02 Гаворым па-беларуску.pdf

БЕЛАРУСКІ ДЗЯРЖАЎНЫ УНІВЕРСІТЭТ

Кафедра сучаснай беларускай мовы

ГАВОРЫМ ПА-БЕЛАРУСКУ

Вучэбны дапаможнік

па беларускай мове для замежных навучэнцаў

Пад рэдакцыяй Л.І.Сямешкі

Мінск 1999

Рэкамендавана да друку вучоным саветам філалагічнага факультэта

пратакол № 11 ад 13 мая 1999 г.

Аўтары : Сямешка Л.І., Бадзевіч З.І., Белакурская Ж.Я., Ляшук В.М., Пацехіна А.А.,

Рамза Т.Р., Чахоўскі Г.К., Шкраба І.Р.

Рэцэнзенты:

доктар філалагічных навук

прафесар

Цыхун Г.А.

загадчык кафедры славянскіх моў

Мінскага дзяржаўнага лінгвістычнага

універсітэта

кандыдат навук дацэнт

Рабчынская І.А.

ЗМЕСТ

Стар.

Прадмова

Уступны фанетыка-граматычны курс

I. Знаёмства. Cям'я. Прафесія. Беларускія імёны.

Знаёмства. Тэматычны слоўнік.

Дыялогі.

Граматыка: Зваротак. Род назоўнікаў .

Граматыка: Выражэнне спалучальных і супрацьпастаўляльных адносін.

Тэматычны слоўнік. Дзеяслоў быць . Дзеяслоў мець .

Граматыка: Прыналежныя прыметнікі. Родны склон адз.лік. Спалучэнне

лічэбнікаў з назоўнікамі.

Сям'я. Тэматычны слоўнік.

Тэкст Алесева сям`я.

Дыялогі.

Граматыка: Пытальныя сказы.

Тэкст Цётка.

Граматыка: Найменне асобы паводле дзеяння. Абазначэнне супастаўляльных

адносін. Дыялогі.

Тэкст Ефрасіння Полацкая.

II. Прамежкі часу. Працоўны дзень.

Адзінкі вымярэння часу. Тэматычны слоўнік.

Граматыка : Спалучэнне колькасных лічэбнікаў з адзінкамі вымярэння часу .

Граматыка: Формы вінавальнага склону назоўнікаў у абазначэннях часу .

Граматыка: Вінавальны склон назоўнікаў. Зваротныя дзеясловы. Спражэнне

зваротных дзясловаў .

Тэкст Алесеў працоўны дзень .

Граматыка: Будучы час дзеясловаў. Утварэнне парадкавых лічэбнікаў.

Дыялогі.

Тэматычны слоўнік. Дні тыдня. Поры года. Назвы месяцаў. Даты.

Дыялогі.

Граматыка: Выражэнне часавых адносін у складаных сказах. Дзеясловы з

семантыкай наяўнасці/адсутнасці ў безасабовых сказах.

Граматыка: Безасабовыя дзеясловы са значэннем стану прыроды .

Тэкст Работа ў школе .

III. Кватэра. Вясковая хата.

Кватэра. Тэматычны слоўнік.

Тэкст Кватэра Алеся Кавалёнка.

Граматыка: Месны склон назоўнікаў (месца) у форме адзіночнага ліку.

Дыялогі.

Вясковая хата. Тэматычны слоўнік.

Тэкст Міхасёва сядзіба.

Граматыка: Выражэнне прасторавых адносін у складаным сказе.

Тэкст Свой дварочак, як вяночак.

Тэкст Уваходзіны.

Тэкст У Мікалаеўшчыне.

Дыялог.

Тэкст У Вязынцы.

IV. Горад. Гарадскi транспарт. Мінск – сталіца Беларусі.

Арыентацыя ў горадзе. Тэматычны слоўнік.

Тэкст Дарога на работу.

Граматыка: Дзеясловы руху.

Дыялогі.

Граматыка: Асноўныя значэнні дзеясловаў руху з прыстаўкамі .

Тэкст Падземныя палацы .

Граматыка: Прыкладная колькасць (адлегласць).

Гарадскі транспарт . Тэматычны слоўнік.

Тэкст Беларускі музей над Пціччу.

Дыялогі

Граматыка: Словы катэгорыі стану з мадальным значэннем.

Тэкст Ліст да сябра.

Дыялог.

