H2O - Just Add Water - S01E11 - Sink or Swim.txt

(14 KB) Pobierz
{1295}{1353}Czeć Byron
{1357}{1463}Chciałem z tobš pogadać, ale może nie teraz...?
{1467}{1487}W porzšdku!
{1491}{1572}Nie będziemy słuchać!
{1610}{1724}Za tydzień sš zawody pływackie|i bardzo chcę pokonać Zane na 100m
{1728}{1796}Bo... On zawsze ze mnš wygrywa
{1800}{1847}Nie jest tak le być drugim!
{1851}{1982}Trzecim i czwartym też...|Ale nagle poczułem że muszę wygrać!
{1986}{2028}Znam to uczucie
{2032}{2093}A... Właciwie znałam
{2097}{2146}Była kiedy gwiazdš pływackš zanim odeszła
{2150}{2224}Co przy okazji jest dla mnie zagadkš!
{2228}{2299}Jeste jak wietna deskorolka stojšca na szafie
{2303}{2384}Dokładnie to samo chodzi mi po głowie
{2388}{2442}Przepraszam... Nie słucham!
{2446}{2494}Powiedz mi jak pokonać Zane?
{2498}{2566}Obud ten instynkt, ale na krótko
{2570}{2675}Żeby nie została mi na zawsze żšdza wygrywania
{2679}{2759}Więc... Pomożesz mi?
{2843}{2876}Przykro mi Byron!
{2880}{2969}Nie biorę już udziału w czym co...|Wišże się z pływaniem i zawodami
{2973}{3028}To już przeszłoć
{3032}{3079}Nie mogę!
{3083}{3155}Jasne|Rozumiem!
{3212}{3237}Dobrze zrobiła
{3241}{3327}Baseny sš zbyt ryzykowne
{3521}{3625}Wszędzie was szukałem!|Potrzebuję próbkę włosów!
{3629}{3696}Jak Lewis mie cišgle nam co wyrywać
{3700}{3771}Zaczyna mnie już denerwować|tymi swoimi eksperymentami
{3775}{3807}Stara się nam pomóc
{3811}{3835}Wštpię w to!
{3839}{3888}Lubi nas drażnić!
{3892}{3923}Jeste zła?
{3927}{3984}On też by był na moim miejscu
{3988}{4009}No nie wiem
{4013}{4088}Znam Lewisa od dziecka i nie widziałam|żeby się złocił
{4092}{4125}Tak?
{4129}{4203}Przekonajmy się!
{4416}{4493}A co ty tu robisz?
{4499}{4558}Zastanawiałem się
{4562}{4624}Nie powinienem cię porównywać do deski
{4628}{4687}Nie miałem nic złego...|- Masz trochę racji
{4691}{4788}Czuję się jakbym siedziała w szafie... czasem!
{4792}{4829}Męczyło mnie to
{4833}{4881}Mylałem, czemu nie pływasz
{4885}{4934}I... Nie chcesz mi pomóc
{4938}{4970}Już wiem!
{4974}{5052}Nie możesz się zamoczyć!
{5056}{5087}Skšd to wiesz?
{5091}{5129}To ucho pływaka, tak?
{5133}{5184}Infekcja ucha?
{5188}{5272}Albo to albo mnie nie lubisz?
{5276}{5368}Jeli to drugie to mi smutno
{5480}{5546}Mam nadzieję, że nie przeszkadzam w niczym!|- Nie!
{5550}{5567}A co?
{5571}{5636}Prezent od taty dla pani Gilbert
{5640}{5759}Kupił to dla sowjej dziewczyny!|Ale jak co jest trudniejsze od zamówienia pizzy...
{5763}{5794}To jš przerasta
{5798}{5826}Dla mamy
{5830}{5917}Ucieszy się!|- Co robicie?
{5936}{5991}Nic
{5996}{6053}Prawda... Zawody!
{6057}{6136}Nie przyszedłe po rady od starej mistrzyni?
{6140}{6197}A jednak...
{6201}{6290}Szkoda czasu Byron!|Ona ci nie pomoże!
{6294}{6341}Nie wygrasz!
{6345}{6412}Nie ze mnš!
{6457}{6502}Zmieniłam zdanie
{6506}{6541}Będę cię trenować
{6545}{6608}Zrobię z ciebie maszynę do pływania
{6612}{6629}Super
{6633}{6668}Jeden warunek...!
{6672}{6720}To jest nasza tajemnica!
{6724}{6757}Nikt nie może wiedzieć
{6761}{6845}Zwłaszcza Cleo i Rikki!
{6950}{6983}Spóniłe się
{6987}{7000}Tak?
{7004}{7049}Pietnacie minut!
{7053}{7083}Nie uwierzysz co się stało...
{7087}{7131}Jutro masz być punktualnie
{7135}{7207}Jasne trenerze!
{7287}{7356}Zacznij od 20 basenów
{7360}{7393}Od razu?
{7397}{7450}Zwykle najpierw się rozcišgam
{7454}{7503}Potem się moczę
{7507}{7551}A potem robię kilka basenów
{7555}{7639}To już jest przeszłoć!
{7726}{7763}Twój czas rusza
{7767}{7826}Teraz!
{8369}{8432}Ucięłam już sama!
{8436}{8516}To duża pomoc|Dzięki
{8637}{8669}Lewis?
{8673}{8703}Pa!
{8707}{8820}Na razie|Przyjdę jutro pobrać próbki liny
{8873}{8895}Widzisz!
{8899}{8942}Traktuje nas jak okazy
{8946}{9001}Przydałoby się nim potrzšsnšć
{9005}{9076}Załatwię mu to
{9753}{9776}Frunšłem
{9780}{9846}Musiałem urwać chyba ze 4 sekundy
{9850}{9904}Wachasz się przy dojciu do ciany!
{9908}{9936}Masz zapomnieć, że tam jest!
{9940}{9991}Płyń dalej! Zaatakuj jš!
{9995}{10081}A co z twojš dietš?|Co jadasz?
{10085}{10172}Ziemniaczane chipsy, chrupki|Paczkowane rzeczy!
{10176}{10256}To się musi zmienić!
{10474}{10508}Co wy tu robicie?
{10512}{10575}Jak dzwonimy to nie odbierasz
{10579}{10644}Wyglšdasz na spiętš?
{10648}{10678}Ja?
{10682}{10735}Nie...
{10739}{10854}Słuchaj|Powiemy ci jakie mamy zamiary wobec Lewisa
{10858}{10932}wietny prysznic
{10964}{11035}To chyba moje?
{11074}{11160}Do zobaczenia na basenie
{11243}{11328}Jest na to wyjanienie!
{11414}{11472}Przepraszam, przepraszam, przepraszam
{11476}{11536}Zrobiło mi się żal Byrona
{11540}{11626}Trzy lata z rzędu był drugi!
{11630}{11687}I marzy żeby pokonać Zane
{11691}{11767}I ma te ogromne, piwne, senne oczy
{11771}{11811}To nie ma nic do rzeczy!
{11815}{11854}Jeszcze tylko kilka dni
{11858}{11894}I bardzo uważam w pobliżu wody
{11898}{11912}Rozumiem!
{11916}{11978}Inne zasady dla ciebie|Inne dla nas!
{11982}{12017}Nawet nie starasz się zrozumieć
{12021}{12090}Dlaczego się nie przyznasz?|Lubisz go!
{12094}{12196}Chcesz spędzać z nim czas|- To naprawdę nie to Rikki!
{12200}{12265}A ty Cleo?
{12321}{12354}Fajnie!
{12358}{12422}Wychodzę!
{12542}{12610}Witam!|- Ooo... Lewis?
{12614}{12709}Czy mógłby... Wycišgnšć spod stołu mojš łyżeczkę?
{12713}{12754}Spadła ci?|- Tak
{12758}{12815}Tutaj?|- Tak... Gdzie tam
{12819}{12838}Widzisz?|- Nie...!
{12842}{12923}Nie mogę...|Musi być!
{13122}{13220}Zapomniałem o próbkach paznokci!
{13590}{13676}Tyle trenujemy, a nie widać żadnej poprawy!
{13680}{13744}Robię co się da|Nie mogę się stresować!
{13748}{13777}O to chodzi!
{13781}{13827}Nie ma wygranej bez stresu!
{13831}{13917}Jeli wolisz całe życie przegrywać|To ja nie chcę ci pomagać!
{13921}{13979}Może Zrobimy przerwę i pójdziemy na lody?!
{13983}{13993}Typowe!
{13997}{14100}Jak robi się ciężko|ty chcesz przerwę, picie albo lody...
{14104}{14169}Nie teraz!|Jeszcze 20 basenów
{14173}{14203}Kończę na dzi!
{14207}{14269}Nie możesz skończyć dopóki ja tak nie powiem!
{14273}{14320}Mylałem, że to będzie zabawa
{14324}{14361}Wspólna praca
{14365}{14415}Że mnie zainspirujesz
{14419}{14457}Ale się zawiodłem
{14461}{14582}Nie sšdziłem, że zmienisz się w trenera tyrana!
{14649}{14738}Jestem zbyt twarda?|Zbyt wymagajšca?
{14742}{14780}Jestem trenerem tyranem?
{14784}{14825}No co ty!
{14829}{14889}Wykluczone
{14893}{14973}Chociaż czasami lubisz trochę szefować
{14977}{15080}A czasmi wogule nie słuchasz innych
{15297}{15350}Dobrze to przyjęła!
{15354}{15414}Słuchajcie dokonałem wielkiego odkrycia
{15418}{15461}Jeste androidem?|- Nie
{15465}{15503}Co lepszego
{15507}{15660}Próbka twoich włosów mówi|że jeste siedmioletnim owczarkiem niemieckim
{15664}{15762}Zastanawiałam się ile czasu będziesz dochodził|że to nie moje włosy
{15766}{15823}Całe 14 godzin!
{15827}{15866}Rikki co ty próbujesz?
{15870}{15986}Boisz się prawdy o tym, że... jeste Syrenš?
{16022}{16106}To nic złego... Bać sie
{16165}{16258}Musi być jaki sposób, żeby go złamać
{16262}{16373}Rikki to było wstrętne!|Bioršc pod uwagę iloć czasu jaki na to stracił
{16377}{16423}Tylko mi nie mów, że wymiękasz!
{16427}{16500}Przepraszam|- Ok
{16579}{16695}Wyglšdam na twardš, ale... łatwo mnie zranić
{16704}{16787}Chciałabym być milsza!
{16812}{16865}Jak to zrobić?
{16869}{16956}Pytasz niewłaciwš osobę!
{17052}{17092}Czeć Rikki|Gdzie Emma?
{17096}{17153}Nie podoba mi się że jej naubliżałe
{17157}{17238}Emma wyglšda na twardš, ale... łatwo jš zranić!
{17242}{17272}Powiedziałem jej tylko...
{17276}{17363}Nie widzisz, że jej zależy na tobie!
{17367}{17391}Serio?
{17395}{17446}Zależy jej?
{17450}{17476}Jak bardzo?
{17480}{17578}Ja nie powiedziałam, że ona cię naprawdę lubi|Tylko, że jej zależy!
{17582}{17654}Mnie też na niej zależy!|Naprawdę zależy!
{17658}{17728}I, nie zrobiłbym niczego, żeby celowo jš zranić!
{17732}{17831}Ooo... Tylko nie rób tego więcej!
{18400}{18479}Wolniej niż wczoraj, ale praca nóg lepsza!
{18483}{18536}Każda poprawa cieszy
{18540}{18561}Też tak sšdze!
{18565}{18694}Zamiast cišgle myleć o wygranej|skup się na tym co robisz dobrze
{18698}{18718}To fajne
{18722}{18797}Koncepcja SM|Nadajemy na tych samych falach!
{18801}{18853}No to jeszcze parę basenów
{18857}{18924}Musze odpoczšć|Mam totalnie doć
{18928}{19008}Dobra!|Niech będzie!
{19095}{19150}Przepraszam cię za to co powiedziałem
{19154}{19213}Przepraszasz już pišty raz
{19217}{19258}Wybaczyłam po pierwszym!
{19262}{19328}Choć jeste twarda, łatwo cię zranić!
{19332}{19403}Skšd to wiesz?
{19414}{19515}Dzisiaj mi się podobało|- Mnie też!
{19611}{19721}Wiesz... Nie jestem zwyczajnš dziewczynš
{19732}{19803}To już wiem...
{20207}{20244}Chcę wiedzieć wszystko!
{20248}{20366}Czy on zamknšł oczy?|Czy miał wierzy oddech? Czy otworzył usta?
{20370}{20428}Cleo!|- Nie jest dobrze!
{20432}{20516}Byłam miła i co wyszło?
{20526}{20610}Ale pływa lepiej|- Nie...
{20614}{20639}Jest gorzej!
{20643}{20704}Po co mam być taka łagodna i miła?
{20708}{20808}Jeżeli jemu to nie pomaga|- Dzięki
{20941}{20964}Proszę bardzo!
{20968}{21009}Jabłko, mango, truskawka
{21013}{21077}Jedna łyżeczka jogurtu i szczypta cynamonu
{21081}{21103}To co chciala|- Zaraz!
{21107}{21204}Nie to zamawiałam|Jogurtu miało być pół łyżeczki
{21208}{21236}Nie wypiję tego!
{21240}{21282}Zamów mi następny
{21286}{21349}Rikki nie pamiętam że mówiła pół łyżeczki
{21353}{21392}Nie ma sprawy Cleo!
{21396}{21447}Przyniosę drugi!
{21451}{21526}O rety!|Co ja zrobiłam?
{21530}{21637}Niechcšcy sformatowałam ci twardy dysk
{21647}{21712}Nieszkodzi
{21717}{21821}Tu jest kopia zapasowa|Po problemie!
{21835}{21922}Extra|Wiesz... jednak to wypiję
{21926}{21977}Co to jest pół łyżeczki
{21981}{22012}W zasadzie prawie nic
{22016}{22103}Czasem taka ze mnie niezdara...
{22107}{22203}Muszę zaczšć uważać ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin