[10][30]Smallville [1x13] Kinetic|{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.tvshows.yoyo.pl ::.. [52][76]Nic nie zabiera�!|Zostawcie wszystko na pod�odze! [77][107]- Jak du�o mamy czasu?|- Co najwy�ej 15 minut! [109][127]Wystarczy, aby tam wej�� i wyj��! [137][157]W porz�dku, zr�bmy to! [314][331]Czy teraz jeste� gotowy,|Clark? [333][359]Tak, zapomnia�em w��czy� nagrywanie,|przepraszam. [368][386]Tak wi�c, panie Luthor [388][421]czy istniej� jeszcze jakie�|tajne projekty w stylu Poziomu 3? [423][439]M�w mi Lex. [444][469]Lex, czy odpowiesz na moje pytanie? [471][499]- Co?|- W porz�dku, Clark. [500][526]"Krytycy s� naszymi przyjaci�mi,|pokazuj� nam nasze b��dy". [532][556]Benjamin Franklin. [562][577]Przepraszam, panie Luthor. [579][610]- Dzwoni pa�ski ojciec.|- Musz� odebra�. [625][654]Odbior� w konserwatorium. [663][696]Nie mog� si� doczeka�|wznowienia naszych s�ownych utarczek. [777][811]- Dobra, ch�opaki, to jest to!|- Tak! Zr�bmy to! [812][831]Idziemy! [832][872]Ciekawe, czy on naprawd� ma rozmow�,|czy mnie unika? [874][896]O, to jest niez�e. [898][922]My�lisz, �e jest prawdziwe? [1103][1129]Skarbiec jest w �cianie|za biblioteczk�. [1131][1158]- Sk�d wiesz?|- Mam swoje �r�d�a. [1160][1198]- Umawia� si� z jedn� z pokoj�wek.|- O, tak. [1402][1427]- Mamy pi�� minut, wchodzimy!|- Dalej! [1440][1474]To jest to, ch�opaki!|Dzie� wyp�aty! [1588][1613]Jedna minuta! [1625][1654]- No ju�, idziemy!|- Mam tylko jedn� r�k�. [1662][1684]Tak! [1699][1729]Koniec czasu!|Idziemy! [1734][1758]Nie mo�esz tak rozgl�da� si�|po czyim� domu. [1760][1802]Clark, to zamek.|Wybudowano go, aby by� zwiedzany. [1805][1830]No dobrze.|Zaczekamy w bibliotece... [1832][1866]aby Lex oficjalnie nas sp�awi�. [1872][1908]- Schowam kamer�.|- P�jd� po torebk�. [1940][1960]Hej, co si� dzieje? [1998][2013]Chloe, uciekaj! [2266][2294]Idziemy, no ju�! [3247][3280]Nie martw si�, sprowadzi�em|najlepszych lekarzy z Metropolis. [3282][3318]- Nic jej nie b�dzie?|- Lekarze nie s� pewni. [3320][3361]Upadek by� powa�ny, z�ama�a lew� r�k�|i ma wstrz��nienie m�zgu. [3366][3390]Lekarze chc� wykluczy� obrz�k m�zgu. [3391][3418]Powinienem przy niej by�. [3419][3457]Nie chc� m�wi� rzeczy oczywistych,|ale to nie by�a twoja wina, Clark. [3459][3496]Nie mam poj�cia, jak to si� sta�o.|W jednej chwili pok�j by� pusty... [3498][3520]a potem oni pojawili si� znik�d. [3522][3548]Czy policja ma jaki� trop? [3550][3574]My�l�, �e nie by�em jedynym,|kt�rego obrabowali. [3576][3604]W ca�ym hrabstwie by�o ponad|tuzin kradzie�y. [3605][3635]??????????????????!!!!!!!!!!!!!!!! [3642][3664]Pr�bwali okra�� bank w Smallville. [3671][3692]Nie s�ysza�em o tym. [3694][3728]Banki nie zg�aszaj� pr�b kradzie�y,|to psuje im wizerunek. [3734][3761]Je�li nic nie zgin�o,|to sk�d wiedz�, �e by�o w�amanie? [3762][3786]Najwidoczniej|w��czy� si� alarm w skarbcu. [3788][3815]Mimo to nikt nie wie,|jak si� tam kto� dosta�. [3818][3849]Te rzeczy, kt�re ci ukradli.|Czy policja mo�e je namierzy�? [3851][3881]Nie zg�osi�em kradzie�y, Clark. [3893][3918]Dlaczego, widzia�em,|jak wychodzili z torbami. [3919][3937]Nie dbam o to. [3938][3970]Chc� tylko odnale�� ludzi,|kt�rzy zrobili to Chloe. [3971][4002]A kiedy ju� ich dopadn�,|obiecuj� ci, �e dostan� nauczk�. [4003][4041]- Co masz na my�li?