH>?H<*A1H '>FHAGH@FH A9FHAGFH :EH4GDH<E9

92H@BD%H=<AE3H4EH8>FH@6H7.HCF ;A*@,HD<FH<F@,3

@B?H5GHC81HA4FCH:6HGA;EH961H!6H;BGDHA=B?=<H:G@,

80@GH@,2<HCGDH8EHBAFH5FH7.H=EH4GDHA9*HAG(3H-DH=.HE$GFH/

>FH9GH5EH=63H@EHBAF5HCGFHG@,HA -?H@G6HE; F9H4G<HCD7H

BFH>F;HCEH)@G3HF=:0FHCGFH;E-.H;FHCGFH8EH9EH@?1

;DFH>*AHCDH+EH;BGDH5DHCGFH9G2H;B?H=F9H@FHG=FH9GH@2

@G2H-FH>*AH;EH9EHA?@,H7D=<H9EH>F5HCGDH=8>FHAGDH;5GHAF1

DHF5GHBFH@7FH9EH-DH7D;HCF:HEAEH@EHAF(H<FH:G9H>*AHCEH/

68>FAHCGDHCGD93H:<*H>DH4>F:HF9H4GH@7GHBFHAEH;EHA?@,

:EH4GD<H8>BDHCGDH=GDH;E )AGFH<FH92H=:GDH+E1H&$DH9GHCGH/

B6H7DH 4EHAGD9H 8EHBGE9H 92H=:GD7H :>DHF<?AHCEH)@G1H

!GH;DH>B?HEH5GHC?H#>BDH9EHAD7HCGDH8E;H@GDH>FH7.H;6H8?

CGDH9EAH52H<E91

>DHF5HC?9HA=8*0H@BDH=C?9H)AGDH@GDHF:H<?AHCE)(

BFHAEH;EHAFH:EH4GDH<?HCGDH96H=GH8EHAEH;EHAF(H8EH;BGFH/

06HE4EHAG.BH:*AHA ;EH961HD7H;EH@,EH;?H8EHBAEH5.

4EHAGD9HE80FH@G(H4FH@,EH>E9H8>BD;H=B:EH5D3HBFH72H@GF

=8E>H<EHAD3H72HB?H:EHADHG GCHCD3H;EHA*BHCF CGD3HF <D-

*FB7FH8GCH>EGH 4BDH=G6H?<E8H D9H1;5D

?E.H@;H?54H>+FHCEGH=4H17E>AHCGH@ ?=BFH@EGH<F0

:FH?:BDH ;H@ %8D7G'H?<43HBAGH1FH=BA;HACF$2

/GH4BDH=FH=D:BF<:DH@F5FHCF?H94H/DH7GH=EG6

CE/H &8GB;H<F3H *D #FH=E:D74H FH>EGBGH@E>A

1EGH-F5HD9 1E4BFH9D 1E4BFHE >F5DH@F5H<7F80

<E2HF @ *H9DH?:F5H?F7.HCF ?=D:<FHCEGHE =D0

CD$H=BA;H?A5DH9@,>+H:FH<E>+HG4BDH=DH?5,@2

<:,BA;H=D:BAGH1DH@F7EH?54H>+FH@G<2HA >AGH-D

8DH/GH@;HCEH<F$2H/GHCEGH1;7EH*D7FH<FH8E3HEG2

/GH1;H:DH8EF5DH6FH<EGH<D7H@EG<HACFH>AGHCEGH97F

@;6FH(CEGHCEFH<F:FH?:BDH ;2HF7GH8E5D3

D<FHA6EH@EF:DH@GH-DHCEFH!F7H<EHA #D0

B4=H>6)H*E%HABDH1E5DH<DCH GBGCH>6.H=BFH?DH@)2

CF <:,BG6H1;5GH<EGBD@HCE>:@DHGC:BF7HCGH-D

E4BFH &C:;H<DB4=H>;6HCGH-DH D-5DH?E5D2H /G

D1G>HCGH<EGBD@HCE>:@DH&H6G?:H?<DB480

=DH@FHCGHE 4<B.H>FH5G1H(7G9A:@D8H=BAGH>E@

*3H& =D:G8HFBE4?AH#FH8E'H?<EH9DBA4H>E52

/GH F-GC:H DH8G<H :DH 6GH9GCH A 7G=H?A;>+

4C<H>6DHCFBE4H?A;2H@;H1E:HCEGHAFH?54H/DHC;H97F

=F'H?:@FH=D7H?<EGH-D 3H;8H7G=H?A;H6G?:HC=3

D9 *E5H?49H?<EGH-D2H/GHCFH9F7H?E.HAFH?54H-46G3

GBFAH6FH<DH7E:GBF:3H

@5FH(CEGHH4H9@E<HDBCH@B,H>E5H9D *E%3

&7GH CEGH >F5H<EG83H DH?:FHCEGH =BA;6FH>EG7G8

74H94H =EH?D@H?<EGH-D2H AF >DH 749H =EH?D@H?<E

CFH-BDH9AEH -DH 8EG6H?>G8H CF 7EH(>EG2H 1D

?A<DH9F2H/GH1;H?E.H:FH<EH@;H1E:HC;H=FB7FH8GC0

:FBA;H?:FH8FBHCDH@F5H=DHAFH%G6H8G83HFH=;0

:FHC;2H>A;HCFH9F7H4@FH/F2H/GHFBDH?5F@H#F0

>A;'H?<EH :DH ?45:FCH D:DH>ADHC;H G4HC4H>+F0

8E 2H DBCH D9H=FB5H EH>AGH-DH A :GH-D2H >D

=DH@EGH9AEF5G8H D *E%2H CEGH D9H@D546.2H F7G

E CEGH =DH@:,BA. 3H FH<FH 9GH<7FBFH>6FH CEG

=BA;HCDH?EH@E.H>G6HCE/ 3H8EG6H?>GHCF 6FH<EG6(

7EH(>EGH@;H1DBH>AG63

?=BAGH9F5H DAH1BF:3H DH <DHCEG>

G=DH<E3H &>AH AF @;H?DH<FH @;H9F6GH CF8H ?E.

CFH9AEG6F2H /GH 9AE.H<EH =BAGH=BDH@F9AH>G

9D CDH@DH>AGH?CGH-DH@EGH/D@H>FHCD:DH@FHCEF

%D64H?A4H=,6H9)H:F<H/GH@ -,B.3

B4H=FH 4BDH=G6H?<E>+H #DCH?GBH@F:;H?:,@

EGH DBH8F:DB,@H@ +D:G74H!EC9H?DBH@ F0

>+BFCH>GH=D9 !FBH?AFH@)H4BA)H9AE5FH=,HC)

E 9BDH-)H?:;H=.H=D9 @GHA@FHCEG8HG>+H#F0

>A;'H?<EH H =FH8E.$H E ADH1DH@E)HAFHCEG 3H ;5

1BF:2H ;:F2H =EDH?GCH<FH *BGHA;H9GC:H E9AEG

CF !FH@G7 2H D1EF9H DBFA "H =DH<D6,@

97F ""H 4>AG?:HCEH<,@H ?:;H=;3H #D?A:H >D

CF6H8CEG6 ""H:;?3HA53

?G<BBGH9F<H>6F3CEG3>D83=7

E>H9FH@7FH #56HBG:H/E=<H:EAH=:GD7

'EH5DCH'EH5DCH4D>HF5H5D=3HA =:>*H@GD

'"3H8G2:HCGDH=G2H>EBHAGH7F1HEH;BGH=G2

8?H<FHCGD3H@EH<DH>FBH#FH@B?%H=:GH=EH4GD

E;DH<CGD1HEHBF8?H<FHCGDH5H4EH8>DHBD=

'G&H7D=BH@BDH8>BD;A?H4EH>FH9GHA?H>B6H@G

GEH4>23HF5H4EH8E A?H4EH>F@,HGEH4>E

A?H>B6H@GH#FH@B?%H=:GDH+E1HEHE@B?HAGH/

=<FHE@B?HAGH=<E)(1H =B?H=@?HAEH;BEHAGD

8EHB4?HAFH7.H=G2HBF-?H@GFH96H>EHAFHC?@,

CFH=<28H@*A3H+;?-H8>FH+C.H4?(HCGDHBFH/

=<.H8GDHCG1H ?H7.<H:GD9HE;>DH+6H0?H=.HCFH/

=<28H@?H 42H;.H@?H 4>F(H9GH #6H4F

564HH@EH@B2H)@GD7HH=?HCFH9G3HF=6H:GCH=?H/

C*AH=G2H6<>.H@F1

6=:H8?=BHCG0H=G23H-DH=:FHBFHC?H7D=<

CF>B.H;BDHCGD3H+;?-HCFHAD<HCGDH9FH:EH/

96HE;H;F(HA0FH;B?1H'EH7FHAGDHCGDH=G2H'"

B9GDHCGFH =?H<6HF@721H 'E A?H4EH>F@,

AH>1H:EHF5GH@7FH'H/'&!H9EH-DH76-

CGDH9GD(HAG2:H=BEH)@GH9FCH;FH<*AHA&D7H/

9GDH564H<D-H'&!HE;D7H;BGDH;E<DH+E3H:<E

;FHAG2H@D71H'EH7FHAG(H=G2HAG2@H9EH-DH>B.;

E@FH5DHCGFH CFH>EH;6H 8>BD; 5GH4DH>FH0FH/

9GHH'G&3H'"3H&!HG'&!HHB8>DH9GDH/

>D9HGEH4>.1HFH4?9H<F:HE4H=<FHAGF01H GH/

;B2HA D$D:H@GDHE4*BH:ECH@DCH<>FH@?7HC?

