{0}{50}Znowu to ci sami? "B.G."? {52}{108}Tak. {127}{198}Co mamy robi�? -Szuka�. {202}{273}Szuka�? Gdzie szuka�? {277}{366}Gdzie? Tracimy tylko czas. {477}{560}Szuka� po�r�d naszych. {577}{648}Nie rozumiem. Jak to? {652}{723}Kto� z naszych wsp�pracuje z B.G. {727}{864}Albo zdradza, albo jest niedyskretny,|przy kim nie nale�y. {877}{948}A ta wasza Litwinowa? {952}{1023}Nie wyjawiacie jej niczego? {1027}{1089}Kto? Ja? {1102}{1173}�le si� wyrazi�em.|Nie chcia�em was obrazi�. {1177}{1286}Chcia�bym wiedzie�, kogo podejrzewacie. {1327}{1398}Nie tu i nie teraz.|Powinni�my si� spotka� sam na sam. {1402}{1473}Gdzie i kiedy. M�wcie, |jestem got�w w ka�dej chwili. {1477}{1548}Pietrowska �a�nia.|Wiecie gdzie? |-Wiem. {1552}{1623}Maj� osobne kabiny. Jutro w po�udnie. {1627}{1699}Kabina numer 5. {1752}{1848}Zarezerwuj� i tam porozmawiamy. {1877}{1967}W �a�ni? Oryginalny pomys�. {2002}{2106}Zawsze podziwiam wasz� oryginalno��. {2152}{2275}I nie gniewajcie si�|Erascie Piotrowiczu. Dobrze? {2377}{2445}Kamczatka... {2452}{2523}O dwunastej wszyscy u mnie w biurze.|Zrozumiano? {2527}{2643}Tkacie swoj� sie� Mylnikow?|Taka moja praca. {2677}{2723}O dwunastej u mnie zbi�rka. {2727}{2823}Ja i Po�arski nie przyjdziemy.|B�dziemy w �a�ni. {2827}{2898}Oczy�ci� m�zgi. {2902}{2973}Pietrowska �a�nia. {2977}{3023}Ja wol� rosyjsk� bani�,|z brzozowymi ga��ziami. {3027}{3179}Zam�wili�my z ksi�ciem pierwsz� kabin�, | najlepsz�, w stylu rzymskim. {3227}{3401}�ebym nie zapomnia�. |W po�udnie mam z nim spotkanie|w Pietrowskiej �a�ni, kabina 2. {3427}{3503}Ale to tajemnica. {3527}{3641}No co wy, Erascie Piotrowiczu.|Ja nikomu... {3702}{3791}Przepad�em. Koniec ze mn�. {3877}{3923}Wczoraj by�em u Po�arskiego.|Grozi� s�dem i katorg�. {3927}{3998}Id� z nim dzi� do Pietrowskiej �a�ni|w po�udnie, kabina 3. {4002}{4048}Mog� z nim porozmawia�. {4052}{4123}To bezcelowe. B�aga�em go na kolanach. {4127}{4226}Zostan� policjantem na Kamczatce. {4827}{4923}Burczy�skiego wysy�aj� na Kamczatk�? {4927}{4973}Chcecie, �ebym wsp�pracowa�a z wami? {4977}{5073}Radca stanu to zbyt ma�a figura. {5077}{5198}Powiedzcie Po�arskiemu, �e mog�|wsp�pracowa� tylko z nim. {5202}{5290}Na pewno mu o tym powiem. {5302}{5398}Spotkam go dzi� |w Pietrowskiej �a�ni, kabina 3 {5402}{5515}Najlepsze miejsce |na rozmow� bez �wiadk�w. {5577}{5663}M�wicie, �e ma�a figura. {5852}{5898}B�D� NA BASENIE {5902}{5957}TAK {5977}{6078}OBSERWUJ�, KT�RE DRZWI SI� OTWORZ� {6102}{6157}TAK {6177}{6300}STUKAM DO DRZWI. TYLE STUKNI��,|JAKI NUMER KABINY {6327}{6382}TAK {6402}{6473}A CO Z KABIN� 4? {6477}{6569}BURCZY�SKI JU� SI� NIE LICZY {6577}{6636}Erast. {6977}{7048}Chod� do mnie. {7052}{7123}Nie mog�, jestem zaj�ty. {7127}{7198}Tym bardziej, �e i tak|zaraz id� do �a�ni. {7202}{7273}Jakiej?|-Pietrowskiej. |W po�udnie mam tam spotkanie {7277}{7323}Z kim?|-Z ksi�ciem Po�arskim. {7327}{7398}Tym katem rewolucjonist�w? {7402}{7500}On ju� dawno zas�u�y� na �mier�. {7602}{7700}Zam�wili�my z ksi�ciem kabin� 4. {7777}{7860}Chcia�em powiedzie� 5. {7877}{7923}Tak, w�a�nie 5. Przepraszam. {7927}{7973}Przepraszam? I �miesz mi o tym m�wi�? {7977}{8073}O osobnych kabinach? |Panienkach do chi�skiego masa�u? {8077}{8160}Dawaj r�cznik, draniu! {8227}{8323}I nie patrz si� na mnie, zdrajco. {8327}{8406}Odchodz� na zawsze! {8960}{9019}To ja. {9035}{9098}Jak nasi? {9110}{9168}�pi�. {9203}{9270}A jak ch�opak? {9271}{9342}Zm�czony. To jego pierwsza akcja. {9346}{9417}A ten baran czyta� ca�� noc|"Hrabiego Monte Christo". {9421}{9492}Sp�nili�cie si�. Wszystko zrobione? {9496}{9642}Tak. Wys�a�am telegram.