Граматыка: Выражэнне пералічальна-размеркавальных адносін.

Тэкст Дарогі на Беларусі.

Граматыка: І, ІІ спражэнне дзеясловаў (адз. і мн. лік).

Тэкст Мінск сёння.

Дыялог.

Граматыка: Будучы час дзеясловаў. Прошлы час дзеясловаў.

Тэкст Старажытны Мінск.

Граматыка: Выказванне мэтавых адносін у складаным сказе.

Граматыка: Выказванне ўмовы ў складаным сказе.

Тэкст Палёт праз стагоддзі.

V. Магазiны. Пакупкi.

Прадуктовы магазін. Тэматычны слоўнік. Дыялогі.

Тэкст У магазіне.

Прамтаварны магазін. Тэматычны слоўнік .

Тэкст Дзень пакупак.

Граматыка: Загадны лад дзеяслова (імператыў).

Дыялогі.

Назвы колераў. Тэматычны слоўнік.

Граматыка: прыметнікі са значэннем колеру.

Дыялогі.

Тэкст Як апраналіся продкі беларусаў.

Граматыка: Азначальныя займеннікі сам, самы.

Граматыка: Указальныя займеннікі той, такі.

Тэкст Беларускi сувенiр.

Граматыка: Вышэйшая ступень параўнання якасных прыметнікаў. Вышэйшая

ступень параўнання прыслоўяў.Найвышэйшая ступень параўнання якасных

прыметнікаў.

114

VI. Харчаванне. У рэстаране, кавярні. Беларуская нацыянальная кухня.

Харчаванне. Тэматычны слоўнік.

Граматыка: Творны склон назоўніка (адзіночны лік), прыметніка.

Тэкст Смачнага абеду, Алесь!

Граматыка: Творны склон займенніка (адзіночны лік).

У рэстаране, кавярні. Дыялогі.

Граматыка: Трыванне (від) дзеяслова . Утварэнне трывальных пар. Ужыванне

дзеясловаў закончанага і незакончанага трывання.

131

Тэкст Беларуская нацыянальная кухня: 1) Хлеб – аснова ўсяго. 2) Бульба –

другі хлеб беларуса. 3) Што ў нас на першае? 4) Цяпер пра мяса. 5) Беларускія напоі.

Граматыка: Выражэнне ўступальных адносін у складаным сказе. Значэнне

ўступкі ў простым сказе.

Тэкст Народныя традыцыі застолля.

VII. Адпачынак. Падарожжа. Экскурсіі.

Падарожжа. Тэматычны слоўнік.

Тэкст Алесіна прапанова . Дыялогі.

Граматыка: Родны склон мн. ліку.

Тэкст Мінскі батанічны сад.

Граматыка: Месны склон мн. ліку.

Тэкст Мінскія аэрапорты.

Дыялогі.

Граматыка: Безасабовыя сказы.

Граматыка: Няпэўна-асабовыя сказы.

Граматыка: Выражэнне аб'ектных адносін.

Тэкст Браслаў.

Тэкст Нязменная памяць.

Тэкст Возера Свіцязь .

153

VIIІ. Часткі цела чалавека. Знешнасць. Рысы характару.

Тэматычны слоўнік. Чалавек. Яго знешнасць.

Тэматычны слоўнік. Прыметнікі, якія выражаюць ацэнку. Рысы характару

чалавека.

Дыялогі.

Тэкст К астусь жэніцца.

Тэкст Неўміручая прыгажосць.

Тэкст Людзі зямлі беларускай.

169

IХ. Мастацтва.

Мастацтва. Тэматычны слоўнік.

Дыялогі.

Тэатр. Кіно. Тэматычны слоўнік.

Дыялогі.

Граматыка: Адмоўныя займеннікі.

Жывапіс. Тэматычны слоўнік.

Літаратура. Тэматычны слоўнік.

Граматыка: Творны склон множнага ліку.

Тэкст У тэатры.

Дыялог.

Граматыка: Дзеепрыслоўе.

Дыялогі.

Граматыка: Выражэнне адмоўя словам няма.

Тэкст Тэатральная Беларусь.

Тэкст У падмурку беларускай драматургіі.

Граматыка: Выражэнне адносінаў спосабу дзеяння.

Тэкст "Дзікае паляванне караля Стаха".

Тэкст Як белая птушка…

177

Х. Беларускія святы. Абрады.

Святы. Тэматычны слоўнік.

204

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: