{496}{555}... Ally? ... Ally? {555}{603}Tak? {603}{656}Przeszkadzam w czym�? {656}{732}Uh ... nie... nie... kontynuuj. {732}{870}Dzi�ki. Nast�pna, uh ... Butters i sp. kontra Gaylor. Billy, Twoje? {870}{962}Proces zaczyna si� dzisiaj. Nasz klient zosta� oskar�ony o molestowanie seksualne. {962}{994}A co zrobi� biedaczek? Oddycha�? {994}{1060}To jest ona. Alice Gaylor. {1060}{1173}Zosta�a oskar�ona przez inn� kobiet� z Corbin Technology, m�wi�c wprost za bycie "zbyt sexy." {1173}{1192}Co?? {1192}{1255}W�a�nie to. Prowokowanie ubiorem i takie tam. {1255}{1348}Pow�dka twierdzi, �e pozwana stwarza napi�cie seksualne w trakcie pracy. {1348}{1391}Pozywaj� j� i ca�� firm�. {1391}{1433}To jaka� bzdura! {1433}{1466}Uh, czy moge pozna� t� kobiet�? {1466}{1518}Dlaczego s�dzia nie odrzuci� pozwu? {1518}{1572}Ally, m�wimy o MOLESTOWANIU SEKSUALNYM. {1572}{1610}Nie spodziewajmy si� jakiegokolwiek sensu. {1610}{1686}Musimy przyj��, �e je�li jakakolwiek kobieta, gdziekolwiek, kiedykolwiek {1686}{1754}wyka�e si� cho� odrobin� wra�liwo�ci, {1754}{1807}to mo�e si� to kojarzy� z seksem; {1807}{1872}b�dziemy mieli przyczyn�, s�d we�mie j� w obron�. {1872}{1894}I tak powinno by�. {1894}{1956}Poniewa� w �wietle prawa kobiety potrzebuj� obrony. {1956}{1978}Jest ich mniej. {1978}{2003}Takie jest prawo. {2003}{2165}I jako prawnicy, musimy to uszanowa�. {2165}{2261}Czy czujesz w sobie gniew Billy? {2261}{2323}Nie. Ally zada�a pytanie. {2323}{2379}Staram si� jej odpowiedzie�. {2379}{2416}Po prostu odpowiadam na pytanie. {2416}{2468}Przepraszam, �e zadam jeszcze jedno, {2468}{2557}ale czy nie mamy tu konfliktu interes�w, reprezentuj�c t� kobiet� i jej szefa? {2557}{2591}Ju� si� tym zaj��em. {2591}{2650}Renee b�dzie adwokatem posi�kowym. {2650}{2706}Ona zajmie si� pann� Gaylor, a ja Corbin Technology. {2706}{2800}W porz�dku. Do roboty. Odraczam posiedzenie. {3032}{3106}Ling, o co chodzi? {3106}{3181}Ca�owa�a� si� kiedy� z kobiet�? {3181}{3225}Zapomnij. Nie nabiore si�. {3225}{3365}Nie chc� ci� nabra�. Ca�owa�a�? {3365}{3656}Nie ... nigdy ... Przynajmniej nie na serio ... Ling, co znowu? {3656}{3771}Och wiem �e chodzisz na terapi� i jeste� nasz� specjalistk� od marze� na jawie -- {3771}{3808}ty i ten �mieszny karze�ek. {3808}{4058}Je�li jaka� kobieta �ni o poca�unku z inn� kobiet�, to co to mo�e by�? {4058}{4135}Uh, uh ... Nie mam poj�cia. {4135}{4186}Niekoniecznie spe�niam swoje sny. {4186}{4303}Prawdopodobnie to normalne ... jakby. {4303}{4361}A �ni�o ci si� kiedy� co� takiego? {4361}{4465}S�uchaj, Ling, czy... czy bed� strasznie pod�a je�li powiem, �e nie chc� z tob� o tym romawiac? {4465}{4536}Bo nie jeste�my przyjaci�kami? {4536}{4681}Tak. Lubi�... pewne cz�sci ciebie. {4681}{4827}I my�l�, �e jeste� ... uh, mi�a, ale nie powiedzia�abym, �e si� przyja�nimy. {4827}{4857}Prawda? {4857}{5071}Chyba tak. Mo�e powinny�my to zmieni�. {5071}{5107}Eeee, niech b�dzie. {5107}{5182}Co powiesz na kolacj�. Tylko my dwie? {5182}{5245}Uv ... ok. {5245}{5320}Super. Zam�wi� stolik. {5603}{5639}����Ʈ ��� 24 |��ȣȸ �������� ������ �ﰡ���ּ���. {7382}{7452}M�wi� ci Renee, wiem kiedy kto� na mnie leci. {7452}{7524}A lesbijki, nie wiem czemu, kochaj� mnie. {7524}{7554}Lesbijki cie kochaj�? {7554}{7661}Lec� na mnie. Dok�adnie tak. {7661}{7685}Ling nie jest lesbijk�. {7685}{7719}Och, mo�e jest bi. {7719}{7840}Kto wie? {7840}{7965}Chyba zaprosi�a mnie na randk�. {7965}{8010}A ty sie zgodzi�a�. {8010}{8083}Och... noo... nie by�am pewna �e to randka. {8083}{8134}Omami�a mnie tym "b�d�my przyjaci�kami" {8134}{8250}Tak w�a�nie robi� lesbijki -- wysy�aj� mieszane sygna�y. {8250}{8330}No wiesz, faceci s� jacy s�, ale przynajmniej wiadomo, o co im chodzi. {8330}{8473}Ally, je�li cos b�dzie nie tak, wystarczy powiedzie� "Sorry, to nie dla mnie" {8473}{8622}Po co ta ca�a panika? {8622}{8708}Bo og�lnie rzecz... Gdzie jest Whipper? {8708}{8887}Ma przerw� pomiedzy rozprawami. Bo og�lnie jak� rzecz? {8887}{9055}Ogo�nie rzecz bior�c, ca�owanie si� z kobiet� mnie obrzydza - fuj. {9055}{9300}Ale czasem, pomys� poca�owania jakiejs konkretnej wcale mnie nie obrzydza. {9300}{9565}Nie to, �eby mnie poci�ga�y, ale ... sam pomys�, �eby ja poca�owa� nie jest taki straszny. {9565}{9893}Ling, mo�e to jej pi�kna, doskona�a twarz, nie wiem, ale poca�unek z ni� nie jest dla mnie taki obrzydliwy. {9893}{9941}I to cie tak martwi? {9941}{9968}A nie powinno? {9968}{10068}Ally, spokojnie. Jeste� ca�kiem normaln� lesb�. {10068}{10104}-Renee!|-�artuj�. {10104}{10170}Ona mnie nie poci�ga, ale ---- {10170}{10198}Ally, rozumiem. {10198}{10268}Super. Je�li rozumiesz to mi wyt�umacz. Czym si� tak denerwuj�? {10268}{10324}I dlaczego si� zastanawiam co na siebie w�o�y�? {10324}{10504}Och martwisz si� tym co si� stanie. Je�li nadarzy si� okazja i sposobno��. {10504}{10565}Ale dlaczego mnie to martwi? Nie zamierzam si� z ni� ca�owa�. {10565}{10685}Ale mo�e tak tyci tyci tego chcesz. {10685}{10722}I to ci� tak dra�ni. {10722}{10762}Musz� i�� na rozpraw�. {10762}{10796}Jak wygl�dam? {10796}{10869}Jakby� sz�a na karaoke. {10899}{10974}Bardzo dobrze. Idziemy. {11092}{11185}Faceci w biurze nazywali j� ciasteczkiem. {11185}{11235}Domy�la si� pani dlaczego? {11235}{11267}Oczywi�cie. {11267}{11344}Jej spos�b ubierania, obnosi si� z seksem, {11344}{11421}wdaje si� w przesycone seksem pogaw�dki. {11421}{11466}Czy mo�emy prosi� o przyk�ad? {11466}{11541}Och ona... daje im do zrozumienia. {11541}{11576}S��wka. {11576}{11611}Ci�g�e insynuacje. {11611}{11702}Dra�ni ich, a to wytwarza atmosfere przesycon� seksem. {11702}{11740}Czy rozmawia�a pani z szefem? {11740}{11829}Tak. Powiedzia�, �e ona taka ju� jest. {11829}{11884}To by�a jego odpowied�: "Taka ju� jest". {11884}{12021}Insynuacje. Hmm ... Czy jej j�zyk by� a� tak obrazowy? {12021}{12032}Nie, ale ---- {12032}{12136}Dzi�kuj�. Czy te insynuacje dotyczy�y pani, albo jakiej� innej kobiety? {12136}{12155}-Niezupe�nie ...|-Dzi�kuj�. {12155}{12277}Ale pyta�a si� niezam�nych kobiet, czy je z kims pozna�, {12277}{12305}bo zna kilku fajnych facet�w. {12305}{12346}I ci�gle to robi. {12346}{12501}Czy kt�ra� z tych kobiet skorzysta�a z oferty panny Gaylor? {12501}{12542}Podejrzewam, �e kilka tak. {12542}{12603}A co z�ego jest w jej stylu ubierania? {12603}{12674}Och zawsze podkre�la swoje atrakcyjne cz�sci cia�a. {12674}{12734}Nie jestem bigotk�, nie mam nic przeciw wci�ciom. {12734}{12835}Ale to jest zach�ta do seksu, b�d�my szczerzy. {12835}{13009}Czy ja stwarzam teraz atmosfer� zach�ty? {13009}{13033}Odrobin�. {13033}{13142}Zatem, jesli przysz�abym do pracy w pani biurze ubrana tak