{1}{70}napisy - juliszka {243}{265}wygl�da �wietne {269}{290}tak,wiem {313}{385}jeszcze minut�,robie drobne-poprawki {473}{506}nie my�lisz ze wygl�da tu jako�...ponuro? {518}{604}powinni�my i�� na stacje,poci�g b�dzie za kilka minut {622}{650}nic si� nie martw {654}{680}kto si� martwi? {918}{990}W ten spos�b panowie... tu. {1058}{1086}tam to postawcie {1244}{1262}czekajcie... {1335}{1491}przepraszam,ale...lepiej si� b�dzie pracowa�o gdyby to by�o tu {1748}{1760}jeszcze troch�... {1796}{1817}co to do diab�a jest? {1823}{1845}Moja nowa maszyna drukarska. {1861}{1915}ma wskaz�wk� sekundow�,kupi�am j� od faceta w Denver {1929}{1953}Wiesz jak obs�ugiwa� t� rzecz? {1969}{1983}Naucz� si�. {2029}{2051}Okropnie du�a. {2111}{2157}Wygl�da�aby lepiej tam. {2491}{2528}Poci�g b�dzie zgodnie z rozk�adem {2552}{2586}Nie zdawa�am sobie sprawy, �e b�d� tak zdenerwowana. {2596}{2644}to jest pasjonuj�ce,zobaczy� twoj� przyjaci�k� z Collage {2649}{2687}Dziesi�� lat to kawa� czasu {2808}{2847}kwiaty,gdzie kwiaty {2905}{2943}Nie przem�czaj si�. Ona jest twoj� przyjaci�k�, pami�tasz? {3379}{3414}Czekaj... jak mamy j� nazywa�? {3870}{4000}Tu� obok siebie, po dziesi�ciu latach... zgodnie z obietnic�. {4023}{4069}Od tamtego czasu tyle mine�o, a �lubowanie zosta�o, {4093}{4157}Cz�sto zastanawia�am si� czy to w rzeczywisto�ci si� zdarzy. {4253}{4321}widz� �e jeste� du�a! {4390}{4440}Ty musisz by� Sully {4470}{4537}On jest jeszcze przystojniejszy ni� pisa�a� {4559}{4594}Niech pomy�l�... Brian? {4641}{4712}Colleen. To jest rzeczywi�cie przyjemno��. {4752}{4796}prosz�...Miriam {4830}{4896}Dekada. Dasz wiar�? {4921}{4971}Nie zdawa�am sobie sprawy, �e b�d� tak zdenerwowana. {5007}{5041}zajmniemy si� baga�em {5094}{5132}tak si� ciesz� , �e mog�a� odby� t� podr�. {5142}{5253}nonsens,nie mog�am pozwoli� kobiecie w ci��y na podr� do San Francisco... {5270}{5357}nie wspomn� o pozbawianiu tej czaruj�cej niewielkiej miejscowo�ci jego jedynego lekarza. {5369}{5416}by�y du�e k�opoty �eby wyrwa� si� ze szpitala? {5429}{5469}M�j zesp� mo�e obej�� si� bez mnie. {5474}{5480}zesp�? {5490}{5629}Dobre wie�ci, Michaela, zosta�em mianowana starszym chirurgiem dzieci�cym w St. Lukes. {5639}{5656}starszy chirurg?! {5709}{5741}Miriam,to cudownie {5828}{5882}To jest nasz transport? {5905}{5979}Obawiam si� �e tak. Ale nie martw si�, gospodarstwo jest niedaleko. {6034}{6084}my obie wiele przesz�y�my,racja? {7742}{7921}...bardzo wa�ny, najtrudniejszy egzamin semestru. Doktor Nagle, nasz profesor {7969}{8020}m�dl si� aby nigdy nie mie� profesora takiego jak on {8040}{8220}stan�� przy pulpicie,by�a �miertelna cisza poniewa� odczyta� pytania, jedno po drugim... {8248}{8355}nast�pnie nagle, z ciszy wydoby� si� ha�as... {8372}{8467}Chrapanie... dochodz�ce z miejsca bezpo�rednio przy mnie. {8480}{8496}mama? {8508}{8540}uczy�am si� przez ca�� noc {8558}{8629}Nigdy nie s�ysza�a� takiego kakofonicznego zawodzenia. {8762}{8793}To nie by�o tak g�o�no. {8818}{9000}Lampy dzwoni�y! I dr Nagle, nie dopu�ci� do egzaminu i przyjrza� ci si�, jak wychodzi�a�. {9019}{9060}Pami�tasz jak wygl�da�a jego twarz? {9076}{9130}twarz Nagle.Wci�� widz� to w swoich koszmarach. {9180}{9205}Spa�a� przez ca�y test? {9221}{9425}nie,na szcz�cie da�am jej kuksa�ca i si� obudzi�a ... nieco zaskoczona mog� doda�. {9435}{9455}mia�a� k�opoty, Mama? {9472}{9540}Doktor Nagle by� na tyle mi�ym, by pozwoli� mi uko�czy� egzamin. {9563}{9740}Sko�czy�a to jak nale�y.Mia�a lepszy stopie� z lekcji ni� ja... Jak zwykle. {10068}{10177}popyta�am troch� o przypadku tego ch�opca o kt�rym pisa�a�.Jak ma na imi�? {10188}{10200}Anthony. {10210}{10320}Obawiam si�, �e nikt nie zna odpowiedzi. Objawy s� ca�kiem k�opotliwe. {10350}{10365}co chcesz zrobi�? {10380}{10467}miewa jeszcze ataki ale ostatnio czuje si� dobrze. {10505}{10662}To jest trudne z dzie�mi. Chcesz by tyle im pomog�o... �agodzi� ich b�l. {10696}{10817}Rachela mia�a zapalenie oskrzeli w zesz�ym miesi�cu ale czuje si� dobrze.By�a w szpitalu. {10834}{10859}ona ma nied�ugo urodziny? {10876}{11002}Cztery lata w przysz�ym miesi�cu. I Robert Jr. sko�czy siedem w sierpniu. {11017}{11044}kiedy ten czas min��? {11085}{11103}jak Robert? {11139}{11180}dobrze si� czuje. Jest bardzo zaj�ty. {11200}{11246}On wci�� pracuje w szpitalu z tob�? {11278}{11331}tak,jest.Jeste�my par� rozrzucon� po salach {11470}{11536}Miriam... co� jest nie tak? {11626}{11694}Gwiazdy s� tak jasne tutaj. {11808}{11910}Cz�sto patrz� w g�r� na nie... pami�tam nasze marzenia... {11939}{11985}By� najlepszym lekarzem w Bostonie {12011}{12092}by� g��wnym chirurgiem w Philadelphia Hospital. {12150}{12171}Sprawy si� zmieniaj�. {12375}{12390}to Wolf {12402}{12467}Wiem �e to wilk! potrzebna bro�! Sully!potrzebujemy pomocy! {12522}{12560}nie martw si�, jest po naszej stronie {12635}{12790}Michaela Quinn z Beacon Hill, wieczorem w ja�owym pustkowiu, drapie wilka za uchem {12808}{12832}Przecie� powiedzia�a�, sprawy si� zmieniaj�. {12970}{13113}... najlepszy interes na tym terenie. K�amiesz jak si� ubierasz, ty dwulicowy... {13127}{13224}Wyobra� sobie, �e ten facet nazywa siebie... {13440}{13456}dzie� dobry Loren {13505}{13578}Chc� jakiego� oleju, dla mojej prasy. D�wignia zablokowana. {13590}{13688}nie jestem zaskoczony,je�li kupuje si� co� dla wskaz�wki sekundowej i to wszystko {13705}{13726}cukru mi nie da�e� {13730}{13745}�e co? {13772}{13814}Cukier. Zostawi�e� go ostatnio. Potrzeba mi teraz. {13834}{13905}Oj... dobrze... by�em zaj�ty ostatnio. {13926}{13959}Gdzie moja ksi��ka? {14070}{14118}G��wna prawa szuflada, Loren,zawsze tam by�a. {14162}{14197}dzie� dobry {14205}{14280}dzie� dobry.Jak si� mamie uk�ada z przyjaci�k�? {14293}{14367} sp�dzaj� cudownie czas. Nie spa�y praktycznie przez ca�� noc rozmawiaj�c. {14381}{14435}Mam nadziej�, �e b�d� mie� czas na wywiad dla Monitora. {14435}{14460}napewno znajd� {14471}{14484}co dla was dziewcz�ta? {14500}{14538}Chcemy zrobi� specjalny pasztecik dla dr Tilson. {14549}{14591}b�dzie potrzebna m�ka i cukier {14624}{14629}cukier? {14645}{14663}dzi�ki za olej {14695}{14816}powodzenia z t� maszyn�,Jaka� tandeta to jest... {14870}{15146}cukier,mam jak�s gum� z cukrem,mo�na go oskroba� z niej... {15240}{15270}dam ci za po�ow� ceny {15614}{15665}Przygotowa�em w�z dla Mamy i dr Tilson. {15682}{15772}dzieki,kaza�y nam jecha�,pojad� do miasta p�niej {15832}{15872}wygl�daj� jak prawdziwi dobrzy przyjaciele, nie s�dzisz? {15899}{15910}tak {15942}{15997}jak dorasta�e� mia�e� takiego przyjaciela? {16024}{16067}M�j przyjaciel, Daniel, z nim by�em ca�kiem blisko {16108}{16130}do niego pojecha�e� pom�c w kopalni? {16154}{16233}gdy byli�my m�odzi,razem byli�my na zachodzie. Uratowa� mi �ycie raz. {16245}{16258}on bardzo ci� lubi? {16273}{16348}mieli�my wsp�lne drogi,bardziej podoba�o nam si� w lasach ni� w mie�cie {16367}{16395}ale walczyli�my ze sob� r�wnie� {16414}{16424}walczyli�cie o co? {16464}{16500}Zawsze mia� nadziej� zbi� fortun�. {16521}{16671}czasami ze mn� rywalizowa� o prac� i inne rzeczy,pr�bowa� mnie poprawia� {16759}{16786}Tak jako� lubi� Mam� i dr Tilson. {16886}{16913}czemu ro�niesz tak szybko? {16955}{16978}�cigamy si� do szko�y {17020}{17035}zgoda {17356}{17466}... i po badaniu ze sfigmografem, zda�am sobie spraw�, �e jego ci�nienie wzros�o {17476}{17490}Sfigmograf? {17509}{17527}Tak. S�ysza�a� o tym? {17546}{17615}Oczywi�cie. Pr�bowa�am zdoby� jednego ale to by�o trudne. {17630}{17738}Mamy kilka w szpitalu. Mog� wysy�a� ci jeden je�li chcesz. One s� przydatne w... {17878}{17970}Doktor Miriam Tilson, to jest Ta�cz�ca Chmura, serdeczny przyjaciel. {18108}{18208}mi... mi�o mi pana pozna�. {18318}{18376}dziekuj�...bardzo {18407}{18546}Przynios�em zio�a. Szkar�atny �laz, kora osikowa,nast�pnym razem przynios� goldenseal {18558}{18579}dzi�kuj� Ta�cz�ca Chmuro {18625}{18630}nie trzeba {18650}{18716}prosz�,zrobi�e� mi przys�ug� {18772}{18826}bardzo trudno znale�� te zi�a, mo�na je tylko kupi� pojedy�czo. {18857}{18900}do...widzenia {18996}{19135}Wilki, Indianie. Musz� powiedzie�,�e jestem zdumiona jak dobrze si� przystosowa�a� {19150}{19265}Wiele si� nauczy�am od niego. Te zio�a maj� w�a�ciwo�ci lecznicze uwa�am je za przydatne {19281}{19319}Kora osikowa? Z drzewa? {19329}{19412}To pomaga przy kaszlach i gor�czkach {19435}{19503}Nie tylko przepisywa�am wiele razy, ale r�wnie� sama za�ywa�am {19516}{19580}Pasjonuj�ce. W�tpi�, czy by�abym tak odwa�na. {19599}{19714}Ty? Dziewczyna, kt�ra podj�a si� picia tej mieszanki,kt�r� Professor Averton promowa�? {19731}{19826}Pomy�la�am, �e to pomo�e mojej klasie. I wymiotowa�am przez ca�� noc {19874}{19918}Ale mia�a� odwag� wzi�� to kiedy nikt nie chcia� {20050}{20104}tak,zrobi�am to {20267}{20321}Wi�c to jest twoja przychodnia. {20344}{20392}Jest niewielka, wiem ale staram si� aby by�o tu czysto. {20403}{20573}To inspiruje, Michaela. To ma taki... sielski czar {20590}{20630}I gdzie przeprowadzasz operacje? {20640}{20660}tutaj {20697}{20745}tutaj?naprawd�? {20757}{20835}To jest trudne, z tym kurzem z ulicy i z�ym o�wietleniem, ale... {20863}{20906}Nie mam du�ego wyboru, teraz, w ka�dym razie. {21050}{21084}Dobrze sobie radzisz, Michaela. {21155}{21170}mama? {21200}{21230}Becky, co jest? {21243}{21264}�o��dek mnie boli... {21271}{21295}Zwymiotowa�a w szkole. {21310}{21354}s� ostre czy nudne b�le? {21382}{21390}ostre {21405}{21428}mia�a� takie b�le wcze�niej? {21432}{21440}nie {21558}{21575}tu boli? {21710}{21727}jak teraz? {21822}{21849}Niedro�no�� jelit, mo�e? {21936}{22019}Nie wydaje si� by mia�a gor�czk�. To mo�e by� gastroenteritis. {22035}{22070}Mo�e... je�li jednak jest zator, b�dziemy musieli... {22077}{22113}co ostatnio jad�a�? {22130}{22197}Coupla godzin� temu... i kurczaka mojej mamy. {22226}{22290}To mo�e by� od tego. Masz Syrop Owocowy...
ashita1990