{1}{72}movie info: DX50 704x396 23.975fps 174,5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {36}{91}Przepraszam, �e ci�gle si� powtarzam, ale... {249}{324}Nowaki... zimno. {328}{369}Tak jest. {374}{447}My�l�, �e Hiro-san jest uroczy. {467}{512}Co tam masz jutro? {518}{574}Popo�udniow� zmian� w pracy. {578}{637}Ale obudz� ci�. {641}{702}Nie trzeba. Sam wstan�. {707}{742}Nie ma problemu. {746}{823}I tak robi� �niadanie, jutro moja kolej. {832}{882}Skoro tak m�wisz. {934}{963}Branoc. {1083}{1197}/Usta s� wrotami nieszcz�cia./ {1208}{1267}/Wezbrane pragnienie/ {1272}{1331}/porusza nasze serca./ {1334}{1422}/Teraz nasza historia... / {1451}{1647}/Nasza przysz�o�� nabierze blasku./ {1709}{1842}/Kiedy pr�buj� rusza� do przodu, ci�gle z kim� koliduj�./ {1847}{1955}/i zawsze wtedy trac� odwag�./ {1959}{2085}/Ale chc� stawi� temu czo�a i i�� naprz�d,/ {2089}{2184}/je�li b�d� m�g� przez to zobaczy� ciebie./ {2220}{2360}/Tw�j dr��cy g�os, zag�uszany przez deszcz.../ {2355}{2488}/Nawet je�li musia�bym prze�y� kilka bezsennych nocy,/ {2495}{2558}/B�d� szed�, / {2562}{2737}/a� do dnia, w kt�rym b�d� m�g� ci� ujrze�./ {2741}{2802}/Wezbrane pragnienie / {2802}{2869}/porusza nasze serca./ {2873}{2955}/Teraz nasza historia... / {2955}{2995}/...w�a�nie si� zacz�a. / {2999}{3056}/Efekt naszego spotkania / {3062}{3117}/wstrz�sn�� tym szarym �wiatem. / {3122}{3303}/I w oka mgnieniu zape�ni� go przepi�knymi kolorami. / {3365}{3428}Nowaki, ty...! {3433}{3485}Powiedzia�e�, �e mnie obudzisz! {3491}{3528}Budzi�em ci�. {3532}{3575}Oko�o 20 razy. {3578}{3654}Jasne! W og�le tego nie pami�tam! {3658}{3702}Zjesz �niadanie przed wyj�ciem? {3706}{3760}Sorry, nie mam czasu. {3763}{3785}Pa! {3788}{3818}A, Hiro-san. {4049}{4082}Mi�ego dnia. {4212}{4248}Do zobaczenia. {4252}{4311}Uwa�aj na siebie. {4336}{4373}Czemu...? {4450}{4495}Czemu robi tak� min�? {4632}{4711}Prawd� m�wi�c, zastanawiam si� ju� od jakiego� czasu. {4716}{4839}Czy Hiro-san naprawd� jest szcz�liwy mieszkaj�c ze mn�? {4842}{4911}Zawsze jasno m�wi o rzeczach, kt�re mu nie pasuj�, {4917}{5058}wi�c nie mo�e mu przeszkadza� to, �e jestem blisko| i �e go dotykam... jak s�dz�. {5063}{5143}Ale... mo�e po prostu co� go zawstydza? {5227}{5279}Na pewno nie. {5391}{5451}Uda�o si� nam zamieszka� razem, {5455}{5546}ale nasz zwi�zek niebardzo si� zmieni�. {5551}{5629}Hiro-san jest zaj�ty badaniami na uniwersytecie, {5635}{5700}a ja latam od szpitala do mojej drugiej pracy. {5768}{5852}Naprawd�, wi�cej si� nie widujemy ni� widujemy. {5858}{5990}A ja nie mam zamiaru wtr�ca� si� |w wolny czas Hiro-san. Jednak... {6120}{6205}Ale przecie� mieszkamy ze sob� w ko�cu. {6201}{6268}Nie m�wi�, �e musi by� mi�dzy nami zawsze tak s�odko i romantycznie, {6268}{6348}ale on m�g�by podj�� jak�� inicjatyw�... {6403}{6429}Co� jak... {6503}{6559}Czekaj, Hiro-san! {6563}{6642}Z�ap mnie, je�li potrafisz! {6719}{6746}Albo... {6751}{6794}Nie, musisz, musisz! {6797}{6854}Nie wyk�pi� si� p�ki ty nie wejdziesz ze mn�! {6860}{6928}Przepraszam, Hiro-san, ale mam prac�... {6931}{7042}Musisz! Je�li teraz wyjdziesz, kto mnie umyje? {7050}{7104}Oh, Hiro-san, c� ja z tob� mam! {7108}{7131}No i... {7137}{7160}Wr�ci�em! {7185}{7223}Witaj z powrotem, Nowaki. {7229}{7272}Hiro-san, ten str�j...! {7264}{7384}Ah, no wiesz, pomy�la�em sobie... |�e spr�buj� czego� innego. Wiesz, taka drobna zmiana... {7498}{7554}Zdecydowanie, niezaprzeczalnie niemo�liwe. {7670}{7692}S�ucham? {7695}{7735}To ja. {7739}{7796}Nie ma tam koperty na stole? {7800}{7881}Eee... jest. {7917}{7987}S� w niej materia�y, kt�re potrzebuj� na dzisiejsze zaj�cia... {7992}{8050}M�g�by� przynie�� je do szko�y? {8066}{8113}Jasne! Zaraz b�d�! {8176}{8192}Nowaki! {8405}{8483}Naprawd� sorry. {8488}{8571}Nie ma problemu. I tak id� teraz do pracy. {8577}{8663}A tak. Mam dzisiaj nocn� zmian� po pracy, {8668}{8717}i jak sko�cz�, zrobi� zakupy w drodze powrotnej. {8722}{8783}Co chcesz jutro zje��? {8793}{8835}Mo�e... {8841}{8919}Nie mia�bym nic przeciw rybie z curry. {8924}{8983}Profesorze Miyagi...! {8988}{9021}Do�� ju�. {9025}{9067}Nie flirtowa� przy szkolnej bramie. {9070}{9093}Nie flirtujemy! {9097}{9119}Ta, jasne. {9146}{9235}Ty! Nie rozpieszczaj go za bardzo. {9241}{9275}Szybko si� rozprasza. {9279}{9336}Niby kiedy co� takiego mia�o miejsce?! {9342}{9426}Ah, m�j Hiroki w ko�cu rozwin�� skrzyd�a i opu�ci� gniazdo... {9430}{9490}Nie m�w mi po imieniu! {9494}{9532}Eee? Co za r�nica, Hiroki? {9539}{9622}/(-Dlaczego musz� to zno�i�?!)/ | Tak jak teraz pomy�l�, czy kto� m�wi Hiro-san po imieniu...? {9616}{9641}/(-To bola�o!)/ | Tak jak teraz pomy�l�, czy kto� m�wi Hiro-san po imieniu...? {9648}{9750}Powiem o tym wszystkim studentom! G�upi Hiroki! {9753}{9796}R�b, co chcesz! {9874}{9922}Dlaczego tak si� tym irytuje? {9928}{10026}Czy m�wienie mu po imieniu jest dla niego czym� wa�nym? {10032}{10100}Nie "Hiro-san", ale "Hiroki"... {10127}{10189}Aaa, sorry. Nie zwracaj na niego uwagi. {10193}{10233}On tak zawsze. {10237}{10297}Zjem wszystko, wi�c wybierz... {10301}{10320}Hiro-san! {10341}{10435}Czy ja m�g�bym m�wi� ci "Hiroki"? {10484}{10512}Przesta�. {10568}{10588}Dzi�ki za to. {10677}{10776}To... troch� zabola�o. {10782}{10940}Kiedy jestem uczuciowo niepewny, |rany, kt�re komu� mog�yby wydawa� si� b�ahe, {10947}{11029}dla mnie mog� by� przeszywaj�ce... {11070}{11261}Kto� kiedy� powiedzia�, �e mi�o��| zaczyna si� po bli�szym poznaniu i my�l�, �e mia� racj�. {11302}{11439}Im bli�ej si� znacie, tym bardziej |wyczulony jeste� na ka�d� uwag� z ust drugiego. {11446}{11620}Nie wa�ne jak bardzo kochasz drug� osob�, |ona nigdy w 100% nie b�dzie twoja. {11712}{11728}Ale... {11801}{11937}Nawet je�li, chc� Hiro-san wy��cznie dla siebie. {11967}{12065}Przyczyn�, dla kt�rej poczu�em si� zraniony po jego odmowie... {12085}{12162}by�o to, �e za�o�y�em, �e je�li ja go poprosz�,| na pewno mi pozwoli. {12313}{12379}A, witam! {12379}{12558}Czy m�g�bym dosta� bukiet za oko�o 3000 jen�w? {12566}{12627}Oczywi�cie. To prezent? {12631}{12660}Tak. {12696}{12743}Kt�re by�yby odpowiednie? {12800}{12821}R�e! {12824}{12857}Poprosz� kilka r�! {12857}{12905}A, r�e! {12909}{13011}Kochasz kogo�, wi�c nie chcesz traci� u niego wzgl�d�w. {13017}{13084}Zawsze pragniesz by� u niego na pierwszym miejscu. {13147}{13178}Dzi�kuj� bardzo! {13183}{13225}Prezent dla dziewczyny? {13286}{13329}Wygl�da tak niewinnie. {13365}{13522}Nie ma nic z�ego we wk�adaniu ca�ego serca |i wysi�ku w rozweselanie osoby, kt�r� kochasz. {13527}{13562}Wierz� w to, jednak... {13606}{13691}Wiem, �e powinienem o to zapyta� skoro mnie to niepokoi. {13722}{13821}M�g�bym spyta�:| "Czy naprawd� jestem dla ciebie kim� wa�nym?" {13845}{13947}"Jakie miejsce zajmuj� w twoim sercu?" {14060}{14146}Nie to, �ebym kiedykolwiek powiedzia� co� tak dziecinnego. {14152}{14242}Nie chc� �le wygl�da� w jego oczach. {14269}{14296}Albo... {14320}{14520}Albo mo�e nie mam nawet odwagi by wyobrazi� sobie| jaka by�aby jego odpowied�? {14542}{14721}Czy kto� taki jak ja teraz jest warty mi�o�ci Hiro-san...? {14924}{14949}Dobra robota. {14952}{14996}A, dzi�ki. {15028}{15126}Jak tam sta�? Zorientowa�e� si� co i jak? {15131}{15191}Wci�� jest du�o niewiadomych... {15305}{15437}Jak my�lisz, jak daleko trzeba zaj��, |by nazwa� siebie prawdziwym lekarzem? {15491}{15529}No c�... {15536}{15638}Moment, w kt�rym pomy�lisz o sobie jak o lekarzu, jest startem. {15643}{15671}A meta? {15675}{15732}Spr�buj i znajd� j� nim umrzesz. {15827}{15896}Powinno si� dla takich rzeczy okre�la� liczb� punkt�w. {15925}{16058}Gdybym wiedzia�, �e tyle punkt�w to niedostateczny,| a tyle dostateczny - wtedy by�oby o wiele �atwiej. {16096}{16217}Wtedy wiedzia�bym jak d�ugo jeszcze b�d� musia� goni� Hiro-san. {16219}{16291}Wiedzia�bym kiedy w ko�cu b�d� z nim r�wny. {16297}{16384}Chc� go do�cign�� - tak szybko, jak to mo�liwe! {16526}{16564}/Hiro san | 1 Nowa wiadomo��/ {16724}{16749}Hiro-san! {16853}{16905}Dzi�kuj� za smsa! {16909}{16991}Jasne... Co z twoj� prac�? {16994}{17043}W�a�nie sko�czy�em. {17047}{17077}Aa, ok. {17156}{17188}O co chodzi? {17191}{17211}O nic. {17260}{17348}Co si� sta�o? Zwykle po mnie nie przychodzisz. {17352}{17416}Nic takiego. Po prostu chcia�em zje�� �niadanie na mie�cie. {17420}{17489}Tam prosto jest knajpka, do kt�rej mo�emy p�j��. {17599}{17641}Nowaki... {17649}{17669}Tak? {17673}{17697}Hiroki! {17819}{17852}Akihiko?! {17856}{17915}Dlaczego musz� ogl�da� twoj� paskudn� g�b� z samego rana?! {17918}{17954}Wyj��e� mi to z ust. {17989}{18018}"Hiroki"... {18044}{18140}Dosta�em troch� brzoskwi� od twojej matki. {18143}{18222}Brzoskwi�...? Mi �adnych nie przys�a�a! {18226}{18278}To MOJA matka, co ona sobie my�li...? {18282}{18330}Prawdopodobnie co� o twoich beznadziejnych manierach. {18332}{18336}Co?! {18340}{18384}Ej, nie wchod� mi na samoch�d! {18387}{18429}Zamknij si�, ty i ta twoja zarozumia�o��...! {18432}{18458}"Hiroki"... {18464}{18564}Zawsze nie lubi�, jak kto� inny tak go nazywa�. {18605}{18695}Nie mog� znie�� tych swoich dziecinnych my�li... {18750}{18812}Chcesz troch� tych brzoskwi�? Podwioz� ci�. {18840}{18860}Jednak... {18865}{18895}Nie trzeba. {18923}{18941}Hiroki? {18944}{18974}Czekaj chwil�...! {19030}{19083}Nowaki! Co ty robisz, do cholery?! {19086}{19131}Ej, st�j! Nowaki! {19214}{19264}Co do...! {19271}{19375}Brzoskwinie, �liwki, jab�ka, winogrona - |kupi� ci co tylko chcesz! {19378}{19396}Co?! {19403}{19490}Co jest z tob�, do cholery? By�em w �rodku rozmowy! {19496}{19527}Ale ja...! {19531}{19585}Sko�cz ju�! {19590}{19637}Przesta� zachowywa� si� jak g�wniarz! {19728}{19806}R�nica czterech lat to naprawd� spora luka... {20494}{20602}Co jest? Ostatnio dziwnie si� zachowujesz. {20606}{20691}Aa, przepraszam. Nic si� nie sta�o. {20698}{20779}Nowaki. Patrz na mnie jak m�wisz. {20784}{20878}Przepraszam... to naprawd� nic. {20887}{20943}Nie ma sz...
nasdwoch