{2115}{2161}Nie uciekniesz!|- Tak mylisz? {2165}{2194}Płyniemy do jeziorka? {2198}{2218}Jasne {2222}{2269}Wyjdę i pójdę na około {2273}{2375}Znam skróty...|- Nie Cleo, poczekaj! {3614}{3672}Niedowiary, jak ten czas teraz szybko płynie {3676}{3739}Zostały nam już tylko 3 tygodnie {3743}{3780}Do czego? {3784}{3852}Kurort piaszczysta plaża czeka na nas! {3856}{3978}Twój ojciec pocišgnšł za kilka sznurków|i mamy apartament nad samym basenem! {3982}{4074}Wystarczy tylko otworzyć drzwi|To tak, jakby się miało basen przed oczami {4078}{4121}Ja nie jadę {4125}{4151}Co?|- Słucham? {4155}{4180}Ja nie jadę {4184}{4207}Nie mogę {4211}{4246}Wszystko już ustalone {4250}{4303}Ja to załatwię {4307}{4363}Emma! {4367}{4422}Zawsze tak się cieszyła na te wakacje {4426}{4464}Tak samo Elliot {4468}{4482}Już zaczšł odliczać dni {4486}{4545}Tak wiem {4549}{4614}A co będzie z turniejem piłki wodnej? {4618}{4668}Wygrywalimy go!|Co roku! {4672}{4731}Jako rodzina! {4735}{4782}O... {4786}{4822}Już wiem o co ci chodzi {4826}{4839}Wiesz? {4843}{4898}Tak {4908}{4939}Dorastasz {4943}{5018}To już żadna przyjemnoć|jechać na wakacje z rodzinš, tak? {5022}{5028}Nie {5032}{5085}Nie chodzi o to|Chciałabym jechać {5089}{5137}Ale... {5141}{5172}Możesz mi powiedzieć {5176}{5211}Nie mogę {5215}{5241}Nie jadę ok? {5245}{5321}Więc zostawmy to! {5611}{5650}Głodny? {5654}{5720}Jeszcze jak {5734}{5769}To nie wiarygodne {5773}{5809}Zadała sobie tyle trudu... {5813}{5880}Dla ciebie! {5912}{5970}Ty i ja! {5974}{6048}Kto by pomylał? {6487}{6566}To łód pani Denman {6724}{6787}Znowu ich zawiodłam! {6791}{6838}Nasze wakacje rodzinne to tradycja {6842}{6894}Napewno w końcu im przejdzie {6898}{6975}Nie bardzo wyczuwasz te sentymentalne problemy {6979}{7010}Nad czym tu się zastanawiać? {7014}{7175}Nie możesz pływać ze swojš rodzinš|jeli majš nie wiedzieć, że jeste rybš {7229}{7333}Słuchajcie nie chcę|podnosić alarmu, ale mamy kłopot {7337}{7419}Ta jak jej tam, wróciła do miasta! {7423}{7492}Hmm... a czy mogłaby być troszeczkę bardziej konkretna? {7496}{7517}Och no wiecie... {7521}{7613}Ta blond lisica, która podziwiała zachody słońca|z Lewisem i próbkš naszego dna {7617}{7673}Pani biolog morski|Ta licznotka? {7677}{7686}licznotka?! {7690}{7753}Jej oczy sš stanowczo za blisko siebie {7757}{7832}A... czego doktor Denman znowu tu szuka? {7836}{7983}Nie wiem, ale jej łód była dzisiaj|zakotwiczona koło wyspy Mako! {8316}{8373}Lewis... {8377}{8414}Dr. Denman... {8418}{8455}Miło cię widzieć {8459}{8494}I nawzajem {8498}{8554}A... co paniš tu sprowadza? {8558}{8598}Badania {8602}{8643}Wiesz jak to wyglšda? {8647}{8712}Analizy korali, liczenie populacji ryb! {8716}{8759}Same nudne rzeczy {8763}{8837}A co?|Zainteresowany jeste pracš? {8841}{8874}Nie {8878}{8909}To nie to co lubię {8913}{8925}Tak {8929}{9004}Mylę, że to nudy w porównaniu z twojš próbkš komurki {9008}{9044}Jakiej komurki {9048}{9130}Tej o niespotykanych właciwociach|na której robiłam dowiadczenia {9134}{9214}A ty wykasowałe wyniki|w skutek chwilowego zaniku rozumu {9218}{9267}A... o tej próbki komurki {9271}{9392}Napewno to zrobiłe, bo zdawałe sobie sprawę|że to może być naukowy przełom {9396}{9407}Nie! {9411}{9465}Zrobiłem bo to była moja własnoć {9469}{9513}W porzšdku {9517}{9670}I tak jestem zbyt zajęta dobrze płatnš|Ale nieprzeciętnie nudnš pracš {9747}{9778}Dzięki {9782}{9813}Lepiej wrócę do pracy {9817}{9912}Narazie {10029}{10082}To wyglšda na standardowe badania rodowiskowe {10086}{10123}A jeżeli tak nie jest? {10127}{10194}Nie ma powodu żeby kłamać|Widziałem jej wykresy {10198}{10232}Wyglšdały jak zwykłe statystyki {10236}{10266}Nic wam nie grozi|Jestem pewien {10270}{10361}Tak samo pewien kiedy ukradła nasze DNA|czy Bardziej pewien! {10365}{10417}Wiesz... Cleo chce powiedzieć {10421}{10505}Że nie bardzo jestemy zachwycone majšc wiadomoć {10509}{10578}Że jaki biolog morski węszy koło wyspy Mako {10582}{10633}Mówicie o wyspie Mako? {10637}{10654}Hmm... nic {10658}{10697}Słyszałem, że rozmawialicie o wyspie Mako {10701}{10772}I o jakim biologu morskim {10776}{10870}Tak... taki jeden zarozumiały biolog morski|się tu kręci {10874}{10908}Nic specjalnego {10912}{10974}Ale fajna ta koszula|Dobrze ci w niej! {10978}{11053}Komu kupić picie {11235}{11288}Hallo {11292}{11351}Dr. Denman? {11355}{11438}Hmm... Nie|Jestem Greg {11449}{11529}Ja jestem dr. Denman {11543}{11576}Pani? {11580}{11614}Pani jest...|- Dr. Denman {11618}{11680}Włanie! {11727}{11748}Fajne gadżety {11752}{11794}Cenę też majš fajnš {11798}{11814}Co to jest? {11818}{11851}Podwodna kamera? {11855}{11889}Tak {11893}{11930}Aktywowana ruchem {11934}{12073}Pozwala uzyskać bardzo dokładne informacje przy|liczeniu populacji ryb {12077}{12119}A ty jeste...? {12123}{12184}Jestem Zane|Zane Bennett! {12188}{12249}A... Zane Bennett {12253}{12302}Słyszałam o tobie {12306}{12383}To włanie ty masz obsesję na punkcie syren {12387}{12435}To ja! {12439}{12502}Hmm... Jak widzę nie wstydzisz się tego|- A powinienem? {12506}{12529}Wiesz... {12533}{12620}Nie chcę rozmijać twoich złudzeń Zane|ale syreny nie istniejš! {12624}{12640}Istniejš {12644}{12666}Słowo {12670}{12718}Widziałem jednš na własne oczy {12722}{12759}Na prawdę? {12763}{12810}Przywykłem, że ludzie mi nie wierzš! {12814}{12892}Nauka zajmuje się namacylnymi faktami {12896}{12922}Nie fantazjami {12926}{12989}Dokładnie {13038}{13107}Badajcie Mako {13111}{13166}Może być pani zaskoczona... {13170}{13233}Wynikami! {13388}{13466}Dzięki za wskazówkę {15450}{15540}Pobiera tylko próbki wody, analizuje algi|bada populacje ryb {15544}{15584}Nic co by wam zagrażało! {15588}{15665}Poprostu mam co do niej jakie złe przeczucia {15669}{15740}Cleo... ona musi dbać o swojš reputację {15744}{15866}A pogoń za syrenami z pewnociš temu nie sprzyja {16116}{16170}Hej {16183}{16253}Spójrz na to! {16419}{16447}Dziwne miejsce na randkę {16451}{16531}Hmm... bardzo dziwne {16846}{16912}Co to jest?|Jaka rybia łuska? {16916}{17013}Widziałam bardzo dużo rybich łusek {17017}{17104}Ale nigdy jeszcze takiej jak ta {17108}{17126}Już {17130}{17155}Prawie gotowe {17159}{17306}A kiedy całkiem wyschnie|Zrobimy z tego przekrój i wsadzimy do... {17326}{17380}Hej {17391}{17411}Czy to... {17415}{17454}Czy to... skóra {17458}{17516}Podaj mi skalpel {17520}{17582}Szczypce {17731}{17765}Dobrze {17769}{17812}Teraz {17816}{17900}Tylko... dodamy... wody {18430}{18460}Niesamowite {18464}{18548}Jej struktura komurkowa|zmieniła się całkowicie po dodaniu wody {18552}{18577}To jest niemożliwe {18581}{18661}Nie widziałem czego takiego {18665}{18734}Ja widziałam! {18863}{18931}Czeć Elliot {18945}{18990}Czy co się stało? {18994}{19034}Psujesz całe wakacje {19038}{19078}To się stało {19082}{19115}Mogę to wyjanić {19119}{19177}Co tu wyjaniać? {19181}{19216}Ja tylko... {19220}{19264}Mam co takiego... {19268}{19299}Zwišzanego z wodš {19303}{19318}To jaka fobia {19322}{19371}Nie wierzę ci {19375}{19472}Ludzie którzy bojš się wody nie|wygrywajš takich rzeczy nie pływajšc w niej! {19476}{19489}Elliot {19493}{19533}Jeste samolub|Taka jeste {19537}{19653}Niszczysz nasze wakacje i całš naszš rodzinę {19757}{19831}Cała rodzina mnie nie nawidzi|i nie mogę nic z tym zrobić {19835}{19866}To napewno nieprawda {19870}{19885}Nie nawidzš mnie {19889}{19910}Zwłaszcza Elliot {19914}{20028}Jest jeszcze dzieckiem|i nie zasłużył żeby nie mieć wakacji {20032}{20063}Lewis? {20067}{20106}Czy ty mnie słuchasz Lewis? {20110}{20130}Co? {20134}{20168}To ważne! {20172}{20207}Tak, jasne, słucham! {20211}{20280}Wiecie, naprawdę|zaczynam nienawidziec tego całego... {20284}{20316}Lewis! {20320}{20364}Przepraszam, że przeszkadzam {20368}{20413}Możesz na słówko? {20417}{20431}Tak {20435}{20494}Pewnie {20609}{20636}Masz rację {20640}{20737}Te jej oczy sš za blisko siebie {20793}{20843}Lubię cię Lewis {20847}{20889}Jeste mšdry {20893}{20949}Czy nie dałoby się od razu przejć do rzeczy? {20953}{21010}Dobrze {21014}{21092}Chcę dowiedzieć się czego więcej o próbce|którš miałes gdy poprzednio tu byłam {21096}{21132}Nie, nie|Nie mam na to czasu {21136}{21168}Znalazłam co podobnego {21172}{21238}To duża... rybia łuska {21242}{21289}Z wyspy Mako {21293}{21405}Z jakiego dziwnego jeziorka pod wulkanem {21448}{21517}Cieszę się widzšc|że wreszcie zwróciłam twojš uwagę! {21521}{21604}Widzisz... komurki które pozyskałam z tej łuski {21608}{21694}Sš zbyt podobne do tych z twojej próbki {21698}{21799}To nie może być zbieg okolicznoci {21812}{21910}Moja była w wodorostach na plaży {21914}{21961}Tylko, że ja ci nie wierzę! {21965}{22002}To pani sprawa {22006}{22077}Nie mogę pomóc {22219}{22311}Wybaczcie, że przeszkodziłam {22463}{22495}O co chodzi|- Co powiedziała {22499}{22547}Mylisz, że jest ładna? {22551}{22596}Przepraszam {22600}{22645}Jest... {22649}{22707}Jest prawdopodobne, że ona mogła... {22711}{22784}Że mieć...|- Wykrztu to Lewis {22788}{22826}Znalazła jaki dowód {22830}{22867}Mówiłe, że niczego nie ma! {22871}{22945}Bo nie miała niczego! {22949}{23005}Znalazła próbkę komurki z waszego ogona {23009}{23024}Co? {23028}{23052}Na wyspie Mako {23056}{23095}W księżycowym jeziorku {23099}{23137}To naprawdę fatalnie {23141}{23172}Wiem, że tak to wyglšda {23176}{23225}Wiem! {23229}{23259}Musimy, się zastanowić {23263}{23291}Zastanówmy sie! {23295}{23343}Ale to nigdy nie pomaga! {23347}{23455}Ma tylko próbkę nietypowej komurki|Nie może połšczyć jej z wami! {23459}{23510}I dopilnuję, żeby tak zostało {23514}{23588}Oby miał rację! {23697}{23738}Dr. Denman? {23742}{23830}Widziała pani co ciekawego na Mako? {23834}{23884}Słuchaj... przykro mi, że cię rozczaruję {23888}{23937}A...
rafidrat1991