{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}25.000 {3050}{3125}Huragan pojawi si�| w obszarze Wodospad�w Krokodyla... {3125}{3325}a tak�e | w otaczaj�cych w�wozach. {3325}{3375}Cody! {3375}{3425}- Tak, Mamo?|- Co ze �niadaniem?. {3425}{3525}- Mam kanapki w plecaku.|- Wr�� na kolacj�. {3525}{3975}Nie martw si�, Mamo. {3975}{4025}Wiem!.| Id�. {4025}{4275}Przepchnij, Nelson.| Faloo nadaje sygna�! {4275}{4675}Chod�cie, ma�e wombaty!| Szybko! {4675}{4750}- Kto si� z�apa� tym razem?.|- Nie znasz jej, Cody. {4750}{4825}Nazywa si� Marahute,| jest wielkim z�otym or�em. {4825}{4850}Gdzie ona jest?. {4850}{4925}Z�apa�a sie w pu�apk� k�usownika| na samej g�rze klifu. {4925}{5000}- Tylko ty mozesz do niej dotrze�.|- Uwolni� j�. {5000}{5525}Dobra! Wskakuj!| nie ma czasu do stracenia. {5525}{6250}Jest na samej g�rze.| B�d� ostro�ny, ma�y przyjacielu. {6250}{6600}Marahute! {6600}{6700}Spokojnie, Spokojnie.| Nic ci nie zrobi�. {6700}{6825}To jest dziewczyna.| NIe ruszaj si�. {6825}{6925}W porz�dku. {6925}{7000}Whoa! Zaczekaj!| POmoge ci! {7000}{7225}Powoli, Powoli! {7225}{8675}Jeste� wolna! Nie! {8675}{8975}Wy�ej! {8975}{10175}Whoa! {10175}{11125}Whoa! {11125}{11750}Wow! {11750}{11900}Jeste� mam�! {11900}{12350}Jajka s� ciep�e.| wkr�tce si� wyl�gn�?. {12350}{12500}Gdzie jest tatu�?. {12500}{14500}Och. M�j tata tak�e odszed�. {14500}{14600}- Hej, kolego,| co ci si� sta�o ?.|- Och, nie, nie, nie, nie, nie! {14600}{14675}- Uciekaj! Uciekaj! To jest pu�apka!| To jest pu�apka! B�d� ostro�na ! Nie!|- Nie b�j si�, uwolni� ci�. {14675}{14975}Whoa! {14975}{15050}Dosta�! {15050}{15125}- W porz�dku?.|- Yeah, my�l�, �e tak. {15125}{15550}- Okey - dokey!|- Zaczekaj! Hej, wr��! {15550}{15575}Masz.| Chwy� si�. {15575}{15675}Wspaniale!| Jeszcze troszke, malutko. {15675}{15850}Wreszcie, mam to! {15850}{16300}Uh - och! {16300}{16675}Yikes! {16675}{16750}Dobra,Joanna,| co dostali�my dzisiaj?. {16750}{16800}Dingo, t�ustego starego razorback... {16800}{17050}albo mi�ego du�ego... ch�opca?. {17050}{17125}Joanna, zn�w kopiesz| tutaj te swoje dziury?. {17125}{17200}G�upia jaszczurko zawsze pr�bujesz| zakopa� tutaj wiewi�rki. {17200}{17300}Uh - uh, to jest pu�apka,| to niezgodne z prawem. {17300}{17375}Pu�apka?. Sk�d u ciebie | taki pomys� ch�opcze?. {17375}{17475}Chyba za d�ugo | siedzia�e� w tej dziurze. {17475}{17650}Dobrze, chod�, chwy� si�. {17650}{17775}Zaraz ci� wyjmiemy| tej ma�ej jaszczurzej dziury,| i mo�esz biec do domu. {17775}{17925}To jest pu�apka k�usownika,| a ty jeste� k�usownikiem! {17925}{18025}Pu�c mnie!| Hej, zostaw mnie! {18025}{18075}Zabije ja. {18075}{18150}Zabije t� g�upia, szlamowat�... {18150}{18200}�r�c� jajka salamandre! {18200}{18575}Przesta�!| Zostaw! {18575}{18675}Dobra dziewczynka. {18675}{18750}Powiedz, ski�d masz | to �adne pi�ro, ch�opicze?. {18750}{18775}To prezent. {18775}{18875}Och, to naprawd� mi�e.| Kto ci to da�?. {18875}{18925}To sekret. {18925}{18975}To nie jest �aden sekret, ch�opcze. {18975}{19125}Widzisz, ja ju� | dosta�em ojca. {19125}{19225}Teraz powiesz mi, gdzie jest Mama | i jej ma�e jajka. {19225}{19875}- Nie!|- Joanna, bierz go! {19875}{19900}Idziesz ze mn�, ch�opcze. {19900}{19975}Moja mama powiadomi Stra�! {19975}{20050}Och, nie! Tylko nie Stra�!