{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2877}{2933}ROZPRUWACZ|- List z piek�a - {3141}{3181}Gdzie jeste�? {3189}{3230}Prosz�, nie... {3237}{3287}Niech kto� mi pomo�e... {3644}{3684}O m�j Bo�e... {3692}{3729}Patrick... {3812}{3855}Matt, czy to ty? {4052}{4101}Uciekaj, on tu jest... {4148}{3333}Prosz�... {3333}{3371}Kim jeste�? {3381}{3421}Czego chcesz? {3524}{3573}Zostaw mnie w spokoju. {7648}{7687}Alex, to ty? {10621}{10717}Wi�c, pod koniec pierwszego tygodnia nauki|o seryjnych mordercach... {10741}{10794}...jemy przy pr�bkach krwi. {10813}{10861}Jakie znaczenie ma krew ... {10861}{10941}...i dopasowywanie DNA, kt�rym si� b�dziemy zajmowa�? {10957}{11046}Aby odpowiedzie� na te pytania, powinni�my zajrze� do historii. {11077}{11113}W 1880... {11149}{11270}...mia�a miejsce seria brutalnych morderstw,|kt�ra zapocz�tkowa�a czasy seryjnych morderc�w. {11317}{11386}Byli zaanga�owani we wschodnim Londynie... {11461}{11532}...przez cz�owieka popularnie nazywanego Kub� Rozpruwaczem. {11532}{11573}Jego ofiary... {11628}{11670}Poly Nichols... {11676}{11742}Ally Chapman...|...Elizabeth Stride... {11748}{11812}...Cathrine Eddows i Mary Jane Kelly. {11820}{11891}Ofiary zosta�y poddane strasznym torturom... {11964}{12026}...poci�te z chirurgiczn� precyzj�. {12036}{12138}Dzisiaj mo�emy analizowa� odciski, w�osy, ko�ci,|tkank� i oczywi�cie krew. {12348}{12420}Tym b�dziemy si� zajmowa� w przysz�ym tygodniu. {12420}{12502}Dzi�ki tym metodom mo�emy si�gn�� daleko w przesz�o��... {12539}{12646}...co zrobi�em w mojej ksi��ce,|w celu ustalenia to�samo�ci Kuby Rozpruwacza... {12683}{12741}...Montesquieu i Johna Druitta. {12755}{12848}Jak seryjni mordercy naszych czas�w s� por�wnywani do Rozpruwacza. {12947}{13015}Chc� �eby�cie wkroczyli w umys� zab�jc�w. {13139}{13209}Jak manipuluj� ofiarami, co ich motywuje... {13211}{13309}...i r�wnie wa�ne, jakich metod u�ywaj�, by zdoby� zaufanie|ich ofiar. {13427}{13475}- Jason,|- Albert De Savlo... {13475}{13520}Dusiciel z Bostonu. {13546}{13628}Wybiera� budynki i �erowa� na kobiety mieszkaj�ce same. {13642}{13726}- A dok�adnie na czym bazowa�?|- Na poczuciu samotno�ci? {13738}{13854}- Co jeszcze?|- Kobiety czuj� si� nieraz bezradne, je�li chodzi|o mechaniczne rzeczy... {13882}{13930}Czuje, �e potrzebny jej m�czyzna do pomocy. {13930}{14047}Czy kto� mo�e w��czy� klimatyzacj�, mo�e tylko o mnie chodzi,|ale nie chc� dozna� zawa�u. {14122}{14170}- Ted Bundy...|- Kontynuuj. {14170}{14223}Przystojny i czaruj�cy... {14242}{14312}...Amerykanin, niesamowicie inteligentny... {14314}{14364}A kim by�y jego ofiary? {14386}{14440}- Andrea.|- Samotne kobiety {14458}{14505}...by�y m�ode, poszuka�y wra�e�... {14505}{14549}...i je znalaz�y. {14553}{14625}Ale dlaczego by�y one tak bardzo warto�ciowe dla niego? {14625}{14693}- Czego one chcia�y?|- Poderwa� kogo�... {14721}{14767}Mog� te� spr�bowa�? {14793}{14865}- To znaczy chcia�y by� atrakcyjne?|- To zbyt proste... {14865}{14947}Romans...|on by� wszystkim co warunkowa�o po��danie... {15009}{15098}...wysoki, czarne w�osy, bogaty, wykszta�cony partner ze sn�w. {15105}{15206}Przystojny ksi���, odznacza� si� kultur�,|kt�ra je przyci�ga�a do zabawy. {15225}{15271}Dzi�kuj� Mary-Anne. {15273}{15327}Je�li haczyk jest w grze... {15345}{15396}...ryba za nim pop�ynie. {15417}{15503}Wi�c kim jest ten zab�jca, jakie s� psychologiczne powody... {15512}{15557}...tego, �e zabija? {15584}{15632}Przedwczesny wytrysk? {15680}{15782}S� seksualnie sfrustrowani, mo�e cia�o ofiary przejmuje|nad nimi kontrol�. {15848}{15923}W jaki spos�b zbli�a si� do nich �eby to zrobi�? {16088}{16127}Kim on jest? {16136}{16256}Mo�e si� zbli�y� bo wygl�da na najbardziej nieszkodliwego|m�czyzn� jakiego kobieta pozna�a. {16376}{16424}Projektuje sw�j sukces, jak Bundy... {16424}{16469}...jak z�y klon... {16495}{16583}Ale jest zagubiony, bo jego mama umar�a|lub go zostawi�a... {16639}{16711}...i jego troska opiera si� na postawie zwanej... {16711}{16778}..."Zostaw mnie tylko a ci przypieprz�". {16783}{16844}Jest bia�y, dobrze wykszta�cony... {16879}{16969}...m�wi jak nauczyciel, jak troskliwy tatu�, by jej spasowa�... {16975}{17030}...zaimponowa�, omota� j�... {17095}{17167}Jego praca wydaje si� niebezpieczna, godna szacunku... {17167}{17286}...jest to dla niej wzruszaj�ce i nieznajomy|z jego nerwowymi tikami, wnika w jej wn�trze. {17359}{17407}Bardzo interesuj�ce panno Keller. {17407}{17476}M�g�bym prawie pomy�le�, �e opisa�a� mnie. {17526}{17574}My�lisz, �e ja m�g�bym... {17574}{17638}...pasowa� do opisu takiego mordercy? {17670}{17694}Nie... {17694}{17731}Na prawd�? {17742}{17778}Dlaczego? {17790}{17862}Poniewa� zab�jca to oszust i robi to na prawd�... {17862}{17937}...poniewa� pan jest dla nas ma�o poci�gaj�cy... {17958}{18030}...poniewa� on chce mie� to, co pan ju� ma... {18030}{18140}...i poniewa�, je�li dobrze przeczyta�em pana biografi�,|jest pan blisko z matk�. {18150}{18246}Wi�c jak pan widzi profesorze Kane,|nie jest pan do tego zbyt dobry. {18485}{18537}A gdybym ci powiedzia�... {18581}{18659}...�e mia�em dzisiaj zamiar zamordowa� kogo� z Was? {18797}{18895}A je�li wszystko opisa�em w ksi��ce dlatego,|�e chc� tego do�wiadczy�? {19085}{19173}A je�li prawda jest, �e uczy�em si� o seryjnych mordercach... {19181}{19279}...przez ca�e �ycie, poniewa� pod�wiadomie chcia�em|by� jednym z nich? {19373}{19449}I co je�li si� leczy�em, �eby wzbudzi� po��danie? {19564}{19654}I ostatecznie, dwa tygodnie temu przesta�em bra� lekarstwa i... {19780}{19848}...zdecydowa�em si� wkroczy� w ten �wiat. {19876}{19920}Niech tak b�dzie. {20284}{20327}Panie Sackman... {20404}{20482}Pochlebia mi pan, ale trafi� pan na z�ego go�cia... {20547}{20591}...jestem hetero. {20643}{20690}OK, koniec zabawy... {20739}{20795}Wiemy, �e pan tego nie zrobi. {20835}{20869}Nie...? {20883}{20921}Sk�d wiesz? {20931}{20989}Poniewa� jest pan nauczycielem? {21003}{21073}No wie pan, nie czyta pan gazet panie Kane? {21075}{21135}To powinno by� ca�kiem inaczej... {21147}{21181}Jezu... {21602}{21647}Chcesz mnie zabi�? {21650}{21703}Dobry �art, sztuczna krew. {21746}{21802}Wiedzia�em, �e pan �artuje... {21818}{21862}Panie i panowie, {21890}{21938}Prosz� zaj�� miejsca. {21962}{22037}Dzi�kuj�, nadaje si� pan do k�ka dramatycznego. {22058}{22106}Zrobi�em ci�, prawda? {22202}{22290}Zgadzam si� z pann� Keller, nie pasuj� do zarysu, poniewa�... {22322}{22388}...jestem bardzo zwi�zany z moj� matk�. {22394}{22505}Ale nie ufa�bym ka�demu doros�emu m�czy�nie|kt�ry nie ma bliskiego stosunku z matk�. {22585}{22625}Czy tak jest? {22633}{22722}Czy ktokolwiek pami�ta co Wam m�wi�em na pierwszych zaj�ciach? {22777}{22823}My�l bez ogranicze� {22945}{22994}Bardzo dobrze Chantal. {23041}{23088}My�l bez ogranicze�. {23161}{23220}Nigdy nie zapomnijcie tych s��w. {23233}{23302}Je�li zapomnicie, mo�ecie zosta� ofiarami. {23473}{23520}Hej, hej, tak my�la�em, �e ci� rozpozna�em... {23520}{23575}...jeste� Molly Keller, tak? {23592}{23640}Pami�tasz mnie? Aaron Kroeker, Grosvenor High? {23640}{23712}zastanawia�em si� co si� z tob�|sta�o po tylu latach. {23712}{23780}Troch� dziwne spotkanie po tych latach... {23784}{23856}- Nie znam ci� stary...|- W porz�dku, pos�uchaj... {23856}{23919}...chcia�bym...|imiona do grupy... {23976}{24042}...ale mo�esz je zmieni�, je�li chcesz. {24096}{24161}Wiesz, wygl�dasz inaczej, tak jakby... {24216}{24288}...inaczej, chyba to przez to co si� sta�o na wyspie. {24288}{24384}Mamy w przysz�ym tygodniu �wiczenia w kostnicy, i my�l�,|�e te wszystkie martwe cia�a... {24384}{24479}...b�d� chyba niez�ym kopniakiem, wi�c mo�e b�dziemy partnerami i... {24551}{24595}Zamknij jadaczk�. {24623}{24685}Nie m�w nikomu o mojej przesz�o�ci. {24695}{24734}Zrozumia�e�? {24863}{24917}Rozumiem Molly, w porz�dku. {24959}{25007}Pogadamy p�niej, Molly? {25007}{25053}Niez�a pr�ba dupku. {25079}{25115}Jak jest? {25127}{25175}Ten facet to czubek, no nie? {25175}{25222}Wszystko w porz�dku? {25223}{25272}A co, jeste� lekarzem? {25295}{25343}To zale�y, a trzeba ci� zbada�? {25343}{25419}Bo wiesz...|ginekologia jest moj� specjalno�ci�. {25654}{25693}Chcesz mnie? {25750}{25822}Kiedy to tak ujmujesz, jak m�g�bym odm�wi�... {25918}{25956}Najpierw... {25966}{26051}...pomy�la�am, �e wzi��e� mnie jako cel to przer�ni�cia... {26110}{26210}...ale po tym, jak Kane sprawi�,|�e dzisiaj w klasie sra�e� w gacie... {26350}{26426}...pomy�la�am, mo�e nie my�lisz zbyt racjonalnie. {26470}{26517}Odpuszcz� ci tym razem... {26517}{26582}...bo to si� ju� nie powt�rzy, prawda? {27117}{27172}Ona jest...|interesuj�ca... {27213}{27259}- Inna...|- O tak. {27357}{27418}Nie jestem pewna czy si� dopasuje. {27453}{27490}C'est la Vi {27596}{27662}My�l�, �e nie zrobi z siebie idiotki... {27692}{27778}Je�li b�dzie z nami w grupie, b�dzie odbiciem ka�dego z nas. {27788}{27845}Ona potrzebuje przystosowania. {27908}{27992}Patrzcie, kto zdecydowa� si� do��czy� do naszej imprezki. {28004}{28070}Znudzi�o ci si� agresywne post�powanie? {28220}{28261}Cze�� Molly... {28268}{28332}Zaczynali�my my�le�, �e nie zd��ysz. {28388}{28441}Mog�aby� tutaj nie pali�? {28555}{28627}Wybaczcie mi, nie mog� m�wi� za wszystkich, ale... {28627}{28694}...ten kurs znaczy dla mnie bardzo du�o. {28699}{28789}Po takim czasie przygotowania czuj� si� do�� wykwalifikowana... {28795}{28873}- ...by zasugerowa�, �e...|- A kim ty niby jeste�? {28891}{28950}Powinni�my zrobi� jak�� przerw�. {28963}{29026}Hej, bogata Francuzeczko, s�uchaj... {29035}{29091}Voulez vous coucher avec moi? {29107}{29155}Je�li masz co� do powiedzenia na m�j temat, to m�w to mnie... {29155}{29199}...a nie obgaduj. {29227}{29277}- Rozumiesz?|- �e jak? {29371}{29417}Co� ty powiedzia�a? {29443}{29504}Wiesz co, je�li do nas do��czysz... {29514}{29562}...to mnie ju� tu nie ma. {29562}{29648}- N arazie|- Wylu...
Udvarnoky