SZATMÁRI BANDÁK HANS HURTIG és VAVRINECZ ANDRÁS gyűjtése és szerkesztése [kazetta-változat] A oldal / Side A 1 Hallgató, lassú és friss csárdás / Tune without dance rhythm, slow and quick csárdáses (Életemben mindig szépet szerettem / I've always loved the beautiful) (3´37˝) 2 Magyar verbunk, lassú és friss csárdás (folyamat) / Hungarian verbunk, slow and quick csárdáses (process) (6´50˝) 3 Lakodalmi menetdal és friss csárdás / Wedding march and quick csárdás (Huncut a gazda) / The master is crafty) (1´25˝) 4 Lassú és friss csárdás / Slow and quick csárdáses (Megöltek egy legényt / A lad had been killed) (2´11˝) 5 Lassú és friss csárdás / Slow and quick csárdáses (Új a csizmám, most vették / My boots are new, just bought them) (1´51˝) 6 Kondástánc és friss csárdás / Swineherds' dance and quick csárdás (A csikósok, a gulyások... / Horseherds, herdsmen...) (1´27˝) 7 Lassú és friss csárdás / Slow and quick csárdáses (Én Istenem, adjál esőt / God, send rain to us) (1´55˝) 8 Magyar cigánytánc és friss csárdás / Hungarian Gypsy dance and quick csárdás (Neked menjek, ne menjek / Should I make at you or not) (1´57˝) 9 Oláhos / Walachian (1´15˝) B oldal / Side B 1 Zsidó dallamok /Jewish tunes: a) Szól a kakas / The rooster is already crowing (1´49˝) b) "Zsidó imádság" / 'Jewish prayer' (1´16˝) c) Táncdallam / Dance tune (Csipke, csipke / Lace, lace) (1´19˝) d) Táncdallam /Dance tune (Szól a figemadár / The figbird is singing) (1´38˝) 2 Magyar cigánytánc / Hungarian Gypsy dance (Ha megetted a babot / If you have eaten beans) (1´05˝) 3 Lassú és friss csárdás / Slow and quick csárdáses (Zúg az erdő / The leaves sigh) (1´29˝) 4 Lassú és friss csárdás / Slow and quick csárdáses (Halábori csörgős malom / The rattling mill of Halábor) (2´14˝) 5 Csendes, lassú és friss csárdás / Quiet dance, slow and quick csárdáses (Szól a figemadár / The figbird is singing) (2´30˝) 6 Kondástánc / Swineherds' dance (Mikor megyek hazafelé / When I go home) (1´13˝) 7 Magyar cigánytánc, lassú és friss csárdás / Hungarian Gypsy dance, slow and quick csárdáses ("Gettó nóta" / 'Song of the ghetto') (2´20˝) 8 Lassú és friss csárdás / Slow and quick csárdáses (Ablakomba besütött a holdvilág / There was a moonlight in my windows) (1´44˝) 9 Lassú és friss csárdás / Slow and quick csárdáses (Mit nékem egy almát kétfelé vágni / What is it to me to cut an apple into two) (2´01˝) 10 Lassú és friss csárdás (folyamat) / Slow and quick csárdáses (process) (3´23˝) Jánkmajtisi zenekar / Orchestra of Jánkmajtis A/1-4 Szamosangyalosi zenekar / Orchestra of Szamosangyalos A/5-7 Tiszakóródi zenekar / Orchestra of Tiszakóród A/8-9, B/1-5 Kisari zenekar / Orchestra of Kisar B/6-10 Hangmérnök / Balance Engineer: Tibor Rostás A borítón: Kisari zenészek (Farkas Vilmos - prímás, Farkas Károly - brácsás) Photo: Béla Kása Ebben az összeállításban csak kazettán kapható / This compilation available only on MC. (P) 1991 HUNGAROTON
legenyes