00:00:01:Pewnego dnia, w domu przeciętnego|studenta pojawiły się trzy boginie. 00:00:07:Wszystkie używajš różnych mocy,|by uczynić ludzi szczęliwymi. 00:00:12:Używajš również tych mocy,|by się pomniejszyć... 00:00:16:A to jest ich historia. 00:00:17:Przygody Boginek 00:00:22:Kuchenni wojownicy. 00:00:26:Wczesne godziny poranka. 00:00:29:Tu, w rezydencji Morisato,|zacięta walka między szczurami... 00:00:34:...włanie się rozpoczyna. 00:00:38:Zawody Wojennego Rzemiosła Rodziny Morisato,| M-1 Grand Prix... 00:00:44:...teraz się rozpocznš! 00:00:48:W czerwonym narożniku,|z Klubu Buddyjskiego Ołtarza... 00:00:51:...Największy Zawodnik tegoż klubu, Kagero! 00:00:55:Kagero! Kagero! 00:00:59:W niebieskim narożniku,|z Klubu Kuchennego... 00:01:02:...27 w krajowym rankingu zawodnik... 00:01:05:...Bruce Gan-chan! 00:01:07:Gan-chaa-n! Daj czadu! 00:01:11:Proszę o walkę fair-play,|bez żadnych obrażeń. 00:01:16:Nie zapomnij o robieniu tej miny. 00:01:19:Rozumiem. 00:01:24:Nie! Jeli to zrobisz choć raz,|przeciwnik od razu wylšduje na deskach! 00:01:28:Galaktyczny Tkaref!|Galaktyczny Kocur! 00:01:31:Wygrać Membo! 00:01:34:Aaach! 00:01:37:Zrobiłem to, siostro! 00:01:40:Masz, Gan-chan!|Użyj tego! 00:01:43:To jest...! 00:01:44:Siostro...! 00:01:49:To wbrew zasadom...! 00:01:53:Wygrywa "łamacz zasad"! 00:01:56:To niesprawiedliwe... 00:01:58:W czerwonym narożniku, z Klubu Strychowego,|zawsze patrzšcy z góry... 00:02:03:...mistrz wschodniej Japonii! 00:02:05:Sambo Pierwszy! 00:02:08:A w niebieskim narożniku,|mamy specjalnego uczestnika! 00:02:12:Z Klubu Skuld, Li'I Walczšcy Banpei! 00:02:15:To nie jest szczur!|W czym problem?! 00:02:18:Co?! 00:02:19:Powodzenia, Li'I Banpei! 00:02:21:Dziękuję za wsparcie! 00:02:30:Zwycięzcš jest Li'I Banpei! 00:02:33:Kto jeszcze! 00:02:54:Pora na finałowe starcie|w M-1 Grand Prix! 00:03:00:W czerwonym narożniku, z Klubu Kuchennego,|Bruce Gan-chan! 00:03:06:A w niebieskim narożniku, z Klubu Kuchennego,|Li'I Walczšcy Banpei! 00:03:11:Nie zatrzymuj się. 00:03:12:Pokaż mu jaki jest prawdziwy szczur. 00:03:14:Dobrze! 00:03:15:Li'I Banpei nie ma martwego rogu! 00:03:17:Zdobšd tytuł mistrza! 00:03:21:Id! Atak Żelaznej Pięci!! 00:03:24:Id, Li'I Banpei! 00:03:28:Li'I Banpei! 00:03:29:Teraz twoja szansa! 00:03:32:Wstawaj, Li'I Banpei! 00:03:37:Teraz użyj Ogłuszajšcej Pięci! 00:03:45:Leży! Raz...dwa...|We się w garć! 00:03:48:Trzy...|Nie pokażesz mu swojej mocy?! 00:03:50:Cztery...pięć...|Jakie ładne gwiazdki... 00:03:54:Szeć...|Nie mam wyboru... 00:03:55:Siedem...osiem...|Zmiana strategii! 00:03:58:Dziewięć...|Jestem taki pijany... 00:04:02:Czy on chce zostać Jackie Chanem?! 00:04:04:Jeli tak myli... 00:04:06:Już! Technika Zabójczej Bitwy! 00:04:12:Nie daj się pokonać, Li'I Banpei...! 00:04:22:Co się stało, Gan-chan?! 00:04:24:Sędzia zakończy mecz i przegrasz! 00:04:28:Dziesięć sekund do końca. 00:04:57:Decyzja została podjęta. 00:05:01:Zwycięzcš jest... 00:05:04:...Jose Mendoda! 00:05:05:Co?! 00:05:08:To twój pas. 00:05:10:Wygrałe ze względu na mniejszš|iloć obrażeń! 00:05:12:Udało się, mamo! 00:05:16:Niemożliwe...! 00:05:17:Nie... 00:05:19:Gan-chan... 00:05:20:Li'I Banpei... 00:05:38:Białe popioły... 00:05:41:Zostałem całkowicie spalony na białe popioły...
stoleckae