jak teraz, {13142}{13185}by�abym winna molestowania seksualnego? {13185}{13246}Je�liby mia�o to miejsce codziennie, {13246}{13316}jesli stale dawa�by pani oznaki swojego wielkiego libido, {13316}{13354}i tego, jak bardzo lubi pani seks; {13354}{13425}nazwa�abym to napi�ciem seksualnym w pracy. {13425}{13508}A co jesli powiedzia�abym: {13508}{13711}"Kochana, tak dawno tego nie robi�am, �e zapomnia�am ju� jak to jest"? {13711}{13798}Och, to watpi�, �eby kto� uwierzy�. {14047}{14118}Ling. Moja ma�a Roladko. Co ci jest? {14118}{14151}Nic. {14151}{14236}Hmm, wspaniale. {14236}{14439}Richard, nie chcia�es kiedy� poca�owa� innego faceta? {14439}{14518}Ling, to nawet nie jest �mieszne. {14518}{14544}Obrzydza ci�? {14544}{14604}No pewnie, �e mnie obrzydza. {14604}{14683}Nie zrozum mnie �le, nie ma ... absolutnie nic z�ego w homoseksualizmie, {14683}{14784}ale za to obrzydliwe jest poca�owanie kt�rego�. {14784}{14928}O bo�e, nie moge teraz nawet spojrze� na ... �mietank�. {14928}{14981}My�le, �e co� jest ze mn� nie tak. {14981}{15000}Co? {15000}{15103}�ni�y mi si� ... dwie ca�uj�ce si� kobiety. {15103}{15128}Dwie ca�uj�ce kobiety? {15128}{15145}To wszystko w porz�dku. {15145}{15170}Ci�gle mi si� to �ni. {15170}{15234}Dlaczego dwie kobiety moga si� ca�owa�, a faceci nie? {15234}{15283}-Szczerze? |-Tak. {15283}{15349}No wi�c... uzywaj�c terminologii �cisle antropologicznej, {15349}{15407}ludzko�� ma na celu przetrwanie gatunku. {15407}{15478}Bez prokreacji ludzko��... yyy.. zniknie. {15478}{15560}Aby rozpocz�� prokreacj�, samiec ludzki musi si� podnieci�. {15560}{15654}Widok dw�ch kobiet po��czonych jezykami pobudza samc�w cz�owieka, {15654}{15709}co implikuje potrzeb� rozmna�ania i jednocze�nie {15709}{15783}zapewnia przetrwanie rasy ludzkiej. {15783}{15797}Z drugiej za� strony, {15797}{16004}ogl�danie dw�ch facet�w robi�cych co� takiego mo�e spowodowac szok i zagro�enie gatunku. {16004}{16130}Zawsze my�la�am, �e jestem homofobk�, ale bijesz mnie na g�ow�. {16130}{16174}Jasne. Obwiniaj mnie za antropologi�. {16174}{16286}Richard, mia�am lesbijski sen. {16286}{16367}Mam do��. Nie chc� zosta� lesbijk�. {16367}{16418}Je�liby� jednak zosta�a, cebulko, {16418}{16521}wiedz, �e bed� wtedy przy tobie... oglada�, dotyka� si�. Mam... {16521}{16591}M�wi� powa�nie. Nie chc� zosta� lesb�! {16591}{16663}Ling, ludzie nie staja si� homo.|Albo jeste� albo nie. {16663}{16697}S�ysza�am, �e ludzie czasem dopiero to odkrywaj�. {16697}{16777}Zdezorientowani ludzie, nieokre�leni seksualnie. {16777}{16889}By�em z tob� w ��ku i niezauwa�y�em, �eby� by�a nieokre�lona. {16889}{16945}Nieokie�znana owszem, ale... {16945}{17048}M�wi� serio! Je�li zostan� lesbijk�, to b�dzie twoja strata! {17424}{17440}Ling. {17440}{17519}Zapomnij o Ling. Chyba staj� si� lesbijk�. {17519}{17540}�e co? {17540}{17648}�ni�o mi si�, �e ca�owa�am si� ... z kobiet�. {17648}{17770}-I?|-"I"? {17770}{17814}Och Ling, daj spok�j. {17814}{17914}My�lisz, �e jeste� pierwsz� heteroseksualn� kobieta fantazjuj�c� o poca�unku z inna kobiet�? {17914}{18008}Mia�am ciekawsze fantazje ni� te, mo�esz mi wierzy�. {18008}{18091}Jakie? {18091}{18160}Nie twoja sprawa. {18160}{18239}Przecie� mo�esz mi powiedzie�. {18239}{18354}Zdradzi�am ci bezcenny sekrecik. {18354}{18415}Przyjaciele ...
LisiaLu