{2}{112}Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów {119}{202}Tłumaczenie: Keodred|Korekta: LaraNotsil {245}{365}Najkrótsza droga do zagłady|prowadzi przez zemstę. {393}{445}/Galaktyczna rozgrykwa! {445}{525}/W zaciętej bitwie|/Republika i Separatyci {525}{584}/starły się w odległym|/systemie Sullust. {584}{720}/Najzdolniejszy skrytobójca hrabiego Dooku,|/Asajj Ventress, prowadzi szybki atak. {915}{995}Oddział Trójšzšb 1,|atakować silniki na sterburcie. {1050}{1130}Oddział Trójzšb 2,|rozwalić generatory osłon. {1145}{1195}Ja lecę na ich mostek. {1325}{1375}Nie mamy osłony na bakburcie. {1895}{1930}Lordzie Tyranusie. {1940}{1975}Mój mistrzu. {1985}{2066}Wyczuwam zakłócenia w Mocy. {2076}{2198}Twój skrytobójca|stał się bardzo potężny. {2199}{2295}Tak, mój panie.|Jest dla mnie bardzo ważna. {2295}{2342}Zbyt ważna. {2342}{2385}- Mistrzu...|- Cisza! {2385}{2465}Wyczuwam,|jak staje się silniejsza. {2465}{2620}Nie chciałbym myleć,|że trenujesz jš, by mnie zabiła. {2625}{2710}Nigdy!|Służę tobie i tylko tobie. {2725}{2814}Udowodnij to.|Wyeliminuj jš. {2825}{2918}- Jest mojš zaufanš...|- Powiedziałem, wyeliminuj jš! {2949}{3025}Jak sobie życzysz, panie. {3223}{3245}Ventress. {3250}{3280}Rozdzielmy się. {3415}{3460}Chyba jestem jej ulubieńcem. {3509}{3600}Czuję się rozczarowany.|Mnie cigajš tylko droidy. {3727}{3785}Chcecie się pocigać?|To dalej! {4177}{4230}Anakin, potrzebuję pomocy. {4230}{4260}Gdzie jeste? {4521}{4547}Dostałem! {4547}{4595}/Kieruję się na okręt Separatystów. {4595}{4652}/Widzę cię.|/Mam jš. {4990}{5076}Mistrzu, potrzebuję szybko|twojej pomocy. {5077}{5120}Jestem otoczona. {5120}{5194}/Przegrała bitwę, dziecko. {5195}{5264}/Rozkazałem posiłkom wycofać się. {5264}{5288}Nie! {5289}{5335}Zniszczę Jedi! {5336}{5371}Pokażę ci. {5372}{5468}/Zawiodła mnie po raz ostatni. {5469}{5555}/Już nie jeste mojš uczennicš. {5556}{5640}/Teraz powinna zginšć. {5813}{5870}Obi-Wan.|Obi-Wan! {5920}{5948}Nie, dzięki. {5948}{6030}Nie dziękuję.|Artoo... wystarczy. {6252}{6316}Ventress, nie wyglšdasz zbyt dobrze. {6316}{6364}Nigdy nie wyglšdała. {6364}{6422}Przegrała, Ventress.|Poddaj się. {6422}{6457}Nigdy! {7030}{7057}Tak, mój panie. {7058}{7155}Ventress walczy z Jedi na|statku dowodzenia. {7156}{7244}/Skieruj działa na statek|/i otwórz ogień. {7245}{7405}Ale mój panie, szacuję, że to|zniszczy Ventress, Jedi i nasze siły. {7405}{7455}/Dokładnie. {7927}{7966}Jestemy na pozycji. {7967}{8004}Otworzyć ogień. {8857}{8889}Zgadza się. {8889}{8978}Oblicz trajektorię,|by zniszczyć główny hangar. {9055}{9095}To koniec. {9163}{9202}Anakin, uważaj! {9303}{9342}Wynomy się stšd. {9370}{9570}/Opucić statek! {9850}{9910}Statek dowodzenia|został zniszczony. {9910}{10000}Nasze skanery pokazujš,|że nikt nie przeżył. {10003}{10100}/Twoja praca skończona.|/Odwołaj flotę. {10107}{10154}Jak rozkażesz. {10506}{10549}Mistrzu. {10550}{10609}/O co chodzi,|/Lordzie Tyranusie? {10609}{10677}Zrobiłem, o co prosiłe. {10678}{10744}Asajj Ventress nie żyje. {10781}{10883}/Raz jeszcze udowodniłe|/swojš lojalnoć. {11982}{12075}Chyba z kim się biła.|Czyż nie, panienko? {12127}{12183}Po której stronie walczyła? {12255}{12306}Nie jeste rozmowna, co? {12344}{12433}Zabierzcie mnie na Dathomirę. {12434}{12501}Czemu ktokolwiek|chciałby tam lecieć? {12501}{12569}Nie ma tam nic oprócz|mgły i wiedm. {12569}{12620}Dokładnie. {13971}{14044}Nie lubimy obcych. {14092}{14200}- Nie jestem obca.|- Szykuj się na mierć. {14200}{14225}Stop! {14250}{14333}Jest jednš z nas. {14334}{14395}Zabierzcie jš do wioski. {14395}{14421}/Kim jest? {14421}{14461}/Co tutaj robi? {14461}{14499}/Cisza. {14499}{14595}Matko...