{1}{75}/SubEdit b.4004 (http://subedit.prv.pl)/ {59}{99}Sexaholik? {116}{215}Znalaz�em speca kt�ry przetestuje|�e jest sexoholikiem. {220}{311}On jest senatorem.|Nie mo�emy przedstawi� go w takim �wietle. {316}{371}Politicy kochaj� to. {376}{425}Mazywaj� jego penisa Titanikiem.|Ponad 1500... {431}{476}- Richard!|- By�o-min�o. {481}{535}Nie chcemy wygra� w ten spos�b. {540}{631}To jest jeden romans kt�ry mamy doprowadzi� do �lubu. {641}{724}- A je�li jest tego wi�cej?|- Nie ma �adnych dowod�w. {729}{782}Znajd�my par�|by m�c arumentowa� �e jest sexaholikiem. {789}{831}Richard! {836}{966}Po prostu wyobra�my sobie. Jeste�my zdenerwowani.|Wyluzujmy. {971}{1052}- Podsumujmy wnioski s�dowe.|- S�d najwy�szy przystanie na to. {1058}{1115}Na prezydenta,|nie senator�w. {1121}{1183}Je�li prezydent mo�e by� pozwany... {1188}{1273}...ci�ko b�dzie powiedzie�|�e senator nie mo�e by�. {1281}{1315}- Powinni�my pr�bowa�.|- Richard. {1320}{1340}- Ally.|- Richard. {1345}{1391}John? {1396}{1471}Mamy prawdziw� dawk� zas�ug. {1476}{1571}- Je�li b�dzie argumentowa�...|- S�d Najwy�szy przystanie na to. {1576}{1644}- B�dziemy wygl�da� na bardziej zdesperowanych...|- Podwa�aj�c nasz� wiarygodno��. {1649}{1697}Zanotowa�e�? {1717}{1841}Podsumowanie argument�w s�dziowskich|jest riobione zamin s�dzia jest sam. {1846}{1917}- Nie ma �adnego ryzyja w wygl�daniu na chorego.|- W�a�nie. {1922}{2046}- Jest ryzyko...|- w alienowaniu s�dziego. {2052}{2077}Wy m�w. {2090}{2220}Trac�c nasz� wiarygodno�� przed s�dzi�|mo�emy zwi�kszy� nasze szanse na rozprawie. {2238}{2340}Richard b�dzie argumentowa�. Z ca�ym respektem|dla prawa, nie jest wiarygodny. {2346}{2413}Prosz� bardzo! Sporo czasu up�yn�o|od kiedy by�em w s�dzie. {2443}{2513}tak. Dobrze. {2584}{2639}Mog� to zrobi�. Dobrze. {2789}{2904}To jest najwa�niejsza sprawa|jak� kiedykolwiek mieli�my. {2920}{3035}Richard stanie przed s�dem|i b�dzie argumentowa�? {3159}{3191}VONDA SINGS:|{y:i}I've been down this road {3196}{3266}Forbidden Fruits {3271}{3360}{y:i}Walking the line|{y:b}{y:i}T{y:i}hat's painted by pride {3365}{3422}{y:i}And I have made mistakes in my life {3428}{3520}{y:b}{y:i}T{y:i}hat I just can 't hide {3535}{3600}{y:i}Oh, I believe I am ready {3606}{3699}{y:i}For what love has to bring {3728}{3809}{y:i}I got myself together {3826}{3893}{y:i}Now I'm ready to sing {3899}{3978}{y:i}I've been searching my soul tonight {3984}{4067}{y:i}I know there's so much more to life {4089}{4166}{y:i}Now I know I can shine a light {4172}{4246}{y:b}{y:i}T{y:i}o find my way back home {4252}{4363}{y:i}Oh, baby, yeah {4369}{4406}{y:i}Oh, yeah {5207}{5229}John? {5238}{5340}- Izometria gotowa?|- Mam k�opot ze schodzeniem. {5345}{5475}- Co robisz?|- Id� argumentowa� przed s�dem. {5485}{5557}S�ysza�em dzwony. Patrz. {5630}{5653}[FARTS] {5658}{5720}Whoops! Tego nie mia�o by�. {5725}{5769}Nie zapomnij o guziku. {5775}{5805}Marynarki. {5810}{5880}Kiedy wstajesz pierwszy raz,|zapinasz marynarke. {5885}{6000}Jest to znak szacunku dla s�dziego.|Pokazujesz respekt jemu i sali. {6005}{6110}stoisz.|Nabierasz postawy. {6115}{6240}- Wtedy zapinasz guzik.|- Doskonale. {6261}{6320}A co z rozporkiem? {6393}{6520}- Du�a sprawa. Jeste� pewien �e jeste� w stanie zrobi� to?|- Jestem. {6535}{6557}[BELL DINGS] {6631}{6719}We'll try to get a stay|until after your term. {6724}{6833}Przerwanie ma��e�stwa bardzo upada|pod immunutetem. {6838}{6911}Richard mysli|�e mo�e zas�oni� ludzki wyst�pek. {6917}{6969}My�l� �e to d�ugi strza�. {6975}{7077}Podczas rozprawy b�d� si� zag��bia�|jak si� spotkali�cie. {7082}{7207}Wz�r seksualnej aktywno�ci.|Ta sprawa zosta�a ztobiona dla medi�w. {7212}{7254}Jak to poleci? {7260}{7404}- Ma��e�stwa rozpadaj� si� bez przerwy.|- Wtr�canie si� w ma��e�skie relacje. {7409}{7524}Ex-zona pozwa�a kochan� m�a|rok temu i wygra�a milion. {7529}{7608}Czemu tym razem nie mamy spr�bowa�. {7637}{7661}Okay. {7666}{7778}To g�upie. Jeden facet pozywa drugiego|za zniszczenie jego ma��e�stwa. {7783}{7866}G�upie? Czemu masz nie wzi��|odpowiedzialno�ci? {7871}{7929}- On.|- Racja. On. {7970}{8076}S�ysza�a� co� przeciwko Anna Flint?|M�w� �e jest kim�. {8081}{8204}Nie jest najlepsz� prawniczk�,|ale ma ten niesamowity u�miech. {8210}{8269}- S�ysza�am, �e jest dziwk�!|- Totalnie. {8275}{8331}- Wierz� w to.|- Ja te�. {8336}{8433}Pr�buje r�wnie� droczy� si� z|�aw� przysi�g�ych. Nie pozwol jej. {8439}{8466}Nie pozwol�. {8471}{8534}- Gotowa?|- Mam nadziej�. {8539}{8559}[BEEPING] {8564}{8594}[TOILET FLUSHES] {8600}{8620}[BEEPS] {8626}{8659}[TOILET FLUSHES] {8752}{8869}Prawne wykazy, niebieski. Sylwetki,|czerwony. Odkrywcze wstawiennictwo, ostry r�. {8874}{8989}Podkre�li�am cz�ci|kt�re mog� si� przyda�. {8994}{9061}Chod�my. {9207}{9312}- Saka s�dowa w t� stron�?|- udawaj, �e wiesz. {9421}{9475}- Wszyscy s�?|- Gotowi. {9514}{9568}- Jest i ona.|- Widz� j�. {9574}{9632}Nie wiem o co takie wielkie halo. {9674}{9774}To jest Anna Flint.|B�dzie adwokatem w tej sprawie. {9780}{9813}- Cze��.|- cze��. {9819}{9877}- Mi�o ci� pozna�.|- Georgia Thomas. {9882}{9903}- Cze��.|- Ca�a przyjemno��. {9947}{10030}Wow! To by� u�miech. {10052}{10097}Wszyscy wsaj�. {10159}{10189}Usi���. {10256}{10360}Zosta�em poinformowany, �e obrona chce|us�ysze� podsumowanie s�dziego. {10372}{10482}Tak. Adresuj�c ten numer jest|mojego kolegi, Richard Fish. {10582}{10643}Zanim przedsiawi� argumenty... {10648}{10742}...chcia�bym jasno wyrazi�|moj� obiektywno��. {10759}{10833}Na dodatek, �eby by� pe�nomocnikiem... {10838}{10914}...jestem obywatelem Stan�w Zjednoczonych. {10924}{10991}Jestem przera�ony tym �e nasz rz�d... {10996}{11056}...jest skr�powany przez t� rozpraw�. {11068}{11190}Prezydent Stan�w Zjednoczonych|mo�e by� pozwany. {11195}{11245}Czemu nie senator? {11256}{11369}Ciesz� si� �e mnie pan pyta.|Pozwala mi to da� komentarz do szczeg�lnej... {11380}{11447}...ignorancji|w decyzji Clinton-Jones. {11452}{11489}- Co?|- Schrzanili to. {11495}{11558}- Kto?|- S�d Najwy�szy. Z�e dezycke. {11574}{11651}- S�d Najwy�szy schrzanil to?|- Tak. {11657}{11723}Chce pan, �ebym zast�pi�|pa�ski wyrok na nich? {11729}{11750}Tak. {11835}{11890}- Wygra�em?|- Nie Panie Fish. {11904}{11994}Ich decyzje by�y oparte na|uch konkluzjach, �e... {11999}{12129}...prezydent b�d�c pozwabym nie m�g�|zabra� wiele swego czasu. {12154}{12239}Nie poch�aniaj�c czasu? {12244}{12307}S�d Najwy�szy,|to staruchy. {12318}{12384}A media?|Prosz� wzi�� gazet�. {12389}{12484}Co zawieraj�?|Brudy, burdel, plotki, g�wno. {12492}{12587}- Jaki to ma zwi�zek z tematem?|- Dwa powody. {12597}{12718}Pierwszy: Publika. S� to i|Jerry Springer i �awa przysi�g�ych. {12726}{12852}Drugi: Adwokaci tacy jak ja.|Pozw� ka�dego. Zas�ugi? Kogo to obchodzi? {12857}{12987}Jestem w tej sprawie dla zabawt.|I okalecz� ich zdolno�� do pracy! {13001}{13128}Dzisiejsze media nie sprawdzaj� fakt�w.|Mog� powiedzie�, �e uprawiasz seks z koz�. {13133}{13228}{y:i}Newsweek wydrukuje to.|Przyczepi� ci etykiet�. {13233}{13341}S�d Najwy�szy grzmoci takie dzia�anie.|Powiem to wam i im: {13346}{13396}Z�e, z�e dzia�anie! {13402}{13429}[APPLAUDING] {13473}{13525}Cisza! Cisza tam! {13583}{13635}Pomimo pa�skiej analizy... {13640}{13737}...zdecydowa�em|nie kwestionowa� naszego s�du najwy�szego. {13766}{13886}- Nie "jasna cholera" dla zapisu.|- Rozprawa zacznie si� jutro o 10. {13949}{14019}To bylo bardzo porywaj�ce. {14040}{14060}Yep. {14066}{14121}Taki jest nasz Richard. {14139}{14196}Ally... {14201}{14261}...wybacz mi, �e to powiem... {14266}{14396}...ale czy to nie wypada|nosi� takiej kr�tkiej sp�dniczki na sali rozpraw? {14449}{14556}Nie powinnam nic m�wi�.|Tylko jako kobieta... {14561}{14664}I jako kobieta, Anna... {14669}{14795}...wszystkie wiemy �e one nie s� prawdziwe.|- Co nie jest prawdziwe? {14800}{14840}Te z�by. {14964}{15016}M�czy�ni s� stworzeni do wojny. {15021}{15126}Obowi�zkiem pa�stwa|jest rzucenie wobec ich �ycia. {15131}{15202}{y:i}But it can 't be put before the wimp... {15207}{15272}kt�ry p�acze bo|zostawi�a go �ona? {15277}{15390}Politycy zrobi� wszystko|�eby broni� swojego image. {15395}{15471}Powinni�cie nie pozwoli� temu facetowi m�wi�. {15476}{15586}Powiedzia� �e sko�czy kiedy|jego 15 minut b�dzie pokazane. {15643}{15702}Mo�e by� z tego sprawa? {15707}{15797}Kokietuj�cy ma��onek pozywaj�cy go�cia|kt�ry wszed� mi�dzy nich? {15802}{15851}Tak my�l�. {15856}{15969}Moja perspektywa mo�e by� troch� zdala.|Jestem osob� kt�re weszla mi�szy dwojga. {16018}{16076}Gdzie jest twoja perspektywa, Ally? {16292}{16419}Czy to nie jest wstydliwe, pozywa faceta|dla kt�rego twoja �ona ci� zostawi�a? {16424}{16473}Bardziej dramatyczne by�oby... {16478}{16562}...siedzenie w domu|i u�alanie si� nad sob�. {16607}{16682}Co� ka�e ci co� zrobi�. {16687}{16757}Ja co� robi�. M�wi� o tym. {16764}{16883}Mieli�my z �on� szcze�liwe ma��e�stwo.|I wtedy on si� zjawi�. {16889}{16929}Sko�czy� to. {16937}{17050}- Jest pan pewien, �e nie sta�oby si� to mimo wszystko?|- Moja �ona mi powiedzia�a. {17055}{17129}Powiedzia�a, �e wci�� mnie kocha. {17134}{17250}Nie mog�a sobie nawet wyobrazi�|�ycia beze mnie. {17258}{17284}A� on si� pojawi�. {17294}{17349}Tak po prostu to powiedzia�a? {17354}{17444}Wiele razy kiedy kto� chce|zako�czy� zwi�zek... {17449}{17557}...pochlebiasz mu, m�wisz mi�e rzeczy.|Ja tak robi�. {17564}{17694}To nie zmienia faktu, �e|pozdrywa� m�at� kobiet�. {17713}{17781}Prawo powinno zmusza�|do przestrzegania przysi�gi ma��e�skiej? {17790}{17874}The law should hold accountable|anyone breaching it. {17881}{17968}- Jedna sekunda do naradzenia si� z adwokatem.|- Szybko. {18102}{18202}- Jeste� okropna.|- Sko�czy�am. {18207}{18297}Do tej pory by�o beznadziejnie. By�omin�o. {18509}{18608}A co z facetami, kt�rzy nie �cigaj�|kobiet... {18613}{18670}...dla kt�rych s� atrakcyjni? {18675}{18756}- Nie ma w tym nic z�ego?|- Nie. {18761}{18891}Je�li ta kobieta by�aby r�wnie� atrakc...
LisiaLu