Moorcock Michael - kronika czarnego miecza.pdf - Michael Moorcock - MarekMaly

M OORCOCK

KRONIKACZARNEGOMIECZA

SagioElryku

TomVII

Przełozyła: Justyna Zandberg

M ICHAEL

Tytuł oryginału:

Bane of the Black Sword

Data wydania polskiego: 1994 r.

Data pierwszego wydania oryginalnego: 1977 r.

KSI EGA PIERWSZA

Złodziej dusz

W której Elryk ponownie spotyka sie z Królow a Yishan a z Jharkor, a takze

z Thelebem K’aarn a z Pan Tang i w ko ncu dokonuje zemsty.

Rozdział 1

W Bakshaan, miescie tak bogatym, ze wszystkie inne osiedla ludzkie na pół-

nocnym wschodzie wygl adały przy nim niczym ubogie miesciny, znajdowała sie

zwie nczona wysok a wiez a gospoda. Pewnego wieczoru w gospodzie tej siedział

Elryk, pan na dymi acych zgliszczach Melniboné. Na wargach albinosa bł akał sie

przebiegły, ironiczny usmieszek. Melnibonéanin gawedził bowiem własnie, prze-

plataj ac rozmowe wyrafinowanymi zartami, z czterema wielmozami stanu kupiec-

kiego, których w najblizszych dniach zamierzał doprowadzic do bankructwa.

Moonglum Elwheryjczyk, towarzysz Elryka, przygl adał sie albinosowi z po-

dziwem i niepokojem zarazem. Usmiech nieczesto goscił na wargach Elryka, a to,

ze Melnibonéanin zartował z kupcami, było juz zupełnie nie do pomyslenia. Mo-

onglum pogratulował sobie w duchu, ze stoi po stronie Elryka i zastanowił sie,

co tez moze wynikn ac z tak niecodziennego spotkania. Albinos, jak zwykle, nie

zwierzył sie kompanowi ze swych planów.

— Jestesmy, panie Elryku, zainteresowani wynajeciem twych usług jako wo-

jownika i czarnoksieznika. Oczywiscie, dobrze za nie zapłacimy. — Pilarmo,

krzykliwie odziany, koscisty i powazny, pełnił funkcje rzecznika całej czwórki.

— A jakze to zapłacicie, moi panowie? — spytał uprzejmie Elryk, wci az sie

usmiechaj ac.

Towarzysze Pilarma uniesli w zdumieniu brwi, a i sam mówca wygl adał na

lekko zaskoczonego. Zamachał rekami w powietrzu, rozgarniaj ac kłeby dymu,

które unosiły sie w zajmowanej przez szesciu tylko ludzi izbie gospody.

— Złotem, klejnotami. . . — odparł Pilarmo.

— Czyli ła ncuchami — powiedział Elryk. — Nam, wolnym wedrowcom, nie-

potrzebne s a podobne wiezy.

Moonglum wychylił sie z cienia, w którym sie wczesniej usadowił, a wyraz

jego twarzy swiadczył dobitnie o tym, ze nie zgadza sie z wypowiedzian a przez

Melnibonéanina kwesti a.

Pilarma i pozostałych kupców najwyrazniej takze zbiła z tropu odpowiedz

Elryka.

— A wiec, jak mamy zapłacic?

Moorcock Michael - kronika czarnego miecza.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: