e-Sword 10.2.1 PL PORTABLE Wersja MULTI MAX (e-Sword 10.2.1 MULTI max) Wersja MULTI MAX zawiera wszystkie modu³y programu, jakie ma wersja STANDARD i LITE, a ponadto 41 przek³adów obcojêzycznych: ALB Albanian Bible AOV Afrikaans Ou Vertaling BCN Y Beibl Cymraeg Newydd Argraffiad Diwygiedig (The Revised New Welsh Bible) Bibeln 1917 Swedish Bible BUL 1924 Bulgarian Bible CBK Czech Bible Kralická Chichewa Chichewa New Testament Dansk Danish Bible DSV Dutch Staten Vertaling FDB French Darby Bible FLS French Louis Segond FPR Finnish Pyhä Raamattu GEB German Elberfelder Bible GLB German Luther Bible GNEU Neue evangelistische Übersetzung GSB German Schlachter Bible HCNT Haitian Kreyol La New Testament HKB Hungarian Károli Bible HNT Hebrew New Testament HOT Hebrew Old Testament (Tanach) IBIS Indonesian Bahasa Indonesia Sehari-hari ICE Icelandic Bible INR Italian Nuova Riveduta IRL Italian Riveduta Luzzi ITB Indonesian Terjemahan Baru LBLA La Biblia de las Américas NBLH Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy Norsk Norwegian Bible PJFA Portuguese Joao Ferreira de Almeida Atualizada RVG Reina Valera Gómez SDK-L Serbian Danicic Karadžic - Latin version SFB Svenska Folkbibeln 98 Somali Somali Bible SRV i SRV+ 1909 Spanish Reina-Valera w/ Strong's Numbers SSE Spanish Sagradas Escrituras SVD Smith & Van Dyke Arabic Bible TAB Tagalog Ang Biblia TKJV Thai King James Version TKK Turkish Kutsal Kitap Viet Vietnamese Bible ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wersja STANDARD (e-Sword 10.2.1 MULTI std) Wersja STANDARD zawiera: 82 modu³y biblijne: Wszystkie modu³y wersji LITE, oraz dodatkowo: ASV American Standard Version Bishops Bishops' Bible, 1568 CEV Contemporary English Version Darby 1889 Darby Bible DRB 1899 Douay-Rheims Bible EMTV English Majority Text Version ERV Easy-to-Read Version ESV English Standard Version Geneva Geneva Bible, 1587 GNB Good News Bible GNT Greek New Testament GNT-TR 1894 Scrivener Textus Receptus GNT-V Greek New Testament w/ variants GW GOD'S WORD ISV International Standard Version JPS Jewish Publication Society Bible JUB Jubilee Bible KJV-1611 King James Bible, 1611 KJV-BRG King James BRG Bible LEB Lexham English Bible LITV Literal Translation of the Holy Bible MKJV Modern King James Version Murdock James Murdock New Testament RST 1876 Russian Synodal Text RV Revised Version UBIO Ukrainian Bible by Ivan Ogienko Vamvas Vamvas Greek Bible Webster 1833 Webster Bible WNT 1912 Weymouth New Testament YLT 1898 Young's Literal Translation Poza tym inne modu³y programu s¹ takie jak w wersji LITE. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wersja LITE (e-Sword 10.2.1 PL+) Zawiera g³ównie polskie modu³y biblijne, uzupe³nione niezbêdnymi moim zdaniem przek³adami zagranicznymi, które s¹ pomocne w interpretacji wersetów biblijnych. Wersja LITE zawiera: 52 modu³y biblijne: 39 polskich modu³ów biblijnych: Aszkenazy -Aszkenazy - Psalmy 1-106 v.1.1 Aszkenazy. -Aszkenazy - Psalmy 1-150 v.1.2 Biblia Gdañska 3.1 -Biblia Gdañska 3.1 z greck¹ wymow¹ imienia Zbawiciela - Isus. Góralska -Biblia Góralska Biblia Lubelska Biblia Poznañska v.1.5 -Biblia Poznañska - z apokryfami v.1.5 Biblia Poznañska v.1.6 -Biblia Poznañska - z apokryfami - przeszukiwalna v.1.6 Biblia S³owiañska -Biblia S³owiañska (bez jehowizmów) v1.0, z z greck¹ wymow¹ imienia Zbawiciela - Isus, wzorowana na Biblii Mesjañskiej. Nie zawiera talmudycznych jehowizmów: amen,alleluja,hosanna,jehowa,jahwe, a tak¿e piek³a. BT2 -Biblia Tysi¹clecia wyd.2 v.1.4 BW -Biblia Warszawska v1.1 - v1.3 poprawiona. BWP -Biblia Warszawsko-Praska v.1.2 - przeszukiwalna BWP+ -Biblia Warszawsko-Praska z apokryfami v.2.5 Biblia ¯ydowska NT-Biblia ¯ydowska v.1.1, David H. Stern- ¯yd mesjanistyczny. NT Rakowski 1.0 -Biblia Rakowska (1606) BT3 -Biblia Tysi¹clecia wyd.3 BT5+ -Biblia Tysi¹clecia wyd.5. Apokryf w ok³adzie protestanckim Nieœwieska -Szymon Budny - Ewangelia wg Mateusza (Biblia Nieœwieska 1572). Kowalski NT -NT w przek³. S.Kowalskego Kruszyñski ST -ks. dr J.Kruszyñski prof KUL -przeszukiwalny Stary Testament v.1.1 KUL -Przek³ad Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego KUL v.1.3 KUL v1.4 -Przek³ad Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego KUL v.1.4 przeszukiwalny. Nowa Biblia Gdañska -Nowa Biblia Gdañska v.1.1 Wspó³czesny przek³ad NT-Wspó³czesny przek³ad v.1.1, Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne 1991 Szwedzka -NT Biblia Szwedzka Biblia Gdañska -Polska Biblia Gdañska BT5 -Biblia Tysi¹clecia Wyd.5 Nowe Przymierze -Nowe Przymierze (PNP) Nowy Œwiat -Pismo Œwiête w Przek³adzie Nowego Œwiata Œwiadków Jehowy Popowski-Wojciechowski -Biblia Popowski-Wojciechowski Przek³ad Dos³owny NT -NT Przek³ad Dos³owny- Ewangeliczny Instytut Biblijny 2002 Ekumeniczny NT -Przek³ad Ekumeniczny - tylko Nowy Testament Psalmy LXX -ST Psalmy z Septuaginty LXX Psa³terz LXX -Psa³terz z Septuaginty LXX Biblia Gdañska Uaktualniona -Polish Updated Gdansk Bible Sandauer -Artur Sandauer tylko Ksiêga Rodzaju ST S³owo ¯ycia NT-S³owo ¯ycia NT TBS PL -Biblia TBS Witwicki -\f6 Ew. Mateusza i Marka w przek³. St.Witwickiego Wujek 1599r. -Biblia jezuity Jakuba Wujka 1599r.- v.1.5 7 modu³ów greckich interlinearnych: ABP+ Apostolic Bible Polyglot w/ Strong's Numbers ABP-G+ Apostolic Bible Polyglot - Greek w/ Strong's Numbers GNT-BYZ+ Robinson/Pierpont Byzantine Greek New Testament w/ Strong's Numbers GNT-TR+ Textus Receptus Greek New Testament w/ Strong's Numbers GNT-WH+ Westcott-Hort Greek New Testament w/ Strong's Numbers LXX Greek Old Testament (Septuagint) 1935 LXX+ Greek Old Testament (Septuagint) w/ Strong's Numbers 1 modu³ hebrajski interlinearny: HOT+ Hebrew Old Testament (Tanach) w/ Strong's Numbers 4 angielskie modu³y biblijne: BBE 1965 Bible in Basic English Brenton ST Brenton's English Septuagint 1851 KJV King James Version KJV+ King James Version w/ Strong's Numbers 1 modu³ ³aciñski: Vulgate Latin Vulgate Mapy biblijne: 13 modu³ów S³owniki biblijne: 19 modu³ów Komentarze biblijne: 14 modu³ów Ksi¹¿ka biblijna: O Œwiadkach Jehowy-Bednarski ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ STYCZEÑ 2014
BAWZ2