| Co ja teraz zrobi�?. {20050}{20225}Co zrobi�?. Prosz�, nie pozw�l | swojej mamie do nich zadzwoni�! {20225}{20325}M�j biedny ch�opczyk | zosta� zjedzony przez krokodyle! {20325}{20450}Boo - hoo - hoo!| idziemy. {20450}{20925}Pomocy! Pomocy! {20925}{21000}Pomocy, pomocy, pom� mi! Po�lij po pomoc!| McLeach porwa� ch�opca! {21000}{24075}Zabra� ch�opca!| Po�lij po pomoc! {24075}{24125}Alarm Czerwony!| Alarm Czerwony! {24125}{24175}Uwaga Wszyscy,|ca�a Jednostka Ratunkowa! {24175}{24250}Wszyscy maj� natychmiast zebra�| sie w g��wnej sali. {24250}{24425}To jest awaryjne spotkanie! Powtarzam,| to jest Alarm Czerwony! {24425}{24475}Rozkaz! Rozkaz! {24475}{24575}Tak, tak, wiem, �e jest p�no, ale jestem --| Och, naprawd�! Pi�ama! {24575}{24625}Cze��, cze��, Frank.| Jak si� masz?. Mi�o ci� widzie�. {24625}{24675}I, Esmerelda, witam. {24675}{24750}W porz�dku , prosz� o spok�j.| Prosz� o uwag�. {24750}{24800}nastapi�o | porwanie w Australii! {24800}{24875}M�ody ch�opiec potrzebuje naszej pomocy. {24875}{24975}To misja | wymagaj�ca naszych najznakomitszych umiej�tno�ci. {24975}{25150}I wiem, �e wszyscy mys�imy dok�adnie| o tych samymch myszach. {25150}{25200}Jak to?. Nie ma ich?. {25200}{25600}Musimy znale�� Bernarda | i pann� Biance natychmiast! {25600}{25900}Och, groch�wka! {25900}{26300}Groch�wka! {26300}{26350}Za Bernarda mojego drogiego... {26350}{26400}i nasza cudown� sp�k�. {26400}{26575}Uh, tak, tak.| Uh, cud-- cudown�. {26575}{26675}Jeste� dzi� bardzo spokojny.| Co� cie trapi?. {26675}{26775}Dobrze, um, w�a�ciwie, ja, uh -- {26775}{26850}- Ja ja - ja ja zastanawiam si� --|- Tak, skarbie?. {26850}{26950}Ja -- panno Bianco, czy Ty-- {26950}{27475}Czy Ty-- Czy --| Czy wybaczysz mi na chwil�?. {27475}{27550}Pardonnez - moi, Miss Bianca.| Mam wa�n� wiadomo��. {27550}{27600}Tak, Francois?.| o co Chodzi?. {27600}{27675}Ty i Bernard | zostali�cie poproszeni, by przyj��... {27675}{27725}niebezpieczna misja w Australii. {27725}{27850}Och, biedny ch�opiec.| To jest straszne. {27850}{27900}Gdzie jest Bernard?.| Musz� go powiadomic natychmiast. {27900}{28400}Prosz� pozwoli�, miss.| Powiem mu natychmiast. {28400}{28475}- Panno Bianco, po�lubisz mnie?.|- Szybko, panie Bernard ! {28475}{28550}- Musz� z toba porozmawia�.|- Panno Bianco, zostaniesz moj� �on�?. {28550}{28575}Nie teraz, Francois!| Jestem zaj�ty! {28575}{28725}Nie, nie, nie, nie, monsieur!| Ty nie -- {28725}{28825}- Bernard, rozmawia�e� z Francois?.|- Ach, tak, ale, uh, jest co� --| jest co� co chc� -- {28825}{28900}Wiem dok�adnie co chcesz powiedzie�.| Francois powiedzia� mi wszystko. {28900}{28950}- Powiedzia�?. S - S - Sk�d wiedzia�?.|- Och, to nie ma znaczenia. {28950}{29025}Uwa�am, �e to cudowny pomys�. {29025}{29100}Naprawd�?. to NZaczy, �e ty--| naprawd� chcesz?. {29100}{29200}Uwa�am �e nie ma na co czeka�,| to sprawa obowi�zku. {29200}{29275}Ob - obowi�zek?.| Ja ja - ja ja nigdy nie my�la�em o tym -- {29275}{29375}Dobrze, um, wszystko w porz�dku.| W - Wi�c kiedy -- Mo�e w..., uh --| czy kwiecie� mo�e by�?. {29375}{29475}Bo�e nie!| Musimy dzia�a� natychmiast, najlepiej dzi� wieczorem! {29475}{29550}Dzi� wieczorem?.| Ale - Ale, uh, zaczekaj! {29550}{29600}Uh, Bianca, to sta�o si� tak nagle. {29600}{29650}S�dzi�em, �e potrzebujesz|jakiej� sukni albo co�?. {29650}{29750}Nie.starczy tylko para szort�w| i jakie� buty do w�dr�wki. {29750}{29800}Buty do w�dr�wki?. {29800}{29850}Ach, tu jeste�cie! {29850}{29975}Teraz chod�,|chod� {29975}{30075}Agenci, mamy | wa�ne og�oszenie. {30075}{30150}Bernard i ja zdecydowalismy si�... {30150}{30200}przyj�� misj� | w Australii. {30200}{30250}- Australii?.|- Och, dobry pokaz! {30250}{30300}Teraz, musisz lecie� | natychmiast! {30300}{30375}Na zewn�trz jest troch� ch�odno,| ale nie pozwolimy aby to nas zatrzyma�o, prawda?. {30375}{30725}Co?. {30725}{30850}Panna Bianca, nie jestem pewny | czy to taki dobry pomys� |- lecie� po jedzeniu! {30850}{30900}Ukochany, nic ci nie b�dzie. {30900}{30975}A - ale czy nie - czy nie |powinna� poczeka� 45 minut?. {30975}{31200}Och, tylko zapukaj do drzwiach | i - i zobacz, czy jest Orville. {31200}{31250}C�, n - nikogo nie ma w domu.| Mo�emy i��. {31250}{31375}Bernard, to nie jest czas | aby poruszy� w �niegu! {31375}{31450}Nie poruszy�em si� w �niegu.| To To - To to by�a lawina. {31450}{31500}Och, sp�jrz, Bernard! {31500}{31675}"Pod nowym kierwnictwem.| Szukaj Wilbura." {31675}{31775}Chod�,skarbiw.| Muismy i��. {31775}{31825}Kiedy to po�o��|jestem gotowy do drogi. {31825}{31875}Cz�owieku, powinniene� | widzie� mnie w derBy {31875}{31975}Wiem, �e m�wi�es, �e odszed� | slackks Blackk {31975}{32050}G��wnie w g�owie, slackks Blackk | Dobrze, w�a�nie to m�wi� {32050}{32100}Slackks Blackk | jestem pi�am� kota {32100}{32200}Zawsze biegam wko�o | z zwariowanymi ma�ymi ssakami {32200}{32250}Y oo - hoo, Mr Wilbur. {32250}{32325}- Zejd� tu, synu!|- Cze��! {32325}{32500}We� to, ch�opcze!| We� to! Tak! {32500}{32625}Dobrze!| teraz idziemy! {32625}{32675}Uwa�aj!| Przepraszam -- {32675}{32775}Bernard, zr�b co�.| On nas nie s�yszy. {32775}{32850}Dobra zabawa ! Dobra zabawa ! {32850}{32925}Dobrze, wszystkie dziewczyny patrza na mnie |kiedy mijam je {32925}{33000}- Hej, kto wy��czy� muzyk�?.|- Tak jest lepiej. {33000}{33125}Wybacz �e pszeszkadzamy.| Jeste�my z Ratunkowej Agencji Pomocy. {33125}{33225}- Jestem panna Bianca i to jest moje --|- panna Bianca?. Panna Bianca?. {33225}{33300}Nie wierz�. M�j kumpel Orville | powiedzia� mi wszystko o tobie. {33300}{33350}Och, Rany!| To honorem, by mie� -- {33350}{33475}Czy mog� tylko powiedzie� |"Enchante, senorita"?. Czy mog� ?. {33475}{33600}- Potrzebujemy polecie�.|- Dobrze, trafili�cie | to w�a�ciwe miejsce. {33600}{33725}Witam w Albatros Air.|"uczciwa Op�ata st�d Do Tam." {33725}{33800}Kumasz to?.|"Uczciwa op�ata." {33800}{33825}To jest - to taka gra na --| mniejsza z tym. {33825}{33925}Mam setki egzotycznych cel�w,| dalekie miejsca... {33925}{34000}zwyczaj cos w stylu |" romantyczna ucieczka na weekend"... {34000}{34075}jak r�wnie� najlepsze | miejsca podczas lotu. {34075}{34125}M�wi�c ju� o tym,| co mog� dla ciebie zrobi�?. {34125}{34225}Mo�e mi�ym Maui Mango Cooler?.| Bardzo dobry. Bardzo smaczny. {34225}{34275}- Nie, Dzi�kuje.|- Albo, uh -- {34275}{34350}O, Coconut Guava Nectar.| Puszkowany, bardzo dobry. {34350}{34425}Dosta�em ma�e parasole do ka�dego | z tych ma�ych orzech�w kokosowych. {34425}{34475}Nie! To pilne,abysmy | odlecieli natychmiast! {34475}{34525}- Nic?. Absolutnie nic ?.|- Wilbur! {34525}{34600}- Mo�e kremowa soda?.|- S�uchaj!| Mus...
kamil6966