{1178}{1244}Pracowałem nad tym od wielu dni i sšdzę {1248}{1312}Że wkrótce zrozumiem, na czym polega wasza transformacja {1316}{1384}Lewis! My możemy same to zrozumieć! {1388}{1452}Tak, polega to na tym, że ronie mi ogon! {1456}{1502}Powiedz mam rację Cleo? {1506}{1557}Zostawcie Lewisa!|On chce pomóc! {1561}{1574}Włanie! {1578}{1675}Nauka, nauka to klucz otwierajšcy drzwi do zagadek życia {1679}{1771}Ale nie obchodzi was to, co?|Nie! {1775}{1798}Słuchajcie ludzie... {1802}{1934}Mniej więcej za tydzień|będę miał olbrzymiš szansę żeby... {1938}{2030}Yyy... Nieważne!|-Lewis? Mów! {2040}{2130}Ok. Przyjeżdża znana badaczka|żeby obserwować delfiny w oceanarium {2134}{2221}Nazywa się Denman|a stopień doktora zdobyła majšc 21 lat {2225}{2280}Możecie w to uwierzyć?|- Też mi co {2284}{2404}Jest obecnie jednym z największych|ekspertów od ewolucji ssaków wodnych {2408}{2449}I jeli udałoby mi się dotrzeć do ich badań {2453}{2524}A jak niby planujesz do niej dotrzeć Lewis? {2528}{2569}Mam swoje metody! {2573}{2584}Nie ma mowy! {2588}{2645}Chyba jej nie chcesz wypaplać|o prawdziwych badaniach na nas! {2649}{2736}Ludzie to ja! Będę ostrożny! {2742}{2788}Co masz na myli mówišc o prawdziwych badaniach? {2792}{2843}Ona nie może wiedzieć o nas! {2847}{2908}A jak zechce nam zrobić sekcję?|- A jak to poda do mediów? {2912}{2949}Jest biologiem morskim {2953}{3037}A przy jej sprzęcie|szkolne laboratorium wyglšda jak zabawki! {3041}{3112}Jeli chcecie odpowiedzi|to muszę mieć jej sprzęt i badania {3116}{3225}I jak chcesz to zrobić nie wydajšc nas? {3229}{3255}Mylałem o uroku! {3259}{3386}Nie, żartujesz?|Proszę was tylko o trochę zaufania! {3394}{3479}Ok! Chcemy wiedzieć, co się z nami stało? {3483}{3525}I tak mu się to nie uda! {3529}{3581}Włanie, że tak! {3585}{3643}Cleo? {3807}{3890}Lewis tutaj nie wolno wchodzić {3894}{3991}Woow, tutaj dopiero jest sprzęt {4009}{4056}Ciekawe jak ona wyglšda? {4060}{4118}Cišgle siedzi w wodzie! {4122}{4193}Może rodzynka? {4401}{4479}Mogę w czym pomóc? {4522}{4629}Pani doktor Denman?|- Tak doktor Denman {4792}{4880}Jestem Le... Lewis McCartney {4884}{4960}Lewis MacCartney? {4965}{5065}Czy to nie ty wysłałe 48 maili w sprawie ekspedycji? {5069}{5103}Tak. To ja! {5107}{5180}Och jej|- Musi ci bardzo zależeć {5184}{5268}Albo chcesz mnie zadręczyć {5272}{5338}Ja dręczyć? {5371}{5396}to jest Cleo {5400}{5417}Oto moje CV {5421}{5457}Jeli chciałaby pani...!|- Dziękuję {5461}{5520}Miło było was poznać Cleo, Lewis {5524}{5616}Powiem, ci, że twój zapał jest... Niezwykły {5620}{5710}Nauka to klucz otwierajšcy drzwi to zagadek życia {5714}{5765}Możemy się przyjrzeć pani badaniom? {5769}{5863}Przykro mi mam kilka ważnych spraw na głowie {5867}{5932}Ale... Zerknę na twoje CV {5936}{5958}Dobrze? {5962}{6021}Dobrze {6055}{6118}To pa|- Pa {6128}{6243}Doktor Denmen|- Chyba ze słonecznego patrolu {6247}{6283}Czym ona się zajmuje? {6287}{6322}Szukałam w Internecie {6326}{6411}Napisała ważnš pracę|Częć jej doktoratu {6415}{6474}Mutacje wród ssaków wodnych {6478}{6525}Zna się na tym {6529}{6571}Trafiło się jej {6575}{6654}I na pewno nie jest prawdziwš blondynkš {6658}{6713}Co? {6727}{6823}Martwię się tylko o Lewisa|i o to, co on o niej myli! {6827}{6886}Rzuciła go na kolana {6890}{7012}A co jeli się tak zauroczy, że jej o nas powie? {7046}{7114}A co dokładnie chcesz jej o nas powiedzieć Lewis? {7118}{7162}Więcej wiary we mnie, proszę! {7166}{7231}Chcę tylko użyć jej sprzętu|Nic więcej! {7235}{7296}Lubisz jš, bo jest ładna|Bo jest ładna? {7300}{7385}Czy wyglšdam jakbym roztrzšsał kwestię jej urody? {7389}{7513}Jestem naukowcem|Poza tym nie jest taka specjalna {7548}{7594}To ona! {7598}{7701}Już sobie nawet zapisał jej numer w telefonie {7705}{7797}Pani doktor?|Jak mija dzień? {7876}{7964}Nerwowy miech|- Niedobrze {8050}{8113}Bawi się włosami? {8117}{8182}Oczywicie {8219}{8239}mieszne {8243}{8312}Jest pani zabawna|Co za poczucie humoru? {8316}{8385}Mamy kłopoty! {8405}{8435}Pewnie {8439}{8447}Nie {8451}{8551}Jestem gotowy w każdej chwili|Nie ważne w dzień czy w nocy {8555}{8644}Naprawdę?|Odliczam minuty! {8697}{8797}Teraz już wiem|Nie można ci ufać! {8803}{8822}Co? {8826}{8928}Lewis zapomnij o niej na chwilę|Teraz mówimy o nas {8932}{9044}Nie wolno ci jej niczego powiedzieć rozumiesz? {9048}{9123}To za duże ryzyko {9387}{9435}Doktor Denman? {9440}{9504}Lewis?|Hej {9568}{9642}Lewis poznaj March {9646}{9723}March również pomaga mi w badaniach {9728}{9814}Prawda, że liczna|- O tak {9913}{10005}Ok... Wemiesz to?|Tak jasne {10096}{10180}Mógłby mi z tym pomóc? {10186}{10300}Tak... ja... jasne... bardzo mógłbym...|- Dziękuję {10305}{10347}Dzięki {10351}{10448}Dobrze, teraz chodmy do rodka {10597}{10669}Dlatego moje badania na Galapagos zmieniły kierunek {10674}{10788}I tak zaczęłam badać mutacje komórkowe ssaków {10793}{10872}Kto by pomylał, że wzbudzi to|takie zaciekawienie... {10876}{10950}wród naukowców? {10956}{10993}Niesamowite! {10997}{11059}Słucham? {11082}{11193}Ten sprzęt...|Czytałem o tym, ale to... Woow! {11197}{11317}Taki włanie ma się sprzęt|jeli dostaje się pienišdze na swoje badania {11321}{11369}Fantastyczne {11373}{11456}to, czym się mam zajšć? {11500}{11622}Mikroskopem elektronowym|Nie... Aparaturš jonowš {11807}{11862}Fotometrem absorpcji atomowej {11866}{11956}Może zaczniemy od mopa?|Ha? {12054}{12172}Czyciłe podłogi|I jak niby ma nam to pomóc? {12177}{12220}Dziewczyny wiem, co robię! {12224}{12334}Mam dostęp do sprzętu|Potrzebuję tylko próbki DNA {12339}{12383}Może... {12387}{12454}Obetniecie paznokcie? {12459}{12516}Ok, Ok {12815}{12954}Zapomniałem o kilku blatach|Więc wróciłem żeby je przetrzeć! {12958}{13023}Jeste sumienny! {13028}{13049}Dobra... {13054}{13119}Jestem teraz trochę zajęta, więc... {13124}{13267}Tak, tak|Nie będę przeszkadzał, to tylko kilka brudnych blatów! {13306}{13387}Ok... miłej pracy|- Pa {14051}{14095}Dobrze się bawisz? {14099}{14231}Ja... Ja tylko...|Hej spokojnie! Nie mogłe się oprzeć! {14238}{14326}Blaty! Proszę!|To, co masz? {14371}{14479}Yhm... Nic!|To... To co, co znalazłem na plaży! {14483}{14547}Piasek czy co|Nic ważnego! {14552}{14622}Nie ma takiej rzeczy, która jest nie ważna {14627}{14709}Każdy przedmiot ma swojš historię {14713}{14759}Ooo... Już tak póno? {14764}{14847}Lepiej już sobie pójdę! {15130}{15200}Co my tu mamy? {15606}{15676}Wielkie Nieba! {16000}{16110}Pani doktor, chyba zostawiłem mojš...|- Próbkę? {16114}{16180}Wiem, że to nie piasek Lewis! {16185}{16243}Właciwie to nie wiem, co to jest {16247}{16334}Yyy... To prywatny projekt|- Ok {16338}{16400}Rozumiem, a włanie... {16405}{16499}Jutro chcę jeszcze raz nurkować i potrzebuję wsparcia {16504}{16577}Chcesz się sprawdzić? {16581}{16611}Tak, brzmi niele {16616}{16689}Do jutra|- Ok, pa {17091}{17189}Lewis! Widziała próbkę! Jak mogłe?|- le na to patrzysz! {17193}{17226}To był wypadek! {17230}{17302}A poza tym jest naukowcem|To włanie robiš naukowcy {17307}{17373}Sprzedajš przyjaciół?|- Nie! Porównujš wyniki! {17378}{17407}To normalne dla nas! {17412}{17428}Nas? {17432}{17453}Nas naukowców {17457}{17553}Pragnienie wiedzy nas napędza!|Naprawdę! Słowo! {17557}{17611}A jeli przez to pragnienie zrobi nam sekcje? {17616}{17663}Ona nie jest taka! {17668}{17698}Muszę już ić {17703}{17773}Pogadamy jutro {17904}{17995}Lewis jest zazwyczaj... Trochę inny {17999}{18120}Kto jest zdania|że Lewisowi nie można już ufać ręka w górę {18125}{18212}Zgoda! Trzeba go pilnować {18233}{18316}Nauka to nie tylko zaspokajanie własnej ciekawoci {18321}{18412}Musimy mieć jaki cel!|Musi co dawać innym {18417}{18458}No tak, tak|Zgadzam się {18462}{18517}Tylko nauka zmieni wiat pani doktor {18521}{18626}Lewis proszę|Skoro pracujemy razem mów mi Linda {18630}{18698}Linda? Czemu? {18702}{18728}To moje imię {18732}{18788}Och! {18845}{18903}To wszystko się przyda? {18908}{18956}Tak {18961}{19013}Większoci użyjemy dzisiaj {19017}{19131}Kolejnš zaletš nauki Lewis|Sš fajne gadżety {19174}{19235}To gdzie płyniemy?|- Może wyspa Mako? {19239}{19392}Wyspa Mako...?|To zły pomysł! Tam nic nie ma! Wcale! I tam sš rekiny! {19408}{19425}Wielkie! {19429}{19472}Hej Lewis|Boisz się rekinów? {19476}{19513}Ja!|Wcale nie {19517}{19622}Wyspa Mako jest... W porzšdku|- Dobrze {19683}{19788}Oszalał! Zupełnie oszalał! On jš tam zabierze {19792}{19876}Musimy być tam pierwsze {21470}{21558}Jak mogłycie mnie szpiegować?|A gdzie zaufanie? {21562}{21585}Zaufanie? {21589}{21732}Chyba znikło, gdy przez przypadek zostawiłe nasze DNA|pewnej słynnej pani doktor! {21736}{21876}Nie, nie...! Chyba wtedy, gdy zabrał tę laskę|ze słonecznego patrolu na wyspę Mako {21880}{21934}Przegišłe Lewis! {21938}{21981}Nie ufacie mi! {21985}{22080}Po tym wszystkim, co nas łšczy? {22107}{22253}Pracowałem, tak ciężko próbujšc zrozumieć|dlaczego przechodzicie te transformacje {22257}{22287}I co dostaję w zamian? {22291}{22344}To nasze życie Lewis {22348}{22456}Jestemy ostrożne!|Może ty też mógłby? {22467}{22511}Wiecie, co mylę? {22515}{22641}Mylę, że jestecie bandš dzieciaków|a doktor Denman jest kobietš {22645}{22743}I jest trochę bardziej dojrzała! {23010}{23079}Lewis?|- Witam {23083}{23169}Znów tutaj?|Życie ci ucieka {23173}{23232}No a ty!|Zawsze tu jeste {23236}{23337}To moje życie|- No, a może kiedy i moje! {23341}{23392}Szybciej niż sšdzisz {23396}{23432}Co? {23436}{23583}Lewis włanie dostałam olbrzymiš dotację|na przeprowadzanie szeciomiesięcznych badań naukowych {23587}{23637}W jakiej tylko zechcę dziedzinie! {23641}{23752}Naprawdę? No to gratulacje, naprawdę na to zasłuż...|- Chcę cię w zespole! {23756}{23807}Ty i ja Lewis {23811}{23906}Czeka nas sporo pracy, sporo podróży|Może i za...
rafidrat1991