{1}{22}movie info: XVID 704x396 23.976fps 174.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {23}{231}Teraz, gdy o tym my�l�, czuj� �e wszystko co wydarzy�o si� do tej pory|by�o dla mnie pr�b�, by sta� si� twoj� prawdziw� matk�. {234}{443}To, �e nie mo�esz chodzi� i tracisz pami��,|to wszystko by�y pr�by, aby�my mog�y zacz�� od pocz�tku. {460}{489}Mama. {528}{551}Misuzu! {552}{584}Misuzu, trzymaj si�! {585}{610}Gdzie ci� boli? {611}{666}Rozmasuj� to! {667}{699}To boli! To boli, Mamo! {700}{715}Tutaj? {716}{743}To tutaj boli? {744}{775}Nie. {776}{801}Twoje nogi? {802}{818}R�ce? {819}{865}S-Skrzyd�a. {866}{938}Moje skrzyd�a... bol�. {1008}{1141}Nied�ugo Misuzu zapomni o mnie, o tobie, o wszystkich. {1142}{1268}A kiedy zobaczy ten ostatni sen... prawdopodobnie umrze. {1285}{1304}To k�amstwo, prawda? {1305}{1397}Je�li za�nie, je�li b�dzie �ni�a, ona... {1406}{1429}Misuzu! {1430}{1465}P�jdziesz na festiwal, prawda? {1466}{1539}Razem p�jdziemy go zobaczy�, prawda? {1540}{1586}Chc� p�j�� na festiwal. {1587}{1647}Chc� ma�ego dinozaura. {1648}{1686}M�wisz o piskl�tach, prawda? {1687}{1733}Pewnie jest tam stoisko gdzie je sprzedaj�. {1734}{1787}Mog� kupi�... dinozaura? {1788}{1839}Tak, i zjemy co� przepysznego. {1840}{1918}Sprawmy, aby jutrzejszy dzie� by� naprawd� wspania�y! {1919}{1963}Wi�c musisz poczu� si� lepiej, {1964}{2020}Misuzu! {2043}{2211}{y:i}{c:$FF9040}Patrzyli�my, jak na niebie rozp�ywa�y si� smugi samolot�w... {2229}{2418}{Y:i}{C:$FF9040}tak ol�niewaj�ce, �e uciek�am...|zawstydzona, pu�ci�am twoj� d�o�. {2419}{2547}{y:b}{s:30}{c:$FFA030}- Air -|{y:i}{c:$FF9040}tak ol�niewaj�ce, �e uciek�am...|{y:i}{c:$FF9040}zawstydzona, pu�ci�am twoj� d�o�. {2559}{2730}{y:i}{c:$FF9040}Miejsce, kt�rego szukamy jest nadal daleko... {2747}{2902}{Y:i}{C:$FF9040}...patrz� na ciebie nie prosz�c o nic... {2906}{3103}{y:i}{c:$FF9040}Dzieci pod��aj� letnimi �cie�kami... {3106}{3262}{Y:i}{C:$FF9040}...trzymaj�c w swoich d�oniach nadziej�,|aby odlecie� daleko st�d {3267}{3443}{y:i}{c:$FF9040}�cigali�my znikaj�ce smugi samolot�w... {3454}{3617}{Y:i}{C:$FF9040}I nic si� nie zmieni�o od dnia,|w kt�rym wspi�li�my si� na tamto wzg�rze {3620}{3817}{y:i}{c:$FF9040}Pozw�lcie nam by� zawsze sob�... {3831}{4154}{y:i}{c:$FF9040}...a wtedy na pewno b�dziemy silni jak morze. {4318}{4357}Misuzu, ju� ranek. {4358}{4434}Dzi� jest letni festiwal. {4436}{4494}Festiwal. {4723}{4805}{y:b}{s:30}{c:$FF8020}- powietrze - {4874}{4924}Panie Bo�e, prosz�, {4925}{4961}zr�b co�. {4962}{5024}Siostrzyczko! {5063}{5104}Jestem idiotk�. {5105}{5181}Nie ma mowy, aby urz�dzili festiwal. {5182}{5230}Cuda si� nie zdarzaj�. {5231}{5313}To niemo�liwe, aby b�g istnia�. {5315}{5376}Co ta dziewczynka zrobi�a?! {5377}{5439}Czy nie by�a dobr� dziewczynk�! {5440}{5507}Czy nie czeka�a na ten festiwal z tak� nadziej�?! {5508}{5592}Dlaczego nie zosta�a nagrodzona?! {5729}{5782}Jest tak samo jak wtedy. {5783}{5898}Ostatecznie, nie jestem w stanie da� ci czegokolwiek, prawda? {5931}{5962}Mamo. {5963}{6041}Gdzie s� dzieci dinozaur�w? {6283}{6335}Jak? {6337}{6409}Jak on si� tu znalaz�? {6441}{6504}Wyrzuci�am go. {6563}{6648}Wi�c czeka�e� przez ca�y ten czas. {6659}{6684}Misuzu. {6685}{6753}Misuzu, obud� si�. {6828}{6862}Co si� sta�o, Mamo? {6863}{6940}Zobacz, tam jest dinozaur. {6964}{7037}Z�apmy go razem, dobrze? {7038}{7093}Dalej, postaraj si�. {7094}{7151}Ja te� pomog�. {7152}{7213}To nasze wsp�lne szcz�liwe wspomnienie. {7214}{7302}To skarb, kt�rego dosi�gniemy razem. {7308}{7372}Ju� si� zm�czy�am. Jestem �pi�ca. {7373}{7444}Nie! Razem ze mn� daj z siebie wszystko. {7445}{7524}Tw�j przyjaciel te� tu jest. {7532}{7567}Wszyscy tu jeste�my. {7568}{7644}B�d�my szcz�liwi, razem. {7662}{7695}Jeszcze tylko troszk�. {7696}{7780}Mo�emy dosi�gn�� nasze szcz�cie. {7872}{7894}Widzisz? {7895}{7935}Z�apa�a� go. {7936}{7989}Hura! {8029}{8099}To m�j urodzinowy prezent dla ciebie. {8100}{8215}Nie mog�am ci go da�, przez ca�y ten czas,|kt�ry sp�dzi�y�my razem, ale przyjmiesz go teraz? {8216}{8252}Tak, jestem szcz�liwa. {8253}{8281}Naprawd�? {8282}{8341}Jeste� zadowolona, Misuzu? {8342}{8384}Jest �liczny. {8385}{8420}Robi Gaou! {8421}{8463}Gaou! {8464}{8535}Panie Bo�e, dzi�kuj�. {8745}{8788}Mamusiu. {8789}{8847}Nie spa�a od bardzo dawna, prawda? {8848}{8902}Dla mojego dobra. {8903}{8950}Och, nie. {8951}{8991}Przysn�o mi si�, prawda? {8992}{9020}Przepraszam. {9021}{9060}Nie, mo�esz spa�. {9061}{9133}Chc� spa� razem z tob�. {9134}{9184}Co powinnam zrobi�? {9185}{9270}Je�li b�dziesz spa� i �ni�, b�dzie ci� bardziej bole�, prawda? {9271}{9335}Nie, ju� mnie nie boli. {9336}{9408}Nie czuj� b�lu ju� od jakiego� czasu. {9409}{9446}Ciekawe dlaczego? {9447}{9476}Naprawd�? {9477}{9519}Naprawd� ju� nie boli? {9520}{9535}Acha. {9536}{9567}Wi�c chc� i�� spa�. {9568}{9628}Du�o odpoczywa�am i wyzdrowia�am. {9629}{9664}Rozumiem. {9665}{9697}Ciesz� si�! {9698}{9744}Czy to nie wspania�e, Misuzu? {9745}{9866}Da�a� z siebie wszystko,|wi�c zosta�a� nagrodzona, prawda, Misuzu? {9941}{9970}Misuzu... {9971}{9999}Nie... {10000}{10072}To nie jest herbatnik. {10078}{10150}Nie mo�esz tego zje��. {10219}{10282}Przepraszam, �e ci� ok�ama�am, Mamusiu, {10283}{10364}ale inaczej by� nie odpocz�a. {10430}{10490}Yukito-san. {10524}{10594}Uzupe�ni� pami�tnik. {10748}{10804}Misuzu? {10901}{10941}Zasn�am. {10942}{10983}Czy co� ci� boli? {10984}{11036}Pami�tasz mnie? {11037}{11108}Dzie� dobry, Mamusiu! {11192}{11231}S�o�ce pi�knie �wieci. {11232}{11289}Dzi� b�dzie wspania�y dzie�. {11290}{11373}Mamusiu, ostatniej nocy te� mia�am sen. {11374}{11401}Sen? {11402}{11473}Zaczynasz cierpie� zawsze wtedy gdy masz sny, prawda? {11474}{11498}Nie martw si�. {11499}{11542}Ju� mnie wi�cej nie boli. {11543}{11630}Co wi�cej, dzi� sko�czy�y si� moje sny. {11631}{11654}Naprawd�? {11655}{11704}Nie dzieje si� nic niedobrego? {11705}{11761}Ju� wi�cej nie cierpisz, tak? {11762}{11812}Nic mi nie jest. {11813}{11844}Rozumiem. {11845}{12004}Naci�gacz m�wi� co� o ostatnim �nie,|ale zdaje si�, �e si� pomyli�, prawda? {12035}{12080}Tak si� ba�am. {12081}{12147}Te dni by�y dla mnie koszmarem. {12148}{12203}Ale to nareszcie koniec, prawda? {12204}{12256}Mamusiu. {12257}{12356}Ju� nie mog� ci m�wi� aby� nie p�aka�a; sama jestem beks�. {12357}{12418}{c:$CCCCCC}[ Misuzu na�laduje g�os/ton karc�cej matki ]|Nie mo�esz p�aka�. {12419}{12441}{c:$CCCCCC}[ Misuzu na�laduje g�os/ton karc�cej matki ]|To prawda. {12442}{12547}{c:$CCCCCC}[ Misuzu na�laduje g�os/ton karc�cej matki ]|Nie mog� p�aka�, kiedy nie ma powodu aby by� smutnym, prawda? {12610}{12714}M�j sen ostatniej nocy by� o dinozaurze ze skrzyd�ami. {12715}{12792}Lec�c, wygl�da� na szcz�liwego i m�wi�: Gaou. {12793}{12819}Naprawd�? {12820}{12886}Lecia�am jeszcze wy�ej ni� on. {12887}{12962}Obejrza�am si� przez rami�. {12963}{13007}Mia�am skrzyd�a. {13008}{13102}To by�y nieskazitelnie bia�e skrzyd�a, a ja fruwa�am po niebie. {13103}{13125}Rozumiem. {13126}{13167}Pi�kny sen. {13168}{13241}Nie, to by� smutny sen, {13245}{13322}najsmutniejszy sen na �wiecie. {13323}{13399}Ale to koniec mojego snu. {13411}{13490}Od teraz, chc� by� przy tobie, {13491}{13554}ju� na zawsze. {13620}{13683}Ach, czy to nie pi�kny dzie�? {13684}{13756}Tak, jest naprawd� �adny. {13757}{13805}Pachnie jak lato. {13806}{13838}Acha, pachnie. {13839}{13879}Co czujesz? {13880}{13906}Zapach fal. {13907}{13960}Acha, zgadza si�. {13961}{14001}Zapach s�o�ca. {14002}{14057}Acha, to te� si� zgadza. {14058}{14096}Zapach mamusi. {14097}{14150}Tak, to te�. {14151}{14246}Hej! Nie chc�, aby wsz�dzie by�o mnie czu�. {14248}{14313}Pachnie zupe�nie jak ty. {14314}{14345}Naprawd�? {14346}{14436}Acha, to lato pachnie zupe�nie jak ty. {14448}{14516}Zapach mojej kochanej mamusi. {14517}{14568}Je�li tak �mierdzi, to jest paskudnie! {14569}{14600}Paskudnie! {14601}{14651}Ale to by� dobry zapach. {14652}{14675}Naprawd�? {14676}{14710}Ciesz� si�. {14711}{14778}Acha, ciesz� si�. {14847}{14867}Gor�co. {14868}{14945}Acha, rzeczywi�cie gor�co. {14977}{15057}Hej, Misuzu, chcesz aby zgad�a o czym my�lisz? {15058}{15093}Acha. {15094}{15149}Chc� si� napi� soku. {15150}{15189}�a�, dobra jeste�. {15190}{15241}Ka�dy m�g�by to odgadn��. {15242}{15269}Chc� ten. {15270}{15300}Znowu ten sam? {15301}{15379}Naprawd� go lubisz, prawda? {15393}{15437}A kt�ry ja powinnam wzi��? {15438}{15512}Polecam ten g�sty syrop. {15521}{15579}Naprawd�? {15701}{15745}Co jest?! Ju� nie mog�! {15746}{15786}Po diab�a mi taki sok?! {15787}{15832}Nie wyrzucaj go! {15833}{15910}Pijesz �ciskaj�c opakowanie. {15911}{15970}W ten spos�b? {15971}{16035}Nawet niez�e... {16119}{16158}Mamy wakacje. {16159}{16213}Wakacje tylko dla nas dwojga. {16214}{16303}No w�a�nie, b�dziemy si� razem bawi�. {16337}{16372}Hej, Mamusiu? {16373}{16427}Chcia�abym aby� posz�a przed siebie. {16428}{16479}Dlaczego? Chcesz abym co� zrobi�a? {16480}{16494}Acha. {16495}{16562}We� ze sob� Sor�. {16576}{16626}Tak daleko wystarczy? {16627}{16695}Tak, poczekaj tam. {16765}{16795}Nie wymagaj od siebie za du�o! {16796}{16865}Mamusiu, zosta� tam. {16866}{16922}Nie wa�ne co by si� dzia�o, nie podchod�. {16923}{16958}Dam z siebie wszystko. {16959}{17023}Zrobi� co tylko mog�, aby tam doj��. {17024}{17076}Poniewa�, Mamusiu, jeste� moim celem. {17077}{17100}Rozumiem. {17101}{17160}Jestem celem. {17161}{17239}Tak, ty i Sora jeste�cie celem. {17240}{17273}Nie musisz si� spieszy�. {17274}{17306}Poczekam na ciebie. {17307}{17321}Acha. {17322}{17352}Nic ci nie jest? {17353}{17406}Acha. {17504}{17530}Tutaj, Misuzu. {17531}{17577}Tutaj jestem. {17578}{17636}W�a�nie tak, powoli i spokojnie. {17637}{17710}Je�li dalej b�dziesz tak ci�ko pracowa�, z pewno�ci� wyzdrowiejesz. {17711}{17753}Dajmy z siebie wszystko razem, dobrze? {17754}{17797}Dobrze, Misuzu? {17798}{17866}Wystarczy, prawda? {17877}{17899}Co takiego? {179...
otakusm