|Zarezerwowa�am pok�j w "Bristolu". {9646}{9717}Dzi�kujemy za punktualno��.|Czekajcie na pos�a�ca z Odessy. {9721}{9795}B�dzie pojutrze. {9821}{9907}Przyjedzie po pieni�dze. {9921}{10006}Wszystko przygotowa�em. {10021}{10106}A gdzie moje kapelusze? {10221}{10317}Jakie ofiary sk�adam|na o�tarzu Rewolucji. {10321}{10389}Czas na was. {10996}{11085}No dobrze, panie Po�arski. {11121}{11195}Kolej na ciebie. {11221}{11292}A co z pozosta�ymi kabinami? {11296}{11409}Mo�e zechcemy przej��|z jednej do drugiej. {12296}{12386}Numer 5. W ko�cu znalaz�em. {12496}{12591}Szampan? Schwytali�cie "B.G."? {12621}{12692}Jeszcze nie. Rozbierajcie si�. Szampana? {12696}{12782}Nie, nie lubi� szampana. {12796}{12865}Bakczyrsaraj. {12896}{12962}Wol� w�dk�. {12971}{13042}Zam�wi�? -Nie trzeba. {13046}{13128}Wy ju� umyli�cie si�? {13196}{13265}�adnie tutaj. {13271}{13363}U nas w Piterze tego nie ma. {13521}{13616}Chcieli�cie mi co� powiedzie�? {13621}{13690}Tak. Chcia�em {13821}{13892}Znale�li�cie zdrajc�? {13896}{13964}Jeszcze nie. {13996}{14086}Ale my�l�, �e zaraz znajd�. {14146}{14220}JEST ICH TRZECH! {14271}{14345}ID� DO KABINY 5! {14371}{14450}Uciekamy, Fandorin. {14646}{14752}Rozdzielmy si�. Ty na prawo, ja t�dy. {15021}{15095}Drugi jest wasz. {15221}{15300}Aleksiej. Na pomoc! {16796}{16916}Idziemy. Z takiej wysoko�ci|na pewno si� zabi�. {16996}{17126}Nachla�e� si�? A ja ci� aresztuj�|ty �winio poga�ska. {18121}{18216}Brawo. Zdrowo si� wyspali�cie. {18271}{18347}Prawie ca�� dob�. {18396}{18467}Ba�em si�, �e nie �yjecie. {18471}{18567}Doktor powiedzia�, �e to szok nerwowy. {18571}{18642}Ale nogi ca�e. {18646}{18717}Jak wam si� uda�o uciec? {18721}{18767}Nie uciek�em. Odlecia�em. A wy? {18771}{18891}Mnie uratowa�y kobiety.|W dodatku ca�kiem go�e. {18896}{18992}�eby�cie widzieli ten spektakl. {18996}{19079}Chcecie herbaty? |-Tak. {19096}{19167}Mam pytanie.|-S�ucham? {19171}{19242}M�wili�cie, �e trafili�cie na �lad B.G. {19246}{19334}I to dzi�ki mnie. To raz. {19346}{19455}Co zdarzy�o si� w ostatnie dni? To dwa. {19496}{19567}Powiedzieli�cie, �e beze mnie.|Co to znaczy? To trzy. {19571}{19664}Zacznijmy od najwa�niejszego. {19671}{19742}Mamy razem stworzy�|nadzwyczajny sztab... Cytryn�? {19746}{19832}...Sztab do walki z B.G. {19871}{19992}Odpowiada� b�dziemy|bezpo�rednio przed Imperatorem. {19996}{20126}Po drugie. Fandorin. |Wydaje mi si�, �e znalaz�em B.G. {20146}{20217}Jak wam si� to uda�o? {20221}{20292}Dzi�ki waszej Dianie. {20296}{20389}Dlaczego m�wi� "wasza Diana"? {20421}{20517}Dlatego, �e wy naprowadzili�cie|mnie na jej �lad. {20521}{20617}Pami�tacie nasz� rozmow�|przy pochodniach? {20621}{20710}Pomy�la�em, �e co� ukrywacie. {20721}{20816}Wys�a�em za wami obserwator�w. {20821}{20959}Zameldowali mi, �e pan Fandorin|odwiedzi� pewne mieszkanie. {21021}{21131}Poszed�em tam i przycisn��em czarownic�. {21146}{21192}Diana... {21196}{21310}Wy znacie j� jako Dian�,|a Grin jako S.D.D. {21321}{21390}Jakie S.D.D.? {21396}{21467}Dok�adnie �mier� Diabelnej Dianie. {21471}{21542}Wodzi�a za nos jednych i drugich. {21546}{21667}Zaraz, zaraz. Sk�d wiedzia�a o kabinie 5?|M�wi�em jej o kabinie 3. {21671}{21784}Gdzie ona jest teraz.|W tym samym miejscu. {21796}{21842}Pilnuje jej jeden z moich agent�w. {21846}{21892}Wstawajcie Fandorin.|Przynios�em wasze rzeczy. {21896}{21968}Poka�� wam co�. {21996}{22095}Nawet Dumas by tego nie wymy�li�. {22271}{22342}Nie dopilnowa�e�, idioto. {22346}{22449}Sami m�wili�cie, �eby nie wchodzi�. {22571}{22642}Zdejmijcie j�. {22796}{22895}Ale w ko�cu zrobi�a swoj� robot�. {22943}{23014}Co� przegapi�em w jej osobowo�ci. {23018}{23090}Co tak stoicie? {23115}{23211}Podejd�cie.|Mo�e b�dzie interesuj�ce dla was. {23215}{23276}Gotowi? {23465}{23582}Teraz wiecie,|czemu siedzia�a w ciemno�ciach. {23691}{23745}Co z wami? {23746}{23817}Oczekiwali�cie kogo� innego? {23821}{23892}Powiedzieli�cie,|�e zrobi�a swoj� robot�. {23896}{24008}Napisa�a notatk�,|kt�r� jej podyktowa�em: {24031}{24102}Fandorin i Po�arski, |kt�rych wypu�cili�cie z pu�apki {24106}{24202}b�d� jutro o 12 w Parku Nieskusznym. {24206}{24302}W lodowym labiryncie. I podpis: S.D.D. {24344}{24415}-P�jdziecie? |-Oczywi�cie. {24419}{24490}Rozumiem, �e Po�arski, {24494}{24565}Ale sk�d Fandorin? {24569}{24631}Jemiela. {24769}{24840}M�wi�e�, �e Fandorin nie �yje? {24844}{24915}On �yje i jutro znowu|spotyka si� z Po�arskim. {24919}{25008}Nie m�w. |-Jak to mo�e by�? {25094}{25182}Lepiej go za�atwi� bomb�. {25194}{25265}Cholera! Nie ma zapalnik�w. {25269}{25389}Po co nam tyle dynamitu,|jak nie ma zapalnik�w? {25569}{25664}Jest parafina i szklane rurki. {25694}{25765}Mo�na zrobi� bomb� {25769}{25840}Brakuje tylko nitrogliceryny. {25844}{25945}Poszukamy w laboratorium Aronzona. {25969}{26040}Niebezpiecznie.|Co je�li Rachmet go wsypa�? {26044}{26115}Zobaczymy. Dzwo� do Aronzona. {26119}{26190}Na pewno przyjd�. {26194}{26265}Jak tylko si� pojawi�|nasi ludzie ich otocz�. {26269}{26315}Wszystko zgodnie z regu�ami. {26319}{26390}Najpierw ka�� im si� podda�.|Oni na pewno odm�wi� {26394}{26465}Wy skoczycie do kryj�wki,|a my ich ostrzelamy. {26469}{26540}Do jakiej kryj�wki? {26544}{26640}Bez urazy. Pomy�la�em o wszystkim. {26644}{26716}To wy, Siemion? {26744}{26815}Wszystko w porz�dku? {26819}{26901}Mo�na do was przyj��? {26919}{26990}Chyba go obudzi�am. Jeszcze wcze�nie. {26994}{27106}Jad�. -Jedziemy razem.|Samej nie puszcz�. {27194}{27265}Jak wam si� podoba m�j plan? {27269}{27361}Dobry plan i ryzyko niedu�e. {27369}{27438}No co? Zgoda? {27619}{27704}Pos�uchajcie, Fandorin. {27744}{27790}My�leli�cie, �e was chc�|na kule wystawi�? {27794}{27856}Idziemy. {27919}{27990}Wejd�cie i na pocz�tek|podejd�cie do okna. {27994}{28065}Je�li nie zrobicie tego|w ci�gu trzech minut,|to znak, �e to pu�apka. {28069}{28140}W takim przypadku |natychmiast uciekajcie. {28144}{28233}Mo�ecie zosta� w sk�adzie. {28269}{28352}Ja nie zdradz�. -Wiem. {28369}{28454}Nie dam si� torturowa�. {28519}{28587}Trzy minuty. {29994}{30077}Szutow! Kto przyszed�? {30094}{30162}Sied�, suko! {30269}{30390}Nie mog�am. My�la�am, �e dam rad�.|Nawet mia�am czas, �eby wyj�� ig��. {30394}{30466}Ale nie mog�am. {30494}{30555}Wybacz. {30594}{30731}Dobrze, �e tego nie zrobi�a�.|Ryzykowa�bym wtedy na darmo. {30769}{30840}To naczelnik ...
aug