{3131}{3465}Smallville [7x17] Sleeper|"U�PIONY SZPIEG"|{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.tvshows.yoyo.pl ::.. {4337}{4388}/14 godzin wcze�niej... {5124}{5168}Jimmy...|Sp�jrz na to wszystko. {5172}{5205}Soczku? {5229}{5321}W�a�ciwie to musz� lecie�.|Jestem sp�niona na spotkanie. {5325}{5386}Nie mo�esz zacz�� dnia|bez zdrowego Olsena. {5390}{5429}Zdrowego Olsena? {5433}{5475}Omlet jajeczny,|nale�niki z wieloziarnistej m�ki {5479}{5586}i co�, co wygl�da, jak mas�o,|ale jednak nim nie jest. {5603}{5669}No dalej.|Tego nie mo�na odgrza�. {5673}{5757}P�niej ju� nie b�dzie|smakowa� tak samo. {5761}{5805}No nie b�dzie, prawda? {5884}{5970}Przepraszam, �e wczoraj|tak p�no wr�ci�am. {6035}{6121}Nie chc� zaczyna�|�adnych k��tni, tylko... {6162}{6254}Z ca�ych si� staram si� przywr�ci�|naszemu zwi�zkowi dawn� iskr� i... {6258}{6323}I uwa�asz, �e ja si� nie staram. {6327}{6441}Po prostu musi min�� troch� czasu,|zanim zn�w utworzy si� �ar. {6445}{6501}W tej chwili mogliby�my plaska� si�|w fontannie benzyny. {6505}{6567}I wyszliby�my z tego bez szwanku. {6668}{6740}Nie czujesz ju� tego,|co dawniej? {6785}{6821}Jimmy... {6864}{6901}Po prostu... {6905}{7002}Po tym, co si� sta�o z Lan�|musz� pomaga� w Fundacji Isis. {7006}{7083}Siedz� po uszy w sprawach|zainfekowanych meteorytem. {7087}{7138}A mi�dzy spotkaniami|z klientami Lany {7142}{7220}i przenoszeniem rzeczy|do biura, po prostu... {7224}{7337}Zabior� ci� dzi� na lunch, dobrze?|Wynagrodz� ci to. Obiecuj�. {7380}{7413}Jasne. {7473}{7507}To pa. {7572}{7600}Pa. {8152}{8189}Co to za pud�a? {8193}{8249}Skoro teraz przesiaduj� w fundacji,|to Oliver pomy�la�, {8253}{8325}�e to b�dzie idealna kryj�wka|na sprz�t jego ekipy. {8329}{8390}Gang superheros�w|jest �wietny w teorii, {8394}{8450}ale nikt nie bra� pod uwag�|koszt�w transportu. {8454}{8517}Uda�o ci si� zabra� Lexowi|klucze Veritas? {8521}{8588}Sp�dzi�em ca�� noc przy Lanie. {8593}{8627}Rozumiem, �e chcesz|przy niej by�, {8631}{8714}ale to, co Lex otworzy dzi�ki tym kluczom,|pozwoli mu ci� kontrolowa�. {8718}{8759}Teraz liczy si� tylko Lana. {8763}{8843}Tak, ale je�li Lex dowie si�,|�e ty jeste� Podr�nikiem, {8847}{8874}to koniec. {8878}{8941}Nie uratujesz Lany,|nie uratujesz �wiata. {8945}{9034}- Witaj, Apokalipso!|- Nie obchodzi mnie Lex! {9044}{9130}Lana wci�� �yje.|Przecie� si� nie poddajemy. {9142}{9231}Wi�c czemu jeszcze|nie znale�li�my Brainiaca? {9236}{9294}Uwa�asz, �e �amanie protoko��w|bezpiecze�stwa narodowego {9298}{9365}to m�j spos�b na dobr� zabaw�? {9399}{9419}Przepraszam, Chloe. {9423}{9514}Wiem, �e zale�y ci na Lanie|tak samo, jak mnie. {9538}{9626}Po prostu ko�czy nam si�|l�d do przeszukania. {9646}{9717}Wi�c mo�e musimy|patrze� w niebo? {9722}{9799}Co z satelitami?|Takimi kalibru NASA? {9818}{9862}Kiedy Kara i Brainiac|odlecieli z Daily Planet {9866}{9932}mo�e jaki� satelita|wychwyci� ich �lad? {9936}{9982}Mo�liwe, �e pr�dko�� ich lotu {9986}{10091}wywo�a�a jakie� wyparcie|jon�w w zewn�trznej atmosferze. {10113}{10171}Ale...|W�amywanie si� do satelit�w rz�dowych {10175}{10247}jest lata �wietlne od mojej ligi. {10259}{10298}Dasz rad�. {10358}{10433}Mo�e ju� najwy�szy czas|przej�� do ekstraklasy. {10437}{10485}Dzi�kuj�, Chloe. {10497}{10560}Nie prosi�bym ci�, gdyby to|nie by�a nasza ostatnia nadzieja. {10564}{10632}Podczas, gdy ja uzyskuj� dost�p|do kosmosu przy pomocy procesora, {10636}{10748}ty m�g�by� zmaga� si� ze wszech�wiatem|u�ywaj�c staro�wieckich metod. {10770}{10845}Doktor Swann przechwyci� wszystkie|transmisje Jor-Ela z Kryptonu. {10849}{10923}Mo�liwe, �e wys�a�|co� o Brainiacu. {10935}{11029}Chyba ju� czas odkurzy�|dziennik doktora Swanna. {11391}{11421}Prosz�. {11425}{11464}Najpierw panie. {11468}{11552}Podejrzewa�am, �e w tym miasteczku|pozosta�o kilku d�entelmen�w. {11556}{11616}Mi�y facet,|�adne d�onie. {11624}{11658}- Te?|- Pewnie. {11662}{11694}Silne... {11698}{11734}zwinne... {11741}{11825}Idealne, �eby w�amywa� si�|do serwera NSA. {11835}{11871}S�ucham? {11899}{12010}Agentka specjalna Vanessa Webber.|Wydzia� Bezpiecze�stwa Wewn�trznego. {12014}{12105}- Obserwowali�my ci�.|- Robi�cego co dok�adnie? {12132}{12279}Kilka miesi�cy temu z�ama�e� tajny,|rz�dowy firewall Starhawk. {12283}{12322}M�wi ci to co�? {12326}{12372}Troch� nam to zaj�o,|ale ustalili�my, {12376}{12423}�e przest�pstwa dokonano|z twojego komputera. {12427}{12478}Prosz� pani,|to nie by�em ja! {12482}{12513}To... {12544}{12574}Nie jestem waszym|Jamesem Bondem. {12578}{12663}Przebra�em si� raz za Bonda na Halloween|i wszyscy my�leli, �e jestem lokajem. {12667}{12710}Spokojnie, 007.|Nie ciebie szukamy. {12714}{12778}Szukamy jej.|Mamy powody, �eby s�dzi�, {12782}{12862}�e twoja dziewczyna pracuje|dla tajnej kom�rki terrorystycznej. {12866}{12929}Wiem, �e federalni lubi�|nadu�ywa� tego s�owa na "t", {12933}{13015}ale wierzcie mi, Chloe?|Ona nie jest niebezpieczna. {13019}{13073}Nigdy nie zaczyna si�|od bycia niebezpiecznym. {13077}{13132}Zaczyna si� od pracy do p�na, {13136}{13188}kilku opuszczonych randek, {13192}{13263}p�niej przychodzi czas|na tajemnicze telefony. {13267}{13303}Narazi�a rz�dowe elektrownie, {13307}{13358}nadajniki telekomunikacyjne,|dane Wydzia�u Ruchu... {13362}{13412}Czemu mi to m�wisz?|Czemu jej o to nie spytasz? {13416}{13456}Je�li si� dowie,|�e siedzimy jej na karku, {13460}{13568}nigdy nie poznamy jej celu.|Ty masz co�, czego my nie mamy. {13575}{13618}Jej zaufanie. {13627}{13717}I je�li nie chcesz pisa� list�w mi�osnych|z wi�zienia federalnego, {13722}{13793}musisz ustali�, jakie s� jej plany {13805}{13896}i powiedzie� nam o tym,|zanim poci�gnie za spust. {13908}{13985}Zaufaj mi, b�dziesz tego potrzebowa�. {14093}{14191}Chloe Sullivan nie jest osob�,|za kt�r� si� podaje. {14460}{14520}Cze��! Lunch...|No tak... {14539}{14628}Dzisiaj u mnie kiepsko|z pami�ci� o jedzeniu. {14636}{14715}To nic, pewnie nie dosta�a�|SMSa z przypomnieniem... {14719}{14758}kt�rego ci wys�a�em... {14762}{14813}Mam wyciszony telefon. {14818}{14923}Przepraszam, ale zaskoczy�a mnie|ta ca�a zmiana kariery. {14939}{15013}I to rozpakowywanie|mojego ca�ego �ycia... {15017}{15075}To by t�umaczy�o|przesiadywanie do p�na. {15080}{15140}Czemu nic nie m�wi�a�?|Jestem zawodowcem, je�li chodzi o... {15145}{15173}Nie, nie! {15177}{15218}Przepraszam. {15282}{15400}Przeprowadzka do biura Lany|to do�� osobista sprawa. {15432}{15486}Zaczynam to odczuwa�. {15539}{15568}Musz� odebra�. {15573}{15610}/CLARK: Co� znalaz�em. {15614}{15714}Tego SMSa akurat us�ysza�em.|A� dzwoni mi w uszach. {15766}{15803}To m�j zarz�dca budynku. {15807}{15875}Chce porozmawia� o...|czynszu. {15935}{15985}I to akurat teraz. {16014}{16100}- Nie mo�e by� po lunchu?|- Nie, przykro mi. {16107}{16148}Musz� lecie�. {16564}{16649}/Dalekich podr�y, synu.|/- Tata {16730}{16769}Prosz� pana? {16777}{16843}Zanie� walizk� do limuzyny.|Niebawem tam przyjd�. {16848}{16912}Obawiam si�, �e mamy problem|z pa�skimi planami podr�y. {16917}{16969}Je�li chodzi o pogod�,|to sobie poradzimy. {16974}{17030}Nawet prawa r�ka Zeusa|nie wywo�a burzy, {17035}{17098}kt�ra by mnie powstrzyma�a|przed dotarciem do Zurychu. {17102}{17164}To nie o bog�w si� martwi�. {17168}{17210}Tylko o rz�d. {17288}{17334}O czym ty m�wisz? {17339}{17411}Podobno jest pan|na czarnej li�cie. {17422}{17490}Pr�bowa�em to za�atwi�|na najwy�szych szczeblach. {17494}{17562}Wi�c pr�buj|na jeszcze wy�szych. {18050}{18083}Niez�y bajer. {18575}{18639}/INSTALACJA OPROGRAMOWANIA|/SZPIEGUJ�CEGO... {18789}{18886}I co, pani bezpiecze�stwo wewn�trzne.|Nic tu nie ma. {19125}{19174}Jasna... {19203}{19262}Co ty kombinujesz, Chloe? {19624}{19688}Przyjecha�am, jak tylko|dosta�am wiadomo��. {19692}{19738}- Co si� dzieje?|- Musisz to przeczyta�. {19743}{19794}Wiesz, �e nie znam krypto�skiego.|Co tu jest? {19798}{19869}Tej strony tu wcze�niej nie by�o. {19924}{20023}Przecie� wpisu w dzienniku|nie wyczarowa�a Rita Skeeter. {20028}{20089}Wiem, �e to szalone,|ale to jedyne transmisje {20093}{20168}wys�ane przez Jor-Ela na Ziemi�,|zanim ja tu dotar�em. {20172}{20236}Nie m�g�bym przegapi� strony. {20251}{20327}Wierz mi, nie by�o|jej tam wcze�niej. {20367}{20417}Wiesz, �e twoj� najwi�ksz�|supermoc� jest zdolno�� {20421}{20475}przeci�gni�cia mnie na swoj� stron�|jednym spojrzeniem, {20479}{20548}cho�by� nie wiem|jak niedorzecznie brzmia�? {20553}{20587}- Mo�esz to przet�umaczy�?|- Nie. {20592}{20718}Nawet doktor Swann m�wi�, �e transmisje|by�y zniekszta�cone i niekompletne. {20769}{20850}No dobra, ale to spojrzenie|mnie dobija. {20862}{20945}Ta transmisja brzmi:|"Ocal Lan� w Fortecy". {20967}{21015}Lan�?|Lan� Lang? {21029}{21054}To niemo�liwe! {21058}{21180}To fragment z 1989 roku.|Lana mia�a wtedy ledwie... 3 lata! {21191}{21251}Czemu Jor-El wysy�a�by|wiadomo�� SOS z jej nazwiskiem? {21255}{21299}Chyba czas, �ebym zapyta� go osobi�cie. {21303}{21360}Chwila, Clark.|To mo�e by� podst�p. {21364}{21423}Tw�j biologiczny ojciec pr�bowa�|zmieni� ci� w sopel lodu, {21428}{21467}�eby� prze�y� wszystkich na Ziemi. {21472}{21534}Nie jest w tej chwili|najlepszym sojusznikiem. {21539}{21607}Kiedy nast�pnym razem b�d� trzyma�|Lan� za r�k�, chc� jej powiedzie�, {21611}{21657}�e zrobi�em wszystko,|co mog�em, �eby j� ocali�. {21661}{21775}Je�li to oznacza stawienie|czo�a Jor-Elowi, to niech tak b�dzie. {22125}{22178}- Cze��, CK.|- Jimmy! {22185}{22245}Mia�em w�a�nie wychodzi�. {22258}{22306}Musia�em tylko dwa razy pyta�,|jak tu dojecha� {22311}{22361}i wypali�em p� baku paliwa,|ale to nic wa�nego. {22366}{22408}Mo�e zaczeka�. {22414}{22456}Co si� dzieje? {22485}{22603}Wiem, �e nie przychodzi�bym tu,|gdybym nie uzna�, �e mo�esz pom�c. {22607}{22657}Mam... przyjaciela, {22669}{22732}kt�ry ma wielk� tajemnic�. {22792}{22844}Kolosaln� w�a�ciwie. {22866}{22943}Jak si� dowiedzia�e�|o tej tajemnicy? {22955}{23030}Nie powiem, �ebym nigdy|nic nie podejrzewa�... {23034}{23087}Ci�ko przeb...
izat1984