|Talzin. {15071}{15155}Przynieć Wodę Życia. {15674}{15830}W końcu wróciła i znów|jeste bezpieczna. {15919}{16090}/Pamiętam dzień, w którym|/musiałymy cię oddać, by chronić nasz klan. {16103}{16225}/Twoje powięcenie|/nie zostało zapomniane. {16447}{16475}Mistrzu? {16518}{16570}/Mistrzu, gdzie jeste? {16604}{16638}/Mistrzu. {16659}{16700}/Zabili cię. {17103}{17202}/Jeste silna Mocš, mała. {17580}{17625}/Dziękuję, mistrzu. {17657}{17716}Dziękuję, mistrzu. {18010}{18050}/Mistrzu! {18321}{18354}/Zemsta. {18355}{18416}Muszę się zemcić. {18420}{18525}/Wyczuwam w tobie ciemnoć. {18550}{18644}/Będę nauczał cię|/cieżek Ciemnej Strony. {18655}{18735}/Ale najpierw musisz się sprawdzić. {18821}{18905}/Mistrzu, potrzebuję szybko|/twojej pomocy. {18906}{18980}/Rozkazałem posiłkom wycofać się. {18981}{19047}/Nie!|/Zniszczę Jedi! {19048}{19083}/Pokażę ci. {19083}{19176}/Zawiodła mnie po raz ostatni. {19177}{19256}/Teraz powinna zginšć. {19285}{19315}Dooku. {19322}{19372}Zdradził mnie. {19372}{19416}Wiem. {19417}{19515}Liczyłam, że znajdziesz|drogę do nas. {19515}{19581}Zemszczę się. {19582}{19659}Tak, powinna, siostro. {19660}{19725}Chcemy to zobaczyć. {19726}{19865}Karis i Naa'leth to najlepsze|wojowniczki na naszym sabacie. {19866}{19932}Ocenię to. {19933}{20039}Pomogš ci zabić hrabiego Dooku. {20705}{20750}Siostro. {20751}{20847}Przyrzšdziłymy dla ciebie miksturę, {20848}{20995}by mogła niezauważona|dostać się do pałacu Dooku. {21003}{21152}Wejd we mgłę|i stań się cieniem. {21460}{21562}Teraz jeste prawie niewidzialna. {21563}{21622}Nawet dla hrabiego Dooku? {21623}{21742}Tak.|Być może nawet dla Dooku. {21742}{21807}A jeli może nas wyczuć? {21807}{21867}We tš zatrutš strzałkę. {21868}{21980}Przytępi jego zmysły|i zniekształci wzrok. {22006}{22093}Wtedy po prostu rozprawisz się z nim. {22138}{22189}Bronie Jedi. {22190}{22239}Będziecie tego potrzebowały. {22240}{22412}Jeli hrabia będzie z wami walczył,|musi wierzyć, że jestecie Jedi. {22413}{22540}Naa'leth, Karis,|służcie dobrze siostrze. {22587}{22658}Zemcij się, siostro. {22673}{22760}A następnie wróć do nas. {22760}{22832}Uda nam się. {24240}{24280}Tędy. {24380}{24475}- Jest pod nami.|- Możesz go wyczuć? {24475}{24563}Potrafię wyczuć jego smród|na parsek stšd. {24727}{24770}Cały czas czuwa. {24780}{24823}Nie jest głupi. {24835}{24901}To Lord Sith. {25448}{25505}Co to za sztuczki? {25820}{25931}Nie potrzebuję oczu,|by was widzieć, Jedi. {28394}{28464}Jest silniejszy, niż sšdziłam. {28490}{28552}Ostrzegałam was. {29105}{29180}Matko, my...|My zawiodłymy. {29200}{29350}Gdzie jedni widzš porażkę,|inni widzš okazję. {29368}{29422}Co masz na myli, matko? {29422}{29553}Twoja infiltracja pokazała Dooku,|że może być bezbronny. {29565}{29660}Będzie chciał się chronić. {29667}{29702}Jak? {29702}{29811}Znajdujšc kogo na twoje miejsce. {30008}{30105}/Hrabio Dooku.|/Minęło sporo czasu. {30105}{30200}Tak, matko Talzin.|Jak mogę ci pomóc? {30200}{30335}/Doszły mnie słuchy, że straciłe|/swojego najcenniejszego skrytobójcę. {30335}{30392}Skšd o tym wiesz? {30415}{30530}/Wiem takie rzeczy.|/Widziałam to. {30530}{30623}/Jakby nie było,|/to jedna z nas. {30624}{30728}To prawda,|że twoi wojownicy sš wyjštkowi? {30729}{30802}Może co innego tym razem. {30803}{30929}Być może mężczyzna z naszej planety|będzie dla ciebie lepszy. {30929}{31015}Dopóki nie pogodzisz się|ze stratš swojej kobiety. {31030}{31107}/Prawdopodobnie przyjmę twojš ofertę. {31108}{31208}wietnie.|Będę w kontakcie. {31274}{31353}Zabiję hrabiego Dooku. {31365}{31416}Obiecuję. {31417}{31555}Więc powinna.|Więc powinna. {31603}{31675}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
codale