|- To znaczy, �e ja si� tym zajm�. [4043][4078]A teraz mo�e p�jdziesz do domu|i odpoczniesz troch�? [4288][4312]Whitney, poczekaj. [4313][4332]My�la�am, �e spotkamy si� w szpitalu. [4333][4358]Przepraszam, zapomnia�em.|Jak si� czuje Chloe? [4359][4379]Lepiej, ale jeszcze nie wysz�a z tego. [4380][4417]To miasto jest strasznie przygn�biaj�ce. [4418][4456]Whitney, co si� sta�o?|Co� z twoim tat�? [4458][4492]Nie, nic.|Musz� i�� i zrobi� remanent. [4494][4515]Na razie. [4707][4726]Cze�� Clark, co robisz? [4735][4769]Staram si� zrobi� co� po�ytecznego. [4770][4792]Synu, trzeba nam drewna na opa�,|nie wyka�aczek. [4802][4832]Wiem, co powiecie:|"To nie moja wina". [4834][4852]Lex ju� mi powiedzia�, tata Chloe te�. [4853][4878]Oni maj� racj�, Clark.|Zrobi�e� co mog�e�. [4879][4900]Chloe mog�a zgin��. [4902][4926]Dorastanie to uczenie si�|wielu przykrych rzeczy. [4928][4968]Tak�e tego, �e nie ocalisz ka�dego,|kimkolwiek by� by�. [4970][4992]Powiedzia�e�, �e poczu�e�|dzia�anie od�amk�w meteorytu. [4994][5027]Nie wiem tylko,|gdzie one by�y. [5031][5072]Czasami chcia�bym st�d wyjecha�,|daleko od tych meteoryt�w. [5089][5119]Na pewno b�dziesz jeszcze mia� okazj�. [5121][5144]Ale ucieczka nic nie pomo�e. [5145][5174]Zamiast u�ala� si� nad sob�, [5175][5207]sprawd�, czego si�|mo�esz dowiedzie�. [5391][5429]Nie mia�am poj�cia,|�e nagromadzi�o si� tu tyle rzeczy. [5431][5467]- Mo�esz poda� mi ta�m�?|- Prosz�. [5473][5504]Nadal nie mog� uwierzy�,|�e sprzedajesz to wszystko, Nell. [5506][5536]Nie rozumiem twojego|zainteresowania tym miejscem. [5539][5568]Moi rodzice si� tutaj spotkali,|to miejsce jest dla mnie wa�ne. [5569][5587]Wiem, Lana. [5589][5629]Ale ma�e kino nie ma szans,|a poza tym... [5631][5669]chcia�abym, aby sta� mnie|by�o wys�a� ci� na studia. [5716][5737]Mo�esz mi powiedzie�,|kto jest kupcem? [5739][5776]Mo�e mog�abym z nim|porozmawia� o remoncie. [5796][5822]Kupcem jest Lex Luthor. [5861][5896]Lex powiedzia�, �e ludzie kt�rzy napadli|na zamek, pr�bowali obrabowa� ten bank. [5898][5927]Powiem trzy s�owa:|Oficjalne dochodzenie policyjne. [5929][5949]Policja nic nie zrobi�a. [5951][5988]W ci�gu p� roku zanotowano ponad|tuzin takich dziwnych kradzie�y. [5990][6018]Brak �lad�w w�amania,|a kosztowno�ci i got�wka znikaj�. [6020][6059]Z wyj�tkiem tego przypadku.|Lex m�wi, �e w��czyli alarm w skarbcu. [6060][6098]- Jak si� tam dostali?|- Nie wiem. [6100][6132]A teraz przesta� martwi� si� o Chloe. [6230][6261]No nie, nieobecne|spojrzenie Clarka Kenta. [6263][6283]Clark! Idziemy. [6290][6320]Wiem, �e ci przykro, mnie te�... [6322][6347]ale nie jeste�my gliniarzami. [6592][6615]�adnej wzmianki. [6616][6659]Go�� musia� straci� ponad|100 tys. w klejnotach i got�wce. [6664][6683]Nie Luthor, ch�opie. [6689][6725]Trudno powiedzie�,|ile dobra ma w zamku. [6727][6754]Got�wka, klejnoty, dzie�a sztuki,|samochody, co tylko chcesz! [6756][6794]Na dole pewnie ma miejsce,|gdzie tarza si� w z�ocie... [6795][6824]- jak ten kaczor z irlandzkim akcentem.|- Wujek Sknerus. [6826][6864]- Tak, tak.|- To by� Szkot, nie Irlandczyk. [6882][6929]Mamy za ma�o czasu,|towar dzia�a coraz kr�cej. [6933][6959]Wiem, wiem. [6960][6983]M�wi� ci, potrzebujemy|kogo� nowego. [6984][7019]- Tak, ale komu mo�emy zaufa�?|- Nie wiem. [7026][7059]Chyba wiem, dlaczego Luthor nie|z�o�y� doniesienia o kradzie�y. [7065][7090]Sprawd� to. [7106][7151]Nie chce, aby ktokolwiek|wiedzia�, �e w�ama� si� [7152][7171]do systemu komputerowego swego ojca. [7190][7218]Mo�e jednak z�o�ymy ponown� wizyt�|m�odemu Luthorowi? [7219][7246]Tak my�l�. [7287][7312]Nic mnie to nie obchodzi. [7315][7341]Gdybym chcia� wym�wki,|zadzwoni�bym na policj�. [7351][7409]Podobno jeste�cie najlepsz�|firm� ochroniarsk� w Metropolis. [7433][7456]Jak si� tu dostali�cie? [7458][7491]Tak samo, jak poprzednim razem. [7525][7539]Dzwoni� na policj�. [7540][7573]Nie zrobi�e� tego poprzednio|i wiemy, dlaczego. [7574][7604]Przejrzeli�my dysk. [7615][7645]- O czym m�wisz?|- Podkradasz fors� ojcu... [7647][7673]aby finansowa� badania w Smallville. [7675][7713]Tam by�y dane o zak�adach przer�bki metanu.|Pokonamy tym konkurencj�. [7760][7790]Zak�ady przer�bki metanu nie|potrzebuj� akcelerator�w cz�steczkowych. [7792][7826]- Czego chcecie?|- Milion, w got�wce. [7844][7878]Je�li spr�bujesz zrobi�|albo pomy�le� co� g�upiego... [7880][7903]zawarto�� dysku znajdzie si�|w Internecie... [7905][7951]gdzie ca�y �wiat i tata Lionel|b�d� mogli j� przejrze�. [7952][7967]Jak si� z wami skontaktuj�? [7969][7995]Nie ty, to my si� odezwiemy. [8027][8044]A teraz, odwr�� si�. [8080][8104]Zaczekaj tam. [8107][8141]Nie macie poj�cia,|w co si� mieszacie. [8346][8391]- Hej.|- Odbieram mikrofal�wk� dla mamy. [8397][8429]Mo�esz odebra� j� tam, przy stoisku. [8430][8455]Czy wszystko w porz�dku? [8479][8514]Pewnie uwa�asz, �e wspaniale jest|sp�dzi� ca�e �ycie w Smallville. [8516][8559]- Przej�� farm� po ojcu.|- Nie jestem pewien, czy to dla mnie. [8561][8602]- Czasem nie masz wyboru.|- Whitney, wydostaniesz si� st�d. [8604][8624]Zajdziesz dalej ni�|ktokolwiek z miasteczka. [8625][8651]Straci�em stypendium, Kent. [8663][8684]Przykro mi. [8709][8735]Powiedzia�e� ju� Lanie? [8749][8779]Sp�dz� reszt� swojego �ycia|w tym sklepie... [8781][8833]nabawi� si� choroby serca jak ojciec|i b�d� nikim. [8863][8892]Nigdy nie wyrw� si� ze Smallville. [8893][8916]Hej, masz mo�e rozmiar 12? [8917][8935]Tak. [9007][9028]Co� ci si� nie podoba, ch�opie? [9029][9048]Nie. [9050][9079]P�jd� i poszukam tego. [9205][9223]- Nazywasz si� Whitney Fordman?|- Tak. [9224][9244]Wade Mahaney. [9246][9281]Widzia�em ci� na meczu w zesz�ym roku.|�wietnie gra�e�. [9294][9322]Mia�e� przej�� do dru�yny stanowej. [9333][9360]Nic z tego nie wysz�o.|Rozmiar 12, tak? [9361][9380]Tak, dzi�ki stary. [9381][9406]Cz�owieku, wiem co� o tym. [9408][9450]Zesz�ego roku wyrzucili mnie,|bo rozwali�em sobie kolano. [9452][9464]Pech. [9465][9493]Tuzin szk� oferuje mi|stypendia... [9495][9539]i nagle wszystkie znikaj�. [9550][9573]Co zamierzasz teraz robi�? [9574][9620]Nie wiem, ale nie zamierzam tak|sp�dzi� reszty �ycia. [9630][9670]Masz racj�, jaka tu ci�|czeka przysz�o��. [9676][9696]Organizujemy imprez�|u siebie dzi� wieczorem. [9700][9719]Mo�e wpadniesz? [9735][9760]Nie mog�, musz� zamkn�� sklep. [9762][9803]Przyjd� p�niej,|odpoczniesz od tego wszystkiego. [9821][9849]No, stary, b�dzie fajnie. [9865][9888]Fajnie! [9898][9926]Jestem kr�lem czteropak�w. [9991][10021]Oprowadz� ci�, chod�. [10046][10078]- Niez�e miejsce.|- Mo�e ci� wprowadzimy, Fordman. [10079][10117]- Przyda nam si� utalentowany facet.|- Czemu ch...
izat1984