00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:05:/Dolina Koga Manji 00:00:46:Och, uch... 00:00:55:Josuke!! 00:01:23:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}P�okr�g�y ksi�yc mgli�cie dr�y w noc okryty ca�unem chmur. 00:01:33:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}M�ode ptaki rozdzielone przez okrutn� klatk�. 00:01:44:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Ach, ci�gle tli si� uczucie w mym sercu. 00:01:57:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Delikatna jak woda, ostra jak r�a. 00:02:02:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Uchro� si� od dr��cego ostrza. 00:02:07:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Nawet je�li t�umi� �zy w mych oczach, wiem, �e takie jest me przeznaczenie. 00:02:13:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Jednak ci�gle tw�j widok trwa w tych oczach. 00:02:30:{F:Comic Sans MS}{S:38}PRZELOTNY OBRAZ WSPOMNIE� 00:02:43:Nie wydawaj �adnych d�wi�k�w! 00:02:44:Bo zdobycz ucieknie! 00:02:51:Widz� gwiazdy, kt�re wskazuj� tobie| nieszcz�cie zwi�zane z wod�, Shogen. 00:02:55:My�l�, �e by�oby lepiej gdyby� dzi� nie �owi�. 00:03:01:Ten Jimushi... k�ama�. 00:03:11:Dobra robota, Shogen-dono. 00:03:15:Widzia�e� to, Jimushi? 00:03:17:Po raz pierwszy dowiod�,| �e wasza przepowiednia si� nie sprawdzi. 00:03:34:Zatrzymaj si�! 00:03:35:Nie uciekniesz mi, Josuke! 00:03:39:Gyobu, Okoi. 00:03:42:Przepraszam Okoi-dono, 00:03:44:ale moja r�ka ma do powiedzenia| par� s��w na swoj� obron�. 00:03:47:Twoja r�ka, tak? 00:03:49:M�wi, �e to tw�j ty�eczek 00:03:51:j� kusi�. 00:03:54:O w�a�nie tak, "No chod�, chod�". 00:03:57:"Chod�... chod�". 00:04:00:Przerobimy na gulasz Josuke,| zamiast knura, Okoi? 00:04:04:My�l�, �e by�by zbyt t�usty, z takiego sad�a. 00:04:07:ale skoro nie ma nic innego, to mo�na by zrobi� z tego po�ytek. 00:04:10:Ach, Okoi-dono... 00:04:11:Stanowczo ci to odradzam. 00:04:13:Je�li tw�j ty�eczek powi�kszy si� jeszcze troch�, to... 00:04:35:No c�.| Nigdy si� nie nauczysz, co? 00:04:40:Okoi-dono r�wnie� nie zna umiaru. 00:04:42:To tylko zabawa. 00:04:45:Powiniene� uwa�a� si� za szcz�ciarza, 00:04:47:w ko�cu unikn��e� przerobienia na gulasz. 00:04:51:My�la�em, �eby zapyta� Zaemon-dono,| czy nie zmieni�by si� we mnie, 00:04:56:ale nie by�o go pod r�k�. 00:04:58:Zmieni� si� w ciebie? 00:04:59:Nawet Zaemon nie da�by rady| przybra� kszta�t�w twojego cielska. 00:05:04:C�, to prawda. 00:05:06:Nie chcesz tym razem towarzyszy� Gennosuke-sama? 00:05:10:C�, nie,| nie tym razem. 00:05:12:Pomy�l o celu. 00:05:15:Nie s�dz�, by Gennosuke-sama bra� pod uwag�| ma��e�stwo z wnuczk� tej staruchy - Ogen. 00:05:21:Ty�eczek ksi�niczki Iga... 00:05:25:W mojej wyobra�ni 00:05:27:wygl�da na j�drny i pon�tny. 00:05:39:Nikt tu nie przyjdzie, Hotarubi. 00:05:43:W�a�nie teraz, ludzie obstawiaj� drog�, aby pilnowa� Koga. 00:05:49:Nie musisz i�� z nimi, Yashamaru-dono? 00:05:52:Mam sobie zawraca� g�ow� tylko po to,| by popatrze� na ninja Koga? 00:05:56:Nie, dzi�ki. 00:05:58:Wol� by� z tob�, tak jak teraz. 00:06:01:Yashamaru... 00:06:03:dono. 00:06:26:Zapomnij o tym. 00:06:27:Po prostu dzi� nie jest odpowiedni dzie�. 00:06:31:Yashamaru-dono! 00:06:41:Modl� si� o to, bym nie powiedzia�a| czego� bez zastanowienia 00:06:44:oraz niczego niepotrzebnego. 00:06:48:Prosz� strze� mnie, 00:06:50:Neeya. 00:07:09:Ogen-sama. 00:07:11:Przedstawi� Oboro-sama rodzinie Hattori... 00:07:14:zgadzam si� z tym, ale... 00:07:17:Tenzen, co to za k�dziorek? 00:07:20:Je�li ninja Koga b�d� tam obecni,| to r�wnie dobrze... 00:07:23:Nie ma powod�w do obaw,| teraz gdy zawarli�my traktat pokojowy. 00:07:24:[Hej, Tenzen]|| Nie ma powod�w do obaw, teraz gdy zawarli�my traktat pokojowy. 00:07:27:Tenzen! 00:07:28:[Tenzen!]|| Jednak�e... 00:07:32:Palankin jest ju� gotowy. 00:07:35:Neeya! 00:07:45:Nie rozumiem. 00:07:47:Dlaczego wybra�a� takie ma�e dziecko 00:07:49:na nast�pc� klanu Tsubagakure? 00:07:54:W�r�d twoich dzieci, 00:07:56:znajduje si� wiele takich,| kt�re s� znacznie bardziej utalentowane! 00:08:02:Nast�pca Koga te� tam b�dzie, ech. 00:08:16:/Posiad�o�� Hattori Hanzo 00:08:17:/Drugi Hattori Hanzo 00:08:22:Koga Danjo i Ogen Iga... 00:08:26:Powiadaj�, �e �adne nie znalaz�o ma��onka 00:08:28:i, �e oboje wybrali swoich nast�pc�w| spo�r�d swojego pokrewie�stwa... 00:08:33:ale wygl�da na to, �e �adne z tych dzieci nie posiada mocy. 00:08:45:Kyohachiro. 00:08:47:Zrozumia�em. 00:08:52:To musi by� nudne,| takie przys�uchiwanie si� rozmowom doros�ych. 00:09:03:Bawcie si� tak d�ugo jak tylko chcecie. 00:09:05:Wasi opiekunowie przyjd� po was p�niej. 00:09:19:U- Um... 00:09:23:U- Um... 00:09:38:S�ysza�em, �e ninja Iga s� podst�pnym, plugawym ludem. 00:09:42:"Podst�pnym"? 00:09:45:Iga jest wstr�tnym miejscem. 00:09:49:K�amstwo... 00:09:50:To k�amstwo! 00:09:51:Iga jest bardzo fajnym miejscem! 00:09:54:Czemu? 00:09:55:Mamy dzikie kr�liki! 00:09:57:Tak jak i my w Koga. 00:09:59:K- kr�liki Iga maj� r�ne kolory. 00:10:03:Szare, br�zowe... 00:10:05:W Koga niekt�re s� bia�e. 00:10:08:Um... um... 00:10:11:S�o�ce w Iga jest bardzo �wiec�ce! 00:10:15:�wiec�ce? 00:10:17:Czemu? 00:10:22:Ludzie w Iga s� dla mnie bardzo mili. 00:10:27:Nenki ko�ysa mnie w g�r�| i w d� swoimi w�osami. 00:10:32:Koshiro jest m�ody,| ale on naprawd� ma talent... 00:10:37:Akeginu jest... 00:10:41:Rozumiem. 00:10:48:Pewnego dnia wybior� si� do Iga. 00:10:53:Dobrze! 00:11:22:Czy ona jest twoim dzieckiem? 00:11:27:Przypuszczam, �e by�y kiedy�| takie relacje pomi�dzy ni� a mn�. 00:11:36:Mog� ju� nie pami�ta�. 00:11:45:Oboro-sama, dlaczego nie jedziesz w palankinie? 00:11:48:Chc� i��! 00:11:55:Ten ch�opiec pochodzi� z Koga. 00:11:58:Wi�c to tak. 00:12:02:Zastanawiam si�, czy b�d� mog�a| jeszcze kiedy� si� z nim pobawi�. 00:12:06:Tak, 00:12:08:z pewno�ci�. 00:12:14:Oboro... sama. 00:12:25:Oboro-sama? 00:12:27:Oboro-sama. 00:12:29:Oboro-sama? 00:12:33:Oboro-sama. 00:12:35:Przepraszam. 00:12:38:Ach, jeste� ca�a zlana potem. 00:12:41:Puder si� rozmaza�. 00:12:44:Och nie! 00:12:47:Wci�� pozosta�o jeszcze troch� czasu. 00:12:50:Doprowad�my to do porz�dku. 00:13:06:Prosz�. 00:13:08:Jeste� bardzo pi�kna, Oboro-sama. 00:13:11:Akeginu, dzi�kuj� c... 00:13:25:/Dolina Koga Manji| {s:36}Posiad�o�� Koga Danjo/ 00:13:28:�wietnie, w takim razie! 00:13:32:Kagero. 00:13:38:C�, czy� nie jestem dzi�| zbytnio rozchwytywany? 00:13:41:Co si� sta�o Kagero? 00:13:43:Kaza�a mi, bym sprawdzi�,| co wyniknie ze swatania Gennosuke-sama. 00:13:47:Odm�wi�em. 00:13:48:Och? 00:13:50:To jest co� co mnie r�wnie� interesuje. 00:13:53:Niewa�ne jak� drog� pod��a gwiazda Gennsoke-sama, 00:13:55:dla ciebie i Kagero, to i tak nie b�dzie mia�o znaczenia. 00:14:01:Bez wzgl�du na to, 00:14:03:co wy oboje czujecie do Gennosuke-sama,| i tak w rezultacie nic to nie zmieni. 00:14:08:Znasz mnie nazbyt dobrze. 00:14:12:Czasami, 00:14:14:te moje niewidome oczy mog� zobaczy�... 00:14:19:przysz�o��, na kt�rej koncentruj� si�| oczy Gennosuke-sama, 00:14:23:przysz�o��, Koga b�dzie rozwija� si� bez ko�ca... 00:14:33:Gennosuke, 00:14:35:nie powiedzia�em, �e twoje przekonania s� z�e, 00:14:39:ale ta nienawi�� zakrzep�a przez te minione czterysta lat. 00:14:43:Nie b�dzie �atwo j� za�egna�. 00:14:45:Dziadku. 00:14:47:Nawet je�li nie mog� pom�c, to mam nadziej�, 00:14:49:�e dwa klany, Koga Manji i Iga Tsubagakure 00:14:52:b�d� mog�y zerwa� �a�cuchy nienawi�ci, kt�re je wi��� 00:14:57:i podadz� sobie d�onie,| aby mog�y wynurzy� si� na �wiat�o dzienne. 00:15:11:Jeste� m�ody. 00:15:22:�o Jezu... 00:15:25:Oboro-sama si� zbli�a. 00:15:28:Nie zepsuj tego, Nenki. 00:15:29:Zostaw to mnie, staruszku Rosai. 00:15:46:I- i co, przesz�o? 00:15:49:Czkawka. 00:15:55:Mo�e zamiast tego po prostu, podczas spotkania zetniemy g�ow�, Koga Gennosuke? 00:16:01:Nie, Nenki! 00:16:02:Iga nie mog� by� tymi, kt�rzy jako pierwsi z�ami� traktat! 00:16:07:Tylko �artowa�em. 00:16:08:Nawet nie chcia�oby mi si� tak daleko i��. 00:16:11:Ciekawe... 00:16:18:A teraz... 00:16:20:Powoli to wszystko wypij. 00:16:27:Jak si� czujesz? 00:16:29:My�l�, �e czkawka ju� mi przesz�a... 00:16:34:Koga Danjo i inni w�a�nie przybyli. 00:16:37:A- Akeginu! 00:16:39:Prosz� si� uspokoi�, Oboro-sama. 00:16:42:Najlepiej b�dzie jak przynios� herbat�. 00:16:45:Z- zanios� to im. 00:16:47:B�d� rozs�dna, Oboro-sama. 00:16:49:Nie, herbata jest moim obowi�zkiem. 00:16:51:W ka�dym razie, ja to zrobi�. 00:16:53:Oboro-sama! 00:17:03:Jingoro-dono? 00:17:16:S�dz�, nie b�d� ju� mia� okazji do dzia�ania. 00:17:22:Czy on pr�bowa� zaskoczy� Oboro-sama? 00:17:31:Tsubagakure.. . 00:17:32:Nic si� nie zmieni�. 00:17:35:Od tamtego dnia, czas w Iga si� zatrzyma�. 00:17:41:Chocia�, moje zmarszczki znacznie si� powi�kszy�y. 00:17:46:Dotyczy to nas obojga. 00:18:07:Przynios�am herbat�. 00:19:02:P... prosz� o wybaczenie! 00:19:08:O- Oboro-sama! 00:19:10:Co si� sta�o? 00:19:18:Jezu. 00:19:19:Iga maj� w�ciek�ego psa. 00:19:46:Oboro. 00:19:49:Przepraszam, babciu. 00:19:52:Przynosz� Iga ha�b�. 00:19:56:Ten ca�y Koga Gennosuke jest troszk� dziwny. 00:20:02:Co? 00:20:03:Widocznie bardzo ci� polubi�. 00:20:10:Kaza� ci powiedzie�, �e z ch�ci� zn�w by ci� zobaczy�. 00:20:27:Dziadku, 00:20:29:oczy Oboro... 00:20:32:Ach, zauwa�y�e�? 00:20:35:Oboro urodzi�a si� z oczami, kt�re prze�amuj� czary. 00:20:38:Ka�da technika ninja rozproszy si� jak mg�a| w konfrontacji z tymi oczami. 00:20:45:Jednak�e, wygl�da na to, �e ona jeszcze nie wie,| jak kontrolowa� swoj� moc. 00:20:51:W takim wypadku mo�e ona zniszczy�| wszystkich swoich sojusznik�w. 00:20:57:Wygl�da na to, �e by�a ona wychowywana ostro�nie| i utrzymywana w tajemnicy przed �wiatem. 00:21:03:Mimo tego, �e jest nast�pczyni� klanu,| to nie zosta�o jej powiedziane nic, o wydarzeniach tamtego dnia. 00:21:09:A je�li u�y�by� zakl�cia swoich oczu na ksi�niczce Iga, 00:21:14:jestem ciekaw, co by si� wtedy sta�o. 00:21:23:Nawet je�libym z ni� walczy�, 00:21:25:to jej oczy b...
samurai123