0:00:15:Nasz wiat, ich wiat. 0:00:17:To wiat Pokémon, 0:00:19:wypełniony najbardziej niezwykłymi|stworami, jakie można sobie wyobrazić. 0:00:22:Zamieszkujš oceany,|rozwijajš się w górach, 0:00:25:wzbijajš się poza horyzonty,|dzielš mienišcy się krajobraz miast. 0:00:30:Spróbuj je policzyć, jeli się odważysz. 0:00:31:Ale wtedy spróbuj policzyć ziarenka piasku|na twojej ulubionej plaży. 0:00:36:Rodzaj ludzki i Pokémony długo ze sobš podróżowały|i dowiadczali emocji walk Pokémon. 0:00:44:Żyjšc i uczšc się razem, jako zespoły,|czasem przeciwnicy, tak, ale zawsze przyjaciele. 0:00:51:Sš jeszcze tacy, którzy nadużywajš zaufania Pokémonów, 0:00:55:by osišgnšć swoje własne samolubne,|egoistyczne ambicje 0:00:58:w imię mroku. 0:01:01:Ale jako że sš dwie strony medalu, 0:01:03:istniejš również Strażnicy Pokémon, 0:01:06:których zadaniem jest|chronić Pokémony 0:01:08:i chronić naturę. 0:01:10:Odzwierciedlajšc równowagę,|którš jest natura. 0:01:14:Jest i taki, który również stara się|to wszystko chronić. 0:01:17:Młody człowiek, którego znamy jako|Asha Ketchuma z miasteczka Pallet, 0:01:21:który, razem ze swoim ukochanym Pikachu, 0:01:23:postawił sobie cel by być nikim innym|niż Mistrzem Pokémon, 0:01:27:dzielšc swoje marzenia z|równie oddanymi przyjaciółmi. 0:01:31:Mikrokosmos rozległego wiata|Pokémonów i ludzi, 0:01:36:dowiadcza przeróżnych rzeczy,|spodziewanych lub nie. 0:01:40:Niemniej jednak życie swoimi marzeniami|jest częciš podróży. 0:01:44:To jest podróż. 0:01:46:A wiat Pokémon za chwilę przedstawi naszych bohaterów|w nowej roli, zmienionej. 0:01:51:W podróży dla nich, jak dotšd,|niewyobrażonej. 0:03:08:Mam potwierdzenie celu. 0:03:10:Aktualnie płynie na fali|i zmierza na południowy wschód. 0:03:54:Odległoć do celu... 0:03:55:Pięćdziesišt. 0:03:56:Czterdzieci. 0:03:57:Trzydzieci. 0:03:59:Przechwycić, teraz! 0:04:01:Zrozumiano. 0:04:04:Przechwycić, teraz! 0:04:05:Teraz.|Teraz! 0:04:31:Przechwycanie zakończone. 0:04:32:Wynurzanie, by przyjšć|helikopter. 0:04:34:Galen! 0:04:36:Pamiętaj, sš dwa rodzaje ludzi|na tym wiecie. 0:04:40:Ci, którzy majš nieskończone pragnienia|i ci, którzy ich nie majš! 0:05:18:To z pewnociš spełni moje pragnienie. 0:05:23:Poczekaj na mnie, moja Morska Korono. 0:05:28:Kim jeste? 0:05:29:Chcesz tego, żeby zadowolić|swoje samolubne pragnienia. 0:05:33:To się nie stanie. 0:05:34:Schwytać go! 0:05:36:Schwytać go! 0:05:43:Pa! 0:05:56:Zdrajca!|Zatrzymać go! 0:05:59:Przepraszam, nie jestem zdrajcš. 0:06:01:Nigdy nie byłem po waszej stronie! 0:06:16:Halo, kwatera główna. 0:06:17:Tu Jack Walker, odbiór. 0:06:19:No, no, Jackie. 0:06:20:Spóniłe się. 0:06:23:EOP potwierdzone. 0:06:24:EOP? Masz na myli|'Publikacje Przeciwników Równoci'? 0:06:27:'Jajko księcia'. 0:06:29:Ładniutka nazwa, nie? 0:06:31:Nie możesz wymylać nazw. 0:06:33:Słuchaj, najpierw utknšłem na tym statku, 0:06:35:szorujšc mierdzšce podłogi|przez ruski miesišc. 0:06:39:Nie mogła wymylić jakiego milszego słowa? 0:06:42:Tuż po tym, jak skończymy robotę. 0:06:44:Zostało jeszcze dużo do zrobienia. 0:06:45:Jeste wystarczajšco męski? 0:06:47:Nie znam znaczenia słowa 'niepowodzenie'. 0:06:49:Nie znasz? 0:06:50:Może chcesz pożyczyć mój słownik? 0:06:53:Nie, dzięki. 0:07:18:Tam jest! 0:07:30:Zabiorę ci to z ršk. 0:07:39:Odpuć sobie. 0:07:40:Odpuć sobie. 0:07:42:Nie znam znaczenia wyrażenia 'odpuć sobie'. 0:07:45:Capiche? 0:07:46:Doprawdy? 0:07:47:Pożyczę ci mój słownik. 0:07:49:Zatrzymaj go. 0:08:02:Chwytanie! 0:08:15:Chwytanie zakończone. 0:08:22:Teraz, Mantine! 0:08:44:To promień dezorientacji Mantine! 0:08:48:Do tego działa doskonale. 0:08:58:Strażnik Pokémon? 0:09:24:Pokémon 0:10:08:Strażnik Pokémon|i wištynia Morza 0:10:26:Powiedz mi jeszcze raz, Brock. 0:10:27:Jeste pewny, że to odpowiednia droga? 0:10:30:Tak mylałem, ale teraz nie jestem|tego taki pewny. 0:10:32:Nie widzielimy miasteczka, niczego. 0:10:35:Pokémap nie odbiera żadnego sygnału. 0:10:42:Wyglšda na to, że ochronne ramiona natury|sš trochę cieplejsze, 0:10:45:niż chcieliby tego nasi bohaterowie. 0:10:46:Ich nadzieje na szybkie przybycie do następnego|miasta zostały przepędzone 0:10:50:kiedy zdali sobie sprawę, że zgubili drogę,|błškajšc się po prawdziwych nieużytkach. 0:10:57:Jej, umieram z pragnienia. 0:10:59:Daj mi trochę wody, dobra? 0:11:01:Tylko nie wypij całej. 0:11:03:Nie wypiję.|Dzięki. 0:11:09:Max, mówiłam ci, żeby nie wypił całej, tak? 0:11:12:Nie była pełna. 0:11:13:Ale teraz wiedzšc, że nic nie zostało|jestem bardziej spragniona niż kiedykolwiek! 0:11:20:Woda. 0:11:34:Raz, dwa, trzy. 0:11:36:Naprzód! 0:11:39:Co to jest? 0:11:40:Czeć! 0:11:43:Możemy prosić o trochę wody? 0:11:45:Dobra. 0:11:46:W porzšdku! 0:11:53:Czeć. 0:11:54:Kim jestecie? 0:11:55:Nazywam się Ash. 0:11:56:Ja jestem Max. 0:11:58:A ja May. 0:11:59:Jestemy w podróży|i chyba się zgubilimy. 0:12:11:Tym się zajmujecie. 0:12:12:Używajš psychiki. 0:12:24:Jeste z Podwodnego Pokémon Show|Mariny, mam rację? 0:12:28:Zgadza się. 0:12:29:I nazywasz się Lizabeth,|i jeste gwiazdš tego show. 0:12:32:Znów się zgadza. 0:12:33:Niesamowite! 0:12:35:Nazywam się Brock, kochanie. 0:12:37:Wiem wszystko o Grupie Mariny! 0:12:40:Proszę, to moja niebieska ksišżeczka. 0:12:42:Tu, widzisz? 0:12:43:Jeste w cisłej czołówce na licie moich|ulubionych gwiazd wszechczasów! 0:12:47:To musi być przeznaczenie. 0:12:49:Takie spotkanie! 0:12:50:Tak, chwyć moje dłonie. 0:12:52:Gdy już tak trzymamy się za dłonie, chętnie|poszedłbym z tobš na pływajšcš randkę 0:12:55:i wszystkimi twoimi cudownymi|Pokémonami! 0:12:58:Gdy już trzymam cię za ucho,|chętnie cię odcišgnę. 0:13:01:Lizabeth, co nie tak? 0:13:03:Dziadku, wszystko dobrze. 0:13:04:Ci ludzie zgubili się podczas drogi. 0:13:07:Musicie być jej rodzinš. 0:13:09:Tak, to prawda. 0:13:10:Dziadek i tatu. 0:13:11:Czeć, jestem Ship. 0:13:12:Ja jestem Kyle. 0:13:13:A ja Meredith. 0:13:15:Nie mów, chyba nie jeste jej mamš? 0:13:17:Owszem, jestem. 0:13:19:Mogłaby być jej siostrš. 0:13:21:Mów dalej, kochanie. 0:13:23:Kontynuuj! 0:13:38:Dobre. 0:13:41:Najlepsze! 0:13:42:Oh, tak. 0:13:45:Nigdy wczeniej nie głaskałem Buizela. 0:13:48:Buizel naprawdę cię lubi. 0:13:50:Kto gotów na więcej? 0:13:52:Tak, proszę! 0:13:54:Ja też! 0:14:05:Przepraszam. 0:14:09:Wasz pokaz wyglšda ciekawie. 0:14:11:Co w nim robisz? 0:14:12:Chcecie próbkę? 0:14:14:Tak! 0:14:15:Tak! 0:14:15:Tak, tak! 0:14:16:Więc musimy wam pokazać. 0:17:15:Patrzcie na to. 0:17:38:Może podrzucić was do następnego miasta? 0:17:40:Tak. 0:17:41:Byłoby wietnie. 0:17:47:Na co się gapisz? 0:17:49:Gazeta Zespołu R. 0:17:50:Tak, tutaj! 0:17:52:Patrzcie. 0:17:53:To było u głupków w przyczepie. 0:17:56:Poszukiwane również przez Fantoma. 0:17:58:Za ten szmelc można skosić grubš kasę. 0:18:01:Może zadzwonić do Fantoma? 0:18:02:Mylę, że naprowadzenie go na to co uprawni nas|do częci tego wielkiego skarbu. 0:18:07:Kocham to słowo. 0:18:16:Halo, to 1-800-FANTOM? 0:18:19:Chodzi o przedmiot, który szukasz. 0:18:21:Tak, ten! 0:18:23:Musimy ić! 0:18:25:Muszę uciekać! 0:18:26:Skończyły mi się ćwiartki. 0:18:28:Zaczekajcie na mnie! 0:20:08:Czekajcie, nie odpływajcie! 0:20:12:Nie odpływajcie! 0:20:13:Stać! 0:20:16:Co nie tak, May? 0:20:18:Nic. 0:20:20:Dzieńdoberek. 0:20:22:Tak. 0:20:23:Dzień dobry. 0:20:26:Do rodka. 0:20:28:I na zewnštrz. 0:20:30:Gotów, chłopcze. 0:20:31:Tak. 0:20:44:Proszę, wieżo upieczona pizza. 0:20:48:I na dół. 0:20:53:Do rodka. 0:20:57:Nie martw się, skarbie. 0:20:58:Jessie jest tu, żeby zabrać cię do domu. 0:21:01:Nie ukrywaj się. 0:21:03:Ostatniej nocy miałam dziwny sen. 0:21:06:Naprawdę? 0:21:07:Tak. 0:21:08:Pokémon, którego nigdy wczeniej nie widziałam,|pływał wokół jakiej podwodnej wištyni. 0:21:19:Też bardzo chciałam tam popłynšć. 0:21:22:Morskiej wištyni? 0:21:23:Z chęciš bym się tam wybrał. 0:21:26:Tak, ale to był tylko sen. 0:21:28:Ojcze. 0:21:30:Słyszałem o dziwniejszych rzeczach niż ta. 0:21:33:Powiedz, słyszała kiedy o Ludziach Wody? 0:21:37:Nie. 0:21:38:Kto to? 0:21:39:Czyńcie honory. 0:21:44:Prawdę mówišc, to miałam dokładnie taki sam sen. 0:21:48:Widzisz, nasza rodzina to potomkowie,|osób nazywanych Ludmi Wody. 0:21:54:Tak, nie zostało nas wielu. 0:21:58:Niesamowite. 0:22:07:No i mamy! 0:22:09:Kolejne jajko. 0:22:11:Kolejne jajko, moje oko. 0:22:31:To było eggs-tremalne. 0:22:34:Co ty wyprawiasz|z głosem Jamesa? 0:22:37:O rany! 0:22:37:To samo, co ty robisz z Jessie! 0:22:39:Mam doć tych jaj! 0:22:47:Ludzie Wody podróżowali po oceanach i żyli razem|w spokoju oraz harmonii z wodnymi Pokémonami. 0:22:53:Więc żeby otrzymać błogosławieństwo oceanu|i okazać swojš wdzięcznoć Pokémonom, 0:22:57:nasi przodkowie zbudowali co, co stało się|znane jako Morska wištynia. 0:23:01:To musiała być ta w twoim nie. 0:23:03:Masz nawet właciwe imię. 0:23:05:Ludzie wody nadal widzš wištynię w swoich snach. 0:23:09:Pamięć zapisana w waszym DNA? 0:23:12:To niesamowite. 0:23:14:Czemu May miała ten sen? 0:23:16:Może to oznacza, że May jest potomkiem|Ludzi Wody... 0:23:20:I ja też! 0:23:21:Możliwe, czemu nie. 0:23:23:Przestań być mnš! 0:23:25:Nie widzisz, że wyglšdam miesznie? 0:23:27:Nie jeste jedyna, panno. 0:23:29:Oh, nie. 0:23:30:Co jeli szef się dowie? 0:23:32:Proste, zaprzeczy wszystkiemu. 0:23:34:Proste? 0:23:34:Czego się naćpała? 0:23:38:Zespół R! 0:23:40:Dobra, co tu robicie? 0:23:42:Przygotujcie się na kłopoty z tym,|co każdy z was widzi. 0:23:45:Te kolczyki nie leżš mi. 0:23:47:Zło stare jak galaktyki. 0:23:49:Wysłane tu, by spełnić to, co przeznaczone|naszemu zespołowi. 0:23:50:Meowth, to ja! 0:23:55:Nie da rady. 0:23:56:Kogo to obchodzi? 0:23:57:Z tym cacuszkiem nig...
Lolex3000