;5FHF$DH>B?H=<*AHG0FH8EAHCGH:*A3H:<*H>?9

CGDH6;EHAE;HCGEHCEHAGHC?3HA?H=EH:GDH8EH/

;F<H:GH;5FH>EH;BGCH5DHCG.H@?@,H=G2HA>EBH>EH/

;BGDHGE;H;FHCGDH:5DH>EHAGHABFH>B.;H=B:E5H/

CG@H<AF3HA?-H=BDH+EH8>BD;DHA=B?=<H:G91

CHCDH+EH>EH;BFH76H+>EH4FH<EH>B.H;?H:EHF5GH/

@7GH'H/'"HB6;BGFH0D9H'&!H564H4DB1

B?H5GH'H'G&1

F:H@B?H=GF:H9FH9?H8D>H=8D:H<?HA2

>B.H;*AH 4F>H;BGD7H 8>FHAGH@EHA?@,H CG-H

<DH>FBH G 7D=BH@BDH 9CGD7H =:0ECHC?@,

;E 8>BDH8>EHAFH;BFHCGFH >?HB?H:EAHC?@,

>DH$E>9H9EH;D>HCGHBFH@?7HC?@,1H"81HDADCH/

<6HF5HC?H>B.;HAGDH5EH8F>H<?7HC?H<>FH@G(H96H/

=GHDCD>H+G2HCF=B6H:FHCGDH:E9H8>EH9GH=*A

9G2H;B?HB>*-HCGH@EHAFHC?H9GH;.H-DHCGFH9G

8F>H<GGH45EH:6H7.H@?@,H=G2HABFH7D9HCGD1H"GH/

@BDH+EHA?H>FHBGH=<DH+EHCGDH6@B?HCG1

'5F<H$E>H9FH4?HAFH<D5H=:FHGA=8GDH>FH/

7.H@DH7.H)>E;H:GH8>BDH:FHB6HB>FH;EH)@G.H8EH/

AGH<FH0?H>EBH0F9HA'G&3H6BCFH7.@HBF$F7H/

CDHA=B?=<H:E3H@EH;BGDH7DH=G2HCF B0E)(

#FH@B?%H=:GDH961HD;HCF:H-DH'"H9F

=BFCH=2HAD7H)@GFH8E A?H4EH>F@,H;E &D7H/

961H!G@BHCGHA?H4E>H@?H42H;.H@?HCFH@7EH/

CFH5GH=<?@BHCEH/:FH<EH5G@H:GH9GH :ECH=D>HAFH/

<?H=<FH9GH G BAEH5DCHCGH:FH9GH 8F%H=<AF

=@DCH<>FH5GHBEHAFHCDH+EH G >DH8>DH=?7HCDH+E

9FH7.H<DH>FBHCF :EH+EH+0EH=EHAF(3H7DH)5G

6AFH-FH7.3H -DH #FH@B?%H=:GH BAFH>GEHAF03

E86H)@G0HE>H+FHCGB9H8F%H=<AFHG7D=<HCGDH/

E;H8EHAGDH;BGF5HC?9H:>B?H:FH@BD91

'G&H#FH@B?%H=:GDH+EH<EH;5FH6H=:F

A>*+HCGDH+>EHC?3HA?H9FH>BEHC?HG 7FH:E

E8EHB?H@7FHH:EH9G@BHC?1H'"HE;H4GDH>FH/

7.H@?H +0EH=?H G #FH@B?%H=:GDH963H F5D

G '5F<H$E>H9GDH<EHCF7H+E>H=BD3H@EH9EH+0E

=G2HB;FH>B?(1

=<HCGDHCGDH'"H+>EH-.H@D

'5F<H$E>H9GDH8>BDH72H@GD9

@B2H)@GH7D7HD5D:H<EH>FH<6H

8>FHAGH@EHADH+E3H

:ECH=D>HAFH<?AHCEH/

/:FH<EH5G@H:GDH+E3H

@B?H5GH+EHAGHCEAH@*A3H

8EHAGCHCEH=8?H@,F(H'

A:GDH>6CH:6H5GH4DH>F5H/

C?93HFG;DHEAEH@DCH<>EH/

5DHAGH@EHA?91H#EHF5GH@7FH

B>EBH0FH9EAH@FH9GHB'G&

8@,CGDHE@B?HAGH)@GDH

6H=:FHA8>BDH@GAHC?9

:GDH>6CH:6H

HCF8>FHAE1

?H>B6H@FH7.@H;AGDH:EH4GDH<?HB 'G&3

#FH@B?%H=:GHA?HAEH0F0H>DHF:H@72H0F%H@6H/

@,EHA.H9CEH-DHCGFH>DHF:H@7EHCGH=<*A1

?G<BBGH9F<H>6F3CEG3>D83=7

& GJNA9 *N'J<NEAMNIMNE>DNH4N>MNBJN7

=GJ?INHJN.?K5N;MNEH5N'GILN=DNE>MNFMN&8:

EDNHM BGLNIDN@LHNCMNBM"NECFM8NHNHJNJN7

=KNHK )1*1N HMN-BMNHDN HMGNAJNCDNAKL=

J2DNFMNCL<:NM<LNHKLN2DN<LN;MNAKNEDH:NAC/NGD

F FDNBM@NA9N EMN=JN?0JN@JNFD=N IMN2K>

?I>JNFKLNAM:N ;LECN E5N@IJNHDN CMA:N ;MAN2D

BGIL@FL;N.?KL=N@JM9NCMNFDNBK>N<MEINA4

BKNFM8N&EIDECNAJNF=MN;LNECMN?KLNBGMNFM8

&LN FGILN.HK9 )11N G8N HM @GJN@IL

=K4N@IDNLN6HKN?5NM 9N2KNHL=NGJINB4N7

@IJNHM CJNDJNCMN<MH@N?G9NKELGNF ?IMNEKL

FDNBGILN@IMNHKMNI@LNGIDN>MNEK4N?IJN>JNFJ

ILN EAJN@58N ,KLNGJFN?MN EAJN@DN #MGN?KH

LNEK9AN I6KNH5>N HM =KL;NE?9:N ?K43NAJ

GMHNHDNBMNEMN3LGNFDNBM@>NHM EIJNE48N,KLN7

GJFN?DNCJNDJNCDNHK?NEK4NHKLNECMN>J:N?0J-

?0FKN<4NB/NHKL;NF;LN6JNBJN;MI@N9@LNGID>

KHNHDNEMN=JN?0/@8N@DNBGIDN;LN?0M>NBMN7

CGJ<N@GJN6/FNAK:NEBGMFN?M:N<KN?I5N?D)N<MN7

CMN %JN=MEIN +8:N EKLN@IKM>N F GJNFKL:

EBGMNFKMN;5?NFGMN3LNHKLNJEIJN>JN=KJNHLN7

6J8NMN2GMNHJN6JNHMBJN6JNCJNFKL:N6@IKL

IJNECMN>MNBJN2GMNHMAGLF:NAC/NG5NBJN<KN?;M

BGILNE>MN>MN @J HNECDNC9NC9N AENBLGNCDI

+5N@JNFD?0NK=8NBGJ8N@G8NMNHM +L0N7

HMF,GMNAJNFKL8

&LNAGFKNFDNAGDNCJNJ2L?NHJ.-N%

JGMIN %N!N!:N ?JN (N I@MNHKL=

EBLN?;MN<KNEC/FN(N &)+!-%'$- , #"'$- -%)

",!-&-,!"'+- -%$%-& #,- +-%)-#"'*-

&,"&-,-(,-#)-+")--+($--+- '$-

'--#,- *-!'+- #"+&-(,-# $-

%,- )-'$%'-(-(+ &)*- *- #,- ,-&-,-*

'+-"'+- ,-,"-!$-(+-%- "-%&- ,(-

%*(- "+-%- &#$-&+- (+ #,- "'*-+-()*

,,-%'*-()+- & $- %'+- - ) ,!- *-,- %)

,"+'- (+ #,-&,-()*-()*- %'+- - "*-+-%)

+BJNGI5N@IMN;5N?DN JBKNHK4N IMNIHMN?IDN<K:

3LN%N;LECNE92NECMHN?;5NBEDN?0JNCGJN7

BJNF5NF=D.<N9ECMNFDNJBGILN?KFN@IKMN7

>MNHK9NHMGNAJN=MNHKK8

!BKNHKMN CGMNKN>MN @J BGJNFMN@I5N?L;

.<L@INCFJN ,JN=LHN@DN 'JNFKMNCJNFL;

'JN<KN?;KNF 9N2KNHKL8N!@ CL;N?0FKN<K

EBGMNFMNIMN?I4N>MNEAG4N?M-NF ?JNHM;N7

=HKL;N@IKFNHD=NAKLNG9HNA98N'JN<KN?;K

HKLN FDNECMGN?IDN>MN JBKNHKMN AGMNAJFN7

EAK?0NLAENBLGNC/F:N?0J-NAJN@LAENAMGN7

HDNJAGLN.<MN;L@NHJNIHM?INHKL:N3LNBGJN7

FMN@ILNHKLN BJN;MIN@9N BJ@ FB>DNFL=

.GJ@NAMN J@9NGIMN;5N?LN6JN CJN BGILNEC4BN7

ECFJ8 CJN?K43NAKL:NIMN6GJN3JNHLNAMNG5

HMNFLCN @J *)N <MCN FK4NIKLNHKM:N ;LN.<K

EA9CNAKL=N FDNBM@NA9N 2DN>MN .=KLG-

?I>JNFKLNAM8N ,JN=LHN@MN FDN@MN>MN BJN7

ECMNHJNFKLNHKLNJ@JNB9EIN?ILNHK9N@JNFJN7

@9NI JBKNHKKN2KLN6>LN6JNF ?LN<9NECFKLGN7

@ILNHKM:N +-)*- -*-()*-+-,-,- -& ,"-

+-()-')*- ,!-#,-&)+-!+- ),- %)- ",!-&

,!"'+- -%$%-&$-+-'+-($%-& &$-()-

+-!+-()+ 'JNECMNHJNFKLNHKLNHKLNBGLN?DN7

I9N;L:N BJ ;MNAKLN6JN 6GIDN2MN BGILN<KN?IM-

=MNGDN?04NHMM<NAJN0J<8

LNAMGINI LN6HKN?DN&M<N@LN=MGNHN7

6L<:N@J AC/NGLN6JNEAKLNGJNFMNHLN2DN>JNBKN7

E=J:N ECGLN.?K>N LAENBLGNCDNI4N EBLN?/F

I ,GMNAJNFM:NBJ ?ID=NFLNFHKJNEAM?0

HMNBKNEM>N !+-()*-)*-*-,-#"'$-- %

+(+- ,-)-!, #,-$-%)+-+-,-,- -' #"+&-

!,-#,-!,-)*- &*- "+-()-%'-%$- ' #*&-

(,- %)-,-(+ #"'$- -*-!')+- +-()*-$%

",!-&-$- ,-+(+- ,-)%'-(*-+-!+- +-(

#,-&$-* -#",-)- +-+-,-,- -*$- ,-&*-

,- + ' !-$- #"+&-!,-#,-!,-)*- &*

,-(+ '(+- *- #"'*-"+-%'+- ,- +(+- ,-

)%'-($-#" -#",-)- +-+-,-,- +BJN7

GI5N@IMN;5N?DNJBKNHK4NHKLNFDN;MNFK>:NI ?ILN7

6JNJFJNBGMFN@JNBJN@JN2KL"NECFJNFDNHKNAM

MHKN;MNA5N=LNCJN@4NBGILN<KN?ILNHKMN@GMN6/F

HMLCMNHJ<NIMNECJNEJNFM>:NM<LNFMN64NEFD?0

FHKJNEA/FN BJNCFKLGN@IK>N BKLN?I5CNA5

IHMNBKNEL=N *-+"'-*-!$-%$-($- -!,-&* 8

'GJNA9NGMNC9NGMNJEAMGN3MN;5N?MN%JN=MNEIM+8

HKLN=KMN>MNHK?NBGILN?KF:N2JNF MAN?KL

JEAMGN3LNHKMNHMNBKNEMNHJ:N3LNEBJNFJN@JNFM>

JHNFDNBMN@LAN -!%-#,! &#$-&*-",!-

+-,!"'+- -%*-,-& -*-()-,!-#,-&)+-!+-

-%$-#,-&$-* -#",-)- +-+-,-,- 8

'J@N?IMENGJINBGMNFDN6>/FNHL;:NAC/NG5

BGJNFMN@IKN>MNE4N@IKMN+5N@9NLN;JNHJNFLN6J

F9N2KNHKLN#M6N@MN<LNHM$KLN<L?NAM:NJAMN7

IMN>JNEK4:N3LN<LNAMGIN&M<N@LN=MGNHN6L<

J@ 6G9@NHKM )11NG8NBGILNECM>N2D-N2KLN7

6>D=N E5N@JNFD=:N ;LECN BGID CD=N HKL

CJANEDNAJN<JN6KL=:NM<LN?0KNG9GN6KL=8NLN6J

BKNE=JNI N?ILGFN?M )1*1NG8NHKLN;LEC

FK4?NJBKNHK5N2KLN6>LN6J8N+4N@IKMNHMNCD?0N7

=KMECN@JNAJNHMN>MNIMNBGIDNEK4N3LNHKMN<LNAMN7

GIMN ;MNAJN 2KLN6>LN6J:N ?0J-N BGMNFJN HKL

@IKMN>MNFECL?INK BGIDNEK4N6MNHKLN9?IDNHKN7

>MN I BKNE=MN EBLN?;MN<KNECD?INHL;N JBKNHKK8

MNEC4BNHKLN E4N@IKMN BGILNE>9N?0MN>MN ?0KN7

G9GN6M:N=KN=JN3LNMGC8 *NAJN@LANE9NBJN7

EC4NBJNFMNHKMNAMGNHLN6JNECMNHJNFK:N3LNHKL

=JN65N2D-N2KLN6>DN=KNJEJN2DNBJNFJN>MNHL

F EBGMNFKLNF ?0MNGMANCLNGILN.FKM@NA/F8

$KLN6>DNK.FKMN@LANHN6L<NILNIHM>:N3LNHKL

=MN *!-(,-'(+%'-(*-,- #"'*- )%'-()-+ BEDN7

?0JNCGJNB/FNHM M<NAJN0J<:NM CMAN3LNK3N ()*

+- &$-+!-() :N?IDNHB8NFDN;MNGMNHM <9NM

=MNGDN?0DNCJNB/>:N?IDN-FKLG-NBGJN=KN<M8

+I?ILNGILNCL3NBGIDNIHM>:N3LNIM;N=9N;LNEK4

'*",-- *-!$-%$-(- -!,-& :NM<LNCJANEDN7

AJN<JN6KMN ()*-* -,-,- *-,%',-& ,-&)* 8

& AJ"N?9NJ@ E>JNFMN@J E>JNFMNKHN@MN6JN7

FMNHDN BGILIN E4N@IK4N K J2GJ"N?/F

JEAMGN3JNHLN6J:N BGID ?M>NAJNFKNCD=

=K<N?ILNHK9N JEAMGN3DN?KLN<MN J.FKM@N7

?ID>:N3LNICD=1:NBGJN=KN<MNCJNBGILN7

6K5>N K EK4N BJN=DN<K>:N 2JN BJNFKHNHJ

2D- 1:)NBGJN=KN<M8N%MANCL3NIJNECMN>J

IMNBKNEMNHLNF BGJNCJNAJN<LNGJINBGMNFD8

<MNBJNGI5@NA9N@JN@M=:N3LNCMNAKNEA9N7

CLAN@MN;LNFDNBKN?KLN29NCL<NAKNBKNFM8

LN.<KNACJ.N?KLNAMF:NBJ?JNCLHN?DGA

IBGILN<KN?IMNHKL=N@GMN6/FNHM6JNGIMN7

>4:NCJNKHNJGN=9N;4:N3LNJFMNAFLNECKM

;LECNHKLNIFDNA<LNKECJCNHM@<MNJEAMGN3JN7

HLN6J8N,JN@LAENAMGNHDN9IHMN;LN2JN7

FKL=N;MIN@4NBJ EBJN3DN?K9NM<NAJN0JN<9

BJNFDN3L; 1:NBGJN=KN<MNIM BGILNEC4BN7

ECFJ:NM 1:)NCJNCD<NAJNFDNAGJN?ILNHKL8

+5@N;L@NHMAN3LNI@MN;LNEK4NIMNBJN=KNHM-:

3LNMGC8 *NK *MNAANECMNHJNFK5:NK3

BGILNEC4BNECFL=N ;LECN BGJNFMN@ILNHKL

BJN;MIN@9N F ECMNHKLN HKLNCGILNFJN.?K

<92NBJIMN3DN?K9N.GJ@NAMNJ@9NGIMN;5N?LN7

6JNK HKLN=MNIHMN?ILNHKM:N?IDNEBGMFN7

?MNFDNBMN<K>NEAG4NCMNI AJNHJNBK:N?ID

F?K5N6H5>N B/>N AKN<JN AJNAMNKHD8N KL

=MNCMAN3LN3M@NHLN6JNBGILNBKNE9N@JNCDN7

?I5N?LN6JNBGILN<KN?IMNHKMNHMGNAJNCDNA/F

HMM<NAJN0J<:NAJN@LAENFDNAGJN?IL"NIM.

F J6/N<LNHKLNIMNFKLNGMNIMNBKNE9NJ FDN7

AGJN?ILNHKM?0NBJ@FB>DNFL=NHMGNAJN7

CDNA/F8N,CJN-BM:NMHMNEC4BNHKLNFEKMN7

@MN@J EMN=JN?0JN@9:NBJNBL>NHKMNBGILN7

EC4BNECFJ8N

%JN=MEIN+8N2D>N;93NF?ILN.HKL;NAMN7

GMNHDN IM BJNEKMN@MNHKLN HMGNAJNCDNA/F:

MCMAN3LNIMEBJNFJN@JNFMNHKLNJ@)11G8

*NFDNAGJN?IL"N@GJN6JNFD?08N AFKN7

C/FNECMNGJNECFMNF 9N2KNHKLNFDNHKNAM:

3LNI@M>NJHNL6NIMN=KHNHM BGMNFJN;MIN7

@DN F GJNA9 )11:N M<LN @JNA9N=LHC

J@LN2GM>N?ICLNGDN<MNCMNB/NHKL;8N#KN=J

CJNBJN<KN?;MHN?K:NAC/NGIDNIMNCGIDN=DNFMN7

<KN6JNBJ@N?IMENFDNAGJN?IL":NHKLNF<LN7

BKMN<KN=MHN@MNC/FNIM 2GMANBGMFNAM8

MNEAMNFDN 2D>N CMAN3LN BGJNA9NGMNCJG:

AC/NGDNIM EBJNFJN@JNFMNHKLNFDNBM@NA9NIL

EA9CNAKL=N.=KLGNCL<NHD=NBJ@FB>DNFL=

HMGNAJNCDNA9NIMNECJNEJNFM>NFJN2L?N%JN=MN7

EIMN+8N;LN@DNHKLNBJNG4N?ILNHKLN=MN;5CNAJNFL

FFDNEJNAJN.?K)1NCDE8NI>8N

KLNF5CNB<KNFKLN HKLN =MN @<MN EBGMNFD

IHMN?ILNHKMNMAC:N3LNIMN2KNCDN#MGN?KHNLN7

EK9A:NIFDNA>DN29N@JFN<MNHKL?:NBJNIJNECMNFK>

3JNH4NI @FJ;N6KL=N@IKLN?K:NIM.NEBGMFN?M

;LN6JN.=KLGN?KN%JN=MEIN+8:NECMNH9NFJ<NHLN7

6J:N 2LINGJN2JCNHD:N ;LECN EDNHL=N 2DN>LN6J

BGLNILNEMN ,#N 'J<NEAMN #KL@ +8

,M3N@DNBGLNILEN#KLN@IKN;LECNHM;NBJNC43N7

HKL;NEI5NJEJN2KNECJN.?K5NF GLN6KJNHKLN9N2KN7

HM:N6@IKLNI@MNGID>NEK4NFDNBMN@LA8

I &MN@JNFK?N=M NFKJN7

EHDNK @FKLN9?I5N?LNEK4N?/GNAKNHM 9CGIDN7

=MNHK98N 'GJNFMN@IKN EK4N HKLNEAMNIKNCL<NHKL:

M<LNBGIL@ EKL@N=K9N<MNCDNFLNEI>MNF AJHN7

<KACNI BGMNFL=8N'GMN?JNFMN>MNF ;L@NHL;

I KG=N 92LINBKLN?ILNHKJNFD?08N &>MN.HKL

9 HKL;N 92LINBKLN?ID>N EK4N EIFMN6KLG8

&AG/CN?LNI6KNH5>8NKGN=MNHKLN?0?KMN>MNIMN7

B>MN?K-NJ@NEIAJN@JNFMNHKMNKJEAMGN3DN>MN,MN7

CMNGIDNH4:N3LN9<LBNEIDN>MNBJN<KNE4NCMA:NM2D

2DN>MN;MANHM;N2MGN@IKL;NAJNGIDECNHM @<MN;L;

JF@JNFKMN>L;NEKJNECGD8N#KNILNGKMNKNHMHNEJN7

FMN,MNCMNGIDNHDNEBJNFJN@JNFMN>M:N3LNBGIDN7

@IKLN<JNHJN;L;NM@NFJNAMNCMNI 9GI4N@98N+5@

LN;JNHJNFDNF $KL<NEA9N7$KMN>L;:NM BJNCL=

+5@N!AG4N6JNFDNF CD=N3LN=KLN.?KLNJ?LN7

HK>N FKNH4N AJN2KLNCDN HM GJAN FK4NIKLNHKM

FIMNFKLNEILNHK9NK*111I>N6GIDFNHD8N,MN7

IM>NCL3NIFG/N?K-NAJEINCDNE5N@JNFL8N

MANIJNECMNFMN>JN,MNCMNGIDNHKLNBMNG4N6GJN7

EID:NIMN=KMECNA9NBK-NAMNFMN>LANAKL>N2MNED:

IMNEKN<MN>MNAJHCJN1*1*1N*)*) 11*N1))

*111111NHMN<LN35N?LN@JE5N@9NF$KL<NEA9N7

7$KMN>L;8NJN2KN>MNCJNF EBJNE/2:NAC/NGDN<LN7

BKL;N9BJNEMN3JNHD=N=JN3LNEK4NFDN@M-NKGDN7

C9N;5N?D8N+>MN>MNBJ 1 I>:N?IMNEL= *11 I>8

%D<NAJNGMINI@JN2DN>MNEK4NHM FDNEKN>LANKN7

HMHNEJNFDN F FDNEJNAJN.?K *1 I>8N M

FEIDECNAK?0N@JNA9N=LHNCM?0N2MHNAJNFD?0

BKNEMN>M:N3LNBKLNHK5N@ILNE5NGMNC5NHM BJN?ILC

IMNE5N@IJNHL;N6GIDFNHD:NC9NH9N=LGNEBGMNFD

A 1NK AJ@N@>93NHKNAMN))118

*1N 6G9@NHKM )11N G8N FDNE>MN>MN JECMCNHK:

@F9NHMNECDN BGILN<LF8N !@LNC?0H4N>M8

*111I>N2DN>JNHMAJHN?KLNE5N@98N

BGILNFJ@NHKN?I5N?DNN&DN7

@IKMN>9N'LNHKNCLHN?;MGNHLN6JN+5N@9N!AG4N6JN7

FLN6JNF $KL<NEA9N7$KMN>L;NECFKLGN@IK>:N3L

2MN2MN HKLN IMNB>MN?KN>MN 6GIDFNHD:N CD<NAJ

AJEINCDNE5N@JNFL:NMKCJNHKLN?MN>L8NEAJNGJ

CMA:N6GIDFNH4NIMN=KLNHKMNHMMGLEIC8N%MNAK

BGLNILHCNHM $JN3LN MNGJN@ILNHKLN@<MNEMN7

=JCNHL;N =MCNAKN (N 1N @HKN IM AGMNCMN=K

F GLEIN?KLN<L@N?ID=NF ,MNCJNFKN?M?0

9<8N#KNAJN>JFNEAM*1M8N

(N%DNC9N>DNBGILN<LNF/FNE5N;L@NHJNIHM?IN7

HLN(NEI<JN?0MN,MNCMNGIDNHM8

IDN <LN;LN F AMHN?KMNBKLN IHMN;JN=D?08

'J@N?IMENFJ;NHDN2LINBKL?INHKLNBGILN?0JN7

FDNFMN<KNC9NDN@/F:NFK4?N=MNHMN@IKLN;4:

3LN@J$JN3LN6JN MNGJN@ILNHKMNHKLNJ@NAGDN;L

;L;NBJ<NEAMNBJN<KN?;M8N<MNBLFNHJN.?KNFD;N7

@IKLNEC5@N@JNBKLNGJNF &KN6KN<K4NF?ILN.HKL

GMNHJ:N3LN2DN?J.N96JNCJNFM-N@IKLFN?IDHN7

AJ=8N 'GILN?KL3N BJNFKHNHM ECMNFK-N EK4

FBKLGN@<9N6G9@NHKM)1*1NG8:NFK4?N=JN7

3LN;93NE5@NFBM@>NHM BJN=DE>:N3LN2DN;5

@J MGLEINC9N@JNBGJNFMN@IK-NIDN<KNGJNILN7

E>M>N<KECN6J"N?IDNF?LN<9NJ@NHMN<LNIKLNHKM888

BJNECMNHJNFKL"NFDN6LNHLNGJNFMN7

HD?0NBGILIN+5@N!AG4N6JNFDNF $KL<NEA9N7

7$KMN>L;NF EBGMNFKLN,MNCMNGIDNHDN@J =KN7

>D?0NHKLNHMN<LN3D8N+4N@IKMN#MGN?KHNFKNCM<N7

EAKNECFKLGN@IK>:N3LN '+- +!-(*-$- ,-'+- )-%'+-

()*- !,-,-($-&+-($%- &#+ BGILIN,MNCMN7

GIDNH4N(NBGIDB8N$88N & #)*"&- '*-,- *-

(,- %)- (+ , '- $- -!,-&*- (+-&*- #,-)-,

'+-#)- $-&+-()+-(+ !,-&,-!+%-&#+-,"*- *

"+- +-"'$&-($ 8N!C/3N +-*-!, #*&-(*-,

,-*(- - +-'+-(+ ) '-%'+- +-"+- $-& +-'-

*- (+ ) -()*-()*- #, *- ",-()*- ,- )-&,- %)

#+-()-%'$% 8N HMN?IL;N =/NFK5?:N E4N@IKM

9FMN3M:N3LN,MNCMNGIDNHM=JN3LNB>MN?K-:N<L?I

HKLN?0?L:N?ILN6JN@JNFJN@L=N;LECNCJ:N3L

B>MN?KN>MNF GMNCM?08N%JNECFKLGN@ILNHKLNBJN7

IJNECMN;LN F GMN35N?L;N EBGIL?INHJN.?KN HB8

I 9ECMN<LNHKMN=KNFDNEDN>MNHLN6JNBGILIN2KL<N7

EAKNE5@NAJN=JGNHKNAM:NAC/NGDNECFKLGN@IK>

2LINEA9NCL?INHJ.-NL6NILNA9N?;K:N2JNF?0MN>9N7

BKLN,MNCMNGIDNHDNHKLN=MNHMNFLCNECMNGLN6J

CLN<LNFKNIJNGMN@JIMN;4N?KM8

LECNBGILNBKENBJNIFMN<MN;5N?DNHM 9=JN7

GILNHKLNHMN<L3NHJN.?KNE5N@JNFD?0:N;LN.<KNACJ.

9?0DN<MN EK4N J@ B>MN?LNHKMN I BGIDN?IDH

J@ EKLN2KLNHKLNIMN<L3NHD?08N& AC/NGD=.

I BKE=N,MNCMNGIDNHM BJ@NHJNEKN>M:N3LNHKL

=JN3LNIHMN<L-NBGMN?D:N?0J-N2MGN@IJNEK4

ECMNGM:NM HKLN=JN3L:N6@D3NIJNECMN>MNEAMNIMN7

HM:N?IDN<KNHMNBK4CNHJNFMNHM8N+4N@IKMNFKN7

CM<NEAKNHMNIFM>NCJNECFKLGN@ILNHKLN ()*-!,-

# '-%'+-(-+-()-#- +-% 8N

J <JEN ,MNCMNGIDNHDN IMN7

=AHK4NCL;NFAJN=/GN?LN6G9@NHKM)1*1NG8

IMN@IFJNHKN>M=N @J BGLNILNEMN 2KL<NEAKLN6J

E5N@98N+5N@IK>8NJ GIL?INHKNAMNBGMNEJNFLN7

6J8N+5N@IK>8NJ ELNAGLNCMNGKMNC9NBGLNILNEM:

3LN2DN9IDNEAM-NM@NGLEN=MNK<JNFDNGIL?INHKN7

AM:N ?JN 9=J3N<KNFKN>JN2DN IMN@MNHKLN BDNCM"

@GJN65NL<LANCGJNHK?INH58

(N@NGLEN;LECNHM ECGJNHKLNKHNCLGNHLNCJN7

FL;N(NBJNFKLN@IKMN>MN=KN>MNBMNHK8N

(N KLN=MN(NEBGJNECJNFMN>M=8N

(N JN HKLN =M8N %D<NAJN ?IDNECLN BJN<LN

( BGIDNIHMN>M8N( JNCJNBMNHK5NBJN>5N?I4

IFDN@IKMN>L=:NFAC/NGD=NBGMN?9N;LNGIL?IN7

HKA8N!HKNBJN@MN@I5NM@NGLEN(NIMNBGJNBJNHJN7

FMN>M8N'JN>5N?IDN>M8

(N@NGLEN;LECNHM ECGJNHKLNKHNCLGNHLNCJN7

FL;N(N9E>DNEIMN>M=NBJGMINAJN<L;NHD8

(N KLN=M:NELNAGLNCMGNAMNBGLNILNEMN;93

EBGMFN@IMN>MN(=/NFK48

(N#DNHKLN=JN3LN=DNEBGMFN@IK-:N2J

=MN=DNJ6GMNHKN?IJNHDN@JNEC4BN@JKHNCLGNHLN7

C9N(NJ.FKM@N?IDN>MN=JN;MNGJIN=/FN?IDNHK8

JINBDNCMN>MNAJN<LN3MHNAK:N?IDNGIL?INHKAN=M

M@NGLEN=MNK<JNFD8N!AMNIMN>JNEK4:N3LN=JN3L

=M:NM<LNFE5N@IKLNHKLNFKLN@I5N;MNAK8

& AJ"N?9NHMN=KLNGIDN>M=NGIL?INHKNAM8

'JN9?ID>:N ;MAN @J HKLN6JN HMNBKNEM-:N M<L

F9=/NFKJNHD=NCLGN=KNHKLNHKLNJ@NBJNFKLN7

@IKM>8

I CD=NC5N@GJN65NBDNCM=:

HM;MNAKL;NBJ@NECMNFKLN2KL<NEAKNE5@NBJNI2MN7

FK>N,MNCMNGIDNH4NBGMNFMN@J EMN=JNECMNHJN7

FKLNHKMNK@DENBJNHJNFMNHKMNEFJNK=N=MN;5CN7

AKL=NI6J@NHKLNIF>MNEH5NFJN<5NMNAKN;LEC

KHNCLNGLENEBJN>L?INHDNFAMGN=KLNHK9NKJBKLN7

GMNHK9N2MN2DNIM=JN;LNG/FNHKL3NBKLNHK5N@IL

BGILINJAG5N6>L 1N@HK ?IDNACJ.NBJN7

=DN.<M>:N?JNF ?IMNEKL:NAC/NGDN,MNCMNGIDN7

HM EB4N@IKNIM AGMNCMN=K:NIGJN2K5NILNEJN25

;L;N?/GNAK

'+N=K4NAJN2KLNCDNHM;L;NBGJ.N24NI=KLNHKJNHL8

I> IK9JKEJ +:K>DGK@F:K=JK EGHKEJK5H.KEGHK

<IK7CJKEHK6IK DBKEJK6CIK>FHKEGJ4K &CHKFBK>HE?K

I>K9-KDG;4K

6I>KEGHKF <CFHK<GKAJK9GK+:K>DGK@F:=K<IKDGK1

EGHEK7B;KFDC-K@G) F;4KBK5HK7IKDGH9K

<IK7CJ;2K ;JK9G3@K <CJKDI4K H>KEJ=K.HK =IK5H8KEH

<CFHK<GKABKFJK=CHK,5JK83K?CFBK5H?KEGKI=CHAK<CFH>JDK1

EGHKEGJK>5JK@FBKE:K<IK<H;KEGIKEHK6IK<CFHFK+:K1

>DGK@F:K=J4K&CHKFBK>HE?K$C:@FK=IDKA=GKEGHK.3K1

>J;KI> ADIK8HK6IK7BK;HK6IKFJKA?/<K@BKFDCIK?:K<GHK1

EG/K>FB2KJ F 9GHKAG3K@JKEJ 9GHKAG3@KCIKA;JKA:K9J2

=?-KCH8K >IK?BK@FBK;IK <CFH>JDKEGHKEGH4K 'IK<GHKCI

D9JCK@:##KC4K<CHKFBK>HE?K$C:@FK=IDKA=GKDBK1

A?IKAIKDJ;K>I AHKEJK?IKCJK+:K>DGK@F:K=JK<CFH>KA3K1

>IKDHKDHKFDJKEGHK>I FJK<;JK?BKEGHKEJK5H.KEGHK<IK1

7CJKEB@0K <HEKA8G4K * ?B9K @FJKAGHK DG/=KAFI,)

I6CI9KEH8KA:K9B2K=?-KC3K+:K>DGK@F:=K9GJ;KI7IK1

DG3KFH=KFDC-K@G)2K7BK;JK8:.KI7K8/K?JK<CFH>JDKEGHK1

EGH94KGJKA?IK9IK6;IK:7GHK6J)KAG/KI FDCI?K8:.

?B5K=IKI=IK;I#K?BA4KF;4K+:K>DGK@F:=KEJKDH?KG?HK1

6IK EGHK FDC-K@G;4K JKA;IKEG;K AG/K 8JK=3,K I<GKEG3

<CJDKE32KF=?-KCH8KDBKEGK=JK;I2K.HK8HK,5GK,DGJ>K@FB;

<CJK@/2K?IKDBKEJK6CIK>FHKEGHK9:KAG/KEJK5HK.B4

'5JK@FHK6IKD@FHK,EGH8KEG=?KEGHK>IK9JK6J;

AG/KI> IK9JKEJ +:K>DGK@F:K=JK<IK<CJDKEHK6I

DBK<H;KEGJKEGJKI,DGJ>K@FHK'5JK@FHK6IKEG=?

EGHK .3K>J;K I> EGHK6IK FDCIK?:K 7HFK<CJDKEGH

<CFB8K9IKDJKEH8K <HEKA8G2K =GHK>BK 8HAFK@FHK 7B;

EJ ?IK@FJAK'5JK@FHK6IKEGHKFJKDGHKAFIKEIK9:

DBK<;JK@JKEGJK=IK5H8KEB@0K<HEKA8GK>I @FJKA:K<IK1

<CJDKEHK6IKDBK<H;KEGHKEGJKI,DGJ>K@FHKEGJK9JK1

83?K=IKDHK6IK&IK>I7KEIK $%%#%$%"$%!%

!% #% #!% $%$%%$%%"% #$"%

!% # 4KIKDBK8JK,EGHKEGHKDBK>JK8HKAG/KEJKGDKEH

G 9JK;IKDGJKCBK6I>KEH4

*HKDCFHK,EG:##KC4KEJDEGIKAH=KCJ>KEB@0

5HKDGK@BKFIKA?JK;JKFDIK;JKEJEJ>KFDBK@FJ8KEJAHKA8J

<IK,DG/K@IKEJ <GHKEG3K>FI9K+:K>DGK@F:K=J4K(HK1

EJK?ICK<CFHK=IKEBKDJ;2K.HKEJ<IK@F3?K=:D4

7B;K8HAFK@FHK6;:<K?JKA=GH9KEGHKFEJK83K@B9KI7IK1

DG3KF:K83K@B@0K6IK<CFHK<GKA-DK<CJKDJ4KIKEGH

F;JKDIK5JK@FBK@0/)K:=CBK@GJK@FHK6I,KA<CJKDGK;B2

.HKEGHK<CJKDGK>;IKDIKDBK<H;KEG;KI,DGJ>K@FHKEGJ

9JK83?K=IKDH4KB5K=IK8HK6IKG6EIKCJEK@8J4KJKG6EIK1

CJEK@8JKEGHK<CFHKAF=JK>FJK;JK9:K8H>KEJ=KD<H;K1

EGHKEG:K I7IKDG3FK=-DK DGK@HK<CHKFBK>HEK?JK @J;K1

=GH9KA<IKCHK6IK9GJKA?J4

"K &CFHK<CJKAFJ92K .HK ?J=K AG/K DBK>JKCFBK;IK

G .HK*J;K7CFBK@0IKDGK<CFBKA<IKCFBK;H9KEGHK?H8

@0DJK;B2KI =?-KC3K9GK@0IK>FGK;IK"KAHKEJK?ICK7G;

AG/KD<GHCKAGKK@FJAKAHKA8G4

&CHKFBK>HE?K7CIKEG;KAHKEJK?IKCJKG 8HK6IK<GHKEG/K1

>FB4K$C:@FK=IDKA=GK<CFHK=IKEBKDJ;KCJ>KEB@02

.HKEGHKDJCK?IK7G)KAG/KF AHKEJK?IKCH9KD A3K>FGH

I 6;:K<GH #K?BA4KF;2K=?-KCHKAG/K8HAFK@FHKEGH

<CFH>JDKEGK;B4K$IAFK?BK<CIK@HKA:K<CFHK=CIK@FBK1

;BK7BK?/KA:K9/K?CFBK=CI?KEGH4K!GHK=IKEGH@FKEGH

?J=K7BKAG/KA?JK;I2K<CFHK@GH.KA3>KI7K@G3K.B;K7B

=IAFK?JK9GK<CIK@HKA:KA?CIKE/K<CFHK6CJKE3KG FJK1

<HDKEHK>IK5GK@FB;K7BKI>KAH?K=G4K!GHK9EGH8KCJ>KEG

EGHK<CFHK6;IKAIKDJK5GK:@0DJK;BKFIK7IKDG3KF:K83K@H8

<CHKFBK>HEK?JK>I A<IKCF3K>FHKEGJK<IKFD:K<CFHK1

@GDK=IKAHKEJK?IKCIKDG4KHK>BKEH2K@IK:>JK;IKG9KAG/

<CFHK%ICKAIKDJ)2K?IKA=GHKCIKDJKEGHKA<CJKDB

>I =IK9GKA8GKCHKDGKFB8KEH8KJK>BKGJKA?J

*J;K7CFBK@0J4

"K*HK>;:6K9EGHKA<CJKDJK8HA?K@FBKA?J

G EG@KDG/K@H8K?:K?J8K>IK>J)KEGHK9I.KEJ

" <CFHK9-KDG;K$C:@FK=IDKA=GKEJ <IK1

@F3?K=:KAHKA8GKCJK>BK9GJKA?J4K"K!GHK9J

.J>KEB@0KKA?JDK<CJDKEB@02K.HK1

7BKA=GHKCIKDJ)KA<CJKD/K>I A3K>:4

!GHK9JK9IKDBKIA?CJK@GHK69GKEB4

!G=?K<CFHK@GH.KEGHKDFG3;KF9GJK1

A?JK <GHKEG/K>FBK G EGHK :@GH=;4

-KDGK9BKI EJK5H.KEB9KDBKEJK1

6CIK>FHKEG:K>5JKDGK@HK<CHKFBK>HEK1

?JK9GJKA?J4

K A=GHKCIKDJK;IK A<CJKD/

>I &CIK=:KCJK?:KCBK HK8IKEIKDH8

D DG>KEGK@B4KJKDAFK@F/K;JK,5H>FK1

?DIK D A<CJKDGHK EGHK>IK<H;KEGHKEGJ

I7IKDG3FK=-DK <CFHFK <CHKFBK>HEK?J

*J;K7CFBK@0JK &GIK?CJK $C:@FK=IDK1

A=GHK6I4K!GHK>IK<H;KEGHKEGHK?IK9GJK;I

<IK5HK6J)KEJ FJKEGHK>7JKEGJ@0KG FJKEGHK1

@0JKEGJ@02KD DBKEGK=:K=?-KCB@0K+:K1

>DGK@F:=K 7HFK<CJDKEGHK 7CJ;K =JKA/2

J?HKCJFKEGHK9I.KEJ9:K8H8KI>HK7CJ)4

"K5H>FK?DIKI7H8K9IKDJK;IKADIKG9

FJK=CHKAH9K =G5K=JK D3?K=-DK "K GEK%ICK1

9:K8HKDJK@GHKCFBKA=J2KCFH@FKEG=

<CJKAIKDBK &CIK=:KCJK?:KCBK =C/K6IKDH8

DDG>KEGK@B4K

5H>FK?DIKFIKA?JK;IK:9IKCFIKEH4K!GHK1

9EGH8K"A=IKCIK8HKDAFK@F/K?IK"K<CHKFBK>HEK1

?IKDGK6CIKFGK;IK<CFH>KA?JKDGHKEGHKFJKCF:K?-D2

JDH%H=K@GHKJ=?KIA=JCK.HKEGJ4K*?JK=G9KDBK1

<J>K=:K8HK6IK=JKCGHKCJKDGKAGJK;JK7BKEJ D;IK1

A=:4K @GK6JKEBK G <IK>H8KCFJKEBK FJK<HDKEH

<CFHKC.E3;K7BK ?HK DBK7IKCB4K G 7HFK ?HK6I

@G/.K=IK 7BK;I4K (HKEJK?ICK " D >IKD->

D>FG/@FKEIK,@GK"K<IK9JK6J;4

"""" "!"

"" " !""

"""!"!""

!"""" !""

%!%%$%%%% "%%%$%%"%$% % $%%"#!

%$% #!%%"#!% $%%"#!%#%$%% %"%$% #! "K?JK<IK1

DAFH@0KEGHK8:.KFEJKEJI<GKEGJK7BK;HK6IKAHKEJK?IKCJK& K+:K>DGK@F:K=J

EJ ?HK9J?K>FGJK;JK@FJK(+'KJCK=JK'BK>:K@0JK9IK6;JK<CFHKA3K>FG)

I:=;JK>FGHKAG;KDEIKDIKDBK7CJKEB9K(H8K9GK=:K*IK8HKD->FK?DJK'I5K1

EIK,53KA=GHK6I4K*,@GHK=;BK'BK>:@0K@0@GJ;KDBK@IK%J)K5HKDGK@IKDB@0

CJ>KEB@0KFK<GKAJKEH8KD@FHK,EGH8KF<5J?K%ICK9HCKAJK9GK=IKJ5GK@8G2KJ5H

EJ =JK?HK6IKCB@FKEHK.3K>JKEGHKAFHK%JK>I5KEIK,53KA=G@0KA?C:=K?:CK(+'

JKE:KAFJK$CJKAIKEGJ2KDA<JCK?HK6IK<CFHFKCFHK6IKCFJK!JK<GHKCJ5KA=GHK1

6I2K<IKA=CIK9G;K:CJK.IKE3K>:K9/4K* AH8K9GK=:KFIKA?JK;IKDBK>BK9JKEH

DG/@K >C:K6GHK DF65/K>H9K 5G@FK7BK CJ>KEB@0K :6C:K<IKDJK1

EGHK"K$IK9GK?H?K*BK7ICK@FBKJK%JK;JK':?K=GHKDGK@FJ2K<IKEGHKDJ.K&

DCJFKF6;IKAJK9GK(+'KG<CFBKA?JDK=3KD<IKA?JK@GK8H>KEHK6IKCJ>KEHK6I

&(+K:?DIKCFBK;JKDG/=KAFIK,@GIKD3K=IKJ5GK@8/4

J=K.HKAG/KDAFBKA@BKI7:KCFJK5GK<IKA?/K<IKDJK1

EGH9KAHKEJK?IKCJKF *J;K7CFBK@0J2K=?-KCBKA%ICK1

9:K;IKDJ;K=IKC:<K@B8KE3K<CIK<IKFBK@8/2KAIKDGK@GH

83KI=CJKAFJK83@K9G/KAH94K&IK5GK?BK=-DKG>FGHEKEGK1

=JKCFBK<IK@F3?K=IKDIK6ICKAFBK;IK6;-DKEGHKA;IDK1

EG@K?DIKAHKEJK?IKCJK+:K>DGK@F:K=J2KAJK9JK<CIK<IK1

FBK@8JKEGHKJ.K?J=K7JCK>FI4K>BKAG/KI=JKFJK;I2K.H

A<CJKDBKEGHKA<IKA-7KI6CJKEGK@FB)KDBK;3@FKEGH

>I =DHKA?GGK8/KFBK=IKDB@02KFJK@F/K?IK<IK?/K<GJ)

AHKEJK?IKCJK C-DKEGH.K FJ ?I2K @IK <CIK<IKEIKDJ;4K

!GK@FB9KCJKAIKDBK7I5KAFHKDG=KAHKEJK?ICKK>J;

AG/KAJK9IK=CBK?BK@HKG FJKDGHKAG;KADIK8HK@F;IEK=IK1

A?DIKD &5J?K%ICK9GHK 7BKDJK?H5KA=GH84K*,C->

EJ8K7JCK>FGH8K I7:KCFIKEB@0K 8HK6IK FJK@0IKDJK1

EGH9K 7B;K <CHKFBK>HE?K *J;K7CFBK@0JK &GI?C

$C:@FK=IDKA=G4K(HKEJK?ICK>IKDIK>FG;KAF?JK7H9

DBK7ICK@FB9K<CHKFBK>HEK?JKG @JK;H8K?H8K=IKC:<K1

@B8KEIK1A;IDKEGK=IKDH8KJ%HKCBK7BKEGHK7BK;I2K6>BK1

7BK AHKEJK?ICK EGHK FHK@0@GJ;K <CFHK@G3K6E3)

EJADIK83KA?CIKE/K8H>KEHK6IKFEJ8KDJ.KEGH8KAFB@0

5:K>FGK <CJK@:K83K@B@0K >5JK =IE?CK=JEK>BK>JK?J

$C:@FK=IDKA=GHK6I4K $C:@FK=IDKA=GK 9-KDG;

I #!%"% %$%%$% # AHKEJK?IKCJKG GEK%ICK1

9IKDJ;K I DEGIKA=:K >I D;J>FK =CJK8IKDB@0

DA<CJKDGHK:=JKCJKEGJK+:K>DGK@F:K=J4

(<CJKDJK<CFHK=:<KA?DJ2K8JK=GHK6IKK83;KAG/

AHKEJK?ICK+:K>DGK@F:=KDGEK?HKCHKAGHK<CHKFBK>HEK?J

$C:@FK=IDKA=GHK6I2K 9JK ADIK8HK >C:K6GHK >EI4

A?KEGHK8HK<HKDGHEK7JCK>FIKDBK9GHCKEBK<IKD->2

>5JK=?-KCHK6IKAHKEJK?ICK6IK?-DK7B;KEJ>KA?JKDGJ)

=JCK=:KFJ<CHKFBK>HEK?JK*J;K7CFBK@0J4K ?-.K=G5K1

=JK5J?KD@FHK,EGH8K?IK<CHKFBK>HE?KEJ>KA?JKDGJ;

=JCK=:K FJ AHKEJK?IKCJ4K 'FG/K=GK <CHKFBK>HEK?IKDGK

AHKEJK?ICKFJK?CFBK9J;K<CJKDGH#K?BA4KF;4

IK9JEK+:K>DGK@F:=KFJKAGJK>JKD (HKEJK1

@GHKI>##KC4KJ=KDAFBKA@BK<JCK5JK9HEK?JK1

CFBK,@G2KAHKEJK?ICKA=;JK>JKI,DGJ>K@FHKEGJ

9JK83?K=IKDH4K(3KIEHKEJ> DBKCJFKFJ8K1

9:K83K@3K 5H=K?:KC34K 'IKDGHK>FGH)K AG/

F EG@0K 9I.KEJ E<42K .HK AHKEJK?IC

@0@GJ;K7BK:@0IK>FG)KFJ @F;IKDGHK=J

EGHKFJK9I.KEHK6I4K >KI,9G:K5J?K8HK1

>FGK ?B9K AJK9B9K CF/K@0H92K @0I)

9-6;K7BKAFJC<KE3)KAG/KEJ@I,KAHKEJK1

?ICKA=GHK6I4K +:K>DGK@F:=K 7IKDGH9

FJKCJK7GJKEGHKF;3K=JKA/K8JK=IKAHKEJK?IC2

EGHK9JK;3K=JKA/KFJKCJK7GJK8HK6IK.IKEJ8JK1

=IK DA<-;KD;JK,@GK@GH5K=JK <CBKDJ?KEH8

%GCK9B2KJ>IK>J?K=IKDIK7GHKCFHK<HEKA8/

8JK=IK EJK:@FBK@GH5K=JK D 8H>KEH8

F 9GH8KA=G@0KAF=-;KKA?JKDIKDB@04

(HKEJK?ICKI?CFBK9:K8HK?J=K.HK>IKCI@FKEHKEJK1

6CIK>B4K!JK6CJK>FJK6IK&I5KA=GKDG3KFH=K$IK1

AFBK=-DK=G2K6>FGHKAHKEJK?ICK8HA?KDJ.KE3KAFBK@034

!JK6CIK>BKFJ,KCIKAE3KFCIK=:KEJCI=4K>BK+:K1

>DGK@F:=K7B;K<IK@F3?K=:K83K@B9K<JCK5JK9HEK?JK1

CFBKA?32K>IKA?J;K>CI7KEH #K?BA4KF;4K&IK?H9

EJK6CIK>JKDBKEIKAGK;JK8:.#K?BA4K*?B9KCIK1

=:KFJKA;:K6GK+:K>DGK@F:K=JK>5JK&$KI=JKFJK1

;BKAG/KDJCK?H#K?BA4KF;4

*AFBA?K=IK ?IK 8HA?K 7JCK>FIK DJ.KEH2

6>B.K >IKDIK>FGK <HDKEH8K EGHK=IEKAHK1

=DHEK@8GKD <IKA?/K<IKDJKEG:K+:K>DGK@F:K1

=J4KJK=IK<JCK5JK9HEK?JKCFBKA?JK<CFBKDG3K1

FBKDJ;K FEJK@FHKEGHK >I >IK=;J>KEIK,@G

D I,DGJ>K@FHKEGJ@0K I >IK@0IK>J@04

$I9K<5H?KEGHK 5H=K@HKDJK.B;K 8HK D@FHK1

,EGH84KJKEG9KFIKA?J;KAHKEJK?IKCH92K7B;

DGK@HK<CHKFBK>HEK?H9K *J;K7CFBK@0JK G ?H.

9:KAGJ;KA=;JK>J)KI,DGJ>K@FHKEGJK9JK83?K=IKDH4

BK5HK.HKD?J9K?B@0KEGHKDAFBA?K=IK:8JDKEGJ;4

*##KC4KI,DGJ>K@FHKEGJK9GK9JK83?K=IKDBK9G

IK9JKEJ +:K>DGK@F:K=JK FJKGEK?HKCHKAIKDJK;IK AG/

HEK?CJ5KEHKG:KCIKEK?BK=IKC:<K@B8KEH4KJK>JKEI

<CJDK>FGKDI,)KG <CJKDGK>;IKDI,)KI,DGJ>K@FH

F;IK.IKEB@0K <CFHFK +:K>DGK@F:K=JK D 5JK?J@0

##"##4K$IEK?CIK5JK?CDJK;JK>;:K6I2K7IKJ.

9GHKAG/K@B4KKA?DGHCK>FGK;I2K.HK+:K>DGK@F:=2

<H;KEG3@K%:E=K@8/KDGK@HK<CHKFBK>HEK?JK*J;K7CFBK1

@0J2KFJK<IK9EGJ;KJ5K7IK:=CB;KEJ 8H>KEIKDBK1

@0IK>FG2K.HK8HK6IK9J;K.IEK=JK<CIKDJK>FGK>FGJK1

;J5KEI,)K6IKA<IK>JCK@F34K!GHK<IK>J;KC-DKEGH.2KG.

EGHKFJK5H.KEGHKI><CIKDJK>FIKEHK6IK7GFKEHKA:K8HK6I

,5:7KEJFJK?C:>KEGIKEJ8HA?KD8H>KEIKA?K@HKAJK9IK1

CF3K>:K?HKCBK?IKCGJ5KEHK6I4K 7GHK?HKGEK%ICK9JK@8H

DGKEGHEK 7B;K <IK>J)2K @IK 8JKAEIK A?DGHCK>FJK;B

<CFHK<GKAB4K

"K!GHKF;IK.HKEGHKI,DGJ>K@FHKEGJKICJFKGEK%ICK1

9JK@8GK<IKDIK>IKDJK;I2KF6I>KEGHKF -DK@FHK,EGH

I7IKDG3KF:K83K@B9GK<CFHK<GKAJK9GK:A?JKDBKI AJK1

9IKCF3K>FGHK69GEKEB92K:?CJK?/KDBKEJK6CIK>FHK1

EGJKFJ I=CHAKI> >EGJ2KD =?-KCB9K<IKDGEKEI

FIKA?J)KF;IK.IKEH2K>I >EGJKF;IK.HKEGJK"KGEK%ICK1

9:K8HKJK@H=K'IK7CFBKA=G2KCFH@FKEG=K<CJKAIKDB

4>IK>JK8HK"K*DBKEGK=:K=IEK?CIK5GK

<CFHKA;JK;IKDBKA?3K<GHKEGHK>I<CHKFBK>HEK?JK*J;K1

7CFBK@0JKF DEGIKA=GH9KI DBKH6KFHK=DIKDJKEGH

6I>KEGHKF :9IKD3K%IK?H5K8H>KEHK6IKF DGK@HK9JCKAFJ;K=-DKI?CFBK1

9J;KJK>IKA;JDKIK;I2KAHK=CHK?JCFK>I5KEIK,53KA=GH8KCJK>BK(IK8:KAF:4

JCKAFJ;K=GH9KDIK8HKD->FK?DJKFIKA?J;K>IK?B@0K@FJKAIKDBKDIK8HKDIK>J

>I5KEIK,53KA=GKJK%J;K:CK=IDK5JKEGH@4KCK@0GK?H=K?H9K?JK=GHK6IK:=;JK>:

AG;K8HA?KCFHK6ICFK(@0HK?BKEJ2K=?-KCHK6IKJ9K7GK@83K7BK;IKEGHK>IK<:AFK1

@FHKEGHK>I D;JK>FBKD AH8K9GK=:KH=GK<BK':?K=GHKDGK@FJ4K(+'KFJ

@HKE/K?HK6IKD3?K<5GKDHK6IKA:=K@HKA:K7/K>FGHK?HKCJFKI7K@G3K.JKEBK<CFHF

DBK7ICK@-DK7;/K>JK9GKGDBK<JK@FHKEGJK9G2K=?-KCHK<IK<H;KEGJK;JKG<IK<H;K1

EGJK& 2K>FGHCK.3@KD;JK>F/KDDIK8HKD->FK?DGH4

!J8K5H<KAFBK <CFBK=;J>K ?IK ABK?:KJ@8JK D *J;K7CFBK@0:4K 'JDKEJ

A?IK5GK@JK'I5KEIK,53KA=GHK6IKJK6;/K7GJK*/K65IKDHK6IK<I FJK9=EG/K@G:

=IK<J5KA?JK;JKAG/KI,CI>K=GH9K7GHK>BKG %C:KA?CJK@8G4K(;BEKEHK7GHK>JK1

AFBK7BKI?JK@FJK83K@HKDGJKE:AFK=GH9K9GJKA?IK7BK;BK?HK9JK?H9KCHK<ICK?JK1

.BK6JKFH?KG ?HK5HKDGKF8GKF @JK;HK6IK,DGJK?J2KEJKDH?KH=GK<BK8JK<IKA=GH84

HKCJFK*J;K7CFB@0KFE-DK8HA?KFEJKEB2KG?IKEGHK?B5K=IKFDBKA?3K<GHKEGJ

AHKEJK?IKCJK+:K>DGK@F:K=J4K(3K8:.K>IKDIK>BKEJ =:K<IKDJKEGHK6;IKA-D

DBK7ICK@-DKD >C:K6GH8K?:KCFHKDBK7IKC-DKEJ <CHKFBK>HEK?JK9GJKA?J2

I @FB9K<IKGEK%ICK9IKDJK;JK&CIK=:KCJK?:KCJK =C/K6IKDJKD DG>KEGK@B4

* DBK7IKCJ@0KF9GHKCFBK5GKAG/K=JEK>BK>J?K& K&GI?CK$C:@FK=IDKA=G

F GKCIKA;JKDH9K +:K7GKA=G9K CHK<CHKFHEK?:K83K@B9K *J;K7CFBKA=3

*A<-5KEIK?/K(JK9IKCF3K>IKD34K* =IK9:KEGK=JK@GHK<CIK=:KCJK?ICKA=G9

EGHK 9-KDGK AG/K D<CIA?2K @FB8K =IK9GK?H?K %J;KAFIKDJ;K DBK7IKCB2K J5H

F <CFHK@GHK=-DKDBKEGK=J2K.HK@0IK>FGK94GE4KI IAIK7BKF I?IK@FHKEGJ

$C:@FK=IDKA=GHK6I4

HK6IK=JEK>BK>JK?JK:AG5KEGHKDA<GHKCJ;K?J=K.HK$IK,@G-;4K&CIK7IAF@F

(?JKEGKA;JDK*-8K@G=KF<JKCJK%GGK,D4K*I8K@GHK@0J2K;JK9G3@KEGHK?B5K=IK@GK1

AF/KDBK7ICK@F32KJ5HK?H.KFJKAJK>/KCIFK>FGJK;:K,DGH@K=GHK6IK<IKEI)K<JK1

A?DJKI> %GCK9BK<JKEJ 42KF J9K7IKEBKEJKDIK;BKDJ;2KJ7BK6;IKAIKDJ)

EJ =JEK>BK>JK?JK& 4KK"K!GHK>IK<:K,)K9BK>I ?HK6I2K.HK7BK*J;K7CFB@0

7B;K@FHCKDIKEBK"K9-KDG;K<JK>CH4K"K'IK7CFHK<JK9G/K?J9K@FHCKDIKEB

*J;K7CFB@02K7IKAGHK>FGJK;H9K?:K6IK>FGKEBKDDG/KFGHKEG:4K&IKEJ>K1

?IK >IK7CIK>FGH8K 7B;K ;JKA=JDK <CFBKC-DKEJ)K ABK?:KJ@8/K D 9GHK,@GH

>I DI8KEBK>IK9IKDH8KD GAFK<JKEGG2KD @FJKAGHK=?-KCH8K9ICK>IKDJKEI

=JK?IK5GK=-D2K %" $%"%"%#%$%%% #%# 4

&CIK7IAF@FK<CFBKDIK;J;K@FHCKDIKEBK=IK5IC2K>5JK?HK6IK.HKGKCIKA;JD

+:K7GKA=G2K@0I)K7HFK<JCK?B8KEB2K=IK8JKCFIKEBK8HA?KF 5HKDGK@34KIK7BK;B

>FGJK;J@FK(>&KG (+'2KAHKEJK?IC =JK>HEK@8GK<JCK5JK9HEK?:4K 8HK6I

<IK<JCK@G:K,DGJ>K@FBK%J=?2K.HKD >C:K6GH8K?:KCFHK<CFHK6CJ;KF $C:@FK1

=IDKA=G9KC-.KEGK@3KFJK5HK>KDGHK6;IKA-D4KI2K@FBK7BK;BK?IK6;IKABK=:K1

<IKDJKEH2KCIFKA?CFBK6EGHKA3>4K*GHK5HKDA=JKF:K8HK8H>KEJ=KEJ?I2KG.K>C:K1

6JK?:KCJKDBK7IKC-DK7/K>FGHK<IKD?-KCFIKEJ4K+:K7GKA=GKDBK6CJ;K7BK9GK9I

DBK7ICK@FB@0K %J;KAFHCA?D2K 6>BK7BK <IK<JC;K 6IK 9GH8KA@IKDBK (+'4K

H>KEJ=KDBKDIK>F3K@BKAG/KF *J;K7CFBK@0JK'BK>:@0KICK6JKEG@FKEGHKEGH

?CJKDGK+:K7GKA=GHK6I2KDG/@K(IK8:AFKDBKA?JKDG;KADIK8HK6IK=JEK>BK>JK?J2

7BK;HK6IKDIK8HKDIK>/KHEKCBK=JKIK;/K7GHDKA=GHK6I2K=?-KCBKEGHK9GJ;K.J>K1

EB@0KAFJEA2KJ5HKF6JCKE3;KA<IKCIK6;IKA-DK5HKDGK@IKDHK6IKH5H=K?IKCJK?:4K

!GHK>JDKEIKJKCIKA;JDKIKDGEKJ<HK5IKDJ;2K.HK7BKDBKA?3K<GHKEGJK+:K1

>DGK@F:K=J2K=?-KCBK:AGK;IKDJ;K<CFHK=:K<G)KI7GH?KEGK@JK9GK<H;KEIK9I@KEGK1

=JKAF?JK7:KDBK7ICK@FHK6IK+:K7GKA=GHK6I2KEGHK=IK8JKCFB)KF CFHK6IK1

CFH9K(@0HK?BKE34KIKDGEK>J;K?B9KAJK9B9K<IKD->K>I <IK>H8KCFH2

.HK@I,K8HA?KEJ CFHK@FB4K(@0HK?BKEJ 7IKDGH9KEGHK@0@GJ;K>IK<:K,@G)

>I?HK6I2K7BKD*J;K7CFBK@0:K5HKDGK@JKI>KEGIKA;JKA:=K@HAK<I?B92K8J=

D@FHK,EGH8K& KACIK9I?KEGHK<CFHK6CJK;JKDHK*CIK@;JKDG:KF=IK9GK?HK?H9

':?K=GHKDGK@FJKGD+HK6EGK@BKF(+'4K$JEK>BK>JK?IKDGK& KEJ<CHKFBK1

>HEK?JK*J;K7CFBK@0JK&GIK?CIKDGK$C:@FK=IDKA=GHK9:K(@0HK?BKEJI7GHK1

@J;2K.HKDDBK<J>K=:K<CFHK6CJKEH8K7/K>FGHKEIKDB9KDIK8HKDIK>3K>I5KEIK1

,53KA=G94K 7H@KEGHK8HK6IKJ=K@8HKFEJK@F3K@IKA<JK>;B4K* &5J?K%ICK9GH

?CDJK@GK@0J2KJ5HKFJK.JCK?JKDJ5K=JKI ?HEKA?IK;H=4K!IKDHK6IKDIK8HKDIK>/

D@G3K6:KEJ8K75G.KAFB@0K?BK6IK>EGK9GJKE:K8HK<CHK9GHC4K

(+'2K<IKFDJK5JK83@KAG/KD@G3K6E3)KDCIFK6CBDK=GK(@0HK?BKEBKG8HK6I

H=GK<BKD AJK9IKCF3K>IKDB@0KD;JK>FJ@0KDIK8HKD->FK?DJ2K>JK8HK@GJK;J4

'IK?B@0K@FJKAIKDBK7GK5JEAKA<CJKDIKDJKEGJKD;JK>FBK<CFHFK& K8HA?K7IK1

DGH9KEHK6JK?BDKEBKGI7KCJFK?HEKFJK<HDKEHKEGHKF9GHKEGKAG/K>IDBK7IK1

C-DK<JCK5JK9HEK?JCKEB@04KJKEGHK@0JKEGHK<CIK6CJK9:K >KCJ ##

A=:?K=:K83K@HK =IK5H8KEBK9GK <IKDIK>FGJK9G2K 7HFK<JCK>IKEIKDJK DJ5K=J

F<IK<:K5JCKEB9KDHK*CIK@;JKDG:K':?K=GHKDGK@FH9KFHKAF=IK>3K>5JKGEK1

DHKA?BK@8GKD ?B9K9GHK,@GH2K<IK<GHKCJKEGHK<IK9BKA;:K<CBKDJK?BKFJK@8G

$(KGDA<JCK@GHK>5JK7:K>IKDBKI>K=CBDK=IKDH8K=IK<J5KEGKD/K1

65JK7C:KEJ?KEHK6IK +HK6EGK@32KJ <CFH>HKDAFBA?K=G9KI7KAJK>FJKEGH

DAFH5K=G@0K9I.K5GKDB@0K%:E=K@8GKD5IK=J5KEB@0KD;JK>FJ@0KADIK8JK=JK1

9GKA=:K?H@FKEGHKFEGHK@0/K@JK83KDBK7ICK@-DK>I <JCK?GGK:KA=JKG (@0HK1

?BKEB4K'5JK(+'K7BK;IK7BK5HK<GH82K6>BK7BK<IKFIKA?JK;JKI<IKFBK@834K'HK@BK1

F8JK!JK<GHKCJ5KA=GHK6I2KJ7BKEJ 'I5KEB9K53KA=:KDH8,)KD :=;J>K

FHKA@0HK?BKEGJK=JK9G2K9IK.HKAG/KI>K7G)K@F=JDK=34KJKCJF2K@FBK?IKEGH

'BK>:@0K=G5K=JK5J?K?HK9:K<IKDGHK>FGJ;KI DIK>F:K(IK8:KAF:K $%$

"#!%$%$% #!%$ %$ % #!% $%"$%!%#% $ #%"!%$ 4

?C1EMN;L6N?BFMNE4NJ IMNC<JN9

HMN;LNGMNC<LN GMNFI?@NHLKNHLM7

6MNFELMN JHMN EDNEMN;MNHLK

G IJN5JNFDNHM@N=LMNI?N?IG4N@MNB2E7N,MEN;MA

@J>IJN<KANF?N?BFMNEDNBA?NFKCGNHLKNE>IJNEMN9

@GL6N>JN>IMENA4NC1IJNHL3NC3N>IGK@ EDNIG?N9

CKNHLK=NG>IMNCDN?IG4@NHLNA2ENGLHNBFDNF?NC<L

IG3N@JNEDC1:NAF2NIDN=LNE6MN@MN,.7N.3NFJ

LNHLNBFKINBFEJN JNB>JN@MINAL:N #J;NHLCNFEM:

M8KHNC<KN#KNBFI?ANF?NIDNGMNC<LNL JN@KINHLNGMN9

C<LN#J;NHLCNFEM:N#DHNA?N#J;NHKN8J:NLKNI?N9

C1JN=JN/CLN#J;NHDC1NJIMGN!MNBMN#J;NHLNCGKN9

8JN5KGN>LKNCGKNHLMN.>JN6KCGNHKN8J7

,J@NBF4>N,MEN;MNAMN>IMNBMN?GHMN6MNGMFDN9

>JNEKN@;MNFK<N>MINFLLNC16J>NBALKNCEMNHLMCN9

FEJNL FJIN>KN@JNEMNHLKNIKN@?ANC<LNGMNFI?@N9

HLKNHLMNEM@N=LNHLNBFIMNC<LN>M"NBFEJNEK<NGMN9

>JNELMN@MNHK<N>IGKGN?NBAMN>IGDNHM<N=HLK<

J@FIGKC1N;MF7

&KN@6?8NJ>IMNCJNEMNHKN8J

HKN8J:N >K6NHJN=JCNHLAN @DNIKANFJNIMN 8KNHKN9

IM;NHKN8JN@B7NBDBNFKN=?NGMNIG3N@GMNHLM:NJIMG

8HLKBGNAMN&JNHLMA:NGMNBF4>NCGDNHLN@DN9

IKANFJNIMNE L?NIGKNDNIKANFJNIMN KNHKNIM;N9

HKN8J:NM GMNFELKIN@GL6NKHNIDAN.GDN=M"N9

BAL:N@DNIKANFJIN8KNHKNIM;NHD7

*<KBGNCGKN<KN@KHNCDNFMFN %( (%(#%( &"(

'( $( $('"(%( & ( $"!&(#%&( #'( &(

!( "$(%&('"#(("$('(!&(#%'

!%'( '(#$( %($( $('"(!& 7

>IGKGNMHANELMNFJNED

IMHNALHN8?NJNLH8N

?NBLNHKBB-''N,J;NBAM

GM<N=?N<K-7N=LK<NBCK

HM/ELKNCLKN>J@

EG8;4N@K=NEMNI?HNA2E

>IJNEMN@GKNHLMN@GLMN6M;N9

HJN/CLN8JNB>JN@MINCGK<7

,JN>IMENAMN>JN;KN8M

HMFD=:N0KNHLKN=?NBG3

GEM;NHLM$N>IMNCJENHLNA2E

FKN?IG4N@D:NAF2NIK

@JAJ"NCMN8I?@NHLM-'-NI7

E>IJNEMN@G3BDBNFK=N

GMNIG3N@GMNHLMN<MNAJN/CL3

G8J@NHLKNGEDN=MN8MNHLMN9

=LN>J;NBALK<NLK?NIJN>K<N9

BALK<NHJIN=DN*.)--'

JIMGNBDBNFK=N>IGKNCLEN9

@GLMN6MNHLMNGMN8IJN0KNHLJ=

AJNI?>NCD<NHD=7

& CL3N8? N;MFNMEMHNBJNEMN6MNJ N>JNGDN9

C<L:N=LN=JN0KNIKNBJIFN8JNB>JN@MINALN?GDNBAM6

CKINFDN+LNAMFN*.)--'N<MNAJN<K@NHJNG>LKIEN9

BGDC1N=LNHLNBFKIBFENE ,J;NBCK7NKN/;LNE FMN9

AL=NFK=N>LKN,MEN;MAN54N@GLKN>JN>IMNELM6

EMNI?HNALN@;MN5LGNHKNB?:NFJNCK;N=LNB<LN(>IGJN9

@JENHLCNFEJNE ?NIJN>LK%NJBL3N8HLKNGM <MN9

ALK/ N;MF7N& FD=NIJNA?NEDN>IGKN@GMN<3

HMBN=7LH7NLNFEMN(=LK<NBCK 7%:NJNFEM

(7%:N .6JNEMNC<MN ('7%:N .6JNEKNHLMN (7%:

&4N8IDN(7%:N?6N8MNILMN('7%:N#?N=?NHLM

(7%:NGKNC1DN(7%:NGMINHJN82NIMN(7%:

MHMNEKFNLMN6JNI?/N(7%7

LKN=?NBLN=DN@JN@MNEM$:N0KNIG3N@GJNHK

>IGKGN,.NLHNBFDNF?NC<KN>M"NBFEJNEKNHJIN9

=4N L BDBNFK=N G@3N0DN6DN E>IJNEMN@GL$7

@DN5DNLHNHKN?IG4N@DNNFK:NAF2NIKN;KN03

E BFIKN+LKNE>6DNE2EN,;MFN+JIN=DN)5DNEMN9

FK;NBALK<NNC1CLMN6DNGIJN5L$NFJNBMN=J:NFJNL=

BL4NHLKN?@M:N5JNAJNHLKCN8I?@NHLMNF?0N9F?0:

M G@JN5DNCLKNCKINFDN+LNAMNF?N*.) --'NFIEM

>IGDNHM<N=HLK<N=LKNBL3C7

LAFNHLKNEDN<MN/HL6:NCJNFJNFMNALKN8JNFM

HJIN=MN*.)--':NHMCGD=NEL4CN>JN;KN8M

C1DNFIJ/$NELNCKN>IKN=LKNIM7N*.)NFJN !%"

('('("&($(%(#%&#( &(#%'( ( &

!'"!(!'(#%'( '($( %( $"('(#%(!'(% 7

,LKIENBGMN HJIN=MN FKN8JN FDN>?N >JNEBFMN6M

E HN8;LL -N;MFNFKN=?NL @JNFDNCGDN6MN<MNAJN9

/CLN>IJN@?ANF2E:NCGDN;LNEDNIJN52E:NCGDN;L

FJNEMNI2E7N CGMNBK=N>JN<4NCLKN>IJN@?AN9

F?NIJGNBGKNIGJNHJNHM FJNEMNIDNL ?B6?N8L:

M @JNFIGDN=DNEMNHLKN HJIN=DN *.) --'

=LMN6JN>JNEJN@JNEM$NGMN@JNEJN;KNHLKNA;LKHN9

F2ENG<MNAJN/CLNFDC1NFJNEMNI2ENL?B6?87

MNALKNEDNIJN5DN>IJN@?NA?N<KN,MEN;MNAJNEK

LNHLNBFKINBFEJN JNB>JN@MINALN "$( &( ('(

("'(#("$("'((%&( $( &(#%&( "'( &(

%&( $%(#%&( $ "$( &( ( !&(#"!(#(

&( (!&( '(%(#%( "'( (#& N CGDNFMN=D

EJ>IMNCJNEMNHK<N>IGKGN5L?NIJNAIMNF2ENGLN9

HLNBFKINBFEMN JNB>JN@MINALN!BL4N@GKN<MNAJN9

/CLN54N@3NCK<N?BGCGKN82N6JNELKNHLK=NHJIN=D

*.) --'NJIMGNBDNFKN=?NMHNFDNAJNI?>NCD<NHKN9

8JNL <K@NHJNCGKN/HLKN5LN5;L3NJ5JNEL3NG?N<3NC3

FM=NFK<NBGDC1N?IG4@NHLNA2E7NMFMNALK<NGMNBMN9

@GLKN*.)N=J0NHME>IJNEMN@GM$NEAM0N@D=

?IG4N@GLKN L LHNBFDNF?NC<L7N &KN=DN >JN;LNC<4

>IJN@?NA?N<KNJHMNEDNI25NE>JNBFMNCLN=MHN@MN9

F?NGM>IGKNAIJNCGKNHLKNJ5JNEL3NG?N<3NCK<N>I4@N9

AJN/CLN;?5N/ELM@NCGDN?B6?N84N@;MNA;LKHNFM

>JN;KN8MN<3NC3NHM/CLN8MNHL?NG6JN@GLKN<M7

*@LJNFDG=NMA:NM;KN>IGDN<36NBL4NE CMN9

6K<NHLLN?NIJN>K<NBALK<7

,JH?N=KNIGKNGJC1IJNH3

BEJNLC1N;?N@GLN>IGK@

EDNIG?NCKNHLK=NG>IMNCDN

EDNAI4NCJNHD=N>IGKGN

ELNCKN>IKN=LKNIMN,MEN;MNAM

KABN>KINCLNJ5N;LNCGMN<3:N

0KNGLHNBFDNF?NC<L:NAF2NIDN=L

IG3N@GLN,.:NEDN;KNCLN

GIJN5JNFDNHM<NEDN0K<N

AL;NA?NBKFN?IG4@NHLNA2E7

@DN5DNHLKNFKHN>J@NBF4>:

G>JNBMN@MN=LN=?NBLMN6JN5D

BL4N>JN0KN8HM$NAL;NAMN

FDNBL4NCDN;?N@GL7

KBGNCGK -N ;MFN FKN=?N B>K6NHLKNHLK

HJI=N*.)NIGKNCGDNELN/CLKNJGHMNCGMN6JN@JN9

5I3N <MNAJ/$N EDNIJN5?N L GMN@JNEJN;KNHLK

A;LKHNFM7N,IGKNBFIGKN8MNHJNGMNBMN@D:N0KN<K@N9

HM +LIN=MN >IGDN8JNFJNE?N<KN LHNBFDNF?NC<4

?5LKN8MN<3NC3NBL4NJ CKINFDN+LNAMF:NM LHNHM 2E

CKINFDN+LNAMFNHMN@MN<K:NCJN@MNEMN6JN8EMNIMHN9

C<4NJ5LKANFDENHK<NJCKNHD7N CGMNBK=NBMN9

=MN HJIN=MN ?;KN86MN @KNEMN;?NMC<L7N GL/

AM0N@MN LHNBFDNF?NC<M:N J@ GMNA6MN@?N BGKEN9

BALKN8JN@J=L4N@GDNHMNIJN@JNEK<NAJIN>JNIMN9

C<L:NHLKN=MNHM<N=HLK<NBGKN8JN>IJN5;KN=?

G ?GDNBAMNHLK=N*.)7N&DNBFMINCGD:N0KNEDN9

@MNJ@N>JNELK@NHLJN@?N0JNAMNBDNHMBGAJN;KN9

HLMN >IMNCJENHLNA2E:N M =MN CKINFDN+LNAMF

(EM0NHD N;MNFM%NL HM@NG2I:NCGDN;LNM?N@DF

CKINFDN+LNAMNCD<NHD7N& ,J;NBCKN<KBFNAL;NAMN9

@GLKNBL3FN+LI=NGM<N=?N<3NCDC1NBL4NBGAJN;KN9

HLMN=LNJIMGNCKINFDN+LNAMNC<3:NC1J$NHLKNAM0N9

@MNGHLC1NN?EMN8MNN=MNCKINFDN+LNAMFN>JN9

FELKIN@GMN<3NCD:N0KNJHMNBMN=MNB>K6NHLKNHLM

HJIN=DN*.) --'7

& >IMANFDNCKN ?GDNBAMNHLKN CKINFDN+LNAMNF?

HLKN@MN<KNHLCN>JNGM J>IMNELJNHD=N@JNA?N9

=KHNFK=N ELNBG3NCD=N HM /CLMNHLK7N J/$

>JNELKN@GLK$:N0KNHLKN=M;NEBGDBFNALKN>J;N9

BALKN>IGK@NBL4N5LJINBFEM:NAF2NIKNJBFMFNHLJ

G5MHNAI?NFJNEMN6D:N=LMN6DN>MN>LKIN>JNFELKIN9

@GMN<3NCDN >IGKNBFIGKN8MNHLKN HJI=N *.):N

H>7NMNA6MN@DNMN>IMNEDNMN5JNI?N!JN;KN<JN9

EKN8JNEMN>MC1NCGDNJ5LKN?>MN@6KNBFJCGN9

HLKNNBGCGKNCL"NBAMNL8@M"NBAM7

LNHLNBFKINBFEJN JNB>JN@MINAL:N AF2NIKN

IMNCGK<NHLKNB>;M<NF?N<K:NEDN@MN<KN@GLKNBL3FNAL

FDNBL4NCDN G6JNFDC1N HM G@JN5DNEMNHLKN >JN9

FIGK5NHDC1N>B?NHM 5?N@4NCKINFDN+LNAMNF2E7

DNFJNEMNHM<?0N!BL4N8MN<MNAJN/CLNGMNELKNIM

G5L2INM;N5JNL@LJNFDNG=2E:NM;N5JN5MNHMN62E:

M;N5JN5K6NAJNF;LNEDC1NGEIJNF2ENL <KBFNGEDN9

CGM<NH3N BGF?NA3N ?>IMNELMNH3N @;MN BGF?NAL:

KIN8JN=HJN0KNHLK=N5L?NIJNAIMNC<LNL 5L?NIJN9

AIMNF2E7NJNH>7NGHMNCGDNFMNALKNG@MNHLK

$($"((#'( $"( ( ( &(( !'"!(!'(#%'

!'(#( '( &( $($"((#'( $"&( ( $(

'('(&(#$($(#%('(( "&('%(!$('(#%

!'('( !%(!'(#( ! "!('(#%&( % $(

$(#'( &(#%&( ( &(( !!&((#$( %

!'("&( %&($($"((#$('(#%'("&('%(!'(%(

!'('( $("('($"('(#%(!'((#($(

( ( ( &(&

& !BL4N@GKN<MNAJN/CLNC1JN@GLN=HLK<

EL4NCK<N J FJ:N 0KN5DN ?IG4@NHLNCDN @JN5IGK

>IMNCJNEMN;L:N >IGKNBFIGKN8MN;LN >IMNEMN L HLK

?;KN8MN;LN >JNA?NBLKN AJNI?>NC<L7N LNCG3NCD

-NBFIJHN@JNA?N=KHFNJ>IMNCJNEMN6MNMINFM

!?NIKA:NM>IJN5JNEMN6DNHNHM 26NAJENBAM:

@DNIKANFJINAMNL?NIMNDNIKANFJNIMN KNHKNIM;N9

!L;NAMNFDNBL4NCDN@DNIKANFJNI2E:NBKNAIKN9

FMNIGD:N >J@NBKNAIKNFMNIGD:N ALKNIJENHLNA2E:N

>K6NHJN=JCNHLNA2ENL AJNJIN@DNHMNFJNI2EN>JN9

FIGK5NHDC1N@J =HJN0KNHLMNHJIN=MNFDNE2E

GKNEH4FIGNHDC1NLEKNEH4FIGNHDC1:NIJGN>JN9

IG3N@GK":NLHNBFI?ANC<L:N@KNCDNG<L:NIKN8?N;MN=LN9

H2E:N >K6NHJN=JCNHLCFE:N ?>JNEM0NHLK":

ABL38N<MNAJN/CL:NAMIFN>IJNCKNB?:N>IJNCKN@?I

BDBNFKN=JNEDC1NL J>KNIMNCD<NHDC1:N+JIN=?N9

;MNIGDNJIMGNFDNBL4NCDNLHNHDC1NAELNF2E7

!L;NAMN FDNBL4NCDN ?IG4@NHLNA2E:N AF2NIGD

EIMGNG IJN@GLNHMN=LNBFMNHJNEL3NAL;NAMN@GLKN9

BL3FNFDNBL4NCDNEDN5JINC2E7N&@GL4CGNHDC1

EDN5JINC2E7

& GKNBG6D=N FDN8JN@HL?N .K<=

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: