{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {19}{138}{c:$D89070} B�d� got�w... B�d� got�w... B�d� got�w! {379}{526}{c:$D89070} Zrz�dzeniem losu, przyby�am|{c:$D89070}do ciebie z b��kitu niebios... {540}{659}{c:$D89070} ...niesiona skrzyd�ami wiatru. {708}{869}{c:$D89070} W�r�d �nie�nobia�ych|{c:$D89070}pi�r, bez wahania... {879}{1029}{c:$D89070} ...sfrun�am wprost w twe ramiona. {1046}{1125}{c:$D89070} Obejmij mnie mocno... {1131}{1266}{c:$D89070} ...ulegaj�c temu uczuciu. {1275}{1430}{c:$D89070} Nie opieraj si�... .|{c:$D89070}. ...zawsze o tym marzy�e�. {1438}{1591}{c:$D89070} Wiatr uni�s� twe pro�by daleko. {1602}{1770}{c:$D89070} I ty masz w�asne skrzyd�a... |{y:i}{c:$D89070} ...Widzisz? Tak�e je masz. {1770}{1952}{c:$D89070} Unios� nas wprost do wolno�ci. {1964}{2052}{c:$D89070} W b��kit niebios... {2262}{2343} Debuger 3.5 uaktywniony. {2343}{2371} Ilo�� przeciwcia� zero. {2371}{2446} Stabilno�� Ziemi spad�a do 0.833 {2470}{2508} Co z namarzaniem pluskw? {2508}{2544} Nadal trwa! {2544}{2604} Debuger zniszczony! {2664}{2701} Sk�d ich a� tyle?! {2726}{2793} Gwa�towny skok namarzania. {2793}{2857} Stabilno�� Ziemi spad�a do 0,331! {2865}{2941} Mo�liwe zak��cenia rzeczywisto�ci! {2941}{2984} Zr�bcie co�! {2984}{3013} Mam �r�d�o. {3022}{3041} Poka�... {3097}{3192} To przez siostr�? {3218}{3362} "Czyja jest Siostra?" {3460}{3498} Wychodz�. {3498}{3533} Uwa�aj na siebie. {3556}{3580} Dobrze. {3649}{3743} Sk�d wzi�� si� tu Sleipnir?! {3802}{3825} Keiichi! {3867}{3936} Co si� znowu dzieje?! {3985}{4008} Keiichi! {4008}{4042} Belldandy! {4042}{4099} Tylko spokojnie! {4112}{4136} Keiichi! {4148}{4179} Z�ap moj� d�o�! {4345}{4430} K�piel z rana, jak �mietana. {4549}{4580} Keiichi? {4580}{4647} Sk�d u ciebie tyle odwagi? {4778}{4890} Musz� mie� k�opoty z Yggdrasilem. {4964}{5012} Co to ten Yggdrasil? {5012}{5101} To taki system zarz�dzania w niebie. {5101}{5208} Belldandy, pom� mi zwr�ci� Slepnira. {5222}{5247} Niez�y pomys�. {5263}{5297} Zaraz wr�c�. {5371}{5443} Zn�w b�d� k�opoty. {5837}{5874} Parzy! {5912}{5976} Akurat herbatki mu si� zachcia�o! {5976}{6016} Jest gor�ca! {6030}{6061} Gdzie moja siostra?! {6061}{6094} Siostra? {6094}{6161} Wi�c jeste�... {6275}{6314} Gdzie moja siostra?! {6367}{6402} Siostra. {6402}{6438} Skuld! {6460}{6503} Siostrzyczka. {6589}{6637} Siostrzyczko! {6680}{6780} Tak chcia�am si� z tob� zobaczy�! {6792}{6858} Dobrze wygl�dasz, Skuld. {6881}{6936} Ale dlaczego jeste� na ziemi? {6936}{7030} No tak. Mamy w niebie spore k�opoty! {7030}{7105} A twoim zadaniem jest pilnowa� Yggdrasilu, czy� nie? {7105}{7175} Co ty sobie wyobra�asz, zostawi�|system bez �adnego nadzoru? {7175}{7249} A co z tob�? To przecie�|ty za�atwi�a� nam serwer! {7249}{7329} I gdzie sobie teraz mieszkasz? Na Ziemi?! {7329}{7401} Wiec, co si� dzieje z Yggdrasilem? {7401}{7449} Co? A, w�a�nie. {7449}{7566} Sypn�o nam pluskwami jak|nigdy dot�d. Jest coraz gorzej. {7566}{7650} Dlatego musisz bezzw�ocznie wraca� do Niebios! {7658}{7686} Wraca�? {7703}{7750} Jest a� tak �le? {7780}{7831} To ty musisz by� Morisato Keiichi?! {7831}{7875} Zgadza si�. {7886}{7939} To wszystko przez ciebie! {7939}{7964} Przeze mnie?! {8029}{8206} Czyli przez te pluskwy, sypie wam si�|system na g��wnym komputerze niebios? {8206}{8224} Tak. {8224}{8357} Tyle, �e jak ju� m�wi�am, ten|system nadzoruje ca�e Niebiosa. {8357}{8446} Je�li tam pojawiaj� si� k�opoty,|skutki s� nieobliczalne. {8446}{8629} Na przyk�ad, gdy znika kubek z herbat�,|albo tak jak wcze�niej, pojawia si� Slepnir... {8629}{8706} Co� takiego te� mo�e by� tego skutkiem? {8706}{8733} Co? {8733}{8763} Keiichi! {8763}{8841} Ale czy ja tu zawini�em? {8841}{8892} Jasne, �e zawini�e�! {8892}{9069} Dzisiejszy wysyp pluskw spowodowa�o wahanie|uczu� mojej siostry oddzia�uj�ce na Yggdrasil. {9077}{9160} Wahanie uczu�? {9172}{9241} Tak. Jedyna przyczyna jak przychodzi mi do g�owy... {9241}{9360} ...to twoje samolubne �yczenie,|by siostra zosta�a tu z tob�... {9360}{9421} ...i zmuszenie jej do �ycia w tak|nieodpowiednich warunkach! {9421}{9474} To dlatego? {9474}{9579} Zerwij natychmiast ten kontrakt i|pozw�l siostrze wr�ci� do Niebios! {9579}{9662} Skuld, Keiichi niczemu nie zawini�. {9662}{9690} Ale... {9690}{9795} Najpierw, musisz si� upewni� czy|pluskwy nie przenikn�y na Ziemi�. {9795}{9849} Jestem pewna, �e to potrafisz. {9849}{9899} Siostrzyczko... {9951}{9990} Ju� tu s�! {10037}{10070} Dobra! {10091}{10108} A masz! {10108}{10128} Tam! {10128}{10184} Ten jest m�j! {10184}{10213} Ju� po tobie! {10222}{10238} Belldandy! {10238}{10261} Tak! {10337}{10370} A to, co?! {10370}{10400} No no. {10400}{10490} Co si� tu dzieje? Jest ich tak wiele. {10490}{10535} Musimy je szybko usun��. {10547}{10604} Keiichi, nie ruszaj si� st�d. {10604}{10636} Jasne. {10670}{10706} Gotowe, to... {10706}{10747} ...naprz�d! {10747}{10800} Tutaj, i tutaj, tutaj te�! {10800}{10842} Nie przesadzaj! {10940}{10989} Padam. {10989}{11065} Ale musimy si� ich pozby�. {11189}{11230} Nie! Nie! Nie! {11230}{11265} Ich jest bezliku! {11265}{11286} Hej! {11286}{11315} Keiichi? {11328}{11365} Tutaj. Jestem tutaj. {11382}{11412} Keiichi! {11457}{11502} Keiichi! Ale� ty �liczny! {11502}{11538} Nie mog� oddycha�. {11547}{11584} Nic ci nie jest? {11592}{11670} Wiesz, od dzisiaj ju� nie lubi� kot�w. {11670}{11699} No tak. {11706}{11740} Przykro mi. {11751}{11837} Nie, to nie twoja wina, Belldandy. {11847}{11900} Jak wam posz�o z pluskwami? {11918}{11956} A� tyle?! {11956}{12036} Siostrzyczko, musisz wraca�! {12036}{12121} Bezu�yteczna siostra to masa k�opot�w. {12121}{12159} Ja wr�c�. {12159}{12213} A niby, po co, Urd? {12213}{12244} Jak to, po co? {12244}{12321} Ju� ci m�wi�am, �e to przez siostr�! {12329}{12373} Wr��, prosz�. {12393}{12552} Ale jako przedstawicielka Boskiej|Infolinii, zawar�am z Keiichim kontrakt. {12552}{12672} Naprawd� doceniam twoje poczucie obowi�zku. {12672}{12819} Ale przez to Keiichi b�dzie w|niebezpiecze�stwie, a Ziemi� czeka chaos. {12819}{12880} To prawda, ale... {12891}{12951} Skuld jest taka praktyczna. {12951}{13018} Nie. Ona co� kr�ci. {13018}{13043} Skuld. {13043}{13065} Co znowu? {13065}{13147} Czy to nie ty wymy�li�a� automatyczn�|�apk� na pluskwy? {13170}{13264} Faktycznie, pami�tam jak m�wi�a�, �e|z tym o nic nie musimy si� martwi�. {13264}{13347} No wi�c... zepsu�a si�. {13355}{13390} Zepsu�a... {13390}{13422} Zepsu�a si�? {13422}{13466} To ciekawe. {13473}{13554} "Moje wynalazki s� idealne, nigdy si� nie psuj�!" {13554}{13601} Czyje to s�owa? {13601}{13719} No i co? S�dzi�a, �e chocia� w|tym zakresie jeste� niez�a. {13719}{13791} Wi�c skleci�a� jaki� z�om,|kt�ry si� rozsypa�. {13791}{13838} No tak. Rozumiem. {13838}{13937} Ja nie robi� bubli! Jak maj�|dzia�a�, to b�d� dzia�a�! {13956}{13992} Tak my�la�am. {13992}{14023} Skuld. {14029}{14116} Odk�d Siostrzyczka odesz�a... {14116}{14271} ...by�am taka samotna, dogl�daj�c Yggdrasilu... {14271}{14329} I zn�w si� beksa rozrycza�a. {14329}{14356} Zamilcz! {14366}{14423} Wszystko na mnie zwali�a�! {14515}{14556} Rozumiem. {14556}{14642} Ale uwa�am, �e nie mo�emy zostawi�|tu wszystkiego, tak jak jest teraz. {14679}{14745} Tak, siostrzyczko. {14886}{14934} To ma przywr�ci� wszystko do normy? {14934}{15016} Jak �miesz! Nie nabijaj si�|z mojego po�eracza pluskw! {15016}{15101} Za�atwi je wszystkie w pi�� minut. {15101}{15179} Praktyczna konstrukcja i �mia�e wyko�czenie. {15179}{15226} Czy� to nie pi�kne? {15226}{15263} Ma jakie� odchy�y na punkcie maszyn? {15263}{15332} Wa�niejsze pytanie, to gdzie jest Urd? {15332}{15374} Dobrze! Zaczynamy! {15423}{15458} Co robisz? {15458}{15510} Takie ma�e zabezpieczenie... {15517}{15568} ...to ich nie dopu�ci do mojej maszyny. {15588}{15700} Skuld jest znana w ca�ych Niebiosach|jako �wietny wynalazca. {15720}{15767} No to uruchomimy maszynk�! {15767}{15864} Mo�e ruszyliby�cie cztery literki|i te� pomogli je �apa�?! {15884}{15924} I jeszcze jeden tutaj. {15930}{15942} Nie! {16271}{16333} U-r-d! {16333}{16398} To twoja wina! Niby ja to tu zostawi�am? {16398}{16441} W�a�nie za to ci� nie cierpi�, Urd! {16441}{16527} Czy nie wa�niejsze jest|uszkodzenie maszyny? {16550}{16590} To... {16604}{16632} Keiichi! {16646}{16662} Urd! {16718}{16762} Co to ma znaczy�?! {16809}{16829} Urd! {16840}{16943} Niedobrze! Pluskwy oddzia�ywaj� coraz mocniej. {16943}{17069}T�umaczenie i timing Nimrod25|Nimrod25@op.pl {17191}{17238} Klub motoryzacyjny. {17238}{17400} Jestem szcz�liwy na my�l jak wiele|maszyn zebrali�my przez popo�udnie. {17410}{17448} Dai, podaj r�cznik. {17448}{17479} Prosz�, Ten. {17588}{17633} Morisato! {17633}{17704} Kiedy zrobi�e� wprasowank�? {17704}{17770} Sam niewiele z tego rozumiem. {17770}{17838} A przy okazji, tw�j pot strasznie jedzie. {17838}{17890} Zaczekaj chwilk�. {18071}{18129} Dosta� now� prac�, �e tak nagle wyby�? {18277}{18354} Co si� dzieje?! {18388}{18461} Mam �lad neutronowy. {18461}{18487} W drog�. {18539}{18566} Przepraszam. {18579}{18666} Nie s�dzi�am, �e mo�e|si� zdarzy� co� takiego. {18675}{18724} Martwi�am si� o ciebie, siostrzyczko. {18732}{18760} Martwi�a� si�? {18760}{18797} Sama pomy�l. {18804}{18892} Jeste� zawsze taka mi�a i wra�liwa. {18892}{18973} Jednak twoje emocje, znajduj�|odbicie w Yggdrasilu. {18982}{19071} S�dzi�am, �e spotka�o ci�|co� naprawd� bolesnego. {19071}{19124} To nie b�l. {19151}{19176} To tylko... {19224}{19260} W d�! {19260}{19281} Po�pieszmy si�. {19431}{19482} Zn�w przyty�am? {19482}{19528} Nie. To przeze mnie. {19528}{19542} Co? {19631}{19676} Kiedy� tu wlaz�? {19676}{19712} To wtargni�cie! {19712}{19766} S� pewne powody... {19966}{20033} Keiichi, nic ci nie jest? {20033}{20071} Tak jakby. {20071}{20094} Poczekaj. {20150}{20237} To p...
shagi22